Dobrodošli v storitvi Skype™
Nakup komunikacijske kamere
Sledite spodnjim navodilom in kupite komunikacijsko kamero, ki je združljiva s
storitvijo Skype.
S storitvijo Skype lahko na svojem televizijskem sprejemniku AQUOS uživate v
širokozaslonskih video klicih.
✶ Na voljo na http://freetalk.me/product/sharp/
OPOMBA
OPOMBA
• Ustvarjanje računa Skype ter glasovni in videoklici od enega do drugega računa Skype
so brezplačni.
• Skype ni zamenjava za telefon in ga ne morete uporabiti za klicanje v sili.
• Za podrobne informacije o storitvi Skype obiščite naslednje spletno mesto:
http://www.skype.com/
• Komunikacijske kamere Skype FREETALK® ne dobavlja družba Sharp.
• Druge kamere in spletne kamere niso združljive s televizijskimi sprejemniki AQUOS.
Posodobite svoj TV
1
2
• Klicanje številk telefonov in mobilnih telefonov, pošiljanje SMS sporočil in shranjevanje
neposrednih sporočil ni na voljo.
• Pri uporabi določenih funkcij morda ne boste mogli uporabljati storitve Skype na
televizijskem sprejemniku. V takšnih primerih prenehajte uporabljati to funkcijo.
• Odvisno od različice storitve Skype, ki jo uporablja oseba, ki jo kličete, morda ne boste
mogli izvesti nekaterih operacij.
• Storitev Skype, logotip Skype in logotip S ter druge blagovne znamke, omenjene v teh
navodilih, so v lasti družbe Skype Limited ali drugih povezanih družb.
Preverite, ali je na zaslonu »VHOD« možnost izbire storitve Skype.
Če je možnost izbire
storitve »Skype«:
Če ni možnosti izbire
storitve »Skype«:
Posodobitev ni potrebna. Pojdite na naslednjo stran
»KAKO ZAČETI«.
Sledite navodilom na spletnem mestu AQUOS world
v koraku 3 in si prenesite datoteko za posodobitev
programske opreme na pomnilniško napravo USB.
✶ Spletno mesto AQUOS world:
http://www.aquos-world.com/index_en.html
PRIPRAVA
3
Da lahko uporabljate storitev Skype, potrebujete naslednje:
•
•
•
•
Pritisnite b ali INPUT na daljinskem upravljalniku za prikaz zaslona »VHOD«.
Širokopasovno internetno povezavo
Komunikacijsko kamero za Skype
Posodobitev programske opreme za televizijo na različico, ki podpira storitev Skype
Registrirani račun Skype ali e-poštni naslov, da si lahko ustvarite račun Skype
OPOMBA
• Odvisno od tega, katero omrežno okolje uporabljate, se lahko kakovost glasu/videa
poslabša.
1
Posodobite svoj TV prek pomnilniške naprave USB.
Sledite navodilom za uporabo televizijskega sprejemnika in posodobite
programsko opremo.
3-1. Ustvarite nov račun Skype
KAKO ZAČETI
Če že imate račun Skype, lahko ta račun uporabljate še naprej in greste na
naslednji korak (3-2. Prijava v storitev Skype).
Za zagon storitve Skype izvedite naslednje:
1. Priključite komunikacijsko kamero
Če nimate računa Skype:
Komunikacijsko kamero priključite neposredno v vrata USB 1 na televizijskem
sprejemniku.
1
OPOMBA
2
• Odvisno od vašega televizijskega sprejemnika se lahko vrata USB, v katera morate
priključiti kamero, razlikujejo.
Za več podrobnosti preberite navodila za uporabo televizijskega sprejemnika.
• Komunikacijsko kamero pritrdite na zgornji levi rob televizijskega sprejemnika.
• Ne uporabljajte zvezdišča USB.
Prikaže se zaslon »Ustvarite nov račun Skype«.
Če se strinjate z vsemi Pogoji in določili, izberite »Sprejmi« in pritisnite OK ali
ENTER.
OPOMBA
• Za več informacij o Pogojih in določilih si oglejte naslednje gradivo:
- Pogoji uporabe Skype (http://www.skype.com/intl/en/legal/terms/tou)
- Izjava o zasebnosti Skype (http://www.skype.com/legal/privacy/general)
2. Na zaslonu »VHOD« izberite Skype
1
2
3
4
Izberite možnost »Še nimate imena Skype?« v zaslonu »Dobrodošli v storitvi
Skype« in pritisnite OK ali ENTER.
3
Pritisnite b ali INPUT na daljinskem upravljalniku za prikaz zaslona »VHOD«.
Pritisnite a ali b in izberite »Skype«.
Vnesite svoje Polno ime, izberite Ime in Geslo Skype ter vnesite svoj E-poštni
naslov.
Pritisnite OK ali ENTER.
Če se strinjate s Pogoji uporabe, izberite »Strinjam se« in pritisnite OK ali
ENTER.
Polja, označena z zvezdico, so obvezna
• Prikaže se zaslon »Dobrodošli v storitvi Skype«.
OPOMBA
Polno ime
Ime Skype*
Geslo*
Ponovite geslo*
E-pošta*
Ponovite e-pošto*
• Pogoji uporabe se prikažejo le ob prvi uporabi storitve Skype.
• Če se zaslon »Dobrodošli v storitvi Skype« ne prikaže, preverite omrežno povezavo.
Da, pošljite mi novice in predstavitve Skype
Prijava, ko se zažene Skype
Ustvari račun
Dobrodošli v storitvi Skype.
Izberi
Ime Skype
4
Geslo
Prijava
Še nimate imena Skype?
Ste pozabili geslo?
Prijava, ko se zažene Skype
Izberi
Vnesi
Nazaj
Kakovost
2
Vnesi
Nazaj
Izberite »Ustvari račun« in pritisnite OK ali ENTER.
Kakovost
3-2. Prijava v storitev Skype
Dodaj stike
Za prijavo z obstoječim računom:
1
2
Vnesite ime Skype, e-poštni naslov ali polno ime
Vnesite svoje registrirano Ime in Geslo Skype.
Izberite »Prijava« in pritisnite OK ali ENTER.
Iskanje
4
5
6
OPOMBA
• Če ste se pred tem na svojem TV-ju že kdaj prijavili, izberite polje z imenom Skype in
pritisnite OK ali ENTER. Izberite svoje ime Skype iz seznama nedavno uporabljenih
računov in pritisnite OK ali ENTER.
• S potrditvijo polja »Prijava, ko se zažene Skype«, boste vključili samodejno prijavo.
S tipkovnico vnesite sporočilo, s katerim se želite predstaviti, in ga pošljite s
pritiskom na »Konec«.
• »Zahteve za stik« bodo poslane osebi, ki ste jo dodali na seznam stikov.
<Glavni meni Skype>
4
<Izberite stik in začnite videoklic>
✶ Ikone stanja
1
2
3
Povezan(a)
Meni
Odsoten(a)
Imenik
Zgodovina
Izberite »Imenik« v glavnem meniju Skype in pritisnite OK ali ENTER.
Iz svojega seznama stikov izberite stik, ki je povezan, in pritisnite OK ali ENTER.
Izberite »Videoklic« in pritisnite OK ali ENTER.
Ne moti
Profil
2
V rezultatih iskanja izberite osebo, ki jo želite dodati, in pritisnite OK ali ENTER.
OPOMBA
UPORABA STORITVE SKYPE
1
Izberite »Iskanje« in pritisnite OK ali ENTER.
Nastavitve
Imenik
Imenik
Neviden(a)
Videoklic
Brez povezave
3
Prikaži profil
Preimenuj
Izberi
1
2
3
4
Klic
Zahteve za stik
Vnesi
Nazaj
Odjava
Kamera izključ.
Kakovost
Blokiraj
Vaše Ime Skype, stanje povezave (✶), kredit Skype in slika profila
Slika vaše komunikacijske kamere
Prostor za obvestila
Elementi v meniju: Imenik, Zgodovina, Profil in Nastavitve
Meni Možnost za stike
Videoklic
Klic
Prikaži profil
Preimenuj
Blokiraj/Sprosti
Pošlji gl. pošto
<Dodajte svoje prijatelje na seznam stikov>
Če storitve Skype ne uporabljate prvič, bodo prikazani predhodno vneseni stiki.
Kako dodati stik:
1
2
3
Meni Možnost
za stike
Izberite »Imenik« v glavnem meniju Skype in pritisnite OK ali ENTER.
Odstrani
Pritisnite Y (Dodaj stik).
Vnesite ime Skype, E-poštni naslov ali polno ime osebe, ki jo želite dodati.
3
Opravite videoklic.
Opravite glasovni klic.
Oglejte si profil izbranega stika.
Preimenujte izbrano osebo.
Blokirajte/dovolite izbranim osebam, da stopijo v stik z vami.
Pošljite glasovno pošto izbranemu stiku. (Glasovna pošta ni
brezplačna storitev. Za več informacij obiščite naslednje spletno
mesto: http://www.skype.com/)
Odstranite osebo s seznama stikov.
<Zaslon video klica (navadni pogled)>
DRUGE UPORABNE FUNKCIJE
Meni video klica
Po začetku videoklica so na
voljo naslednje možnosti:
• Končaj klic
• Zadrži / Nadaljuj
• Številčnica
• Izključi / Vključi
(mikrofon)✶
• Začni m. sl. / Ustave m. sl.
• Poln pogled
Končaj klic
Zadrži
Številčnica
Izključi mikrof.
Ustavi m.sl.
Poln pogled
Izberi
Vnesi
Nazaj
Odjava
Meni Skype
1
2
• Če je čas, prikazan v Zgodovini, nepravilen, spremenite vrednost nastavitve v
televizijskem meniju (npr. MENI > Nastavitev > Posamezne nastavitve > Nastavit. ure za
Skype).
2
3
1 Slika komunikacijske kamere vašega stika
2 Lokalni predogled
3 Pokazatelj kakovosti slike
(Odvisno od omrežnega okolja.)
✶ Če želite spremeniti glasnost zvočnikov, pritisnite gumb VOLUME ali M (MUTE) na
daljinskem upravljalniku.
Klice Skype lahko sprejemate tudi, ko gledate televizijski program ali video posnetek.
Ko sprejmete dohodni klic, se prikaže okno v spodnjem desnem kotu vašega zaslona.
Izberite med Slika, Zvok, Zavrni ali Skrij in pritisnite OK ali ENTER.
Dohodni klic
Slika
Zvok
Zavrni
Skrij
Vnesi
OPOMBA
• Klicev ne morete sprejemati, ko ste odjavljeni iz storitve Skype, ko je vaš televizijski
sprejemnik v stanju pripravljenosti ali ko je izključeno napajanje.
• Storitve Skype na TV-ju ne morete aktivirati, ko uporabljate določene funkcije. V takšnih
primerih prenehajte uporabljati to funkcijo.
4
Profil
Nastavite naslednje elemente:
Uredi profil
Uredite svoj profil.
Stanje povezave
Spremenite stanje povezave.
3
<Sprejemanje klicev Skype>
Izberi
• Prikaz vaše zgodovine klicev.
• Vam omogoča, da pokličete osebo, ki je prikazana v Zgodovini klicev, in da
sprejmete ali blokirate zahteve za stik.
OPOMBA
Kakovost
1
Zgodovina
Nastavitve
Nastavite naslednje elemente:
Splošne nastavitve
Izberite, ali želite vključiti samodejno prijavo ob zagonu storitve
Skype.
Spremeni geslo
Spremenite svoje geslo.
Videonastavitve
Prilagodite nastavitve zasebnosti za video.
Nastavitve zasebnosti
Izberite, od koga želite prejemati klice.
Blokirani stiki
Določite, od katere osebe ne želite prejemati klicev.
Pogoji uporabe
PROSIMO VAS, DA JIH NATANČNO PREBERETE
7. DRUŽBA SHARP IN NJENE PODRUŽNICE V NOBENEM PRIMERU, BODISI
PO POGODBI, GARANCIJI, NEPOGODBENI ODGOVORNOSTI (VKLJUČNO
Z MALOMARNOSTJO), ODGOVORNOSTI ZA IZDELEK ALI KATERI DRUGI
OBLIKI ODGOVORNOSTI, NISO ODGOVORNE ZA:
- POSEBNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (VKLJUČNO Z IN BREZ OMEJITVE
NA VSAKO IZGUBO ALI POŠKODBO PODATKOV, PREKINITEV, OKVARO
RAČUNALNIKA ALI PREMOŽENJSKO IZGUBO), KI IZHAJA IZ UPORABE
ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE STORITVE SKYPE;
- VSAKO IZGUBO DOHODKA, POSLA ALI DOBIČKA, KI (BODISI
NEPOSREDNO ALI POSREDNO) IZHAJA IZ UPORABE ALI
NEZMOŽNOSTI UPORABE STORITVE SKYPE;
- VSAKO IZGUBO ALI ŠKODO, KI BI JO LAHKO UTRPELI KOT
POSLEDICO
 MOREBITNIH PREKINITEV ALI ZAMUD V KOMUNIKACIJI PRI
UPORABI STORITVE SKYPE.
8. Ti Pogoji uporabe ne dopolnjujejo in ne nadomeščajo določil, pogojev ali
zavrnitev odgovornosti, ki ste jih prejeli ob nakupu izdelka. Vsa takšna
določila, pogoji in zavrnitve odgovornosti ostajajo v celoti veljavni.
9. Vaša uporaba storitve Skype na našem izdelku predstavlja vaše soglasje, da
ravnate v skladu s temi Pogoji uporabe. Razumete in soglašate, da družba
SHARP vašo uporabo storitve Skype na našem izdelku le-to obravnava kot
sprejetje Pogojev uporabe.
1. Vse funkcije storitve Skype zagotavlja družba Skype pod pogoji Licenčne
pogodbe za končnega uporabnika Skype.
2. Ni dovoljeno oglaševati, vključevati, prikazovati, zagotavljati ali dajati na voljo
vsebino, ki:
(a) bi lahko veljala za: nedvoumno spolno (vključno z uporabo spolnih izrazov,
slik in golote), vulgarno, sramotno, žaljivo ali obsceno; obrekljivo, klevetniško,
sramotilno; versko ali rasno žaljivo ali vsebino, ki kako drugače spodbuja
sovraštvo do posameznikov ali skupin; spodbuja teroristična ali druga kazniva
ali nezakonita dejanja; oglašuje kockanje, alkoholne pijače, tobačne izdelke,
orožje ali strelivo; kako drugače nezakonito; ali
(b) krši pravice intelektualne lastnine, druge lastniške pravice ali pravice do
zasebnosti. Zavezujete se in izjavljate, da ste lastnik/-ica ali imate ustrezno
dovoljenje za uporabo vse vsebine, ki jo prikazujete, zagotavljate ali dajete na
razpolago preko našega izdelka.
3. Ste izključno odgovorni za vsako vsebino, ki jo naložite, oddate, objavite,
prenesete ali prikažete preko storitve Skype na našem izdelku; prav tako
družba SHARP vam ali kateri koli tretji stranki ne odgovarja za kakršno koli
vsebino, ki jo uporabljate vi ali kateri koli drug uporabnik storitve Skype.
4. Ne boste izvajali obratnega inženirstva ali poskušali izpeljati šifre vira za
katero koli programsko opremo Skype, priloženo našemu izdelku ali odstranili
ali od izdelka ločili ali kopirali, razpečevali ali kako drugače tretjim strankam
dobavljali katero koli programsko opremo Skype, priloženo našemu izdelku.
5. Funkcije storitve Skype ne podpirajo klicev v sili.
6. Družba SHARP ne jamči, da boste lahko uporabljali funkcije storitve Skype
pod naslednjimi pogoji:
- V primeru napake, nastale na strežniku Skype
- V primeru napake na omrežju
Strinjate se, da uporabljate storitev Skype na našem izdelku na lastno
odgovornost.
5