IBM-ovi pogoji uporabe – posebni pogoji ponudbe SaaS
IBM SPSS Data Collection
Pogoji uporabe so sestavljeni iz teh IBM-ovih pogojev uporabe – posebni pogoji ponudbe SaaS ("posebni pogoji
ponudbe SaaS") in dokumenta z naslovom IBM-ovi splošni pogoji uporabe ("splošni pogoji"), ki je na voljo na
naslednjem naslovu URL: http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/sla/tou-gen-terms/.
Celotna pogodba med pogodbenima strankama je sestavljena iz IBM-ove mednarodne pogodbe Passport
Advantage, IBM-ove mednarodne pogodbe Passport Advantage Express ali IBM-ove mednarodne pogodbe za
izbrane ponudbe IBM SaaS, kot velja ("pogodba"), ter ToU. Če pride do neskladja med IBM-ovimi splošnimi
pogoji in temi pogoji posebne ponudbe SaaS, imajo pogoji posebne ponudbe SaaS prednost pred splošnimi
pogoji.
Naročnik lahko IBM SaaS uporablja le, če pred tem sprejme pogoje uporabe. Z naročanjem, dostopom ali
uporabo IBM SaaS naročnik soglaša s pogoji uporabe. S klikom gumba "Sprejmi" po predstavitvi pogojev
posebne ponudbe SaaS naročnik sprejema tudi IBM-ove splošne pogoje.
ČE POGOJE UPORABE SPREJEMATE V IMENU NAROČNIKA, ZAGOTAVLJATE IN JAMČITE, DA IMATE
POPOLNA POOBLASTILA, DA ZAVEŽETE NAROČNIKA NA POGOJE UPORABE. ČE NE SOGLAŠATE S
POGOJI UPORABE ALI NIMATE POLNIH POOBLASTIL ZA VEZANJE NAROČNIKA NA POGOJE UPORABE,
NE SMETE NA NOBEN NAČIN UPORABLJATI ALI SODELOVATI PRI NOBENIH FUNKCIJAH, KI SO
PONUJENE KOT DEL IBM SAAS.
1.
IBM SaaS
Ti pogoji posebne ponudbe SaaS pokrivajo naslednje ponudbe IBM SaaS:
2.
●
IBM SPSS Data Collection Web Interviews on Cloud
●
IBM SPSS Data Collection Phone Interviews on Cloud
●
IBM SPSS Data Collection Survey Reporter on Cloud
●
IBM SPSS Data Collection Remote Administration on Cloud
●
IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation on Cloud
●
IBM SPSS Data Collection Survey Reporter Publisher on Cloud
Metrika zaračunavanja
Ponudba IBM SaaS se prodaja v skladu z naslednjo metriko zaračunavanja:
a.
500 dogodkov je merska enota, na podlagi katere je mogoče pridobiti IBM SaaS. Pooblastila za
dogodke so osnovana na številu pojavov določenega dogodka, ki je povezan z uporabo IBM SaaS.
Pooblastila za dogodke so posebna za IBM SaaS in vrste dogodka ni mogoče menjati, izmenjati ali
združiti z drugimi pooblastili za dogodke druge IBM SaaS ali vrste dogodka. Pridobiti je treba
zadostna pooblastila za pokritje vsakega dogodka, ki se izvede med navedenim obdobjem merjenja,
določenim v dokazilu o upravičenosti (ToE) ali transakcijskem dokumentu.
Dogodki, izmerjeni za namene pooblastil, so dokončanje ankete, kar pomeni, da se izvede celotna
anketa do zadnje strani.
b.
Pooblaščeni uporabnik je merska enota, na podlagi katere je mogoče pridobiti IBM SaaS. Naročnik
mora za vsakega specifičnega pooblaščenega uporabnika, ki lahko na kakršen koli posreden ali
neposreden način in prek katerih koli sredstev dostopa do storitve IBM SaaS (na primer: prek
programa za multipleksiranje, naprave ali aplikacijskega strežnika), pridobiti ločena, namenska
pooblastila. Pridobiti je treba ustrezna pooblastila za odobren dostop do storitve IBM SaaS za
določeno število pooblaščenih uporabnikov med meritvenim obdobjem, opredeljenim v
naročnikovem dokazilu o upravičenosti (PoE) ali transakcijskem dokumentu.
3.
Plačila in zaračunavanje
3.1
Možnosti obračunavanja
Znesek, ki ga je treba plačati za IBM SaaS, je naveden v transakcijskem dokumentu. Možnosti
obračunavanja za naročnino za storitev IBM SaaS so naslednje:
a.
Na mesec (v obročnih plačilih)
i126-5975-01 (05/2013)
Stran 1 od 4
b.
Na četrtletje (vnaprej)
c.
Na leto (vnaprej)
d.
Celotna obveznost (vnaprej)
Izbrana možnost obračunavanja bo veljala za časovno obdobje, določeno v dokazilu o upravičenosti ali
transakcijskem dokumentu. Znesek, ki ga je treba plačati vsak cikel zaračunavanja, bo temeljil na znesku
letne naročnine in številu ciklov zaračunavanja v letu.
3.2
Delni mesečni stroški
Delni mesečni strošek je sorazmerni dnevni znesek, ki bo zaračunan naročniku. Delni mesečni stroški se
izračunajo na podlagi preostalih dni v delnem mesecu od datuma, ko je IBM obvestil naročnika, da je
dostop do storitve IBM SaaS na voljo.
3.3
Zaračunavanje presežkov
Če naročnikova dejanska uporaba storitve IBM SaaS presega pooblastila, navedena v dokazilu o
upravičenosti ali transakcijskem dokumentu, potem se bo naročniku vsak mesec izdal račun za presežek,
in sicer v skladu s cenami presežkov, določenimi v ustreznem dokazilu o upravičenosti ali transakcijskem
dokumentu.
4.
4.1
Podaljšanje naročniškega obdobja
Neprekinjeno obračunavanje
Pri ponudbah IBM SaaS, za katere velja ta ToU, in ne glede na morebitne drugačne navedbe v pogodbi,
bo naročnik po koncu naročniškega obdobja še naprej lahko dostopal do IBM SaaS, za kar se mu bo še
naprej zaračunavala uporaba. Naročniku se bo zaračunavalo po isti ceni in frekvenci kot v prvotnem
naročniškem obdobju. Za prenehanje uporabe storitve in zaustavitev trajnega zaračunavanja mora
naročnik od IBM-a devetdeset (90) dni prej s pisnim obvestilom zahtevati preklic storitve IBM SaaS. Ob
preklicu naročnikovega dostopa do storitve IBM SaaS bodo naročniku zaračunani morebitni neporavnani
zneski za dostop v mesecu, v katerem preklic stopi v veljavo.
5.
Tehnična podpora
Med naročniškim obdobjem je zagotovljena tehnična podpora za IBM SaaS, kot je določeno na
http://www-01.ibm.com/software/support/acceleratedvalue/SaaS_Handbook_V18.pdf ali URL-ju, ki ga
IBM naknadno posreduje. Tehnična podpora je vključena v platformo IBM SaaS in ni na voljo kot ločena
ponudba.
6.
Edinstveni pogoji ponudbe IBM SaaS
6.1
Uporabniški profil IBM
V povezavi z uporabo platforme IBM SaaS naročnik soglaša, da: (i) lahko uporabnik platforme IBM SaaS
objavi uporabniška imena za IBM SaaS, nazive, imena podjetij in fotografije kot del profila (v nadaljevanju
"profil") in da lahko profil vidijo drugi uporabniki platforme IBM SaaS Users; in (ii) naročnik lahko kadar
koli zahteva, da se profil uporabnika platforme IBM SaaS popravi ali odstrani iz platforme IBM SaaS in tak
profil bo tudi popravljen ali odstranjen, vendar lahko odstranitev prepreči dostop do platforme IBM SaaS.
6.2
Spletno mesto in storitve tretje osebe
Če naročnik ali uporabnik storitve IBM SaaS prenese vsebino na spletno mesto ali v drugo storitev tretje
osebe, ki sta povezana s storitvijo IBM SaaS ali dostopna prek nje, dajeta naročnik in uporabnik storitve
IBM SaaS IBM-u svoje soglasje, ki omogoča takšen prenos vsebine, vendar takšna interakcija poteka
izključno med naročnikom in spletnim mestom ali storitvijo tretje osebe. IBM ne daje nobenih jamstev ali
zagotovil za takšna spletna mesta ali storitve tretje osebe in ni pravno odgovoren za njih.
Ne glede na katero koli določbo v pogodbi, teh ToU ali sporazumu o zaupnosti med naročnikom in IBMom naročnik soglaša, da sme IBM informacije o naročniku, npr. ime, lokacijo in informacije o poslovnih
stikih, posredovati svojim drugim dobaviteljem, če je tako navedeno v IBM-ovih pogodbah s takšnimi
dobavitelji.
6.3
Vzorčni materiali
Storitev IBM SaaS morda vključuje nekatere komponente ali druge materiale, ki so opredeljeni kot vzorčni
materiali. Imetnik licence lahko vzorčne materiale kopira ali spreminja za interne potrebe, če je takšna
uporaba v okviru njegovih pravic, ki izhajajo iz te pogodbe, in če imetnik licence pri tem ne spremeni ali
izbriše katerih koli informacij o avtorskih pravicah ali obvestil, ki jih vzorčni materiali vsebujejo. Družba
i126-5975-01 (05/2013)
Stran 2 od 4
IBM v zvezi z nudenjem vzorčnih materialov ne prevzema nobene odgovornosti glede nudenja podpore,
pri čemer te materiale ponuja "TAKŠNE, KOT SO", BREZ GARANCIJ KAKRŠNE KOLI VRSTE, PA NAJ
BODO IZRECNE ALI NAKAZANE, KAR VKLJUČUJE TUDI GARANCIJO NASLOVA, NEKRŠENJA ALI
NEOVIRANJA, TER NAKAZANE GARANCIJE IN POGOJE TRŽNOSTI IN PRIMERNOSTI ZA
DOLOČEN NAMEN.
6.4
Prepovedana uporaba
Podjetje Microsoft prepoveduje naslednjo uporabo:
"Brez uporabe z visokim tveganjem:" Naročnik storitve IBM SaaS ne sme uporabljati na noben način ali v
nobenem primeru, kjer bi lahko okvara IBM SaaS povzročila smrt ali hude telesne poškodbe katere koli
osebe oziroma hudo fizično ali okoljsko škodo ("uporaba z visokim tveganjem"). Primeri visokega
tveganja so (ne omejeno na): letala ali drugi načini masovnega prevoza ljudi, jedrske elektrarne ali druge
kemične tovarne, sistemi za ohranjanje življenja, medicinska oprema za implantacijo, motorna vozila ali
orožni sistemi. Uporaba z visoko stopnjo tveganja ne vključuje uporabe IBM SaaS za administrativne
namene, za shranjevanje podatkov za konfiguracijo, inženiring in/ali orodja za konfiguracijo, ali druge
aplikacije brez nadzora, pri katerih okvara ne bi povzročila smrti, osebnih poškodb oziroma hude fizične
ali okoljske škode. Te aplikacije brez nadzora lahko komunicirajo z aplikacijami, ki izvajajo nadzor, vendar
ne smejo biti neposredno ali posredno odgovorne za funkcijo nadzora.
i126-5975-01 (05/2013)
Stran 3 od 4
IBM-ovi pogoji uporabe – Specifikacije za IBM SaaS
Dodatek A
1.
IBM SPSS Data Collection Web Interviews
Orodje IBM SPSS Data Collection Web Interviews je zasnovano tako, da uporabniku IBM SaaS z
naborom orodij za izvajanje spletnih anket omogoča ustvarjanje in upravljanje spletnih anket. Med
izvajanjem intervjuja je mogoče zbirati in pregledovati podatke.
2.
IBM SPSS Data Collection Phone Interviews
Orodje IBM SPSS Data Collection Phone Interviews je zasnovano tako, da poveča produktivnost fizičnih
ali virtualnih klicnih centrov ter uporabnikom IBM SaaS omogoča ustvarjanje in upravljanje spletnih anket.
Med izvajanjem intervjuja je mogoče intervjuje nadzorovati. Ankete se lahko po potrebi izpolnijo prek
spleta.
3.
IBM SPSS Data Collection Survey Reporter
Orodje IBM SPSS Data Collection Survey Reporter je zasnovano tako, da uporabniku IBM SaaS User
omogoča uporabo interaktivnega poročanja in analiz, s katerimi pridobi ključna spoznanja iz zbranih
anketnih podatkov.
4.
IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation
Orodje IBM SPSS Data Collection Survey Tabulation je orodje za anketiranje in analizo raziskav trga, ki
se uporablja v spletnem brskalniku ter uporabniku IBM SaaS omogoča ustvarjanje tabel in analizo
zbranih podatkov.
5.
IBM SPSS Data Collection Remote Administration
Orodje IBM SPSS Data Collection Remote Administration je zasnovano tako, da uporabniku IBM SaaS
omogoča upravljanje anketarjev in projektov ter spremljanje sinhronizacije podatkov v načinu brez
povezave. Z dostopom na podlagi vlog se anketarjem zagotovi prejemanje ustreznih projektov in
uporabnikom IBM SaaS se zagotovi prejemanje najbolj ažurnih podatkov.
6.
IBM SPSS Data Collection Survey Reporter Publisher
Orodje IBM SPSS Data Collection Survey Reporter Publisher je zasnovano tako, da uporabniku IBM
SaaS omogoča objavljanje interaktivnih poročil, ki jih lahko deli z drugimi uporabniki IBM SaaS, ki želijo
rezultate pregledovati v spletnem okolju. Uporabnik IBM SaaS lahko z dostopom na podlagi vlog zagotovi
zaščito ključnih poročil in podatkovnih datotek.
i126-5975-01 (05/2013)
Stran 4 od 4