Kulturni dogodki Kulturni događaji 26. 4. 2014 Lendava 15. 5. 2014 Ljubljana EVROPSKO TERITORIALNO SODELOVANJE EUROPSKA TERITORIJALNA SURADNJA v organizaciji slovenske in hrvaške manjšine u organizaciji slovenske i hrvatske manjine 25. 6. 2014 Zagreb Dan hrvaške kulture v Lendavi Zbor hrvaške Proslava ob kulture v Sloveniji dnevu državnosti Festival „Pozdrav jeseni“ Dan hrvatske kulture u Lendavi Sabor hrvatske Obilježavanje kulture u Sloveniji dana državnosti Festival „Pozdrav jeseni“ Preko različnih dogodkov in razstave bo predstavljeno kulturno izročilo, kulturna in turistična ponudba Varaždinske županije in povezovanje lokalnih skupnosti. Hrvaška kulturna društva bodo v skupni prireditvi, v okviru katere se bodo odvile razstave, kulturna prireditev in maša v hrvaškem jeziku, predstavila kulturne vrednote Hrvatov v Sloveniji. Kulturno-zabavna prireditev, na kateri bodo nastopile slovenske in hrvaške skupine iz kulturno-umetniških društev, v sklopu prireditve pa se bosta organizirali še razstava in kreativna delavnica. Kroz različite događaje i izložbe će biti predstavljena kulturna baština, kulturna i turistička ponuda Varaždinske županije te povezivanje lokalnih zajednica. Organizator: Hrvaško kulturno društvo Pomurje Hrvatska kulturna društva će na zajedničkom događaju, u okviru kojeg će se održati izložbe, kulturna priredba i misa na hrvatskom jeziku, predstaviti kulturne vrednote Hrvata u Sloveniji. Organizator: Zveza hrvaških društev Slovenije 4. 10. 2014 Plitvice Vseslovensko srečanje 2014 Sveslovenski susret 2014 Vsakoletno tradicionalno srečanje 16 slovenskih kulturnih društev na Hrvaškem člane posameznih društev povezuje v veliko družino Slovencev na Hrvaškem in jim pomaga utrjevati vezi med posameznimi društvi ter matično domovino Slovenijo. Godišnji tradicionalni susret 16 slovenskih kulturnih društava u Hrvatskoj članove pojedinih društava povezuje u veliku obitelj Slovenaca u Hrvatskoj te pomaže učvrstiti veze među društvima i s matičnom domovinom Slovenijom. Organizator: Zveza slovenskih društev na Hrvaškem Proslava ob slovenskem državnem prazniku. Proslava povodom slovenskoga državnoga praznika. Organizator: Slovenski dom Zagreb 22. 11. 2014 Lendava Dnevi slovenske kulture v Istri Dani slovenske kulture u Istri Slovenskim rojakom živečim v hrvaški Istri in širši publiki bodo prikazani dosežki slovenske kulture. Kulturno-turistično-zabavna prireditev, na kateri se bo predstavila hrvaška regija Dalmacija s kulinariko, glasbo in turizmom. Kulturno-turističko-zabavna priredba na kojoj će se predstaviti hrvatska regija Dalmacija preko kulinarstva, glazbe i turizma. Organizator: Hrvaško kulturno društvo Pomurje Slovenskim zemljacima koji žive u hrvatskoj Istri, kao i široj publici, će biti prikazana postignuća slovenske kulture. Organizator: Slovensko kulturno društvo Istra iz Pulja v sodelovanju s Slovenskim kulturnim društvom Ajda iz Umaga in Slovenskim kulturnim društvom Oljka iz Poreča www.muramedia.eu Na plakatu so predstavljeni dogodki v organizaciji slovenske in hrvaške manjšine. V organizaciji projekta 3M Mura-Media-Minority bosta izvedena 2 dogodka: Festival »Pozdrav jeseni« in prireditev »Prešernov dan«. Kulturno-zabavna priredba na kojoj će nastupiti slovenska i hrvatska kulturno-umjetnička društva. U okviru priredbe će biti organizirana izložba i radionica. Organizator: Zavod ROKA Hrvaški ples Hrvatski bal 20. - 26. 10. 2014 Istra September 2014 Rijeka September 2014 Černelavci pri Murski Soboti December 2014 Pomurje Sv. Maša v hrvaškem jeziku in Božični koncert Sv. Misa na hrvatskom jeziku i Božićni koncert Sveto mašo v hrvaškem jeziku bo pospremil božični koncert. Sveta misa na hrvatskom jeziku će biti popraćena Božićnim koncertom. Organizator: Hrvaško kulturno društvo Pomurje Projekt “Bogastvo različnosti skozi tradicionalne jedi” Projekt "Bogatstvo različitosti kroz tradicionalna jela" Izdala se bo knjižica receptov tradicionalne kuhinje, obogatena s fotografijami okusnih tradicionalnih jedi narodnih manjšin in etničnih skupnosti, ki sobivajo na Reki. Svečano bo predstavljena na 18. Etno smotri. Izdati će se knjižica recepata tradicionalne kuhinje obogaćena fotografijama ukusnih tradicionalnih jela nacionalnih manjina i etničkih zajednica koje žive u Rijeci te će ista biti svečano predstavljena na 18. Etno smotri. Organizator: Slovenski dom - Kulturno prosvetno društvo „Bazovica“, Reka 8. 2. 2015 Varaždin Prireditev »Prešernov dan« Događaj »Prešernov dan« Na prireditvi v počastitev velikega slovenskega pesnika bodo nastopili številni gostje iz kulturnih društev na Hrvaškem in v Sloveniji ter pričarali prijetno kulturno vzdušje. Organizirani bosta tudi fotografska razstava in kreativna delavnica. Na priredbi u čast velikoga slovenskoga pjesnika će nastupiti brojni gosti iz kulturnih društava Hrvatske i Slovenije koji će prirediti ugodni kulturni ugođaj. Također će biti organizirana fotografska izložba i kreativna radionica. Organizator: Slovensko kulturno društvo Nagelj Na plakatu su predstavljeni događaji u organizaciji slovenske i hrvatske manjine. U organizaciji projekta 3M Mura-Media-Minority su 2 događaja: Festival »Pozdrav jeseni« i događaj »Prešernov dan«. Kulturno, medijsko in manjšinsko sodelovanje na obeh straneh reke Mure in širše Kulturna, medijska i manjinska suradnja pograničnog područja na obje strane rijeke Mure i šire Partnerji pri projektu / Partneri na projektu: televizija Operacijo delno ﬁnancira Evropska unija Evropski sklad za regionalni razvoj Operaciju dijelomično ﬁnancira Europska unija Europski fond za regionalni razvoj