LETNO POROČILO 2013 LETNO POROČILO DRUŽBE MERKUR, D. D., IN KONSOLIDIRANO LETNO POROČILO SKUPINE MERKUR GROUP ZA LETO 2013 4 Letno poročilo 2013 Kazalo Uvod6 Poročilo predsednika uprave 10 Izjava uprave o odgovornosti 11 Poročilo nadzornega sveta 12 Strateške usmeritve Merkur Group 14 Izjava o upravljanju 31 Lastniška struktura 34 Pomembnejši dogodki v Merkur Group v letu 2013 36 Pomembnejši dogodki v Merkur Group po datumu bilance stanja 38 Upravljanje s tveganji 43 Poslovno poročilo družbe Merkur, d. d., in skupine Merkur Group 48 Računovodsko poročilo za poslovno leto 2013 62 Revidirani računovodski izkazi družbe Merkur, d. d., in revidirani konsolidirani računovodski izkazi Merkur Group 63 Priloga s pojasnili k revidiranim računovodskim izkazom družbe Merkur, d. d., in revidiranim konsolidiranim računovodskim izkazom Merkur Group 70 Izjava poslovodstva 149 Revizorjevo poročilo 150 Podjetja Merkur Group 154 Poslovno poročilo 5 Uvod 6 Letno poročilo 2013 Merkur Group Merkur Group je mednarodna skupina trgovskih podjetij. Sestavljajo jo divizije Merkur, Mersteel in Big Bang s skupaj 19 podjetji v 8 državah, s trgovskimi centri Merkur in Big Bang, franšiznimi prodajalnami, spletnima trgovinama ter sodobnimi veleprodajnimi Mersteelovimi steel service centri in proizvodnim podjetjem za izdelovanje šivnih cevi ter profilov za suhomontažno gradnjo. Skupni imenovalec vseh podjetij je ponudba najkakovostnejših tehničnih izdelkov in storitev. Podjetje Merkur je nastalo leta 1896 in se razraslo v mednarodno uspešno Merkur Group z več kot 2800 zaposlenimi. V Sloveniji je skupina vodilni ponudnik kakovostnih izdelkov za opremo doma, izdelkov »naredi sam«, elektrotehničnih, metalurških, gradbenih in profesionalnih tehničnih izdelkov, hkrati pa razvija in krepi blagovne znamke Merkur, Mersteel in Big Bang tudi na bližnjih tujih trgih. Pričakovanja kupcev želi preseči z vrsto dodatnih storitev. Z veleprodajno dejavnostjo ustvarja Merkur Group dobro petino vseh prihodkov od prodaje, končni kupci Merkur najbolje poznajo po sodobnih, dobro založenih in prijazno opremljenih trgovskih centrih. Ker je obvladujoče podjetje Merkur, d. d., od 9. januarja 2014 v postopku ponovne prisilne poravnave, bo skupina Merkur Group s potrditvijo ponovne prisilne poravnave nad obvladujočim podjetjem Merkur, d. d., prenehala obstajati v današnji obliki, saj načrt finančnega prestrukturiranja predvideva, da bo po izčlenitvi zdravih jeder nad Merkur, d. d., začet stečajni postopek. Ti postopki so podrobneje opisani v poglavju Poudarki načrta finančnega prestrukturiranja in predvidene izčlenitve. Osnovno poslanstvo vseh podjetij Merkur Group ostaja ustvarjati zadovoljstvo kupcev, poslovnih partnerjev in zaposlenih. Merkur Group sestavljajo tri divizije Divizija Merkur je največji tehnični trgovec z izdelki za opremo doma, vrta in delavnice, za končne kupce, podjetja in obrtnike. Divizija Mersteel je dosegla prevladujoč tržni delež na področju nabave in prodaje metalurških izdelkov in storitev steel service centrov. Divizija Big Bang je vodilni specialist za avdio, video in računalniške izdelke, telekomunikacije, belo tehniko, glasbo in igre. Poslovno poročilo 7 Divizija Merkur Divizijo Merkur sestavlja matično podjetje Merkur, d. d., in še 11 podjetij v 5 različnih državah, njihova ključna dejavnost pa je prodaja izdelkov za lepši dom in spretne mojstre. Razpoznavnost zagotavlja razvejana mreža trgovskih centrov. Ta obsega 23 centrov v Sloveniji, 5 na Hrvaškem, 3 v Srbiji ter enega v Bosni in Hercegovini. Njihova poglavitna prednost je ta, da na enem mestu združujejo koncept uspešne prodaje izdelkov za gradnjo, obnovo in vzdrževanje, za zabavo, udobje in kakovostno bivanje. Zahtevnemu prodajnemu konceptu sledi tudi 15 franšiznih prodajaln Merkurja v Sloveniji in spletna trgovina na naslovu www.merkur.si. Divizija Mersteel Družba Mersteel, d. o. o., je krovna družba mednarodne Divizije Mersteel, ki ima na trgih, kjer je prisotna, pomemben tržni delež na področju nabave in prodaje metalurških izdelkov in storitev steel service centrov. V diviziji Mersteel je 6 podjetij, od katerih je največje in najpomembnejše v Naklem, kjer se poleg čiste trgovske dejavnosti opravlja še dejavnost »Steel Service Centra« oziroma dodelavnih storitev na različnih jeklih. Od vseh podjetij v diviziji je le Mersteel Profil v Srbiji proizvodno podjetje za produkte iz vroče in hladno valjane pločevine, ostala podjetja se ukvarjajo s trgovsko dejavnostjo. Divizija Big Bang Divizijo Big Bang sestavljata matično podjetje Big Bang, d. o. o., Ljubljana, in hčerinsko podjetje Big Bang, d. o. o., Beograd. Izdelki, ki so na voljo v šestnajstih trgovinah Big Bang v Sloveniji ter dveh v Srbiji in spletnem centru bigbang.si oziroma bigbang.rs, potrošnikom pomagajo pri bolj kakovostnem opravljanju dela, zabavnem preživljanju prostega časa in učinkovitem in hitrem opravljanju gospodinjskih opravil. Čeprav takšni izdelki niso nujna dobrina, pa razvoj novih tehnologij zagotavlja vse več funkcionalnosti in vedno boljše izkušnje pri uporabi. Big Bang kot specialist za izdelke zabavne elektronike, računalništva, bele tehnike in malih gospodinjskih aparatov svojim kupcem zagotavlja najnovejšo tehnologijo priznanih blagovnih znamk. Skrb za kakovostno in pestro ponudbo ter zagotavljanje visoke ravni poprodajnih storitev sta pomagala ustvariti prepoznavno blagovno znamko Big Bang. V sodobno opremljenih trgovinah se lahko kupci posvetujejo s prodajnim osebjem, ki se redno izobražuje o novostih, večino izdelkov pa lahko tudi preizkusijo in se pred nakupom o ustrezni izbiri še dodatno prepričajo. 8 Letno poročilo 2013 Prodajni program podjetij Merkur Group Raznovrsten prodajni program podjetij Merkur Group sestavlja 900 skupin blaga. Skupine blaga združujemo v naslednje strateške programe: Metalurški izdelki: pločevina, nerjavna pločevina, nosilci in profili, varilno-tehnični materiali, palična jekla in žice, cevi, orodna jekla, betonsko jeklo, armaturne mreže in krivljena armatura, barvasta metalurgija. Gradbeni material in les: cement in apno, opeka in strešne kritine, izolacije, fasadni sistemi, suhomontažni gradbeni elementi, izdelki za urejanje vrta in okolice, les in lesni izdelki, stavbno pohištvo, stenske in talne obloge. 900 skupin blaga tvori raznovrsten prodajni program Tehnični izdelki: okovje, vijaki in pritrdilna tehnika, strojno in vpenjalno orodje, brusni materiali, stroji in pribor, merilno orodje, logistična oprema, ročno orodje, tehnični izdelki iz gume, osebna zaščitna sredstva. Energetika in inštalacije: elektroinštalacije, razsvetljava, vodniki in kabli, stikalna tehnika, energetska oprema, vodovodne inštalacije, sanitarna keramika, keramične ploščice, oprema za velnes, ogrevanje, prezračevanje in klimatizacija ter drugi inštalacijski in elektromateriali. Izdelki za široko potrošnjo: akustika in videotehnika, mali gospodinjski aparati, bela tehnika, ogrevalna telesa, gospodinjski pripomočki, računalniška in birooprema, telekomunikacije, zeleni program in kmetijsko-gozdarski program, drugi izdelki široke potrošnje. Kemija in papir: barve in premazi, pleskarski material, lepila in mase, gradbena kemija, industrijske kemikalije, plastični granulati, grafični papirji in materiali, embalažni materiali. Sestava Merkur Group: divizije in njihova podjetja Merkur, d. d., Naklo • Merkur Hrvatska Zagreb, d. o. o.: • Merkur Nekretnine Zagreb, d. o. o. • Merkur Projekt Zagreb, d. o. o. • Mirakul Gradnje Zagreb, d. o. o. • Merkur International Beograd, d. o. o.: • Mikos Gradnje Beograd, d. o. o. • Validus Kapital Beograd, d. o. o. • Intermerkur Nova, d. o. o., Sarajevo • Merkur Čelik, d. o. o., Beograd • Merkur, d. o. o., Črna Gora Perles Merkur Italia, s.r.l. (v postopku prisilne poravnave od 10. maja 2012) • Železokrivnica SCT - Merkur, d. o. o., Ljubljana (v stečajnem postopku od 14. marca 2011) Mersteel, d. o. o., Naklo • Mersteel, d. o. o., Naklo • Mersteel, d. o. o., Beograd • Mersteel Profil doo, Beograd • Mersteel, d. o. o., Hrvaška • Mersteel, d. o. o., Sarajevo • Merkur Makedonija, doo, Skopje • Merkur – MI Handels, GmbH (v stečajnem postopku od 2. oktobra 2010) • Merkur International Praha spol. S.r.o. (v stečajnem postopku od 12. maja 2011) Big Bang, d. o. o., Ljubljana • Big Bang, d. o. o., Ljubljana • Big Bang, d. o. o., Beograd Poslovno poročilo 9 Poročilo predsednika uprave Tik pred koncem leta 2013 je Merkur, d. d., razglasil insolvenco. Po uspešnem poplačilu prvega in drugega obroka prisilne poravnave, potrjene leta 2011, Merkur ni imel na voljo sredstev za plačilo tretjega obroka v višini 20 milijonov evrov, ki je zapadel v poplačilo konec leta. K temu dejstvu je prispevalo več dejavnikov. Za izvajanje finančnega prestrukturiranja so bila namreč vse do leta 2016 predvidena dodatna likvidnostna posojila sindikata bank upnic, ki so ob potrditvi prisilne poravnave s tem soglašale. Leta 2012 pa so sporočile, da zaradi lastnih omejitev ter smernic in stanja slovenskega bančnega sistema nadaljnjega financiranja ne morejo več zagotoviti. S tem so enostransko odstopile od izvajanja načrta prestrukturiranja. Hkrati je tudi potrošnja na slovenskem trgu še naprej upadala, česar leta 2010, ob pripravi načrta finančnega prestrukturiranja, še nismo mogli predvideti. Merkur se je sicer s svojo ponudbo prilagajal spremenjenim potrošniškim navadam in povečeval tržni delež, a v absolutnem smislu je prodaja zaostajala za načrti in projekcijami. Uprava je zato v letu 2013 vse moči usmerjala v zagotavljanje likvidnosti, saj je že plačilo drugega obroka prisilne poravnave Merkur izjemno obremenilo. Še posebej težavni so bili prvi meseci, ko je Merkur zaradi nezadostne založenosti dodatno izgubljal znaten del prodaje, predvsem na veleprodajnem kanalu. Merkur je začel v sredini leta aktivno iskati vlagatelja, a interesa ni bilo, saj je bilo podjetje prezadolženo. Ko je postalo jasno, da sredstev za poplačilo tretjega od petih obrokov prisilne poravnave ne bo možno zagotoviti, smo začeli s pripravo novega načrta finančnega prestrukturiranja. Sodišču smo ga predložili hkrati z razglasitvijo insolvence v zadnjih dneh leta 2013. 118 let tradicije V novem načrtu finančnega prestrukturiranja je predvidena izčlenitev zdravih jeder Merkurja. Podjetje Merkur trgovina bo nadaljevalo z Merkurjevo trgovsko dejavnostjo in s tem ohranjalo 118-letno tradicijo. Podjetje Merkur nepremičnine pa bo po dokapitalizaciji prešlo v last bančnih upnikov in bo upravljalo z Merkurjevimi trgovskimi centri. Tudi v letu 2013 smo bili primorani prilagoditi naše poslovanje. Nižji obseg prodaje smo morali amortizirati z ukrepi zniževanja stroškov in z nadaljevanjem optimizacije poslovnih procesov. Nadaljevali smo pogajanja z upniki in, verjamemo, uspeli dogovoriti optimalno rešitev za vse Merkurjeve deležnike. V minulih letih smo največ truda usmerjali v zmanjševanje stroškov in zagotavljanje pozitivnega denarnega toka iz poslovanja. Merkur je ostal prva izbira slovenskih kupcev za dom, delavnico in prosti čas. Postavili smo temelje, da bo Merkur trgovina ob začetku svojega delovanja zdravo in učinkovito podjetje, ki bo lahko samostojno nastopalo na trgu ter se v celoti posvetilo svoji osnovni dejavnosti – trgovini. Blaž Pesjak, predsednik uprave 10 Letno poročilo 2013 Izjava uprave o odgovornosti Člani uprave Merkur, d. d., zagotavljamo, da je letno poročilo družbe Merkur, d. d., in konsolidirano letno poročilo skupine Merkur Group z vsemi sestavnimi deli sestavljeno in objavljeno v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah in v skladu z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, kot jih je sprejela EU. Za pripravo letnega poročila družbe Merkur, d. d., in konsolidiranega letnega poročila skupine Merkur Group z računovodskimi izkazi in pojasnili, ki zainteresirani javnosti dajejo resnično in pošteno sliko premoženjskega stanja in izidov poslovanja, je odgovorna uprava družbe. Uprava prav tako izjavlja, da so računovodski izkazi družbe in konsolidirani računovodski izkazi skupine pripravljeni ob predpostavki nedelujočega podjetja (saj bo skupina Merkur Group s potrditvijo ponovne prisilne poravnave nad obvladujočim podjetjem Merkur, d. d., prenehala obstajati), da se izbrane računovodske usmeritve dosledno uporabljajo in so razkrite morebitne spremembe le-teh. Uprava je odgovorna za ukrepe za preprečevanje in odkrivanje prevar ter nepravilnosti, prav tako za ohranjanje vrednosti premoženja družbe Merkur, d. d., in skupine Merkur Group. Blaž Pesjak, predsednik uprave Uroš Zajc, član uprave Marjan Smrekar, član uprave delavski direktor Poslovno poročilo 11 Poročilo nadzornega sveta Spoštovane delničarke, spoštovani delničarji! Družba Merkur in ostale družbe v okviru skupine so se v letu 2013 srečevale s težavnimi pogoji poslovanja, ki so jih zaznamovali predvsem padajoča kupna moč in neugodna makroekonomska gibanja na vseh ključnih trgih. Ker finančni upniki družbi zaradi lastnih omejitev niso mogli zagotoviti v prisilni poravnavi predvidenega likvidnostnega posojila, se je Merkur predvsem v začetku leta soočal z likvidnostnimi težavami. Merkur je zato v letu 2013 aktivno iskal možnosti za vključitev strateškega partnerja oziroma prodajo družbe, a se je izkazalo, da je za uspešnost tega postopka ključna sanacija zadolženosti trgovske družbe do vzdržne ravni. Hkrati so bile ocene vrednosti Merkurja s strani potencialnih investitorjev izjemno konzervativne in niso omogočale ustreznega finančno-lastniškega prestrukturiranja skupine. Na osnovi navedenih dejstev so se začele iskati alternativne rešitve. Uprava je nadzornemu svetu 20. decembra 2013 predstavila poročilo o ukrepih finančnega prestrukturiranja. Nadzorni svet je na podlagi vsebine tega poročila ugotovil, da je družba Merkur, d. d., insolventna, ter ocenil, da družba s predhodno v okviru prisilne poravnave iz leta 2010 predlaganimi ukrepi po Zakonu o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP) ne more odpraviti insolventnosti. 24. decembra 2013 je tako nadzorni svet podal soglasje k načrtu finančnega prestrukturiranja družbe Merkur, d. d., ki ga je pripravila uprava, in k predlogu ponovne prisilne poravnave s prestrukturiranjem z izčlenitvijo. Merkur, d. d., je 27. decembra 2013 pristojnemu sodišču predložil Predlog za začetek postopka ponovne prisilne poravnave v skladu z 221.v členom ZFPPIPP-F. Okrožno sodišče v Kranju je 9. januarja 2014 izdalo sklep o začetku postopka ponovne prisilne poravnave nad dolžnikom Merkur, d. d., ter oblikovalo upniški odbor navadnih upnikov in upniški odbor ločitvenih upnikov. Nadzorni svet ocenjuje, da pripravljen načrt finančnega prestrukturiranja omogoča največje koristi za vse deležnike in ohranja dejavnost družbe, ki ves čas od potrditve prve prisilne poravnave generira pozitiven denarni tok iz poslovanja. To je predvsem zasluga dejstva, da je družba ob vseh postopkih povezanih s finančnim prestrukturiranjem ob zaostrenem tržnem položaju stalno prilagajala svoje procese in stroškovno optimirala svoje poslovanje. Delovanje nadzornega sveta Nadzorni svet družbe Merkur, d. d., je od začetka leta 2013 deloval v naslednji sestavi: Matevž Slapničar (predsednik), Antonija Pirc (namestnica predsednika), Vanja Jeraj in Gregor Simoniti kot predstavniki delničarjev ter Ana Hochkraut in Peter Fratnik kot predstavnika zaposlenih. Sestava nadzornega sveta se v letu 2013 ni spreminjala. Nadzorni svet se je v letu 2013 sestal na trinajstih rednih sejah. Na njih je redno spremljal in nadziral poslovanje družbe ter delo uprave družbe, skladno s pooblastili, pristojnostmi in dolžnostmi, opredeljenimi v Zakonu o gospodarskih družbah in statutu družbe. Pri svojem delu je nadzorni svet upošteval tako interese lastnikov kot tudi interese vseh drugih deležnikov. Glede na to, da je finančni položaj družbe ostajal težaven, saj je Merkur v procesu prisilne poravnave ter finančnega in poslovnega prestrukturiranja, pa tudi gospodarske razmere v okolju so zaostrene, je bilo delo nadzornega sveta v letu 2013 zelo intenzivno in odgovorno. Vsebine, ki jim je nadzorni svet na svojih sejah v letu 2013 posvetil največ časa, so bile poleg spremljanja postopka prisilne poravnave v največji meri povezane s poslovanjem in prestrukturiranjem poslovanja tako v matični družbi kot v skupini. 12 Letno poročilo 2013 Nadzorni svet je v letu 2013 obravnaval in se seznanil z revidiranimi računovodskimi izkazi za leto 2012 za družbo Merkur, d. d., in Merkur Group ter se seznanil s poslovnimi rezultati družbe Merkur, d. d., in skupine Merkur Group. Nadzorni svet je med letom redno obravnaval rezultate poslovanja družbe Merkur, d. d., in skupine Merkur Group. Soglašal je s poslovnimi načrti ter redno nadziral likvidnost, solventnost in kapitalsko ustreznost družbe. Nadzorni svet je obravnaval tudi prodaje poslovno nepotrebnih nepremičnin in z njimi soglašal. Vsi člani nadzornega sveta so aktivno prispevali k delu nadzornega sveta, tako z redno udeležbo in razpravami na samih sejah kot s pripravo predlogov oziroma pripomb na obravnavana gradiva. Obravnava letnega poročila Uprava družbe je 19. junija 2014 nadzornemu svetu predložila letno poročilo družbe Merkur, d. d., in konsolidirano letno poročilo skupine Merkur Group za leto 2013 skupaj z mnenjema revizorja. Nadzorni svet je na svoji 54. redni seji dne 20. junija 2014 obe poročili potrdil. Predlog uporabe bilančnega dobička Hkrati s potrditvijo letnih poročil za leto 2013 je nadzorni svet ugotovil, da družba in skupina nimata bilančnega dobička. To poročilo je nadzorni svet izdelal v skladu z določbami 282. člena Zakona o gospodarskih družbah in je namenjeno skupščini delničarjev. Zaključek Visoka zadolženost družbe in zaostrene gospodarske razmere so tudi v letu 2013 ključno vplivale na rezultate družbe in skupine ter kljub številnim izvedenim ukrepom prestrukturiranja vodile v razglasitev insolvence v decembru 2013. Člani nadzornega sveta smo v letu 2013 odgovorno in natančno spremljali poslovanje družbe Merkur, d. d., in skupine Merkur Group. Pri svojem delu smo imeli podporo in sodelovanje družbe, kar je omogočilo ustrezno in kakovostno opravljanje nadzora. Z začetkom postopka ponovne prisilne poravnave sta del nadzora nad Merkurjem prevzela upraviteljica prisilne poravnave in upniška odbora. Za matično družbo Merkur, d. d., je v načrtu finančnega prestrukturiranja po izčlenitvi zdravih jeder predviden stečaj. Nadzorni svet dotlej nadaljuje z rednim nadzorom tekočega poslovanja družbe. Nadzorni svet ocenjuje delo uprave in vseh zaposlenih kot uspešno ter se zahvaljuje za njihov prispevek k pozitivnim spremembam v poslovanju skupine med zahtevnimi postopki prestrukturiranja. V Naklem, 20. junija 2014 mag. Matevž Slapničar, predsednik nadzornega sveta Poslovno poročilo 13 Strateške usmeritve Merkur Group Družba se je zaradi nastalih razmer prisiljena ponovno prestrukturirati Družba Merkur, d. d., kot obvladujoče podjetje, je v decembru 2013 ocenila, da bo v začetku leta 2014 postala nelikvidna in plačilno nesposobna, saj ne bo mogla izpolniti svojih obveznosti iz naslova potrjene prisilne poravnave. Družba se je zaradi nastalih razmer prisiljena ponovno prestrukturirati. Na tej osnovi je prišlo do odločitve, da je na podlagi določil ZFPPIPP potrebno začeti postopek ponovne prisilne poravnave, kot je določeno v določilih novele ZFPPIPP-F. Finančno prestrukturiranje je potrebno, da bodo za upnike zagotovljeni ugodnejši pogoji poplačila v vseh segmentih predlagane ponovne prisilne poravnave, kot če bi se nad celotno družbo začel stečajni postopek. Finančno prestrukturiranje je potrebno tudi za nadaljnje poslovanje družbe. Družba bo svoje poslovanje v delu, ki se nanaša na izčlenjene enote lahko nadaljevala le pod pogojem uspešne prisilne poravnave. Skladno z določili 145. člena ZFPPIPP je družba izdelala načrt finančnega prestrukturiranja (NFP), ki kot ukrep prestrukturiranja določa izvedbo izčlenitve z ustanovitvijo novih družb. Skladno z navedenim družba Merkur, d. d., v NFP predlaga izvedbo izčlenitve, po kateri se ustanovita dve novi delniški družbi, in sicer Merkur trgovina, d.d. in Merkur nepremičnine, d.d. Družba Merkur trgovina, d.d., bo opravljala trgovsko dejavnost, kot jo je do sedaj opravljala družba Merkur, d. d. Družba Merkur nepremičnine, d.d., pa bo opravljala nepremičninsko dejavnost in sicer bo lastnik nepremičnin, ki so pomembne za nadaljnje poslovanje Merkur trgovina, d.d., ki jih bo tej družbi oddajala tudi v najem. Hčerinska podjetja v diviziji Merkur skladno z NFP ostajajo v lastništvu Merkur, d. d., in predstavljajo potencialno pomembne kupce novoustanovljene družbe Merkur trgovina, d.d., saj predstavljajo s svojo prodajno mrežo zanimiv prodajni kanal na trgih jugovzhodne Evrope. Za uspešno poslovno sodelovanje v prihodnje pa je pomembna izvedba finančnega prestrukturiranja hčerinskih podjetij s ciljem zagotoviti status delujočega podjetja. V februarju 2014 so bili tako največjim upnikom za vsako državo posebej predstavljeni koncepti finančnega prestrukturiranja podjetij Merkur International, d. o. o., (Srbija), Merkur Hrvatska, d. o. o., (Hrvaška) ter Intermerkur Nova, d. o. o., (Bosna in Hercegovina), ki predstavljajo poslovanje družb v obdobju do konca leta 2016. Največji upniki v sodelovanju s hčerinskimi podjetij podpirajo sanacijo hčerinskih podjetij Merkurja, d. d. Vendar so do dne izdaje tega poročila podrobnosti o načrtu finančnega prestrukturiranja dogovorjene le za podjetje Merkur Hrvatska, d. o. o., več o tem v poglavju Pomembnejši dogodki v Merkur Group po datumu bilance stanja. Ključne strateške usmeritve skupine Merkur Group so zato v nadaljevanju predstavljene kot ključne strateške usmeritve novoustanovljene družbe Merkur trgovina, d.d. Za diviziji Mersteel in Big Bang se predvideva sprememba lastništva, zato so strateške usmeritve obeh divizij predstavljene na način, kot bi nadaljevale poslovanje pod novim lastnikom. 14 Letno poročilo 2013 STRATEŠKE USMERITVE PODJETJA MERKUR TRGOVINA, d.d. Ključna strateška usmeritev podjetja Merkur trgovina, d.d., ostaja biti kompetenten, konkurenčen trgovec, ki ponuja najboljše storitve v okviru največje prodajne mreže na trgih jugovzhodne Evrope. Na teh trgih bo Merkur rastoč, dobičkonosen vodilni trgovec pri prodaji izdelkov za opremo doma, »naredi sam« ter gradbenih, elektrotehničnih, metalurških in profesionalnih izdelkov. Vizija Biti vodilni ponudnik izdelkov in storitev s področja kategorij “naredi sam”, aparati in sezona. Poslanstvo Merkur kot kompetentno in konkurenčno podjetje ponuja najboljšo storitev tako pri prodaji potrošnikom kot pri prodaji podjetjem. Vrednote Modrost Entuziazem Nadaljujemo 118-letno tradicijo uspešnega poslovanja Merkurja in s svežimi idejami utiramo pot v naslednje stoletje. Smo zavzeti, kompetentni in strokovni ter timsko zasledujemo cilje podjetja. Redoljubnost Smo vesten, resen in zanesljiv poslovni partner. Kakovost Uspeh Resnica Gradimo na prepoznavno dobrih storitvah. Odzivnost na spremembe okolja in trga so stalnica, iskanje še boljših priložnosti pa misel vseh zaposlenih. Ne skrivamo dejstev. Poslovno poročilo 15 Imamo največjo prodajno mrežo, prodajno osebje je kompetentno in usmerjeno h kupcu Rast prodaje sloni na aktivnejši obdelavi trga ter upravljanju blagovnih skupin. Pri tem je ključ do uspeha osredotočanje na izbrane segmente kupcev ter doseganje načrtovanega povečanja dobičkonosnosti ob načrtovani rasti prodaje s sistematičnim obvladovanjem in zniževanjem stroškov poslovanja. Ponujamo visoko založenost z asortimanom, ki je osnova za prodajo tako podjetjem kot potrošnikom, ter najboljše razmerje med kakovostjo, založenostjo in ceno. Imamo največjo prodajno mrežo, prodajno osebje je kompetentno in usmerjeno h kupcu. 1. Merkur - SEE ponudnik izdelkov »naredi sam« Zadržati visok tržni delež v Sloveniji, konsolidirati poslovanje na Hrvaškem, zmerna rast v Srbiji, minimiziranje tveganja v Bosni. 23 trgovin na prodajni površini 117.774 m2 2. Maloprodajna mreža Skupaj 23 trgovin na prodajni površini 117.774 m2 - fokus na formatih in povečanje prodaje na m2. 3. Optimiziranje prodajnih poti B2C - fokus “naredi sam” in aparati, B2B repro - povečanje prodaje in usmerjenost v storitve, B2B veleprodaja - veliki kupci in prodaja v skupini. 4. Asortiman Fokus na izdelke za dom in aparate - vodilni ponudnik v izbranih kategorijah. Merkur trgovina d.d. se bo osredotočala na oba segmenta kupcev in krepila prodajo potrošnikom (B2C) in podjetjem (B2B) z jasno opredeljenimi ciljnimi skupinami kupcev ter ključnega asortimana. Stebri in kategorije Merkurjevega asortimana Sezona • pomlad in vrt • poletje in vrtne garniture • jesen in 1. november • božič in novo leto 16 Letno poročilo 2013 DIY • gradnja • delavnica • bivanje • kopalnica • vrt Naprave • bela tehnika • akustika in računalništvo • kuhinjski pripomočki • pripomočki za dom Segmenti Merkurjevih kupcev B2C TRGOVSKI CENTRI •Strateški asortiman predstavljata dva stebra (DIY in naprave), vsak steber sestavljajo 4 oz. 5 strateških kategorij izdelkov •Dopolnilni asortiman predstavljajo dodatne 4 sezonske kategorije izdelkov B2B TRGOVSKI CENTRI (REPRO) Osredotočamo se na 5 ciljnih skupin kupcev: • Zaključna dela v gradbeništvu • Industrija • Javna podjetja • Elektroinštalacije • Strojni inštalaterji VELEPRODAJA • Osredotočamo se na velike kupce v gradbeništvu, industriji in trgovini • Prodajne enote so specializirane po ciljnih skupinah kupcev • Prodaja hčerinskim podjetjem je vezana na njihovo rast prodaje Poslovno poročilo 17 Poudarki načrta finančnega prestrukturiranja in predvidene izčlenitve Družba Merkur, d. d., se je zaradi nastalih razmer prisiljena ponovno prestrukturirati. Cilj finančnega prestrukturiranja je sanacija virov v bilanci stanja ter s tem ohranitev obstoja in nadaljnjega razvoja družbe oziroma zdravih jeder družbe. Družba Merkur, d. d., predlaga upnikom predlog ponovne prisilne poravnave na podlagi določil 221.v člena ZFPPIPP. Izpolnjena sta oba pogoja na podlagi 1. odstavka 221.v člena ZFPPIPP, in sicer: • od pravnomočno potrjene predhodne prisilne poravnave sta minili več kot dve leti (sklep o potrditvi predhodne prisilne poravnave je bil pravnomočen 11. avgusta 2011); • s predlogom za ponovno prisilno poravnavo soglaša več kot 50 % upravičenih upnikov (glej tudi 50. člen predhodnih in končnih določb). Načrt finančnega prestrukturiranja, poleg poslovne sanacije družbe v smislu tekočega poslovanja, temelji predvsem na dveh z ZFPPIPP določenih ukrepih, in sicer: • ukrep prestrukturiranja z izčlenitvijo dveh novih družb skladno z 221.o členom ZFPPIPP, vključno s povečanjem osnovnega kapitala na eni novi družbi Merkur nepremičnine, d.d.; • ukrep prestrukturiranja zavarovanih terjatev skladno z 221.n členom ZFPPIPP. Skladno s 1. odstavkom 221.o člena ZFPPIPP načrt finančnega prestrukturiranja kot ukrep prestrukturiranja določa izvedbo izčlenitve z ustanovitvijo novih družb. Skladno z navedenim družba Merkur, d. d., v tem načrtu predlaga izvedbo izčlenitve, po kateri se ustanovita dve novi delniški družbi, in sicer Merkur trgovina, d.d., in Merkur nepremičnine, d.d. Skladno s 3. odstavkom 221.o člena ZFPPIPP načrt finančnega prestrukturiranja določa, da se po izvedbi izčlenitve nad družbo Merkur, d. d., opravi stečajni postopek. Za potrebe zagotovitve dolgoročne plačilne sposobnosti dolžnika predlog ponovne prisilne poravnave skladno s 1. odstavkom 221.n člena ZFPPIPP vsebuje tudi ponudbo upnikom, ki so imetniki zavarovanih terjatev, za prestrukturiranje zavarovanih terjatev. Prestrukturiranje zavarovanih terjatev, ki so znašale 205.166.211 evrov, upošteva zaščitene vrednosti premoženja po 2. odstavku 221.t člena ZFPPIPP po katerih znaša nova višina zavarovanih terjatev 117.237.516 evrov. Poleg uskladitve višine zavarovanih terjatev prestrukturiranje predvideva tudi spremenjene pogoje poplačila. Zavarovanim upnikom, katerih terjatve se bodo prenesle na novoustanovljeno družbo Merkur trgovina, d.d., se predlaga poplačilo celotne glavnice v 12 letih po pravnomočno potrjeni prisilni poravnavi, z dvoletnim moratorijem od pravnomočnosti potrjene prisilne poravnave na odplačilo glavnice in nato v 10 letih, v enakih kvartalnih obrokih (40 obrokov), in sicer vsak obrok v višini 2,5 % terjatve do vsakega 31. marca., 30. junija, 30. septembra in 31. decembra vsakega leta, s tem da prvi obrok zapade konec prvega naslednjega kvartala po preteku drugega leta po pravnomočnosti potrjene prisilne poravnave. Letna obrestna mera na neplačani del glavnice, ki se obrestuje od začetka te ponovne prisilne poravnave, znaša 1 % in se plačuje kvartalno, in sicer do vsakega 31. marca., 30. junija, 30. septembra in 31. decembra vsakega leta, s tem da prvi obrok obresti zapade konec prvega naslednjega kvartala po pravnomočnosti potrjene prisilne poravnave. Zavarovanim upnikom, katerih terjatve se bodo prenesle na novoustanovljeno družbo Merkur nepremičnine, d.d., se predlaga: • bodisi poplačilo celotne glavnice v 12 letih po pravnomočno potrjeni prisilni poravnavi, z dvoletnim moratorijem od pravnomočnosti potrjene prisilne poravnave na odplačilo glav- 18 Letno poročilo 2013 nice in nato v 10 letih, po enakih kvartalnih obrokih (40 obrokov) in sicer vsak obrok v višini 2,5 % terjatve do vsakega 31. marca., 30. junija, 30. septembra in 31. decembra vsakega leta, s tem da prvi obrok zapade konec prvega naslednjega kvartala po preteku drugega leta po pravnomočnosti potrjene prisilne poravnave. Letna obrestna mera na neplačani del glavnice, ki se obrestuje od začetka te ponovne prisilne poravnave, znaša 1 % in se plačuje kvartalno, in sicer do vsakega 31. marca., 30. junija, 30. septembra in 31. decembra vsakega leta, s tem da prvi obrok zapade konec prvega naslednjega kvartala po pravnomočnosti potrjene prisilne poravnave; • bodisi da te terjatve prenesejo na Merkur nepremičnine, d.d., kot stvarni vložek na podlagi sklepa o povečanju osnovnega kapitala, pod pogoji, ki so navedeni v NFP. Družba Merkur, d. d., bo obveznosti, ki po revidirani bilanci stanja na dan 30. 9. 2013 znašajo 447.954.066 evrov, v okviru ponovne prisilne poravnave poplačala na sledeč način: • terjatve izločitvenih upnikov znašajo 52.504.727 evrov in bodo v pretežnem delu v višini 50.993.824 evrov ostale na obstoječi družbi, nad katero bo po izčlenitvi začet stečajni postopek. Preostanek terjatev izločitvenih upnikov v višini 1.510.903 evrov pa se bo po izčlenitvi prenesel na novoustanovljeno družbo Merkur trgovina, d.d.; • terjatve ločitvenih upnikov po knjigovodskem stanju na dan 30. 9. 2013 znašajo 205.166.211 evrov in se bodo skladno z izčlenitvenim načrtom deloma prenesle na novoustanovljeni družbi (69.264.968 evrov na družbo Merkur nepremičnine, d.d., in 19.157.899 evrov na družbo Merkur trgovina, d.d.) in bodo poplačane skladno z načrtom. Preostanek zavarovanih terjatev v višini 116.743.345 evrov bo ostal na obstoječi družbi, nad katero bo začet stečajni postopek. Terjatve bodo poplačane iz naslova kupnin predmetov zavarovanja, ki bodo prodani v postopku unovčevanja premoženja s strani stečajnega upravitelja; • prednostne terjatve družbe v višini 129.470 evrov, ki izhajajo iz prvotne prisilne poravnave, bodo v celoti poplačane v okviru stečajnega postopka nad obstoječo družbo; • navadne terjatve družbe skupaj znašajo 190.283.129 evrov in se bodo na podlagi izčlenitvenega načrta skladno z določbami 1. točke 4. odstavka 221.z člena ZFPPIPP deloma prenesle na novoustanovljeni družbi (45.783.370 evrov na družbo Merkur trgovina, d.d., in 42.672.146 evrov na družbo Merkur nepremičnine, d.d.), preostanek navadnih terjatev v višini 101.827.612 evrov bo ostal na obstoječi družbi, nad katero bo začet stečajni postopek. Na terjatve upnikov, ki se bodo prenesle na novoustanovljeni družbi, začetek postopka ponovne prisilne poravnave ne bo imel vpliva in bodo poplačane v celoti ob zapadlosti. Terjatve navadnih upnikov, ki bodo ostale na obstoječi družbi, bodo poravnane iz proste stečajne mase, ki se bo ustvarila ob unovčevanju premoženja s strani stečajnega upravitelja. Prvi mejnik za nadaljevanje finančnega prestrukturiranja skozi postopek ponovne prisilne poravnave je 9. junij 2014 (prvotni rok 9. aprila je bil podaljšan za dva meseca). Do tega datuma mora Merkur, d. d., sodišču predložiti poročilo o izpolnitvi dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje. Dodatni pogoji se nanašajo na sklenitev reprograma sindiciranih posojil na način in v obsegu, navedenem v načrtu finančnega prestrukturiranja, ter na sklenitev najemnih pogodb med družbama Merkur trgovina, d.d., in Merkur nepremičnine, d.d., kar je po mnenju pooblaščene ocenjevalke vrednosti podjetij bistveni pogoj za dosego predpostavke neomejenega delovanja na bodoči družbi Merkur trgovina, d.d. V zvezi s tem je namreč pooblaščena ocenjevalka vrednosti podjetij izrazila mnenje s pridržkom. Več o poteku ponovne prisilne poravnave je v poglavju Pomembnejši dogodki v Merkur Group po datumu bilance stanja. Poslovno poročilo 19 Načrtovane poslovne aktivnosti podjetja Merkur trgovina, d.d., v letu 2014 Uvedba ukrepov za povečanje prodaje se je izkazala kot uspešna za doseganje načrtovane rasti prodaje v letu 2014 V letu 2014 bo makroekonomska situacija v Sloveniji še naprej težavna. Po 9-odstotnem upadu slovenskega “naredi sam” trga v letu 2013 (najvišji upad med evropskimi trgi) ne pričakujemo znatnega izboljšanja v letu 2014. Zasebna poraba bo vsaj v prvi polovici leta še naprej upadala ter stagnirala ali rahlo okrevala v drugi polovici. Da bi nadomestili vpliv nenaklonjenih makroekonomskih razmer, smo pripravili nabor ukrepov za povečanje prodaje. Njihov skupni cilj je podpirati Merkurjev strateško pomemben vodilni položaj glede kompetentnosti, konkurenčnosti in najboljše storitve. Uvedba teh ukrepov se je začela jeseni 2013 in se je že izkazala kot uspešna za doseganje načrtovane rasti prodaje v letu 2014. Ta bi zagotovili pozitiven razvoj, bomo nabor ukrepov redno spremljali v okviru projekta Mozaik, tako da bodo uprava in zaposleni seznanjeni z napredkom ključnih aktivnosti na ravni podjetja. Poleg tega so v teku še različne iniciative, katerih cilj je optimizacija našega poslovanja (interni procesi). AKTIVNOSTI POVEČANJA PRODAJE IN USTVARJANJE VREDNOSTI ZA KUPCE Prodaja končnim potrošnikom – B2C prodaja V okviru prodaje končnim potrošnikom se bodo v letu 2014 izvajale aktivnosti, katerih cilj je doseganje načrta prodaje in nevtraliziranje predvidenega padca potrošnje na slovenskem trgu zaradi negativnega napovedanega trenda makroekonomskih kazalcev: • Prodajno osebje bomo izobraževali, tako z vidika kompetentnosti za poznavanje prodajnega programa, kot z vidika mehkih veščin učinkovite prodaje. Interno izobraževanje bo temeljilo na prodajnih zgodbah, ki vodijo v doseganje višjih povprečnih vrednosti nakupov. • Nadaljevali bomo z aktivno prodajo na blagajnah, navzkrižnim pospeševanjem prodaje in aktivno prodajo na oddelkih, kjer kupcem nudimo nabor sezonsko in vsebinsko kompatibilnih izdelkov. Pri tem se bomo osredotočali na izbor izdelkov, kjer dosegamo največjo razliko v ceni. • Merili bomo kakovost prodajne in poprodajne storitve. Na osnovi rezultatov in zaključkov skritega kupca pa bomo nadgrajevali storitev ter proaktivno reagirali na zaznane priložnosti in tveganja. • Kupcem bomo aktivno predstavljali možnosti nakupa na več obrokov ter nadaljevali z vključevanjem dodatnih ponudb obročnega nakupovanja v obliki hitrih kreditov. Na tej osnovi načrtujemo povečanje prodaje tudi iz vrst tistih kupcev, ki se za gotovinsko prodajo zaradi oteženega finančnega položaja morda ne bi odločili. • Kupcem bomo ponujali dodatne storitve, ki bodo kupcem prinesle dodatno zadovoljstvo in podjetju dodaten prihodek. • S poslovnim modelom “Gradimo z Merkurjem” bomo razvijali celovito obravnavo naših ključnih kupcev, ki so v fazi večje investicije. To vključuje individualno obravnavo med odločanjem o nakupu, obsežne in prilagojene ponudbe ter zavzeto prodajno osebje. Največjo dodano vrednost bo kupcu ponujal „nakup z vgradnjo“. Porabniki bodo lahko v Merkurju kupili v celoti zaključen projekt (npr. kopalnico). Ključno razliko nam omogoča Merkurjev vodilni položaj v obeh kanalih – B2C in B2B – kar nam omogoča prednosti edinstvene mreže strokovnjakov. Prodaja podjetjem - B2B repro prodaja skozi trgovski center Repro prodaja ima največji potencial rasti v letu 2014 20 Za repro prodajo načrtujemo, da ima največji potencial rasti v letu 2014, v okviru petih ključnih segmentov kupcev (zaključna dela v gradbeništvu, industrija, javna podjetja, vodo- in elektroinštalaterji). Uvedli bomo različne ukrepe, ki se bodo osredotočali na naslednja vodila: Letno poročilo 2013 • Prilagoditev naše prodajne strategije spremenjenemu poslovnemu okolju, ki zahteva bolj specializiran pristop k prodaji na podlagi specifičnih potreb posameznega segmenta kupcev (npr. elektroinštalater potrebuje drugačen pristop kot industrijski kupec). • Dokončna uvedba upravljanja odnosov s kupci z novorazvitim orodjem za ključne segmente kupcev. Cilj je povečati prodajo in dobičkonosnost glede na posamezen status kupca (obstoječi, nekdanji in novi kupci). • Uvedba individualnih nagrajevalnih shem, povezanih z individualnimi cilji prodaje, motivira in omogoča prodajne ekipe, da dosežejo načrtovano realizacijo prodaje. Prodaja podjetjem - B2B veleprodaja V letu 2014 znotraj veleprodajnih aktivnosti načrtujemo rast prodaje z osredotočenjem na naslednje skupine kupcev: • Franšizne prodajalne: Rast bomo dosegli s ponovno uveljavitvijo Merkurja kot primarnega vira blaga prek povečane zanesljivosti dobav. Poleg tega bo Merkur bolj vpet v vrednostno verigo franšiz s ponudbo “produktnih modulov”. Gre za celotne police, kjer Merkur upravlja s celotnim naborom proizvodov in spremljajočim planogramom (primerno za kompleksne asortimane, kot so vijaki, orodje, žarnice). • Gradbeni sektor: Finančne sheme in konstrukcije bodo vodile k stabilizaciji in rasti z novoustanovljenimi gradbenimi podjetji na slovenskem trgu. • Dobavitelji: spodbujali bomo kontra prodajo, ki jo bo omogočala medpodročna iniciativa nabave in prodaje. • Specializirana prodaja: specializirane ekipe nadaljujejo z zagotavljanjem rešitev za potrebe na področju tehničnega asortimana (npr. vijaki, orodje) in klimatizacije. Načrtujemo rast prodaje z osredotočenjem na ciljne skupine kupcev Prodajni program/asortiman V letu 2013 smo zaključili s projektom osveževanja asortimana in večino tega uvedli v naši maloprodajni mreži v Sloveniji. Polno založeni trgovski centri s pravimi produkti so ključni predpogoj za doseganje načrtovane prodaje v letu 2014. Prenovljen asortiman lahko in bo še naprej zadovoljeval potrebe ključnih skupin porabnikov s svojo širino, cenovnim rangom, blagovnimi znamkami in tehničnimi lastnostmi. Merkurjev strateški cilj biti prvi priklic (»top of mind«) bodo tako podpirale vse ključne kategorije proizvodov. Ključne aktivnosti za leto 2014 so: • V celoti uvesti nov sistem naročanja v trgovskih centrih, s ciljem povečanja prodaje zaradi ujemanja med asortimanom in povečano dosegljivostjo zalog v trgovskih centrih • Uvesti nove skupine proizvodov (npr. varovanje doma, domače ustvarjanje, osebna nega) in nadalje širiti/optimizirati asortiman z novostmi, nišnimi proizvodi itd., da bi zadovoljili potrebe novih in/ali rastočih segmentov porabnikov. • Poleg asortimana, ki je na zalogi v trgovskih centrih, bomo B2C in B2B kupcem ponujali 120.000 izdelkov po naročilu, ki bodo dosegljivi z znano ceno in dobavnim rokom. • Optimizacija spletnega centra, ki je usmerjen v predstavitev proizvodov in vsebine celotnega Merkurjevega asortimana. Cilj je povečati Merkurjev dostop do kupcev na začetku njihovega nakupnega procesa. 120.000 izdelkov po naročilu Razvoj formatov in optimizacija maloprodajne mreže Nadaljevali bomo z optimizacijo maloprodajne mreže, začeto v letu 2011, da bi optimizirali prodajne površine in poenotili formate trgovin, povečali produktivnost na prodajno površino, uskladili način pozicioniranja in predstavitve prodajnega asortimana znotraj vsakega prodajnega formata in regijske pokritosti. Trgovski centri se bodo razvijali v dve smeri: Poslovno poročilo 21 • Hibridni centri, ki bodo združevali ponudbo za dom in »naredi sam« kupce znotraj dveh prodajnih formatov: srednje veliki hibridni centri (površina notranjih prodajnih prostorov 3000– 4000 m2) in veliki hibridni centri (površina notranjih prodajnih prostorov 6000–8000 m2). • Centri MERKURMOJSTER, katerih ponudba se osredotoča na »naredi sam« kupce. Prva faza poenotenja formatov je v zaključni stopnji, nadaljevanje projekta pa temelji na: • optimizaciji regijske pokritosti v smeri zmanjševanja števila nakupovalnih centrov na posameznem področju, • poenotenju prodajnih površin na ravni oddelkov, in • poenotenju pozicioniranja prek uvedbe planogramov, modulov in predstavitve konceptov prodajnega asortimana. Razvoj organizacije in standardizacija procesov Informacijska podpora Izvedba glavnih načrtovanih razvojnih projektov za leto 2014 bo omogočila podporo višje načrtovane prodaje, zmanjšanje stroškov poslovanja in obenem povečanje učinkovitosti poslovanja. Najvišjo prioriteto podpore poslovanju imajo naslednji projekti: • uvajanje predloge za naročanje, ki je namenjena optimalnemu procesu naročanja in vzdrževanju zadostne zaloge v trgovskih centrih, • avtomatizacija izdelave ponudb v maloprodaji, ki bo omogočala izdelavo ponudbe kupcu z najboljšo možno ceno, ob upoštevanju različnih kombinacij popustov, • zakonsko skladno in avtomatizirano obvladovanje predplačil v maloprodaji, • ter podpora avtomatizacije naročanja dobaviteljem. Intenzivno vršimo tudi priprave na zagotavljanje informacijske podpore in prenosu poslovanja na novo družbo Merkur trgovina, d.d. Zaposleni Izhodišča za plan kadrov predstavlja strateški plan za obdobje 2014 do 2018. Glede na pričakovane zaostrene razmere na tržišču bomo še naprej iskali možnosti prihrankov pri stroških dela z nenehnim izboljševanjem in optimizacijo poslovnih procesov saj menimo, da lahko le s stalnimi izboljšavami na vseh področjih dela dosegamo uspešnost poslovanja. V letu 2014 bomo prilagodili organizacijsko strukturo in nadaljevali z že pričetimi aktivnosti s ciljem povečanja produktivnosti zaposlenih. V okviru kadrovske strategije je predvideno: • samoiniciativnost vseh zaposlenih pri prenovi in izvedbi poslovnih procesov, odgovornemu reševanju nastalih problemov in družbeno odgovornem razmišljanju in delovanju; • zmanjševanje števila zaposlenih za določen čas in prerazporeditev zaposlenih za nedoločen delovni čas tam, kjer slednje omogoča delovni proces. Proces uvajanja sprememb zahteva odprto in pravočasno komunikacijo z zaposlenimi – interno komuniciranje bo temeljilo na partnerskem odnosu s ciljem ohranitve zaupanja s sodelavci. Plan usposabljanja in izobraževanja je narejen z upoštevanjem stroškovne učinkovitosti glede na razmere v katerih je družba. Za doseganje kompetenčnosti bomo izvajali nujno potrebna funkcionalna usposabljanja. 22 Letno poročilo 2013 STRATEŠKE USMERITVE DIVIZIJ MERSTEEL IN BIG BANG Po potrditvi ponovne prisilne poravnave skupina Merkur Group v sedanji obliki razpada. Vodilni podjetji divizij Mersteel in Big Bang bosta postali naložbi za prodajo na podjetju Merkur, d.d., po izčlenitvi. DIVIZIJA MERSTEEL Družba Mersteel, d. o. o., je krovna družba mednarodne Divizije Mersteel, ki ima na trgih, kjer je prisotna, pomemben tržni delež na področju nabave in prodaje metalurških izdelkov in storitev steel service centrov. V diviziji Mersteel je 6 podjetij, od katerih je največje in najpomembnejše v Naklem, kjer se poleg čiste trgovske dejavnosti opravlja še dejavnost »Steel Service Centra« oziroma dodelavnih storitev na različnih jeklih. Od vseh podjetij v diviziji je le Mersteel Profil v Srbiji proizvodno podjetje za produkte iz vroče in hladno valjane pločevine, ostala podjetja se ukvarjajo s trgovsko dejavnostjo. Krovna družba ter družbe na Hrvaškem in v Srbiji se soočajo z velikim pomanjkanjem obratnih sredstev. Zato je pričakovati, da bodo te družbe odreagirale z insolvenčnimi postopki v skladu z lokalno zakonodajo. Več o tem v poglavju Pomembnejši dogodki v Merkur Group po datumu bilance stanja. Poslanstvo Postati vodilni ponudnik blaga in storitev na področju metalurgije, ki bo med proizvajalci in porabniki ustvarjal dodano vrednost. Vizija S kakovostnimi izdelki in odličnim svetovanjem ustvarjati zadovoljstvo svojih kupcev. Vrednote Ključne vrednote sodobne in prilagodljive organizacijske kulture so inovativnost, pripadnost in zavzetost zaposlenih. S prilagajanjem spremembam v okolju, sposobnostjo odkrivanja in izkoriščanja tržnih priložnosti ter z željo po nenehnem razvoju. Usmerjena je v prihodnost, v nove izzive in ideje, ki predstavljajo priložnost in izziv za nadaljnjo rast in razvoj. Naslednji mejnik je iz nekdaj zgolj slovenskega podjetja postati največji ponudnik metalurškega blaga in storitev v jugovzhodni Evropi. Poslovno poročilo 23 Prodajni program bucija Distri sinergija vod nja o e st ritv e roi z Delovn dejavnosti: P Mersteel ima v svojem prodajnem programu široko paleto izdelkov, ki se v grobem delijo na dolgi in ploščati program. • v dolgem programu so osnovne vrste blaga nosilci in profili, cevi, palični materiali, varilno-tehnični materiali in betonsko jeklo ter armaturne mreže. • ploščati program obsega toplo- in hladno-valjane pločevine in trakove, izdelke nerjavne in barvne metalurgije in orodna jekla. Ambiciozni cilji divizije temeljijo na sinergijah med tremi vejami dejavnosti: dodelavne storitve, distribucija in proizvodnja. Dejavnosti se med sabo dopolnjujejo in ena drugi večajo vrednost pri relativno nižjih stroških, kot bi jih imele samostojno. SSC Slovenija • fleksibilnost Steel Servica Centra • vzdolžni in prečni razrez, oblikovani razrez • zmogljivost 100.000 ton letno Distribucijska mreža • mreža skladišč po celotnem območju • regionalno organizirani prodajni oddelki • približno 120.000 m2 površin Proizvodnja • cevi in profili • za stavbno pohištvo, gradbena dela, industrijske implikacije • zmogljivost 5.000 ton mesečno Strategija razvoja Zmanjšan obseg trga za nekatere tradicionalne programe in posamične skupine kupcev Merkur Group je dejstvo in stalnica. Zaradi pomanjkanja likvidnih sredstev za namene financiranja obratnih sredstev predstavlja glavni izziv divizije učinkoviteje uporabljati obstoječe vire izključno v segmentih, ki so profitabilni in poleg tega ne zahtevajo daljših vezav finančnih sredstev. Dolgoročna strateška rast Mersteela bo temeljila na štirih stebrih: prodaji, nabavi, asortimanu, dvigu produktivnosti, ki bo rezultiralo v večji povprečni vrednosti posamezne prodaje, znižanju stroškov nabave, povečevanju deleža storitev z visoko nabavno vrednostjo in nižjimi stroški na enoto prodanega blaga. Rezultat aktivnosti bo dvig poslovnega izida. 24 Letno poročilo 2013 2. NABAVA • skozi strateškega partnerja pridobiti direktno nabavo pri jeklarjih • centralna nabava za celotno divizijo 1. PRODAJA • pridobiti stare in nove stranke • izvoz v Avstrijo, Italijo, Nemčijo in na Madžarsko • izboljšana povezanost med poslovnimi funkcijami • prilagoditi in izboljšati prodajne storitve na podlagi obstoječih KPI in izobraževanja Znižanje relativnih stroškov nabave Večje število strank in višja povprečna vrednost posamezne prodaje. 3. ASORTIMAN • prilagoditev asortimana za kupce materiala z višjo dodano vrednostjo • povečati delež dodelavnih storitev • zagotavljanje polproizvodov končnim kupcem • povečati delež specialnih jekel 4. PRODUKTIVNOST • povečanje prodaje z obstoječimi kadri • stabilna osnovna sredstva brez potrebe po večjih investicijah • upravljanje zaležanih zalog • znebiti se odvečne opreme • restrukturirati hčerinsko podjetje v Srbiji Povečanje deleža storitev in materialov z visoko dodano vrednostjo. Nižji fiksni stroški na prodano enoto blaga/storitev. Ključne aktivnosti, ki jih bo divizija izvajala v letu 2014 V okviru divizije se bodo nadaljevale že v preteklih letih pričete aktivnosti v povezavi z načrtom finančne reorganizacije. Z začetkom novega insolvenčnega postopka na družbi Merkur, d. d., je postalo dokončno jasno, da je delniški vložek v omenjeno družbo s strani Mersteel, d. o. o., ničvreden, zato ga je družba v celoti razvrednotila. To prevrednotenje samo po sebi je dovolj, da je družba postala insolventna. Pomanjkanje obratnega kapitala ter bližajoče se zapadle obveznosti iz lastne prisilne poravnave in iz reprograma bančnih posojil je vzrok, da je morala družba Mersteel, d. o. o., svojega lastnika v zakonskem roku seznaniti z nastalo situacijo in pozvati k dokapitalizaciji. 10. marca 2014 je lastnik (tudi insolventen) na seji uprave sklenil, da ne more zagotoviti sredstev za dokapitalizacijo. Družba Mersteel, d. o. o., je predlog za ponovno prisilno poravnavo vložila 31. marca 2014. Sodišče je sklep o začetku postopka ponovne prisilne poravnave izdalo 9. aprila 2014. Poslovno poročilo 25 DIVIZIJA BIG BANG Družba Big Bang, d. o. o., na trgu posluje preko dveh osnovnih prodajnih poti – maloprodaja (16 poslovalnic ter internetna stran oziroma poslovalnica) ter veleprodaja, kjer sta najpomembnejša Merkur, d. d. kot obvladujoča družba in večji veleprodajni kupci ter delno tudi izvoz. Tudi v letu 2014 prodajne poti ostajajo nespremenjene, divizija pa se bo še bolj intenzivno posvetila maloprodajnim kupcem, veleprodajnim kupcem in Merkurju ter malim in srednjim podjetjem (SME). Divizija posluje tudi preko podjetja v Srbiji, ki je do konca leta 2012 upravljalo eno trgovino v Beogradu, konec leta 2012 pa se je odprla še ena trgovina, predvsem z namenom doseganja kritične mase, potrebne za pozitivno poslovanje. Poslanstvo Na področju poslovanja z zabavno elektroniko bomo na trgu postali prva izbira, tako da kupcu ponudimo kakovostno nakupovalno izkušnjo in raznovrstne storitve. Vizija Ustvarjamo dolgoročno zadovoljstvo kupca, navdihujemo in bogatimo nove življenjske sloge, ki se pojavljajo na trgu, in sicer tako da postajamo močan partner vodilnim blagovnim znamkam in izdelovalcem. Vrednote Kot ponudnik kakovostnih tehnoloških izdelkov s področja bivanja, dela in zabave sledimo naslednjim ciljem: • Biti prva izbira kupcev. • Dosegati trajnostno dobičkonosnost in pozitivni denarni tok. • Biti vzoren in ugleden delodajalec, ki skrbi za razvoj zaposlenih. • Krepiti položaj doma in v regiji (JV Evropa, obmejni trgi). • Širiti in krepiti razvojna in regijska strateška partnerstva (biti prva izbira partnerjev). • Izvajati ciljne in skrbno izbrane naložbe za zadovoljnega kupca primarno v skladu z doseženim denarnim tokom. 26 Letno poročilo 2013 Prodajni program Izdelki, ki so na voljo v šestnajstih trgovinah Big Bang v Sloveniji ter dveh v Srbiji in spletnem centru bigbang.si oziroma bigbang.rs, potrošnikom pomagajo pri bolj kakovostnem opravljanju dela, zabavnem preživljanju prostega časa in učinkovitem in hitrem opravljanju gospodinjskih opravil. Čeprav takšni izdelki niso nujna dobrina, pa razvoj novih tehnologij zagotavlja vse več funkcionalnosti in vedno boljše izkušnje pri uporabi. Kot specialisti za izdelke zabavne elektronike, računalništva, bele tehnike in malih gospodinjskih aparatov svojim kupcem zagotavljamo najnovejšo tehnologijo priznanih blagovnih znamk. Skrb za kakovostno in pestro ponudbo ter zagotavljanje visoke ravni poprodajnih storitev sta nam pomagala ustvariti prepoznavno blagovno znamko Big Bang. V sodobno opremljenih trgovinah se lahko kupci posvetujejo s prodajnim osebjem, ki se redno izobražuje o novostih, večino izdelkov pa lahko tudi preskusijo in se pred nakupom o ustrezni izbiri še dodatno prepričajo. Poleg osnovne dejavnosti, to je prodaje v fizičnih trgovinah, ima pomembno mesto tudi prodaja prek spletnega centra bigbang.si, ki se na spletu sooča s precej dejavno konkurenco. Prav tako pa se v Big Bangu ukvarjajo s prodajo na debelo in na tujih trgih. Strategija razvoja Strategija razvoja temelji na treh stebrih: 1. Povečevanje prodaje in zadovoljstva kupcev: maloprodajnim kupcem bomo ponudili še kvalitetnejši in konkurenčnejši prodajni splet, kar pomeni kvalitetnejšo prodajno in poprodajno storitev, še naprej bomo »trend setter« v ponudbi zabavne elektronike, nameravamo postati tudi bolj prepoznavni v ponudbi bele tehnike, izdelkov za osebno nego in malih gospodinjskih aparatov (MGA). Na področju veleprodaje bomo izgrajevali dolgoročen odnos in povečevali prodajo izdelkov večje vrednosti. Velik poudarek bo predvsem na razvoju spletne trgovine ter razvoja prodajnega modela »multichannel« - sobivanja spletne ponudbe in prodaje ter prodajnih mest – poslovalnic. 2. Zagotovitev ustreznega nabora produktov bo dosežena preko dodajanja novih programov. Med drugim bo divizija na oddelku »gospodinjskih aparatov« razvila dve kategoriji, ki sta v tujini glavni kategoriji na področju malih gospodinjskih aparatov, v Sloveniji pa sta kategoriji še neprepoznavni. Prva kategorija je nega zob, druga kategorija so kavni avtomati. Big Bang bo pod sloganom Vedno nekaj novega začel razvijati omenjeni kategoriji in generirati celotni slovenski trg. Veliko pozornost bomo namenili tudi razvoju in prodaji storitev. 3. Razvoj maloprodajne mreže v Srbiji: maloprodajna mreže se bo širila z odprtjem novih poslovalnic z manjšo prodajno površino. Iz naslova širitve se pričakujejo boljši nabavni pogoji in večja prepoznavnost na srbskem trgu. Ob veliki pozornosti, namenjeni obvladovanju tveganj, nameravamo okrepiti tudi segment prodaje podjetjem. Ključne aktivnosti, ki jih bo divizija izvajala v letu 2014 Ključne aktivnosti, ki jih bo divizija Big Bang izvajala v letu 2014 z namenom doseganja planskih in strateških ciljev so naslednje: 1. Marketing in trženjske aktivnosti, ki so ključnega pomena pri doseganju zastavljenih prodajnih ciljev. „Multichannel“ prodajni model s poudarkom na fizičnih trgovinah in razvojem dodatne prodaje preko spletne trgovine. Ta model omogoča uresničitev politike relativno visokih povprečnih prodajnih cen z aktivnim spremljanjem „upsale“ in „crossale“ prodaje ter fokusom na dodani vrednosti za kupca. Poslovno poročilo 27 2. Vrednostni in količinski dvig tržnega deleža na blagovni znamki Beko. Razvoj veleprodaje z dodatnimi blagovnimi znamkami iz segmenta avdio-video in računalniške periferije. 3. Razvoj v letu 2013 vpeljanih storitev z dodano vrednostjo (financiranje, montaža in priklop, izobraževanje kupca). 4. Stroškovna učinkovitost – v letu 2014 bodo napori namenjeni doseganju stroškovne učinkovitosti pri stroških najema, stroških materiala, stroških energije in drugih stroških. • Logistika - ukrepi za zniževanje stroškov na prepeljano enoto so predvsem manjša frekvenca naročanja in optimalno zapolnjene transportne enote. Za hitrejšo dobavo in longtail uporabljamo pošto. • Prodajne površine - v podjetju nadaljujemo z optimizacijo prodajnih površin tudi v letu 2014. Za nekatere površine smo v zaključnih dogovorih, nekaj je še odprtih. V kolikor bodo lahko izvedene vse predvidene (ne tudi zajete v tem planu) aktivnosti, bo strošek najemnin lahko še nekoliko nižji. • Stroški dela - pri stroških dela ni več prostora za bistvene prilagoditve brez negativnih učinkov na kvaliteto storitve ali prodajne rezultate. Več prostora je pri morebitnih prerazporeditvah, ki pa ne bi/bodo bistveno vplivale na stroške dela, več na interno učinkovitost. TRGI MERKUR GROUP Uresničujemo svojo vizijo in krepimo položaj vodilnega tehničnega trgovca v jugovzhodni Evropi. SLOVENIJA HRVAŠKA BOSNA IN HERCEGOVINA SRBIJA Slovenija 86 % MAKEDONIJA Hrvaška 6 % trgi Srbija 5 % Merkur Group BiH 2 % Makedonija 1 % 28 Letno poročilo 2013 DIVIZIJA MERKUR DIVIZIJA MERSTEEL DIVIZIJA BIG BANG Trgovski centri Merkur v Sloveniji Poslovne površine Merkur Slovenija v m2 MURSKA SOBOTA Lastne 32.757 m2 Najete 153.463 m2 Slovenj Gradec Jesenice Lesce Ormož Slovenska Bistrica Ptuj Slovenske Konjice Velenje Tržič NAKLO KRANJ Jarše pri Domžalah CELJE lastn e Rogaška Slatina Poslovne LJUBLJANA Škofja Loka Cerkno Idrija MARIBOR Logatec Litija Šentpavel pri Stični Šentrupert Ivančna Gorica Trebnje površine Merkur Slovenija Brežice naj ete NOVO MESTO NOVA GORICA Ribnica KOPER Izola podjetje Merkur Kočevje trgovski centri Merkur franšizne prodajalne 33 trgovskih centrov Trgovski centri Merkur v jugovzhodni Evropi Veliki TC od 6.000 do 7.000 m2 Srednji TC od 3.000 do 4.000 m2 Mojster od 2.200 do 3.000 m2 podjetja Merkur SLOVENIJA Čakovec Zagreb HRVAŠKA Pulj Zadar trgovski centri Merkur Novi Sad Sarajevo 1 3 10 Beograd 1 2 3 BOSNA IN HERCEGOVINA Šibenik 15 12 5 7 SRBIJA 4 veliki TC srednji TC mojster Slovenija Skopje Hrvaška Srbija MAKEDONIJA BIH Makedonija Poslovno poročilo 29 Trgovski centri Big Bang Murska Sobota Ptuj Jesenice Slovenska Bistrica Kranj Beograd Celje LJUBLJANA Nova Gorica Novi Sad Maribor Slovenj Gradec SLOVENIJA SRBIJA Krško Novo mesto Koper Skladišča in Steel Service Centri v diviziji Mersteel Naklo Zagreb SLOVENIJA Osijek Novi Sad HRVAŠKA Banja Luka Zadar Beograd BOSNA IN HERCEGOVINA Šibenik Sarajevo SRBIJA Skopje MAKEDONIJA 30 Letno poročilo 2013 Izjava o upravljanju Sistem upravljanja Merkur Group in njene tri divizije obvladuje krovna družba Merkur, d. d. Za pripravo in uresničevanje strateških ciljev razvoja vseh podjetij je odgovorna uprava obvladujoče družbe Merkur, d. d. Delo uprave v skladu z zakonitostmi dvotirnega sistema vodenja nadzoruje nadzorni svet. Do štirje člani nadzornega sveta zastopajo interese delničarjev, izvolijo jih delničarji na skupščini. Do dva člana nadzornega sveta zastopata interese zaposlenih. To mesto po funkciji zastopa predsednik sveta delavcev, dodatno pa še eden izmed članov sveta delavcev. Skupščina delničarjev Delničarji Merkur, d. d., so se v letu 2013 sestali enkrat, in sicer na 27. skupščini 12. avgusta 2013. 27. skupščina 12. avgusta 2013 Na skupščini je bilo navzočih 2.019.387 delnic oz. 63,76 % delnic z glasovalno pravico. Delničarji so sprejeli naslednja sklepa: • podeli se razrešnica upravi in nadzornemu svetu družbe za poslovno leto 2012, • za pooblaščenega revizorja družbe Merkur, d. d., in skupine Merkur Group za poslovno leto 2013 se imenuje revizijsko družbo DELOITTE REVIZIJA, d. o. o., Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana. Nadzorni svet Nadzorni svet družbe Merkur, d. d., se je v letu 2013 sestal na 13 sejah, na katerih je obravnaval naslednje pomembnejše teme: • Revidirano letno poročilo Merkur, d. d., in revidirano konsolidirano letno poročilo Merkur Group za leto 2012. • Letni načrt Merkur in Merkur Group za leto 2013. • Poročila o tekočem poslovanju. • Poročilo o poteku skupščine. • Seznanitev s postopkom dokapitalizacije. • Prodajni postopki družb v okviru Merkur Group. • Imenovanje prokuristov. • Pregled postopkov prestrukturiranja družbe in dogovorov z upniki. • Analiza finančnega položaja. • Revidirano poročilo družbe Merkur, d. d., za obdobje januar–september 2013. • Poročilo o ukrepih finančnega prestrukturiranja. • Načrt finančnega prestrukturiranja. Poslovno poročilo 31 Sestava nadzornega sveta družbe Merkur, d. d.: Predstavniki delničarjev: mag. Matevž Slapničar, predsednik nadzornega sveta (do 23. 6. 2014) mag. Antonija Pirc, namestnica predsednika (do 23. 6. 2014) Vanja Jeraj, članica (do 24. 2. 2015) Gregor Simoniti, član (do 4. 12. 2015) Predstavnika zaposlenih: mag. Ana Hochkraut, članica (do 23. 6. 2014) Peter Fratnik, član (do 23. 6. 2014) Uprava Uprava družbe Merkur, d. d., se je v letu 2013 sestala na 52 sejah. Osredotočala se je na optimizacijo in racionalizacijo poslovanja v okviru projekta Mozaik, zagotavljanje likvidnosti in pripravo načrta finančnega prestrukturiranja. Uprava družbe Merkur, d. d.: Blaž Pesjak, predsednik uprave (do 1. 7. 2015) Rok Ponikvar, član uprave (do 30. 6. 2013) Uroš Zajc, član uprave (do 1. 7. 2015) Marjan Smrekar, član uprave – delavski direktor (do 31. 8. 2018) Vodenje in upravljanje odvisnih družb Uprava obvladujoče družbe je aktivno spremljala poslovanje odvisnih družb skladno s strateškimi usmeritvami in z namenom doseganja zastavljenih poslovnih ciljev. Pri vodenju in upravljanju odvisnih družb je uveljavljala enotne standarde korporativnega upravljanja, kot veljajo za obvladujočo družbo. Nadzor odvisnih družb poteka preko skupščine družbenikov in preko direktorja, ki je v Merkurju odgovoren za nadzor nad poslovanjem hčerinskih družb. 32 Letno poročilo 2013 PODJETJA DIVIZIJE MERKUR MERKUR HRVATSKA, d. o. o. Marko Koželj (Gregor Adler do 31. 5. 2014) • Merkur Nekretnine Zagreb, d. o. o. Marko Koželj (Gregor Adler do 31. 5. 2014) • Merkur Projekt Zagreb, d. o. o. Marko Koželj (Gregor Adler do 31. 5. 2014) • Mirakul Gradnje Zagreb, d. o.o. Marko Koželj (Gregor Adler do 31. 5. 2014) MERKUR INTERNATIONAL d. o. o., Beograd dr. Milan Borota • Mikos Gradnje Beograd, d. o. o. dr. Milan Borota • Validus Kapital Beograd, d. o. o. dr. Milan Borota MERKUR ČELIK, d. o. o., Beograd dr. Milan Borota MERKUR, trgovina i usluge, d. o. o., Cetinje Marija Zarić INTERMERKUR – NOVA, d. o. o., Sarajevo Enver Šoškić PODJETJA DIVIZIJE MERSTEEL MERSTEEL, trgovina in storitve, d. o. o., Naklo mag. Darko Gregorič MERSTEEL, d. o. o., Hrvatska Sanja Svetec MERSTEEL, trgovina i usluge, d. o. o. , Beograd Ljilja Bajčeta (Branko Drofenik do 4. 5. 2014) MERSTEEL PROFIL doo, Beograd MERSTEEL, d. o. o., Sarajevo v.d. Zoran Radovanović (Milan Ačimović do 31. 12. 2013, v.d. Mirjana Maksimović do 30. 4. 2014) Željko Mutnović MERKUR MAKEDONIJA DOO Skopje Vesna Mirčeska PODJETJA DIVIZIJE BIG BANG BIG BANG, d. o. o., Ljubljana Aleš Ponikvar BIG BANG, d. o. o., Beograd Aleksandra Memon Notranje kontrole v povezavi s postopkom računovodskega poročanja Z vidika zagotavljanja računovodskih informacij, ki ustrezajo kriterijem Mednarodnih standardov računovodskega poročanja, imamo vzpostavljene notranje kontrole, ki zmanjšujejo tveganja, povezana z računovodskim poročanjem. Z računovodskimi kontrolami zagotavljamo: • verodostojnost, • pravilnost in • popolnost računovodskih podatkov. Skrbimo za redno strokovno usposabljanje zaposlenih, kar omogoča, da s svojim delom prispevajo kakovostne, pravilne in pravočasne računovodske informacije. Zunanje revidiranje Redno letno revizijo računovodskih izkazov izvaja Deloitte revizija d.o.o. Poslovno poročilo 33 Lastniška struktura Z delnico Merkurja se na Lastniška struktura Merkur, d. d., na dan 31. 12. 2013 v % organiziranem trgu ne trguje Drugi delničarji; 9,03 Perutnina Ptuj d.d.; 1,69 Banka Celje d.d.; 1,74 Skupina Viator & Vektor d.d.; 2,48 Merfin d.o.o. - v stečaju; 2,58 Merkur International d.o.o. Beograd; 11,16 Ananke Handels und Beteiligungs GmbH; 8,63 Gorenje, d.d.; 2,98 Hypo bank d.d.; 3,77 Nova kreditna banka Maribor d.d.; 7,95 Iskratel, d.o.o.; 4,10 Probanka d.d.; 4,12 Gorenjska banka d.d.; 7,55 Salonit Anhovo, d.d.; 4,20 Factor banka d.d.; 4,46 Banka Koper d.d.; 4,46 Mersteel, trgovina in storitve, d.o.o.; 5,53 Abanka Vipa d.d.; 6,95 Sava, d.d.; 6,62 Lastniška struktura Merkur, d. d., na dan 31. 12. 2012 v % Drugi delničarji; 8,42 G Skupina d.d.; 0,73 Baumit d.o.o.; 0,89 Cinkarna Celje, d.d.; 1,04 Perutnina Ptuj d.d.; 2,09 Merkur International d.o.o. Beograd; 13,83 Skupina Viator & Vektor d.d.; 3,08 Merfin d.o.o. - v stečaju; 3,20 Gorenjska banka d.d.; 3,21 Ananke Handels und Beteiligungs GmbH; 10,70 Iskratel, d.o.o.; 3,24 Nova kreditna banka Maribor d.d.; 3,24 Sava, d.d.; 8,20 Salonit Anhovo, d.d.; 3,66 Abanka Vipa d.d.; 3,69 Gorenje, d.d.; 3,69 Hypo bank d.d.; 4,68 Factor banka d.d.; 4,92 34 Letno poročilo 2013 Mersteel, trgovina in storitve, d.o.o.; 6,85 Banka Koper d.d.; 5,53 Probanka d.d.; 5,11 Na 26. skupščini družbe Merkur 10. decembra 2012 so delničarji potrdili, da se z izdajo največ 1.403.375 novih navadnih delnic za stvarne vložke poveča osnovni kapital na največ 4.469 tisoč evrov. Do skrajnega roka, 28. decembra 2012, so upniki družbe Merkur vpisali in vplačali 734.970 novih delnic v skupnem znesku 38.953 tisoč evrov, medtem ko je bil z upnikom NLB, d. d., dne 27. decembra 2012 podpisan Sporazum o ureditvi medsebojnih razmerij in o poravnavi obveznosti, v katerem bo pod kumulativno določenimi odložnimi pogoji odpustil dolg Merkurju v skupni višini 24.426 tisoč evrov. Ker osnovni kapital ni bil vpisan v sodni register in odložni pogoji odpisa dolga oziroma konverzije dolga v kapital v letu 2012 niso bili izpolnjeni, je omenjena transakcija bila evidentirana v letu 2013. Tako so spremembe lastniške strukture v letu 2013 posledica izpolnitve odložnih pogojev odpisa dolga oziroma konverzije dolga v kapital. Kapital odvisnih podjetij na dan 31. 12. 2013 in čisti poslovni izid odvisnih podjetij v letu 2013 v tisoč EUR Podjetje Celotni kapital podjetja 31. 12. 2013 Čisti poslovni izid podjetja 2013 Celotni kapital podjetja 31. 12. 2012 Čisti poslovni izid podjetja 2012 -4.796 -5.511 686 -5.491 75 -1.893 1.974 -49 Divizija Merkur Merkur Hrvatska, d. o. o., Zagreb • Merkur Nekretnine Zagreb, d. o. o.* • Merkur Projekt Zagreb, d. o. o.* -369 -152 -221 -8 • Mirakul Gradnje Zagreb, d. o. o.* 2.301 -13 2.335 -2 Merkur International Beograd, d. o. o. 34.280 -4.201 38.692 -3.071 • Mikos Gradnje Beograd, d. o. o.** 1.132 24 1.116 -32 • Validus Kapital Beograd, d. o. o.** -365 -37 -29 -30 -3.379 -1.601 -1.807 -1.536 0 0 0 0 9.408 -224 9.694 -127 0 0 0 0 Mersteel, d. o. o., Naklo -22.781 -20.811 -2.751 -7.145 Mersteel, d. o. o., Zagreb -2.122 -1.795 -341 -629 389 -188 579 -625 -3.508 -1.206 -2.324 -1.343 Mersteel, d. o. o., Sarajevo 4.817 -928 5.748 -184 Merkur Makedonija, doo, Skopje 2.094 5 2.104 3 0 0 0 0 Big Bang, d. o. o., Ljubljana 8.969 247 8.723 144 Big Bang, d. o. o., Beograd 863 -581 1.447 -221 Intermerkur Nova, d. o. o., Sarajevo Perles Merkur Italia, s.r.l. Merkur Čelik, d. o. o., Beograd Merkur, d. o. o., Cetinje Divizija Mersteel Mersteel, d. o. o., Beograd • Mersteel Profil doo Beograd *** Merkur International Praha, spol. S.r.o., Praga Divizija Big Bang * Merkur Nekretnine Zagreb, d. o. o., Merkur Projekt Zagreb, d. o. o., in Mirakul Gradnje Zagreb, d. o. o., so hčerinska podjetja Merkur Hrvatske d. o. o., Zagreb ** Mikos Gradnje Beograd, d. o. o., in Validus Kapital Beograd, d. o. o., sta hčerinski podjetji Merkur International Beograd, d. o. o. ***Mersteel Profil doo Beograd je hčerinsko podjetje Mersteela, d. o. o., Beograd Poslovno poročilo 35 Pomembnejši dogodki v Merkur Group v letu 2013 Zaključena dokapitalizacija družbe Merkur Osnovni kapital družbe se je povečal na 3.801.414 € Okrožno sodišče v Kranju je 11. januarja 2013 izdalo sklep o spremembi osnovnega kapitala pri družbi Merkur, d. d., ki je postal 12. februarja 2013 pravnomočen. Osnovni kapital družbe se je tako povečal na 3.801.414,00 evrov. Delničarji so z 99-odstotno večino vpis in vplačilo novih delnic potrdili na 26. skupščini družbe Merkur, kjer je bilo prisotnega 73,11 % kapitala. Do skrajnega roka, 28. decembra 2012, so delničarji družbe Merkur vpisali 734.970 novih navadnih delnic v skupnem znesku 38.953.410,00 evrov. Tako se je osnovni kapital družbe povečal s 3.066.444,00 evrov na 3.801.414,00 evrov. Blagovna znamka Merkur na lestvici si.Brand TOP 50 2012 Društvo potrošnikov za rangiranje in definiranje blagovnih in storitvenih znamk si.Brand je marca 2013 objavilo najnovejšo lestvico si.Brand TOP 50 2012. Na lestvico se je po izboru slovenskih potrošnikov uvrstilo 50 najboljših slovenskih blagovnih in storitvenih znamk v letu 2012. Blagovna znamka Merkur je zasedla 20. mesto. Z uvrstitvijo na lestvico si.Brand TOP 50 2012 si je družba pridobila pravico do enoletne uporabe znaka si.Brand 2013. si.Brand 2013 Mobilna aplikacija Mtech Vrtni čarovnik je prejela mednarodno nagrado za kreativnost Mobilni aplikaciji Vrtni čarovnik Merkurjeve lastne blagovne znamke Mtech je strokovna žirija na letošnjem 43. tekmovanju Creativity International Awards v ZDA v juniju 2013 podelila srebrno nagrado. Kot so utemeljili v žiriji, aplikacija izstopa »zaradi izrednega čutnega oblikovanja, visokega čustvenega doživetja uporabnika, vrhunskega uporabniškega vmesnika ter inovativne združitve prodajne funkcije in orodij za vsakodnevno uporabo«. Vrtni čarovnik je med peščico evropskih nagrajencev edina slovenska aplikacija in hkrati edina aplikacija trgovskih blagovnih znamk nasploh. Razrešnica za upravo in nadzorni svet na 27. skupščini družbe Merkur Na 27. skupščini družbe Merkur, d. d., 12. avgusta 2013, so prisotni delničarji soglasno potrdili sklepe dnevnega reda. Tako so na podlagi predstavitve Letnega poročila za leto 2012 z mnenjem revizorja in poročilom nadzornega sveta podelili razrešnico upravi in nadzornemu svetu za poslovno leto 2012. Revizijsko družbo Deloitte revizija, d. o. o., so imenovali za pooblaščenega revizorja družbe Merkur, d. d., in skupine Merkur Group za poslovno leto 2013. Kadrovske spremembe Rok Ponikvar je 30. junija 2013 sporazumno prenehal opravljati funkcijo člana uprave - direktorja prodaje in logistike družbe Merkur, d. d. Uprava družbe odtlej deluje v zmanjšanem obsegu. Vodenje organizacijskih področij logistike in investicijskega inženiringa je prevzel član uprave Uroš Zajc, vodenje področij kadri, pravo in splošne službe, maloprodaja in prodaja podjetjem pa predsednik uprave Blaž Pesjak. Član uprave ostaja še delavski direktor Marjan Smrekar, ki se mu je prvi mandat iztekel 31. avgusta 2013. Na 39. redni seji Skupnega sveta delavcev (SSD) dne 19. junija 2013 so člani SSD ponovno izvolili Marjana Smrekarja za delavskega direktorja za mandatno obdobje 2013– 2018. Nadzorni svet je zato na predlog Skupnega sveta delavcev imenoval Marjana Smrekarja za člana uprave - delavskega direktorja v družbi Merkur, d. d., za petletno obdobje od 1. septembra 2013 do 31. avgusta 2018. Uprava je 24. junija 2013 za prokurista družbe imenovala direktorja področja kadri, pravo in splošne službe Zorana Ledineka in direktorico financ Anito Valjavec. Prokurista družbo 36 Letno poročilo 2013 Merkur, d. d., zastopata skupaj s še enim članom uprave ali predsednikom uprave. Nadzorni svet je soglašal z imenovanjem prokuristov. Program presežnih delavcev Kljub izvajanju načrtovanih ukrepov aktivne prodaje in stroškovne optimizacije družbi ni uspelo preseči negativnih vplivov okolja in poslabšanih makroekonomskih razmer, ter doseči načrtovanih ciljev prodaje. Dodatno pa je normalno prodajo omejevala zavrnitev likvidnostnega posojila, predvidenega v načrtu finančnega prestrukturiranja. Družba se je bila zato primorana prilagoditi spremenjenim razmeram na trgu z reorganizacijo delovnih procesov s ciljem zmanjševanja stroškov. Uprava je 10. decembra 2013 sprejela Predlog programa razreševanja presežnih delavcev in ga v skladu z zakonodajo predlagala v obravnavo in v izdajo soglasja oziroma mnenja Skupnemu svetu delavcev Merkur, d. d. in Sindikatu Merkur Group. Predlagani ukrepi, ki zagotavljajo zmanjševanje stroškov, so znižanje plač zaposlenih na individualni pogodbi za 10 % do konca leta 2014, znižanje plač vseh zaposlenih v skladu s predlagano lestvico od 0,3 do 10 % (v odvisnosti od višine plače) od 1. marca 2014 do 28. februarja 2015 in zmanjšanje števila zaposlenih za 131. Zaključek izvedbe programa presežnih delavcev je predviden do konca junija 2014. Razglasitev insolvence in vložitev predloga za začetek postopka ponovne prisilne poravnave Nadzorni svet družbe Merkur, d. d., je dne 20. decembra 2013 obravnaval poročilo o ukrepih finančnega prestrukturiranja družbe ter ugotovil, da s predlaganimi ukrepi po Zakonu o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP) ni mogoče odpraviti insolvence. Soglašal je s pripravljenim načrtom finančnega prestrukturiranja in s predlogom ponovne prisilne poravnave z izčlenitvijo. Družba Merkur, d. d., je 27. decembra 2013 na spletnih straneh Ljubljanske borze in na svojih spletnih straneh sporočila, da je v skladu z določili (ZFPPIPP) dolgoročno plačilno nesposobna zaradi prezadolženosti in kapitalske neustreznosti. Zaradi navedenih razlogov je objavila insolvenco. Hkrati je družba Merkur, d. d., v istem dnevu na pristojnem sodišču vložila Predlog za začetek postopka ponovne prisilne poravnave v skladu z 221.v členom ZFPPIPP-F. V skladu z 221.z členom ZFPPIPP-F ponovna prisilna poravnava učinkuje samo na terjatve, za katere je učinkovala prejšnja pravnomočno potrjena prisilna poravnava. Poslovno poročilo 37 Pomembnejši dogodki v Merkur Group po datumu bilance stanja Začetek postopka ponovne prisilne poravnave Okrožno sodišče v Kranju je 9. januarja 2014 izdalo sklep o začetku postopka ponovne prisilne poravnave nad dolžnikom Merkur, d. d. Oblikovalo je upniški odbor navadnih upnikov, ki ima 7 članov (Davčna uprava Republike Slovenije, Sparkasse d.d., Probanka d.d., Abanka Vipa d.d., NLB d.d., Factor banka d.d., Gorenje d.d.) in upniški odbor ločitvenih upnikov, ki ima 12 članov (NLB d.d., Gorenjska banka d.d., Banka Koper d.d., Hypo Alpe Adria Bank d.d., Banka Celje d.d., UniCredit banka d.d., SKB d.d., Abanka Vipa d.d., Probanka d.d., DBS d.d., Nova KBM d.d., PBS d.d.). Oba upniška odbora sta se prvič sestala 24. januarja 2014 na sedežu družbe Merkur, d. d., v Naklem. Za upraviteljico ponovne prisilne poravnave je sodišče imenovalo Simono Goriup. Lastništvo družbe Big Bang, d. o. o., Ljubljana Banka Koper d.d. je imela v zavarovanje svojih terjatev zastavno pravico na 45 % poslovnega deleža v družbi Big Bang, d. o. o., Ljubljana. 30. decembra 2013 je banka odpoklicala kredite in zahtevala predčasno vračilo. V vlogi zastavnega upnika je za 30. december 2013 na podlagi zakonskih določil objavila javno dražbo za prodajo poslovnega deleža za izklicno ceno 2,2 milijona evrov in jo tudi izvedla. Le izvedena javna dražba poslovnega deleža sama po sebi še ne povzroči prenosa poslovnega deleža na kupca in do odsvojitve 45 % poslovnega deleža družbe Merkur, d. d., v družbi Big Bang, d. o. o., do 9. januarja 2014 ni prišlo. 9. januarja 2014 se je nad družbo Merkur, d. d., začel postopek ponovne prisilne poravnave. Po pravilih ZFPPIPP velja, da po začetku postopka prisilne poravnave, ki vsebuje ponudbo za prestrukturiranje zavarovanih terjatev, ločitveni upnik brez soglasja sodišča preko zunajsodne prodaje ne more uveljaviti zastavne pravice na poslovnem deležu. Do le-tega ni prišlo. Osnovni seznam preizkušenih terjatev Dne 25. februarja 2014 je upraviteljica sodišču dostavila osnovni seznam preizkušenih terjatev. V osnovnem seznamu so upoštevane tako prijavljene terjatve upnikov z novimi vlogami kot tudi terjatve, ki se štejejo kot prijavljene v postopku prisilne poravnave (pravna fikcija prijave) skladno s 1. odst. 221.p čl. ZFPPIPP. Glede na to, da je predmet prisilne poravnave tudi prestrukturiranje zavarovanih terjatev je iz osnovnega seznama skladno s 6. odst. 221.p čl. ZFPPIPP razvidna delitev terjatev na »novo zavarovano« (del terjatve kot zavarovani del te terjatve do višine vrednosti zavarovanja iz 4 alineje 5. točke prvega odstavka 142. člena ZFPPIPP, skladno s cenitvenimi poročili) ter »nova navadna terjatev« kot nezavarovani del v presežku, saj ocenjena vrednost premoženja ne zadošča za plačilo celotne prvotno prijavljene zavarovane terjatve. Takšna delitev terjatev je tudi podlaga za oblikovanje glasovalnih tabel. Rok za potencialne pritožbe upnikov na osnovni seznam je bil 13. marec 2014. Popravek osnovnega seznama preizkušenih terjatev Dne 28. marca 2014 je upraviteljica sodišču dostavila Pojasnilo v zvezi z ugovori zoper Osnovni seznam preizkušenih terjatev ter popravek osnovnega seznama preizkušenih terjatev za utemeljene ugovore. Trije ugovori dolžnika zoper prerekanje drugih terjatev skladno s 65. členom ZFPPIPP bodo upoštevani v dopolnjenem seznamu. 38 Letno poročilo 2013 Podaljšanje roka za predložitev poročila o izpolnitvi dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje in roka za vložitev zahteve za dovolitev spremembe Načrta finančnega prestrukturiranja Družba je 8. aprila 2014 na sodišče poslala zahtevo za podaljšanje roka za predložitev poročila o izpolnitvi dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje iz 2. odstavka 145. člena ZFPPIPP ter hkrati še zahtevo za podaljšanje roka za vložitev zahteve za dovolitev spremembe Načrta finančnega prestrukturiranja. Ker je dal pooblaščeni ocenjevalec vrednosti podjetij mnenje s pridržkom iz petega odstavka 146. člena ZFPPIPP-F, mora insolventni dolžnik skladno z določili 185. a člena istega zakona predložiti sodišču poročilo o izpolnitvi vseh finančnih in poslovnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje, ki so opredeljeni v Načrtu finančnega prestrukturiranja. Pogoji za pridobitev pozitivnega mnenja pooblaščenega ocenjevalca vrednosti podjetij bodo nastopili: 1. če bodo imetniki zavarovanih terjatev, ki se nanašajo na sindicirana posojila iz kreditnih pogodb 08/10-SIN in 01/12-SIN soglašali s prestrukturiranjem zavarovanih terjatev na način in v obsegu, navedenem v načrtu finančnega prestrukturiranja 2. če bo družba Merkur nepremičnine, d.d. oddala naložbene nepremičnine družbi Merkur trgovina, d.d. z diskontom na tržne najemnine in tretjim osebam, s katerimi so že sklenjene najemne pogodbe 3. ko bodo sklenjene najemne pogodbe med družbama Merkur trgovina, d.d. in Merkur nepremičnine, d.d., kar je bistveni pogoj za dosego predpostavke neomejenega delovanja (going concern) na bodoči družbi Merkur trgovina, d.d. Rok za kumulativno izpolnitev zgornjih pogojev in s tem odpravo pridržka pooblaščenega ocenjevalca vrednosti podjetij je bil tri mesece po datumu začetka postopka prisilne poravnave, to je 9. aprila 2014, ker pa do omenjenega roka pogoji niso bili izpolnjeni (v zvezi z reprogramom posojil upniki na svojih organih odločanja do roka niso uspeli pridobiti končnih odločitev, zato še niso dokončno usklajeni pogoji reprograma sindiciranih posojil, najemne pogodbe pa so usklajene, vendar še ne podpisane), je družba 8. aprila 2014 na sodišče vložila zahtevo za podaljšanje roka za predložitev poročila o izpolnitvi dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje iz 2. odstavka 145. člena ZFPPIPP za dva meseca. Skladno z navedenim obstaja možnost, da bi bila potrebna tudi sprememba Načrta finančnega prestrukturiranja, zato je družba na sodišče vložila tudi zahtevo za podaljšanje roka za dovolitev spremembe Načrta finančnega prestrukturiranja za dva meseca. Upniški odbor ločitvenih upnikov je na 5. korespondenčni seji, ki se je končala 24. aprila 2014, podal soglasje k obema zahtevama, prav tako je upniški odbor navadnih upnikov na 4. korespondenčni seji, ki se je končala 24. aprila 2014, podal soglasje k obema zahtevama. Ker so izpolnjeni pogoji po 4. odstavku 182. člena ZFPPIPP, je sodišče 25. aprila 2014 izdalo sklep, da se družbi roka za predložitev poročila o izpolnitvi dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje ter za vložitev zahteve za dovolitev spremembe Načrta finančnega prestrukturiranja podaljšata za dva meseca. Podaljšanje roka za vložitev zahteve za dovolitev spremembe Načrta finančnega prestrukturiranja s strani upniškega odbora ločitvenih upnikov Upniški odbor ločitvenih upnikov je na 4. korespondenčni seji, ki se je končala 8. aprila 2014, sprejel sklep, da na podlagi 8. odstavka 221. h člena in 4. odstavka 182 člena ZFPPIPP tudi sam vloži na sodišče zahtevo za podaljšanje roka za vložitev zahteve za dovolitev spremembe Načrta finančnega prestrukturiranja, saj pogajanja med upniki in družbo o Načrtu finančnega prestrukturiranja v postopku ponovne prisilne poravnave še niso zaključena in obstaja možnost, da bo načrt potrebno spremeniti. Sodišče je po prejemu zahteve 25. aprila 2014 objavilo poziv upniškemu odboru navadnih upnikov, naj odločijo, če soglašajo s podaljšanjem roka. Poslovno poročilo 39 Upniški odbor navadnih upnikov je na 5. korespondenčni seji, ki se je končala 8. maja 2014, sprejel sklep, da s podaljšanjem roka soglaša. Vložitev predloga za ponovno prisilno poravnavo družbe Mersteel, d. o. o. Družba Mersteel, d. o. o., je na podlagi negativnega stanja kapitala, kar je posledica ponovnega vrednotenja finančnih naložb v povezana podjetja, terjatev do le-teh in ponovnega vrednotenja nepremičnin, opreme ter vrednotenja zalog, v skladu s 35. členom ZFPPIPP 27. februarja 2014 poročala o insolventnosti in Merkur, d. d., kot edinega lastnika hkrati pozvala k dokapitalizaciji. 10. marca 2014 je na seji uprave lastnik (tudi insolventen) sklenil, da ne more zagotoviti sredstev za dokapitalizacijo. V skladu s tem je družba začela s pripravo načrta finančnega prestrukturiranja, in sicer se je odločila za možnost, ki jo predvideva 221.o člen – prestrukturiranje z izčlenitvijo. Družba Mersteel, d. o. o., je predlog za ponovno prisilno poravnavo vložila 31. marca 2014, sodišče je sklep o začetku postopka ponovne prisilne poravnave izdalo 9. aprila 2014. Za upraviteljico ponovne prisilne poravnave je sodišče imenovalo mag. Aljo Markovič Čas. Prodaja trgovskega centra in stanovanjskega kompleksa Jama Družba Merkur, d. d., je med sredstvi za prodajo izkazovala nepremičnino, ki je predstavljala trgovski center in stanovanjski kompleks Jama v Ljubljani. Zanjo je bila 17. julija 2013 (pred začetkom ponovne prisilne poravnave) sklenjena prodajna pogodba z odložnim pogojem v višini 2.900 tisoč evrov. Ker so bili vsi odložni pogoji realizirani, je družba predlagala sodišču izdajo soglasja na podlagi 5. odstavka 151. člena ZFPPIPP-F. Tako upniški odbor ločitvenih upnikov, kakor tudi upniški odbor navadnih upnikov, sta na podlagi poziva sodišča z dne 17. februarja 2014 na 2. korespondenčni seji sprejela sklep, po katerem predlagata sodišču, da dolžniku izda soglasje k omenjeni prodaji. 19. marca 2014 je sodišče podalo soglasje k prodaji, 8. aprila 2014 pa je sklep postal pravnomočen, zato je Merkur, d. d., v aprilu prodajo evidentiral tudi bilančno. Dopolnjeni seznam preizkušenih terjatev Dne 24. aprila 2014 je upraviteljica sodišču skladno s pozivom sodišča z dne 23. aprila 2014 dostavila Dopolnjeni seznam preizkušenih terjatev z upoštevanjem treh ugovorov dolžnika zoper prerekanje drugih terjatev skladno s 65. členom ZFPPIPP. V istem seznamu je zavrnila tudi ugovore glede ocene vrednosti zavarovanja petih upnikov ter upoštevala prerekanja terjatev s strani družbe. Odnosi z najemodajalci Zaradi odstopov od najemnih pogodb se je v aprilu 2014 zaključila primopredaja trgovskih centrov Ljubljana - Rudnik in Celje - Hudinja. Predajo objektov v finančnem najemu in sklenitev klasičnega najemnega razmerja z novoizčlenjeno družbo Merkur trgovina, d.d., pod tržnimi pogoji je predvidel že načrt finančnega prestrukturiranja. V trgovskem centru v Celju Merkur nadaljuje z opravljanjem svoje dejavnosti, trgovski center na Rudniku pa glede na prodajni program ni bil formatiran skladno s strateškimi usmeritvami Merkurja, ki želi na enem mestu ponujati proizvode iz celotnega prodajnega programa, ne le za dom. S tem namenom je pred zaprtjem centra na Rudniku prišlo do prenove trgovskega centra Ljubljana - Vič iz mojstrskega 40 Letno poročilo 2013 v hibridni tip. V Merkurjevem centru na Viču sta tako od 14. aprila 2014 združeni ponudba za mojstre ter oprema za dom in vrt. Prisilna poravnava Merkur Hrvatska, d. o. o. Merkurjevo hčerinsko podjetje na Hrvaškem, Merkur Hrvatska, d. o. o. je 21. maja 2014 vložilo predlog za začetek postopka prisilne poravnave (v lokalni zakonodaji imenovan »predstečajna nagodba«). Podjetje je kapitalsko neustrezno in dolgoročno nesposobno za plačilo svojih obveznosti. Ker Merkur, d. d., hčerinskega podjetja ni mogel dokapitalizirati, saj nad njim poteka postopek ponovne prisilne poravnave, je bilo vodstvo podjetja Merkur Hrvatska, d. o. o., v skladu z lokalno zakonodajo dolžno sprejeti ta ukrep. Postopek finančnega prestrukturiranja podjetja Merkur Hrvatska, d. o. o., se je pričel v začetku leta 2014, ko je bil koncept prestrukturiranja predstavljen vsem finančnim upnikom. Prestrukturiranje se nadaljuje v okviru postopka prisilne poravnave, katerega cilj je ponovna zagotovitev solventnosti in likvidnosti ter – ob podpori in zaupanju vseh upnikov – nadaljevanje Merkurjevega poslovanja na hrvaškem trgu. Postopek prisilne poravnave podjetja Merkur Hrvatska, d. o. o., v ničemer ne vpliva na potek postopka ponovne prisilne poravnave Merkur, d. d. Izpolnitev dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje ter predložitev poročila sodišču Ker je dal pooblaščeni ocenjevalec vrednosti podjetij mnenje s pridržkom iz petega odstavka 146. člena ZFPPIPP-F, je morala družba skladno z določili 185. a člena istega zakona predložiti sodišču poročilo o izpolnitvi vseh finančnih in poslovnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje, ki so opredeljeni v Načrtu finančnega prestrukturiranja. Družba je do roka, to je do 9. junija 2014, izpolnila vse pogoje in na sodišče vložila Poročilo o izpolnitvi dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje po 185. a členu ZFPPIPP, kateremu je predložila tudi vse relevantne pogodbe ter dodatno poročilo pooblaščenega ocenjevalca vrednosti podjetij. Pogoji za pridobitev pozitivnega mnenja pooblaščenega ocenjevalca vrednosti podjetij so nastopili, saj je družba izpolnila vse pogoje, ki so bili predmet pridržka, in sicer: • z imetniki zavarovanih terjatev, ki se nanašajo na sindicirana posojila iz kreditnih pogodb 08/10-SIN in 01/12-SIN je podpisala dodatke k osnovnim pogodbam, s katerimi so ti soglašali s prestrukturiranjem zavarovanih terjatev; • je družba Merkur nepremičnine, d.d., sklenila dogovor o oddaji naložbenih nepremičnin družbi Merkur trgovina, d.d., z diskontom na tržne najemnine in tretjim osebam, s katerimi so že sklenjene najemne pogodbe; • so sklenjene najemne pogodbe med družbama Merkur trgovina, d.d., in Merkur nepremičnine, d.d., kar je bistveni pogoj za dosego predpostavke neomejenega delovanja (going concern) na bodoči družbi Merkur trgovina, d.d. Končni seznam preizkušenih terjatev Okrožno sodišče v Kranju je 9. junija 2014 izdalo sklep o preizkusu terjatev, v katerem se je opredelilo do ugovorov upnikov proti dopolnjenemu seznamu preizkušenih terjatev. O priznanih, prerekanih in verjetno izkazanih terjatvah je odločeno na način, kot je to navedeno v končnem seznamu preizkušenih terjatev z dne 4. junij 2014. V istem izreku je sodišče določilo tudi, katere prerekane terjatve so verjetno izkazane. Poslovno poročilo 41 42 Letno poročilo 2013 Upravljanje s tveganji Skupina Merkur Group je glede na trenutni status prestrukturiranja in glede na dejavnost, v kateri deluje, najbolj izpostavljena naslednjim tveganjem: 1. Izglasovanje ponovne prisilne poravnave: Merkur, d. d., nosilno podjetje trenutne Merkur Group, je visoko zadolžen, bremenijo ga visoki stroški financiranja, medsebojna poroštva ter veliko za poslovanje nepotrebnega premoženja (finančnega in poslovnega); potrditev ponovne prisilne poravnave pomeni potrditev koncepta izčlenitve zdravega jedra in s tem nadaljevanje trgovske dejavnosti na novem podjetju Merkur trgovina, d.d.; znotraj tega generalnega tveganja je več mejnikov, ki jih moramo doseči vsled uresničitve izglasovanja ponovne prisilne poravnave, med katerimi je kot najpomembnejši pozitivno mnenje pooblaščene cenilke vrednosti podjetij (predpogoj so podpisane najemne pogodbe za najem trgovskih centrov ter soglasje sindikata bank za podaljšanje kredita). Izglasovanje ponovne prisilne poravnave bo imelo za posledico razpad skupine Merkur Group v obstoječi obliki. 2. Doseganje rasti prodaje in povečevanje bruto marže ob napovedanem padcu trga, rasti brezposelnosti in pričakovanem padcu potrošnje pri potrošnji fizičnih oseb. 3. Nadaljnja stagnacija investicij v gradbeništvu, finančne težave številnih podjetij (kupcev) pri potrošnji pravnih oseb. 4. Podpora lokalnih deležnikov pri zagotavljanju vzdržnega modela finančnega in poslovnega prestrukturiranja lokalnih podjetij, kar bo vplivalo na možnost preživetja obstoječih hčerinskih podjetij Merkurja, d. d., ter njihovo dokončno osamosvojitev. Poslovanje v letu 2013 je bilo prepleteno s tveganji delovanja ter poslovnimi in finančnimi tveganji. Ključna je stalna vpetost uprave tako obvladujoče družbe kot direktorjev odvisnih družb ter stalen nadzor nad poslovanjem in pravočasno ukrepanje v primeru zaznanih odstopanj. Glavna tveganja, ki jim je bila skupina Merkur Group izpostavljena, so navedena spodaj. TVEGANJA DELOVANJA Tveganje delovanja je povezano z izvajanjem in nadziranjem poslovnih procesov in aktivnostmi v skupini Merkur Group ter porabo in stroški, ki nastanejo tekom izvajanja teh procesov. Obsežne spremembe v organiziranosti lahko povzročijo zastoje tako v samem poslovanju kakor pri zagotavljanju storitev kupcem. Tveganje je še posebej povečano kot posledica prisilne poravnave v Merkur, d. d., saj je velik poudarek dan na optimizaciji (zmanjšanju) vseh vrst stroškov. Optimizacija procesov in znižanje stroškov je eden izmed ključnih vzvodov za doseganje praga rentabilnosti. SREDNJE Tveganje reorganizacije poslovanja Merkurja Z redno komunikacijo ter vzpostavitvijo jasne linije poročanja, družba povečuje informiranost v družbi. Strateško tveganje, ki se nanaša na tveganje realizacije zastavljene strategije, izpolnjevanja in spremljanja izpolnjevanja planskih predpostavk ter aktivno odzivanje na odstopanja od načrta in sprejemanje korektivnih akcij. V okviru skupine Merkur Group imamo vzpostavljeno redno poročanje, na osnovi katerega identificiramo morebitna odstopanja od začrtanih usmeritev, na nivoju uprave se sprejemajo korektivni ukrepi z namenom, da se sledi planiranemu rezultatu poslovanja. Poslovno poročilo SREDNJE Strateško tveganje 43 NIZKO Tveganje zatečenega stanja na področju medsebojnih poroštev in prepletenosti skupine Operativno izvajanje sprejetih finančnih načrtov na Merkur, d. d., do potrditve ponovne prisilne poravnave ni več izpostavljeno tveganju zaradi danih korporacijskih garancij in poroštev družbam v skupini, saj institut prisilne poravnave varuje Merkur, d. d. pred izvršbami, poleg tega pa smo v okviru revizije na dan 30. 9. 2013 s konzervativnim oblikovanjem rezervacij pripoznali ta tveganja v bilanci. Tveganje smo pred začetkom ponovne prisilne poravnave minimizirali preko aktivnega sodelovanja z vsemi akterji in iskanjem rešitev z vidika skupine kot celote z aktivnim sodelovanjem s finančno svetovalno družbo Roland Berger. S potrditvijo ponovne prisilne poravnave tega tveganja ni več. NIZKO Tveganje izvedbe dezinvestiranja Za samo izvedbo predlaganega načrta in zagotovitve likvidnosti je bilo po prvotni prisilni poravnavi ključnega pomena izvedba začrtanega dezinvestiranja ter njegova pravočasna izvedba. Načrt finančnega prestrukturiranja (ponovne prisilne poravnave) predvideva dezinvestiranje skozi izčlenitev zdravih jeder, kar pomeni, da bo poslovno nepotrebno premoženje ostalo na Merkur, d.d. po izčlenitvi. Za preživetje Merkur trgovina, d.d. je predlagana delitev premoženja ena izmed predpostavk za zagotavljanje likvidnosti. SREDNJE Tveganje operativnega upravljanja z blagovnimi skupinami Pravočasna oskrba trgovskih centrov z naročenim blagom je ključnega pomena za realizacijo ciljev. Tveganje omejujemo preko aktivnega procesa naročanja, zagotavljanjem varnostnih zalog ter poslovanjem s preverjenimi dobavitelji, ki pri proizvodnji in dobavi izdelkov skrbijo za varnost in kakovost. SREDNJE Tveganje informacijske tehnologije Tveganje nedelovanja centralnih informacijskih sistemov. Tveganje zmanjšujemo z uporabo vzporednih sistemskih prostorov, v katerih je oprema. Zaradi navezave hčerinskih podjetij na Merkur, d. d., ki bo po potrditvi ponovne prisilne poravnave v stečaju, so že začete aktivnosti za odcepitev hčerinskih podjetij od centralnih sistemov. Kadrovska tveganja SREDNJE Tveganje s pomanjkanjem ustreznega kadra ter z zdravjem in nezadovoljstvom obstoječih zaposlenih. 44 Primarna aktivnost obvladovanja kadrovskega tveganja je zagotavljanje ustrezne ravni zadovoljstva zaposlenih, saj reorganizacija poslovanja zahteva omejevanje že dobljenih pravic zaposlenih. Z motivacijskimi ukrepi skušamo zagotavljati pripadnost družbi in zmanjševati možnost odhoda. Zaposlene sistematično izobražujemo in usposabljamo. Izobraževanje zaposlenih se redno spremlja, hkrati se povečuje njihova odgovornost na delovnih mestih, zaposlene se tudi spodbuja za prevzemanje novih zadolžitev. Letno poročilo 2013 Pravna služba skrbi za pravno varnost in zakonitost poslovanja. Pravna služba se vključuje v delo na vseh področjih, kjer je njeno sodelovanje potrebno, predvsem pa spremlja zakonodajo, pregleduje pogodbe, pripravlja interne akte in koordinira spore. NIZKO Pravna tveganja Nezgodna in stroškovna tveganja Z aktivnim izvajanjem preventive in zavarovanjem škodnih dogodkov omejujemo potencialne škodne dogodke, ki bi lahko obremenjevali poslovni izid. Merkur Group ima od 1. 1. 2014 nov zavarovalni program, sklenjen po vzoru večjih mednarodnih korporacij. Premoženjska zavarovanja so sklenjena po sistemu all risk, odgovornostni limiti pa so postavljeni dovolj visoko, da lahko kakovostno ščitijo poslovni izid posameznega podjetja Merkur Group pred večjimi škodnimi dogodki. NIZKO Tveganje škodnih dogodkov in povečanje stroškov poslovanja. POSLOVNA TVEGANJA Poslovna tveganja so tista, ki so povezana s poslovanjem podjetja in njegovo osnovno dejavnostjo. Za skupino Merkur Group kot trgovsko podjetje se poslovno tveganje odraža preko sprememb v nakupnih navadah potrošnikov, predvsem zaradi padanja njihove kupne moči. Ključni kazalnik je stopnja brezposlenosti, ki na vseh trgih narašča in dosega najnižje ravni v zadnjem pet letnem obdobju. Vse več potrošnikov pričakuje poslabšanje splošnega finančnega položaja, zaradi česar so pri nakupih (zlasti na DIY segmentu) še bolj konzervativni. Napoved stopnje brezposelnosti in napovedan padec kupce moči se odražata v zmanjšanju potrošnje. Negotovost glede finančnega položaja potrošnikov bo trajno vplivala na spremenjeno nakupno vedenje v smeri preudarne potrošnje. Za kupca bolj pomembno postaja dejstvo, da dobi kakovosten produkt po primerni ceni, kot pa dejstvo, kdo ga zagotavlja. Tveganje obvladujemo s komuniciranjem podobe verodostojnega partnerja, s storitvijo svetovanja ob nakupu, kupcu pa nudimo ponudbo celovitih rešitev. VISOKO Tveganje padca kupne moči Merkur vrednoti tržni potencial in v okviru interne spremljave redno spremlja zadovoljstvo kupcev, število reklamacij, število kupcev v trgovskih centrih in njihovo povprečno košarico nakupa, primerja konkurenčnost cen artiklov s konkurenco in podobno. Poslovanje v oteženih razmerah zahteva še večji nadzor nad kombinacijo cene in asortimana, s čimer se prilagajamo okolju. Ker Merkur deluje v različnih geografskih področjih, različnih makroekonomskih razmerah in različnih konkurenčnih okoljih, je izpostavljen različnim prodajnim in tržnim tveganjem. Hitro odzivanje na morebitne spremembe poslovanja ter prilagajanje asortimana in s tem povezanih marketinških aktivnosti predstavljata ključni dejavnik upravljanja s tveganji. Poslovno poročilo VISOKO Tveganje asortimana 45 Tveganje v procesu nabave SREDNJA Tveganje v procesu nabave delimo na dva večja sklopa, in sicer: • tveganje dobavitelja – zanesljiv dobavitelj s finančno sprejemljivimi nabavnimi pogoji • tveganje v notranjem procesu naročanja – optimalna založenost. Tveganje izbire dobavitelja in nemoteno oskrbo zaloge obvladujemo v okviru notranjega postopka izbire dobaviteljev. V okviru postopka izbire dobavitelja je poleg zanesljive in pravočasne dobave ključnega pomena tudi finančna plat – dogovori o plačilnih pogojih, sklepanje kontra prodaj, minimiziranje števila reklamacij in podobno, s katerim posredno upravljamo tudi finančna tveganja, še posebej tveganje likvidnosti. Tveganje v notranjem procesu naročanja obvladujemo z aktivnim upravljanjem zalog, ki ga v povezavi z že izvedeno optimizacijo asortimana nadgrajujemo s spremljavo naročanja in založenosti v trgovskih centrih. FINANČNA TVEGANJA Finančna tveganja so tista, ki negativno vplivajo na sposobnost obvladovanja finančnih prihodkov in odhodkov, ohranjanja vrednosti finančnih sredstev in obvladovanja finančnih sredstev. Plačilno sposobnostno tveganje VISOKO Plačilno sposobnostno tveganje je eno izmed pomembnejših tveganj, ki jim je skupina Merkur Group izpostavljena. Obvladujoča družba Merkur, d. d., Naklo je morala v okviru potrjene prisilne poravnave zagotavljati redno poplačilo obveznosti po potrjeni prisilni poravnavi, vključujoč obvezo za poplačilo medsebojnih poroštev do družb v skupini Merkur. Planiranje likvidnosti je zato prioritetna naloga, ki na ravni skupine poteka s tedensko frekvenco in ažuriranjem ob vsakokratni morebitni spremembi planskih predpostavk. Zaradi nezmožnosti zagotovitve finančnih sredstev za poplačilo tretjega obroka prisilne poravnave je uprava 27. 12. 2013 objavila insolvenco ter vložila predlog za ponovno prisilno poravnavo, prestrukturiranje podjetja z izločitvijo zdravega jedra in ločitvijo poslovno nepotrebnega premoženja. To bo izčlenjenemu podjetju zagotovilo potrebno likvidnost za opravljanje osnovne dejavnosti in izpolnjevanje planskih predpostavk. Kreditno tveganje – upravljanje terjatev NIZKO Kreditno tveganje se nanaša na tveganje poplačila nasprotne stranke. 46 V Sloveniji, ki je najbolj izpostavljena kreditnemu tveganju iz naslova poslovnih terjatev, imajo vsa tri vodilna podjetja Divizij sklenjeno zavarovanje terjatev preko zavarovalnice, kar pomembno vpliva na kvaliteto samih terjatev, razpršenost izpostavljenosti ter zmanjšanje zapadlih terjatev in izgub iz tega naslova. Družbe na trgih bivše Jugoslavije zaradi večje orientiranosti na prodajo končnim potrošnikom kreditnemu tveganju iz naslova terjatev iz poslovanja niso pomembno izpostavljene. Letno poročilo 2013 Kreditnemu tveganju iz naslova finančnih sredstev je skoraj izključno izpostavljena samo obvladujoča družba Merkur, d. d., Naklo. Tveganje izhaja iz negativnih trendov na borznih trgih in posledično nihanj v pošteni vrednosti finančnih naložb, prav tako pa je družba izpostavljena spremembam nadomestljive vrednosti naložb v odvisne družbe v posamičnih računovodskih izkazih. Ker so bili ob zadnji reviziji na dan 30. 9. 2013 izvedeni popravki vrednosti do tržnih ravni na konzervativen način ocenjujemo, da je tveganje iz tega naslova minimalno. NIZKO Kreditno tveganje – finančna sredstva Posebnega varovanja družba nima. Ker so sredstva v večini primerov zastavljena za poplačilo posojil in je pred prodajo treba dobiti soglasje zastavnega upnika, je tveganje doseganja primerne cene v obstoječih gospodarskih razmerah še večje. Valutnemu tveganju je skupina izpostavljena zaradi nihanja tečajev EUR/HRK in EUR/RSD. Skupina Merkur Group nima posebnih inštrumentov varovanja pred tveganji. Na podlagi pričakovanih gibanj makroekonomskih kazalnikov se tveganju prilagajamo z zapiranjem valutnih pozicij na način, da je valutno tveganje minimalno. NIZKO Valutno tveganje Obrestno tveganje Skupina nima posebnih inštrumentov za ščitenje obrestne izpostavljenosti. Družba Merkur, d. d., ki je nosilec glavnine kreditov skupine Merkur Group, ima v okviru postopka prisilne poravnave obrestno mero za posojila, ki so predmet prisilne poravnave, fiksirano in v letih do dokončnega poplačila obveznosti po prisilni poravnavi narašča. Dodatna posojila so vezana na tržne obrestne mere kot so veljale v času pridobitve posojil po potrjeni prisilni poravnavi. Obrestno tveganje izhaja tudi iz najemnih pogodb za trgovske centre, katere so vezane na spremenljive obrestne mere. Poslovno poročilo NIZKO Obrestno tveganje je vezano na referenčno tržno obrestno mero EURIBOR. 47 POSLOVNO POROČILO DRUŽBE MERKUR, D. D., IN SKUPINE MERKUR GROUP Finančni rezultati v tisoč EUR Postavka Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 Merkur Group 2013 Merkur Group 2012 Prihodki od prodaje 221.014 242.843 389.521 428.889 Dobiček iz poslovanja – EBIT -72.338 1.284 -112.170 -5.415 EBITDA (poslovni izid pred davki, obrestmi, amortizacijo) -65.959 8.235 -99.442 8.199 Dobiček pred obdavčitvijo -152.580 -70.156 -120.513 -50.845 Sredstva – 31. 12. 210.219 399.614 415.651 615.816 Kapital – 31. 12. -235.948 -69.377 -206.377 -66.932 Merkur, d. d., je v poslovnem letu, ki se je končalo na dan 31. 12. 2013, realiziral 221.014 tisoč evrov prihodkov od prodaje (skupina Merkur Group: 389.521 tisoč evrov), kar je za 21.829 tisoč evrov manj (skupina Merkur Group: 39.368 tisoč evrov) kot v enakem obdobju lani. Absolutno je k manjši prodaji na ravni Merkur, d. d., najbolj prispeval prodajni kanal prodaje pravnim osebam, kjer beležimo zmanjšanje prodaje glede na preteklo leto za 15.918 tisoč evrov (skupina Merkur Group: 17.547 tisoč evrov). Na zmanjšanje pa je vplivala tudi za 6.408 tisoč evrov manjša prodaja fizičnim osebam. Kot posledica varčevalnih ukrepov so se v primerjavi z letom poprej znižali stroški poslovanja in sicer za 1.199 tisoč evrov (skupina Merkur Group: 3.275 tisoč evrov). Znižanje stroškov v letu 2013 v primerjavi z letom 2012 ni bilo tako izrazito kot znižanje v letu 2012 na leto 2011, ko smo beležili znižanje stroškov za 6.247 tisoč evrov (skupina Merkur Group: za 11.002 tisoč evrov), saj so se stroški zmanjšali do mere fiksnih operativnih stroškov, ki jih brez korenitejše spremembe poslovnih procesov in spremembe celotne strategije na kratek rok ni mogoče več zniževati. Med stroški so se v letu 2013 v primerjavi z letom poprej, najbolj znižali stroški dela za 1.552 tisoč evrov (skupina Merkur Group: 2.772 tisoč evrov), stroški amortizacije za 572 tisoč evrov (skupina Merkur Group: 876 tisoč evrov) stroški storitev so se povečali za 416 tisoč evrov (skupina Merkur Group: so se zmanjšali za 816 tisoč evrov) prav tako tudi stroški rezervacij in sicer za 308 tisoč evrov (skupina Merkur Group: 338 tisoč evrov). Merkur, d. d., je v letu 2013 ustvaril negativen poslovni izid iz poslovanja v višini 72.338 tisoč evrov, kar je poleg nižje razlike v ceni, pretežno posledica slabitev in izgube pri prodaji opredmetenih osnovnih sredstev v višini 53.629 tisoč evrov ter popravka vrednosti terjatev v višini 18.913 tisoč evrov. Medtem ko na skupini Merkur Group dodatno še zaradi negativnega poslovanja odvisnih družb in prevrednotenja nepremičnin na osnovi ocene s strani pooblaščenega cenilca beležimo negativen poslovni izid iz poslovanja v letu 2013 v višini 112.170 tisoč evrov. Negativen neto izid iz financiranja je prispeval k še večjemu negativnemu poslovnemu izidu pred obdavčitvijo, ki je na Merkur, d. d., znašal -152.580 tisoč evrov. Merkur, d. d., je v letu 2013 realiziral 2.615 tisoč evrov finančnih prihodkov in kar 106.334 tisoč evrov finančnih odhodkov, ki so v večji meri posledica slabitev naložb v odvisne družbe (2013: 37.070 tisoč evrov, 2012: 33.565 tisoč evrov) in slabitev danih posojil na likvidacijsko vrednost v višini 29.393 tisoč evrov, ker je v izčlenitvenem načrtu predvideno, da ostanejo na Merkur, d.d. v stečaju, delno pa zaradi slabitev za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev v višini 20.056 tisoč evrov. Tudi na ravni Merkur Group je bil poslovni izid pred obdavčitvijo v letu 2013 negativen v višini -120.513 tisoč evrov, negativen rezultat smo beležili tudi pri financiranju, in sicer je neto finančni rezultat negativen v višini -66.966 tisoč evrov, kar je za 20.627 tisoč evrov več kot leto poprej. 48 Letno poročilo 2013 Neto rezultat drugih prihodkov/odhodkov znaša 23.477 tisoč evrov in je za 18.125 tisoč evrov višji kot leto poprej (skupina Merkur Group: 58.623 tisoč evrov, višji kot leto poprej za 57.714 tisoč evrov). V letu 2013 se drugi prihodki v višini 62.645 tisoč evrov nanašajo na odpis dolga in konverzijo dolga v kapital v skladu s skupščinskim sklepom, sprejetim 10. decembra 2012. Na 26. skupščini so delničarji potrdili, da se z izdajo največ 1.403.375 novih navadnih delnic za stvarne vložke poveča osnovni kapital na največ 4.469 tisoč evrov. Do skrajnega roka, 28. decembra 2012, so upniki družbe Merkur vpisali in vplačali 734.970 novih delnic v skupnem znesku 38.953 tisoč evrov, medtem ko je bil z upnikom NLB, d. d., dne 27. 12. 2012 podpisan Sporazum o ureditvi medsebojnih razmerij in o poravnavi obveznosti, v katerem bo pod kumulativno določenimi odložnimi pogoji odpustil dolg Merkurju v skupni višini 24.426 tisoč evrov. Ker osnovni kapital ni bil vpisan v sodni register in odložni pogoji odpisa dolga oziroma konverzije dolga v kapital niso bili izpolnjeni do 31. 12. 2012, omenjena transakcija ni bila evidentirana v letu 2012. Ker je poštena vrednost konvertiranega dolga in odpisa dolga blizu nič, je bila konverzija dolga v kapital in odpis dolga v skladu z določili OPMSRP 19 – poravnava finančnih obveznosti s kapitalskimi instrumenti, evidentirana preko izkaza poslovnega izida v celotnem znesku. Preostanek v vrednosti 124 tisoč evrov pa se nanaša na odpis obveznosti po prisilni poravnavi v 2011. Drugi odhodki so v letu 2013 znašali 39.292 tisoč evrov in se nanašajo na oblikovane rezervacije, ki so vezane na enkratne dogodke in sicer v povezavi z rezervacijami za poroštva in davčne obveznosti. Bilančna vsota se je na dan 31. 12. 2013 v primerjavi z 31. 12. 2012 znižala za 189.395 tisoč evrov (skupina Merkur Group: za 200.165 tisoč evrov), največ so se znižala dolgoročna sredstva, in sicer za 165.441 tisoč evrov (skupina Merkur Group: za 198.089 tisoč evrov). K znižanju dolgoročnih sredstev na Merkur, d. d., je najbolj prispevala prodaja, slabitev in amortizacija nepremičnin, naprav in opreme v višini 45.510 tisoč evrov, slabitev in odtujitev naložbenih nepremičnin v višini 29.160 tisoč evrov, znižanje naložb v odvisna podjetja v višini 37.070 tisoč evrov zaradi oblikovanih slabitev, v višini 29.517 tisoč evrov pa je prispevala slabitev danih posojil in za 23.779 tisoč evrov so se znižala finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo. K znižanju dolgoročnih sredstev na Merkur Group pa je dodatno prispevala slabitev nepremičnin v vrednosti 53.537 tisoč evrov. Kratkoročna sredstva so se zmanjšala za 23.954 tisoč evrov (skupina Merkur Group: 2.076 tisoč evrov), od tega največje zmanjšanje beležimo pri poslovnih terjatvah do kupcev v višini 22.111 tisoč evrov (skupina Merkur Group: za 4.247 tisoč evrov), na ravni Merkur, d. d., so se največ znižale terjatve do odvisnih podjetij in sicer v višini 19.080 tisoč evrov, medtem ko so se terjatve do tretjih oseb znižale za 1.930 tisoč evrov v primerjavi s stanjem na dan 31. 12. 2012. Kratkoročno dana posojila so se znižala za 6.000 tisoč evrov in sicer v glavnini do odvisnih podjetij. Zaloge so se zmanjšale za 4.222 tisoč evrov (skupina Merkur Group: povečale za 6.210), sredstva za prodajo so se povečala za 2.900 tisoč evrov, povečal pa se je tudi saldo denarnih sredstev in denarnih ustreznikov, kjer beležimo povečanje za 5.480 tisoč evrov v primerjavi s stanjem na dan 31. 12. 2012 (skupina Merkur Group: za 5.678 tisoč evrov). Stanje kapitala na dan 31. 12. 2013 je negativno in znaša -235.948 tisoč evrov (skupina Merkur Group -206.377 tisoč evrov). V primerjavi s stanjem na dan 31. 12. 2012 se je celotni kapital znižal za 166.572 tisoč evrov (skupina Merkur Group: za 139.455 tisoč evrov) in sicer 152.580 tisoč evrov (skupina Merkur Group: 120.526 tisoč evrov) se nanaša na negativni poslovni izid tekočega leta, 14.727 tisoč evrov pa na odpravo rezerve za pošteno vrednost nepremičnin in finančnih sredstev za prodajo (skupina Merkur Group: 20.522 tisoč evrov). Izdani kapital pa se je povečal za 735 tisoč evrov kot posledica vplačila novih delnic. Na Merkur Group se je prevedbena rezerva na kapitalu v primerjavi z lanskim letom povečala za 403 tisoč evrov in znaša po stanju na dan 31. 12. 2013 -22.501 tisoč evrov. Poslovno poročilo 49 Obveznosti skupaj na Merkur, d. d., na dan 31. 12. 2013 znašale 446.167 tisoč evrov kar je za 22.823 tisoč evrov manj v primerjavi z letom poprej, od tega so se zmanjšale obveznosti iz naslova prejetih posojil za 67.241 tisoč evrov (v višini 63.379 tisoč evrov potrjena konverzija dolga v kapital in dopis dolga), obveznosti iz naslova finančnega najema za 1.089 tisoč evrov, druge dolgoročne obveznosti za 10.979 tisoč evrov in rezervacije za obveznosti do zaposlencev za 28 tisoč evrov, povečale pa so se dolgoročne rezervacije za 34.656 tisoč evrov, prav tako so se povečale kratkoročne obveznosti iz poslovanja do dobaviteljev in ostalih za 21.858 tisoč evrov, na skupini Merkur Group pa so se zmanjšale za 60.716 tisoč evrov. Rezervacije so se na dan 31. 12. 2013 v primerjavi z 31. 12. 2012 povečale za 34.628 tisoč evrov (skupina Merkur Group: zmanjšale za 651 tisoč evrov), od tega so se dolgoročne povečale za 34.656 tisoč evrov in kratkoročne zmanjšale za 28 tisoč evrov. Med spremembami dolgoročnih rezervacij se največji učinek (33.317 tisoč evrov) nanaša na oblikovanje dodatnih rezervacij za poroštva v pretežni meri zaradi zamikov v poravnavi obveznosti iz naslova leasingov, delno pa zaradi spremenjene dinamike poplačevanja prisilne poravnave glavnega dolžnika Mersteel, d. o. o., za katerega smo prvotno rezervacije oblikovali ob predpostavki hitrejšega poplačevanja glavnih upnikov v primerjavi s porokom. Za 3.829 tisoč evrov je povečan tudi saldo drugih rezervacij, za 3.502 tisoč evrov so dodatno oblikovane rezervacije za davek iz naslova poračuna vstopnega DDV v prisilni poravnavi ter povečan je saldo rezervacij oblikovanih za odpravnine, v višini 1.077 tisoč evrov. 50 Letno poročilo 2013 Poslovno okolje in trendi v panogi NAPOVEDI MAKROEKONOMSKIH GIBANJ IN VPLIV NA POSLOVANJE Napovedi makroekonomskih gibanj na trgih poslovanja Podjetja iz skupine Merkur Group bodo svojo poslovno dejavnost v letu 2014 znotraj možnosti, ki jih dopušča prestrukturiranje posameznega podjetja, nadaljevala na trgih JV Evrope: Slovenija, Hrvaška, Bosna in Srbija. Napovedi makroekonomskih gibanj na trgih poslovanja Ob postopnem izboljševanju gospodarskih razmer je IMF za evrsko območje za leto 2014 napovedal 1-odstotno gospodarsko rast. IMF ocenjuje, da bo izvoz še naprej prispeval k rasti, prekomerni javni in zasebni dolg ter finančna razdrobljenost pa bodo ovirali domačo potrošnjo. Negativno tveganje za gospodarsko rast predstavlja predvsem zelo nizka inflacija, ki bi lahko vplivala na zvišanje realnih obrestnih mer ter posledično povečanje stroškov servisiranja javnega in zasebnega dolga. Ključno za izboljšanje zaupanja, oživitev kreditiranja ter zmanjšanje prelivanja tveganj med bankami in javnimi financami je nadaljevanje sedanjih usmeritev denarne in fiskalne politike, okrepitev strukturnih reform in vzpostavitev bančne unije. Na trgih JV Evrope pa se leta 2014 pričakuje nadaljnja zaostritev makroekonomskega okolja s pričakovanim padcem BDP ter višjo stopnjo brezposelnosti. V tej smeri se lahko pričakuje, da bodo države z ohlapnejšo monetarno politiko skušale pripomoči k izboljšanju gospodarskega okolja, vendar so ti ukrepi pod visokimi pritiski, ki se kažejo s fiskalno vzdržnostjo, uravnavanjem tveganj ter stabilnosti celotnega finančnega sistema. Ključni razlogi slabšanja gospodarskega okolja na trgih JV Evrope so naslednji: • nadaljnje omejevanje porabe javnega sektorja, • naraščajoča brezposelnost ter znižanje kupne moči gospodinjstev, • nadaljevanje razdolževanja bank ter podjetij, • zaostrovanje tveganj s pričakovanim poslabšanjem kreditnih ocen držav. Morebiten pospešen proces dezinvestiranja bank ter odlašanje s prepotrebnimi strukturnimi reformami za povečanje stroškovne učinkovitosti lahko nadalje poslabša napovedi, vendar pa po drugi strani ne smemo zanemariti iniciativ mednarodnega denarnega sklada, ki s pospeševanjem kreditnih aktivnosti vlaga dodatno mero zaupanja mednarodnih investitorjev ter zmanjšanje tveganja. Poleg gospodarskih tveganj je potrebno upoštevati tudi fiskalno/politično tveganje, ki je eden izmed glavnih razlogov za vzdrževanje visokega nivoja stroškov financiranja ter onemogočanje dodatnih investicij, ki še dodatno omejuje omejitve kreditiranja. Slovenija bo deležna še nadaljnjih ukrepov zaradi nezmožnosti uvajanja strukturnih reform, ki bi omogočile večjo stroškovno učinkovitost gospodarstva. Posledica nestabilnega političnega okolja, nadaljevanje fiskalne konsolidacije, zamuda pri uvajanju reform ter vrnitev območja v recesijo, se bo izražala v naraščajočem javnem dolgu, ki bo še dodatno vplival na povečanje kreditnega tveganja. Poslovno poročilo 51 Slovenija Leta 2014 še ne pričakujemo izboljšanja gospodarskih razmer. Kljub prvim znakom okrevanja v evrskem območju bodo domači dejavniki še naprej zavirali okrevanje slovenskega gospodarstva. Ob nadaljevanju javnofinančne konsolidacije, zaostrenih razmerah na trgu dela in sanaciji bančnega sistema se bo BDP tudi letos zmanjšal (‑1,1 %). Zasebna potrošnja bo ob nadaljnjem padcu razpoložljivega dohodka tudi prihodnje leto največ prispevala k znižanju BDP. Mednarodna menjava bo tako edina pozitivno prispevala h gospodarski aktivnosti, kljub temu da okrevanje izvoza še zaostaja za primerljivimi državami. V takšnih razmerah se bodo še naprej poslabševale razmere na trgu dela. Ob uresničitvi načrtovanih pozitivnih premikov pri konsolidaciji javnih financ in stabilizaciji razmer v bančnem sistemu pa se v letu 2015 pričakuje skromno okrevanje gospodarske aktivnosti (0,4 %). Med kazalniki gospodarske aktivnosti v Sloveniji se je v drugi polovici leta 2013 nadaljevala rast izvoza in še izraziteje gradbeništva. Od junija do novembra 2013 se je vrednost opravljenih gradbenih del povečala za več kot četrtino, najbolj v gradnji inženirskih objektov. Kazalnik razpoloženja v gospodarstvu se je po polletni stagnaciji v začetku leta 2014 nekoliko izboljšal. Razmere na trgu dela so se konec lanskega in v začetku letošnjega leta zopet poslabšale. SLOVENIJA Rast BDP (%), realno BDP na prebivalca (v EUR) Inflacija, povprečje leta (v %) Stopnja brezposelnosti, ILO (v %) 2011 2012 2013 N 2014 N 0,7 -2,5 -1,7 -1,1 17.610 17.172 16.986 16.923 1,8 2,6 1,8 1,4 11,8 12,0 10,5 10,8 N- napoved Slovenija - Prispevki k BDP rasti (Vir: EC) 4 napoved 2 Privatna potrošnja 0 Gradnja* % Spremembe zalog -2 Javna poraba -4 Oprema* Neto izvoz -6 Realni BDP na medletni ravni * bruto investicije v osnovna sredstva -8 52 10 Letno poročilo 2013 11 12 13 14 15 Hrvaška Hrvaško gospodarstvo je z novim letom vstopilo že v peto zaporedno recesijsko leto. Gospodarstvo se nahaja v veliki gospodarski in finančni krizi. Hrvaška je leta 2013 zabeležila padec BDP, po oceni Hrvaške narodne banke se je obseg bruto domačega proizvoda v zadnjem lanskem četrtletju znižal za 0,4 % glede na predhodno četrtletje (0,6 % v 2013). Padec BDPja je predvsem posledica zmanjšanega izvoza, slabih razmer na trgu dela in visokega dolga zasebnega sektorja. Letos naj bi bili opazni prvi znaki stabilizacije in okrevanja hrvaškega gospodarstva, rast BDP naj bi bila 1,5-odstotna. Stopnja brezposelnosti se je decembra na mesečni ravni ponovno znižala in predstavlja 21,6 %, kar odraža težke razmere v realnem sektorju. V letošnjem letu se v luči slabih razmer na trgu dela pričakuje tudi nadaljnji pritisk na plače, ki naj bi jih realno znižal tudi višji DDV. Hrvaška veliko stavi na članstvo v Evropski Uniji, saj računa na velik priliv evropskih sredstev ter izboljšanje poslovnega okolja. Zaradi slabega poslovnega okolja, neskladnega regionalnega razvoja, posledic vojne, rigidne monetarne politike, nizke konkurenčnosti hrvaškega gospodarstva, splošne nelikvidnosti, neučinkovitega sodstva, državne administracije na vseh nivojih, napak v gospodarski politiki, ozke izvozne baze podjetij in poznega odziva na gospodarsko krizo, ima Hrvaška še vedno status države v tranziciji. Privatizacija gospodarstva ni dala pričakovanih rezultatov. Velika podjetja, kot so železarne, rafinerije in največje ladjedelnice, so večinoma neprestrukturirana in predstavljajo veliko breme za državni proračun. HRVAŠKA Rast BDP (%), realno BDP na prebivalca (v EUR) Inflacija, povprečje leta (v %) Stopnja brezposelnosti, ILO (v %) 2011 2012 2013 N 2014 N 0,0 -2,0 -0,6 1,5 10.377 10.295 13.312* 13.920* 2,3 3,4 3 2,5 17,9 18,9 16,6 16,1 N- napoved * v USD Hrvaška- Realna BDP rast in prispevki (Vir: EC) 6 napoved 4 2 0 % -2 -4 -6 Zaloge -8 Domače povpraševanje izkl. zal. -10 Neto izvoz -12 09 10 11 12 13 14 Realni BDP na medletni ravni 15 Poslovno poročilo 53 Srbija Po tem, ko je leta 2012 BDP zabeležil 1,7 % padec, je srbsko gospodarstvo v letu 2013 zabeležilo pozitivno rast. Ocena rasti BDP-ja za leto 2013 se giblje okoli 2 % in enako predvideva tudi za leto 2014. Srbija je država z velikim tržnim potencialom, predvsem zaradi dinamičnega domačega povpraševanja ter vstopanja tujih investitorjev. Industrijski sektor predstavlja okoli 20 % BDP. Najbolj se razvija avtomobilska industrija, ki tudi privablja tuje investitorje. Najpomembnejši sektor v Srbiji pa so storitve, ki predstavljajo približno 70 % BDP. Srbija je v zadnjih letih dosegla velik napredek pri liberalizaciji trgovine ter prestrukturiranju in lastninjenju podjetij. Državo v letu 2014 čaka še veliko izzivov. Brezposelnost bo ostala na visoki ravni tudi v letu 2014, saj bo zaradi napovedanega prestrukturiranja podjetij veliko delavcev ostalo brez dela. V okviru krepitve gospodarstva so ključne naloge dokončanje privatizacije, strukturne reforme in izboljšanje investicijske klime ter boj proti sivi ekonomiji. Vlada je meseca decembra 2013 sprejela predloge štirih novih zakonov: Zakon o privatizaciji, Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o stečaju, Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o Agenciji za privatizacijo, Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o Agenciji za zavarovanje in financiranje izvoza. Predloge zakonov mora obravnavati še Narodna skupščina. SRBIJA 2011 2012 2013 N 2014 N 1,6 -1,7 2,0 2,0 4.336 4.134 6.017* 5.091 7,0 12,2 8,4 1,8 23,0 24,0 25,0 Rast BDP (%), realno BDP na prebivalca (v EUR) Inflacija, povprečje leta (v %) Stopnja brezposelnosti, ILO (v %) 25,5 N- napoved * v USD Srbija - Trg dela (Vir: EC) 30 8 6 napoved 25 BDP rast (na levi) 20 2 0 15 -2 10 -4 -6 Rast zaposlovanja (na levi) 5 -8 Stopnja brezposelnosti (na desni) -10 54 09 Letno poročilo 2013 10 11 12 13 14 15 0 % delovne sile na medletni ravni % 4 Bosna in Hercegovina Po krčenju BDPja za 1,1 %, v letu 2012 se je realna rast BDP ustalila na 0,5 % v letu 2013. Napovedana rast za leto 2014 je 2,0 %. Bosna in Hercegovina ostaja politično nestabilna, saj se narodne stranke zavzemajo za različne cilje. Vlada sicer namerava zaprositi za članstvo v EU in to takoj, ko bodo sprejeli vse potrebne reforme. Bosansko gospodarstvo je še vedno v tranziciji. BiH vidi možnost gospodarskega razvoja v priključitvi v EU. V številnih industrijskih panogah je še vedno preveč zaposlenih, kar je zapuščina prejšnjega centralno-planskega gospodarstva, čeprav omejena privatizacija izboljšuje učinkovitost v nekaterih sektorjih. Brezposelnost in visok proračunski primanjkljaj sta dva največja makroekonomska problema v BiH. Razmere na trgu dela ostajajo zaostrene. Industrijski sektor predstavlja 26,3 % BDP, v njem pa je zaposlenih 32,6 % aktivnega prebivalstva. Največ prispeva k BDP storitveni sektor – 65,4 %. V terciarnem sektorju je zaposlenih približno 47 % aktivnega prebivalstva. BOSNA IN HERCEGOVINA Rast BDP (%), realno BDP na prebivalca (v USD) Inflacija, povprečje leta (v %) Stopnja brezposelnosti, ILO (v %) 2011 2012 2013 N 2014 N 1,0 -1,1 0,5 2,0 3.840 3.836 4.865 5.091 3,7 2,1 1,8 1,8 27,6 28,0 27,0 25,5 N- napoved Vplivi napovedanih makroekonomskih razmer na poslovanje podjetij iz skupine Merkur Group in pričakovana tveganja Merkur Group oz. posamezna podjetja, ki bodo po posameznih prestrukturiranjih ostala, bodo v srednjeročnem obdobju 2014-2018 svojo poslovno dejavnost osredotočila na obstoječe trge Evropske unije (Slovenija in Hrvaška) ter obstoječe trge Jugovzhodne Evrope (Srbija, Bosna in Hercegovina). Zaradi recesije se je v zadnjih letih tako v Sloveniji kot na Hrvaškem občutno povečala stopnja brezposelnosti, kar je negativno vplivalo na kupno moč potrošnikov. Kupna moč potrošnikov je še dodatno upadla zaradi rasti cen življenjskih potrebščin. Nekatere napovedi iz preteklih let, da bo v letih 2012 ali 2013 prišlo do okrevanja gospodarstva, se tako niso uresničile. Za leto 2014 je za Slovenijo še vedno napovedan padec BDP. Za trge Jugovzhodne Evrope je značilna nižja kupna moč zaradi nižjih povprečnih osebnih dohodkov in še višje stopnje brezposelnosti. Dodaten pritisk na potrošnjo predstavlja tudi rast cen življenjskih potrebščin. Dolgoročno lahko sicer pričakujemo, da bodo trgi Jugovzhodne Evrope zmanjšali zaostanek v razvitosti, vendar v težkih gospodarskih razmerah tudi srednjeročno ne moremo pričakovati znatnejšega povečanja kupne moči. Za Srbijo in BiH je za leto 2014 napovedana rast BDP. Tudi na trgih Jugovzhodne Evrope je pri napovedih potrebno biti previden, saj so možni popravki navzdol. Poslovno poročilo 55 Pričakovano obnašanje potrošnikov in vpliv tržnih razmer na potrošnjo Pričakujemo nadaljevanje občutja recesije pri potrošnikih. To se še vedno kaže v spremenjenih nakupnih navadah, preudarnosti pri nakupovanju ter nizki ravni zaupanja potrošnikov. Potrošniki so racionalni - iščejo najboljše razmerje med kakovostjo in ceno. Potrošniki nakupe opravljajo pri več različnih trgovcih in spremljajo akcijsko ponudbo. K negativnemu vplivu na potrošnjo je v letu 2013 prispeval tudi dvig DDV. Nadaljnje neugodnosti in zaostrovanje na področju potrošnje pa v letu 2014 prinaša napovedan davek na nepremičnine, prav tako pa predlagan Energetski zakon (EZ-1) z uvedbo t.i. Energetskih izkaznic. Pozitiven vpliv na potrošnjo bi lahko prispevala predlagana direktiva o energetski učinkovitosti. Države članice EU morajo do 30. aprila 2014 pripraviti dolgoročno strategijo za spodbujanje naložb v prenovo nacionalnega fonda. Cilj strategije je pospešitev temeljite prenove stavb. Tudi REUS (Raziskava o energetski učinkovitosti Slovenije) nas opozarja na opazen učinek nove slovenske zakonodaje in ostalih ukrepov (spodbude Eko sklada, visoke cene energentov, ozaveščanje), saj se delež obnovljenih stavb z izolacijo nad 10 cm v zadnjih letih povečuje. Kazalnik zaupanja potrošnikov je v januarju 2014 sicer znova višji. K temu so prispevale predvsem bolj optimistične napovedi potrošnikov glede finančnega stanja v gospodinjstvu v prihodnjih 12 mesecih in gospodarskega stanja v Sloveniji v prihodnjih 12 mesecih; vrednost teh dveh kazalnikov je bila namreč v primerjavi s prejšnjim mesecem za 7 odstotnih točk višja. Vrednost kazalnika zaupanja potrošnikov je bila v januarju 2014 za 1 odstotno točko višja kot v januarju 2013. Potrošniki pa so bolj pesimistični glede možnosti za izboljšave v svojih domovih. Na vprašanje kako verjetno je, da boste v prihodnjih 12 mesecih porabili večje vsote denarja za izboljšave v vašem domu, je 8 % anketiranih odgovorilo, da je to zelo verjetno, 9 % jih je odgovorilo, da je to verjetno, 11 %, da to ni posebej verjetno, in 72 %, da to sploh ni verjetno. Kazalnik zaupanja potrošnikov 1), Slovenija - januar 2009–december 2014 (Vir: SURS) 10 5 0 -5 Odstotne točke -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 2009 desezonirani podatki povprečje Slovenija 2009–2014 2010 2011 2012 2013 2014 1) Vrednost kazalnika zaupanja potrošnikov je lahko med -100 in +100. Kazalnik zaupanja potrošnikov je povprečje ravnotežij iz odgovorov na vprašanja o pričakovanem finančnem stanju v gospodinjstvu, o pričakovanem gospodarskem stanju v državi, o pričakovani brezposelnosti in varčevanju gospodinjstev v prihodnjih 12 mesecih. 56 Letno poročilo 2013 Trženje Merkurjeva vizija in poslanstvo je biti najboljši ponudnik v panogi. Najboljši želimo biti na obsegu celotne širine in globine svojega asortimana v obstoječem okviru kategorij »naredi sam«, aparati in sezona. Usmerjeni smo k potrošniku in ga postavljamo v središče našega poslovanja: s ponudbo cenovno ugodnih, kakovostnih in konkurenčnih izdelkov, s široko zastavljenimi storitvami, s sodobno in prijetno nakupno izkušnjo, s prijaznimi možnostmi kreditnega plačevanja, s številnimi trgovskimi centri, spletno trgovino ter še marsičem poskušamo biti najboljši ponudnik in prva potrošnikova izbira. Usmerjeni smo k potrošniku Raziskava »Poznavanje trgovin in nakupne navade med kategorijami izdelkov«, ki smo jo izvedli meseca aprila 2013 na izbranih 16 kategorijah, nam je potrdila moč in prepoznavnost blagovne znamke Merkur, ki je na Slovenskem trgu prisotna že celih 118 let. Poskušamo biti najboljši in ga postavljamo v središče našega poslovanja ponudnik in prva potrošnikova izbira Rezultati raziskave so pokazali, da je Merkur na opazovanih kategorijah najbolj prepoznana blagovna znamka na slovenskem trgu. Največjo moč znamke izkazujemo na kategorijah, ki so tradicionalno Merkurjeve; torej na asortimanu, iz katerega se je znamka razvila in temeljila dolga desetletja. Tako na segmentu ročnega orodja dosegamo zavidljivi 88 % spontani priklic; s podobno visokimi odstotki prepoznavanja znamke pa se srečujemo tudi na ostalih kategorijah; 82 % spontani priklic na segmentu električnega orodja, 77 % na segmentu barv ter prav tako na segmentu osnovnega gradbenega materiala. Najvišji spontan priklic imamo tudi na zaščitnih oblačilih in opremi ter sistemih za centralno ogrevanje. Visoko stopnjo prepoznavnosti pa smo razvili tudi na kategorijah, ki jih je Merkur uvedel v novejšem obdobju svoje zgodovine. Merkujevo ponudbo novoletnih okraskov spontano prikliče kar dobrih 81 % populacije, kopalnic dobrih 78 %, dekorativnih svetil 77 %, vrtnega pohištva 70 %, vrtnih strojev 68 %, talnih in stenskih oblog 66 %. Tudi na segmentu energentov smo dosegli najvišji spontan priklic. Rezultati raziskave »Poznavanje trgovin in nakupne navade med kategorijami izdelkov« v % ročno orodje 46,9 41,0 električno orodje 46,3 35,2 novoletni okraski 49,3 32,2 kopalnice 38,9 39,5 6,85,3 1 Prvi spontani priklic (TOM) 9,09,4 1 Ostali spontani priklici 11,89,7 46,3 16,46,6 1 dekorativna svetila 32,4 44,5 15,97,1 1 47,2 19,63,91 vrtno pohištvo 27,5 42,1 vrtni stroji 36,6 talne in stenske obloge 20,9 sistemi centralnega ogrevanja 31,0 zaščitna oblačila in oprema 31,6 energenti 20,1 rastline 14,4 hišni tekstil in dekorativni izdelki 4,8 31,0 45,5 25,7 25,0 35,7 36,0 28,5 Brez priklica 1 barve 30,7 osnovni gradbeni material 29,3 Podprti priklici 13,74,8 1 TOM rang 18,711,71 22,410,0 1 27,56,1 1 32,410,9 1 29,114,3 1 28,316,0 1 32,317,3 2 45,321,3 6 hrana za domače živali 0,5 8,555,2 35,7 0102030405060708090100 Poslovno poročilo 20 01020 57 Na podlagi namere o prihodnjem nakupu smo ugotovili, da bi v večini primerov naši kupci ponovno opravili nakup v Merkurju. V sedmih segmentih bi k nam prišli tudi kupci naših konkurentov, ker nakupa tam ne bi ponovili. Strategija, temelječa na razvejani prodajni mreži, ki omogoča hitro in enostavno dostopnost, se je skupaj s kakovostno ponudbo in strokovnim osebjem izkazala za zmagovalno kombinacijo. Raziskava je tudi pokazala, da kupci prepoznavajo Merkurjeve ugodnosti, še zlasti kartico zaupanja, ki jim omogoča še ugodnejše nakupovanje in pri investicijskih kategorijah ugodne možnosti plačevanja na obroke. Merkurjeva predstavitev in ponudba artiklov v spletnem centru je še posebej pomembna na segmentu kopalnic, električnem orodju, vrtnih strojih in sistemih za centralno ogrevanje. V Merkurju smo ponosni na to, da lahko razvajamo svojega potrošnika in ga postavljamo na prvo mesto. Tudi v letu 2013 smo aktivnosti prilagajali spremenjenim nakupnim navadam in nadaljevali razvoj večkanalne uporabniške izkušnje. Kakovost uporabniške izkušnje predstavlja pomemben dejavnik zadovoljstva uporabnikov in je odvisna od množice objektivnih in subjektivnih parametrov. Če želimo izpolniti uporabnikova - potrošnikova pričakovanja, se jim moramo približati in celovito povezovati vse fizične in virtualne kanale. Spreminjajoči se trgi in trendi nam narekujejo drugačen pristop k potrošniku. Bistvo večkanalne strategije je omogočiti potrošniku enostaven stik z blagovno znamko, ne glede na čas, lokacijo ali kanal. Ponuditi želimo enostavno uporabniško izkušnjo skozi celoten nakupni proces in na željo potrošnika omogočiti nakup, prevzem ali vračilo blaga na hiter in enostaven način. Ciljno večkanalno stanje v Merkurju Ciljno večkanalno stanje v Merkurju Download 20 0,000+ bran 58 d http://ww logos in vector fo rmat for fre w.logoep s.com/ e Letno poročilo 2013 Zavedamo se, da večkanalni potrošnik potroši več, za nakup pa se odloči na podlagi raziskovanja preko interneta. Uporabo omenjene strategije glede na ROPO (Research Online Purchase Offline) efekt vidimo predvsem kot priložnost za višji obisk trgovskih centrov. Dodatna priložnost za Merkur je vsekakor dejstvo, da ostali DIY trgovci v Sloveniji ne izkoriščajo izrabe vseh kanalov (so izključno klasični ali spletni). Trženjske aktivnosti s push-pull pristopom nadaljujemo v smeri krepitve asortimanske kredibilnosti, ugodne cenovne percepcije, ohranitve pozicije in obstoječih kupcev ter pridobitvijo mlajše populacije. Bistvo pristopa je enako komunikacijsko sporočilo integrirano v vse kanale in uskladitev vseh trženjskih aktivnosti. Razširitev promocij na vse kanale in spletna infrastruktura sta naši konkurenčni prednosti, procese znotraj priprave promocij in integracij zalednih sistemov pa bomo prilagodili strategiji ključnih besed in ponovnemu trženju. Kompetentnost asortimana na področju DIY kategorij, aparatov in sezone utemeljujemo skozi celoten nakupni proces. Širino in globino asortimana komuniciramo preko spletnih kanalov, predvsem preko iskalnega marketinga, ki ima dolgoročno najvišji potencial. Ključni faktorji uspeha so vključenost in bogati podatki vseh izdelkov ter možnost spletne prodaje izdelkov po naročilu. Jasna opredelitev cenovne politike s transparentno, konkurenčno ceno in omejeno število promocij, natančno definiranimi akcijskimi cenami in nepremagljivimi izdelki bo ob prihodu Y generacije ključnega pomena pri odločitvi o nakupu. Primerjalniki cen potrošnikom omogočajo enostavno primerjavo med trgovci in cenami, kjer sta zaupanje in ugled blagovne znamke Merkur v pomoč in korak pred ostalimi. Spremenjeno vedenje potrošnikov v smeri racionalizacije nakupa je prisotno že dalj časa. Ključni kazalec spremenjenih nakupnih navad je osredotočenost na vrednost in dodatno ugodnost. Z željo po gradnji zaupanja in dolgoročnih odnosov s kupci v Merkurju vzdržujemo program zvestobe, ki je podprt z Merkurjevo kartico zaupanja. Merkurjeva kartica zaupanja predstavlja enega najstarejših in številčno največjih programov zvestobe v Sloveniji. Lastne blagovne znamke Izdelki lastnih blagovnih znamk predstavljajo najboljšo kakovost v svojem cenovnem razredu. Po kakovosti so primerljivi z izdelki blagovnih znamk uveljavljenih proizvajalcev, cenovno pa so pozicionirani ugodneje. Ponudba lastnih blagovnih znamk MTECH, BIVA in MQ dopolnjuje in nadgrajuje prodajni program Merkur Group, krepi Merkurjevo tržno razlikovanje ter zadovoljuje potrebe po konkurenčnejših pogojih. Upravljavci blagovnih skupin kot specialisti za izbrane blagovne skupine dosledno skrbijo za optimalen nabor izdelkov tako z vidika širine in globine asortimana kot z vidika uporabnosti, kakovosti in dizajna izdelkov. Vizija je visoko raven kakovosti in estetike približati vsem kupcem. MTECH – Enostavno, z veliko veselja MTECH je blagovna znamka izdelkov, ki jih potrebujemo v domači delavnici, na vrtu in pri gradbenih delih: ročno orodje, delavniška oprema in pribor, vrtno orodje in stroji. Izdelki so sodobno oblikovani, inovativni in izdelani iz preizkušeno kakovostnih materialov. Delo z njimi je nezahtevno, zato so zelo primerni za »naredi sam« uporabnike. Poslovno poročilo 59 BIVA – Prijeten, lepši dom Z izdelki blagovne znamke BIVA ustvarjamo, bogatimo in polepšamo naše bivalno okolje: kopalniška oprema, gospodinjski pripomočki, dekorativni izdelki, barve, stavbno pohištvo in talne obloge, vrtno pohištvo ter drugi izdelki za bivanje na prostem. Sodobni materiali, privlačne barve in oblike ter inovativnost izdelkov privlačijo vse, ki uživajo v udobju in estetiki lastnega doma. MQ Pod blagovno znamko MQ se tržijo predvsem generični izdelki, ki jih potrebujemo za primarno ureditev bivalnega prostora. So izrazito funkcionalni, z vidika razlikovalnosti pa je blagovna znamka zanje nepomembna: gradbeno orodje in materiali, inštalacije, delavniška oprema in pribor, vrtnarska oprema, izdelki za ureditev okolice, energenti ipd. Ponudba izdelkov MQ je namenjena predvsem racionalnim in cenovno občutljivim kupcem, tako profesionalnim kot »naredi sam« uporabnikom. državah BiH 2 % v letu 2013 M Q 50 % BI MTE C MTEC H 2 Hrvaška 7 % Delež prodaje po BZ % 1% Prodaja po 33 2 VA Srbija 6 % 28 % Slovenija 85 % BIVA 2% H Z urejanjem portfelja na vseh vrstah blaga se delno spreminja tudi vsebina asortimana v lastnih blagovnih znamkah. Celotni nabor izdelkov se je celo nekoliko skrčil, in sicer trenutno obsega 5.700 izdelkov. Glede na že dobro asortimansko pokritost z blagom tehnične narave v blagovni znamki MTECH smo se v zadnjem letu bolj posvetili razvoju in širitvi v blagovni znamki BIVA, to je nabor izdelkov iz programa gospodinjstva in poletnega programa. Še vedno je največ izdelkov v blagovni znamki MQ in prav v tem segmentu naredimo tudi največ prodaje. V strukturi skupne prodaje lastnih blagovnih znamk so deleži sledeči: Število izdelkov LBZ M Q 47 % BOF BOF je lastna blagovna znamka hčerinskega podjetja Big Bang. Pod blagovno znamko BOF se trži predvsem računalniška strojna oprema – gre za stacionarne računalniške komponente, ki z ugodnim razmerjem med ceno in kakovostjo prepričajo marsikaterega kupca. 60 Letno poročilo 2013 Zaposleni Tudi v letu 2013 se je število zaposlenih v Merkur Group zmanjšalo in sicer za 4,6 % v primerjavi z letom 2012, saj smo še vedno soočeni z zmanjševanjem prodaje in s posledično prevelikim številom zaposlenih. Zato smo skoraj v vseh podjetjih Merkur Group pristopili k sistematičnemu zmanjševanju števila zaposlenih. Zaposleni po podjetjih Merkur Group Podjetje Stanje 31. 12. 2013 Stanje 31. 12. 2012 Indeks MERKUR GROUP 2.947 3.089 95,4 DIVIZIJA MERKUR 2.186 2.276 96,0 Merkur, d. d. 1.705 1.775 96,1 Merkur Hrvatska, d. o. o. 244 253 96,4 Merkur International Beograd, d. o. o. 189 194 97,4 48 54 88,9 DIVIZIJA MERSTEEL 304 321 94,7 Mersteel, d. o. o., Naklo 124 122 101,6 Mersteel, d. o. o., Hrvaška 19 24 79,2 Mersteel, d. o. o., Beograd 29 36 80,6 Mersteel Profil doo, Beograd 70 77 90,9 Mersteel, d. o. o., Sarajevo 27 27 100,0 Intermerkur Nova, d. o. o., Sarajevo 35 35 100,0 DIVIZIJA BIG BANG Merkur Makedonija, doo, Skopje 457 492 92,9 Big Bang, d. o. o., Ljubljana 406 429 94,6 Big Bang, d. o. o., Beograd 51 63 81,0 Izobrazbena struktura zaposlenih v Merkur Group in Merkur, d. d., v %, na dan 31. 12. 2013 Kljub številnim odhodom izobrazbena struktura zaposlenih ostaja na enaki ravni kot v preteklih letih. Z izvajanjem internega usposabljanja smo ohranjali nivo usposobljenosti zaposlenih za delo ter dali velik poudarek zagotavljanju varnih delovnih pogojev. 40 38 37 35 35 32 30 25 20 15 10 10 5 0 4 1 4 1 I. 11 11 10 4 1 II. III. 1 IV. V. VI. VII. 1 VIII. Merkur Group 0 0 Merkur, d.d. IX. Poslovno poročilo 61 Računovodsko poročilo 62 Letno poročilo 2013 Revidirani računovodski izkazi družbe Merkur, d. d., in revidirani konsolidirani računovodski izkazi Merkur Group Vsi izvedeni podatki (seštevki, razlike, kazalniki in indeksi) so izračunani iz vrednosti v evrih in ne v tisoč evrov. Izkaz finančnega položaja na dan 31. 12. 2013 Postavka Pojasnilo Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 popravljeno Merkur, d. d. 1. 1. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 Merkur Group 31. 12. 2012 popravljeno v tisoč EUR Merkur Group 1. 1. 2012 Neopredmetena sredstva 6.1 80 255 570 1.155 1.506 1.666 Nepremičnine, naprave in oprema 6.2 106.803 152.314 195.558 238.248 339.788 404.434 22.160 Naložbene nepremičnine 6.3 29.795 58.955 22.012 45.633 87.236 Finančne naložbe v odvisna podjetja 6.4 3.947 41.017 74.583 0 0 0 Dolgoročne finančne naložbe 6.6 3.960 27.739 86.919 4.451 29.399 88.178 Dana posojila 6.7 574 30.091 30.109 598 30.143 30.595 0 0 0 0 0 16.419 164 394 2.194 407 509 334 145.323 310.765 409.970 290.492 488.581 563.786 6.8 35.301 39.524 41.767 70.062 76.272 84.234 13 13 13 13 13 166 129 6.129 6.144 179 388 405 0 0 0 97 84 66 18.310 40.420 41.057 40.848 45.095 50.521 Nekratkoročna sredstva za prodajo Druge dolgoročne terjatve Skupaj dolgoročna sredstva Zaloge Kratkoročne finančne naložbe Dana posojila 6.9 Terjatve za odmerjeni davek Poslovne terjatve in druga sredstva 6.10 Sredstva za prodajo 6.11 2.900 0 1.807 2.900 0 1.807 Denar in denarni ustrezniki 6.12 8.243 2.763 8.110 11.060 5.382 12.288 Skupaj kratkoročna sredstva 64.896 88.849 98.898 125.159 127.235 149.487 SKUPAJ SREDSTVA 210.219 399.614 508.867 415.651 615.816 713.273 3.801 3.066 3.066 3.801 3.066 3.066 0 0 0 1.857 1.869 1.853 Izdani kapital Rezerve iz dobička 0 0 0 -33.616 -33.616 -33.616 Zadržani čisti dobiček/izguba Lastne delnice (kot odbitna postavka) -258.872 -106.291 -36.136 -189.802 -71.367 -22.120 Rezerva za pošteno vrednost 19.122 33.848 37.194 33.869 55.199 58.955 0 0 0 -22.501 -22.098 -18.499 -235.948 -69.377 4.125 -206.392 -66.947 -10.360 Prevedbena rezerva Skupaj kapital lastnikov obvladujoče družbe Neobvladujoči delež Skupaj kapital 0 0 0 15 15 15 6.13 -235.948 -69.377 4.125 -206.377 -66.932 -10.345 Prejeta posojila 6.14 199.299 207.745 272.210 244.156 264.433 324.965 Obveznosti iz finančnega najema 6.15 48.635 50.764 53.217 130.549 134.354 138.017 Dolgoročne obveznosti 6.16 12.721 23.699 32.029 15.359 28.206 38.214 Rezervacije 6.17 Skupaj dolgoročne obveznosti Prejeta posojila 6.18 45.861 11.205 21.775 16.327 16.906 21.629 306.515 293.413 379.231 406.392 443.899 522.824 55.661 114.456 83.088 87.481 134.798 107.914 Obveznost iz finančnega najema 6.15 3.667 2.626 2.439 5.306 4.241 4.410 Poslovne in druge obveznosti 6.19 79.910 58.053 39.085 122.282 99.178 81.637 0 0 0 27 15 1 Obveznosti za odmerjen davek Dolgovi vključeni v skupino za prodajo Rezervacije 6.17 Skupaj kratkoročne obveznosti 0 0 0 0 0 5.749 414 442 900 543 615 1.083 139.652 175.578 125.512 215.639 238.848 200.794 Skupaj obveznosti 446.167 468.991 504.743 622.031 682.747 723.618 SKUPAJ KAPITAL IN OBVEZNOSTI 210.219 399.614 508.867 415.651 615.816 713.273 Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je treba brati v povezavi z njimi. Računovodsko poročilo 63 Izkaz poslovnega izida za obdobje od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 Postavka PRIHODKI OD PRODAJE Pojasnilo Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 popravljeno Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 popravljeno 7.1 221.014 242.843 389.521 428.889 -160.336 -177.027 -291.470 -320.768 60.679 65.817 98.051 108.121 Nabavna vrednost prodanih količin blaga in proizvajalni stroški KOSMATI POSLOVNI IZID OD PRODAJE Drugi poslovni prihodki 7.2 7.848 7.263 10.563 10.682 Stroški prodajanja 7.3 -49.413 -50.094 -85.182 -87.643 Stroški splošnih dejavnosti 7.3 -18.627 -19.145 -27.521 -28.334 Drugi poslovni odhodki 7.4 -72.824 -2.556 -108.082 -8.241 -5.415 -72.338 1.284 -112.170 Finančni prihodki POSLOVNI IZID IZ POSLOVANJA 7.5 2.615 1.736 1.481 8.793 Finančni odhodki 7.5 -106.334 -78.528 -68.447 -55.132 -103.719 -76.791 -66.966 -46.339 62.769 7.055 62.774 7.055 NETO FINANČNI PRIHODKI/ODHODKI Drugi prihodki 7.6 Drugi odhodki 7.7 POSLOVNI IZID PRED OBDAVČITVIJO Davek od dobička -39.292 -1.704 -4.151 -6.146 -152.580 -70.156 -120.513 -50.845 7.10 POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA Čisti poslovni izid, pripisan lastnikom obvladujoče družbe 0 0 -13 -17 -152.580 -70.156 -120.526 -50.862 -152.580 -70.156 -120.526 -50.862 0 0 0 0 Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 popravljeno Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 popravljeno -152.580 -70.156 -120.526 -50.862 - -21 - -21 -14.507 - -19.362 863 -219 -1.030 -219 -1.030 - -2.295 - -2.295 -14.727 -3.345 -19.581 -2.483 -167.307 -73.502 -140.107 -53.345 -167.307 -73.502 -140.107 -53.345 - - - - Čisti poslovni izid, pripisan neobvladujočemu deležu Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je treba brati v povezavi z njimi. Izkaz drugega vseobsegajočega donosa za obdobje od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 Postavka Pojasnilo Čist poslovni izid obračunskega obdobja Drugi vseobsegajoči donosi v obdobju, ki ne bodo šli preko izkaza poslovnega izida Odtujitev nepremičnin Sprememba poštene vrednosti nepremičnin Drugi vseobsegajoči donosi v obdobju, ki bodo šli preko izkaza poslovnega izida Sprememba poštene vrednosti finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo Odtujitev za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev Skupaj drugi vseobsegajoči donosi v obračunskem obdobju Skupaj vseobsegajoči donosi obračunskega obdobja 8.1 Od tega, pripada: - lastnikom obvladujoče družbe - neobvladujočemu deležu Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je treba brati v povezavi z njimi. 64 Letno poročilo 2013 Izkaz denarnih tokov družbe za obdobje od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 Postavka POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA PRED OBDAVČITVIJO Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 popravljeno Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 popravljeno -152.580 -70.156 -120.513 -50.845 6.379 6.952 12.737 13.614 Prilagoditve: Amortizacija Izguba (dobiček) pri odtujitvi nepremičnin, naprav in opreme 28.585 -208 27.675 2.883 Prihodki (odhodki) od naložbenja 90.991 67.441 48.472 30.158 Prihodki (odhodki) iz financiranja 13.271 9.111 17.292 14.608 Spremembe rezervacij in drugih razmejitev 34.656 -9.111 -550 -3.250 Slabitev sredstev Drugi učinki v kapitalu in/ali izkazu poslovnega izida Tečajne razlike PRILAGODITVE IPI 17.928 -5.041 44.667 -7.145 -44.259 17 -32.141 -788 -6 -15 536 -887 147.544 69.145 118.688 49.194 Povečanje/zmanjšanje poslovnih terjatev 6.552 -5.679 5.632 -1.027 Povečanje/zmanjšanje vrednosti zalog 4.720 3.608 6.215 9.958 Povečanje/zmanjšanje poslovnih dolgov 3.182 10.206 5.402 782 Povečanje/zmanjšanje PČR 8 -10 -67 -20 Povečanje/zmanjšanje dolgov vključenih v skupino za prodajo - - -3.724 -3 Povečanje/zmanjšanje terjatev in obveznosti za davke - - -8 -25 SPREMEMBE OBRATNEGA KAPITALA 14.461 8.125 13.449 9.666 DENARNI TOK IZ POSLOVANJA 9.425 7.115 11.623 8.015 Prejemki iz prodaje nepremičnin, naprav in opreme 2.203 7.865 5.915 8.718 Izdatki za nakup nepremičnin, naprav in opreme -972 -983 -2.240 -2.433 Prejemki iz finančnih naložb 3.857 20.622 4.528 20.251 161 207 162 757 -831 1.179 733 1.200 Prejemki iz naslova dividend 4 9 4 9 Tečajne razlike - - 644 4.607 4.422 28.900 9.747 33.109 899 - 1.413 - Prejemki iz naslova danih posojil Prejemki iz naslova obresti DENARNI TOK IZ INVESTIRANJA Prejemki iz naslova dolgoročnih posojil Izdatki iz naslova dolgoročnih posojil - -8.450 - -8.450 118 7.063 10.159 18.569 Izdatki iz naslova kratkoročnih posojil -4.878 -27.520 -15.607 -39.452 Izdatki finančni najem-dolgi rok -2.485 -4.118 -7.514 -9.438 Izdatki finančni najem-kratek rok - -1.000 -55 -103 -2.022 -7.336 -3.930 -7.403 - - -159 -1.756 DENARNI TOK IZ FINANCIRANJA -8.368 -41.361 -15.692 -48.033 DENARNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA 5.480 -5.347 5.678 -6.909 Začetno stanje denarnih sredstev 2.763 8.110 5.382 12.290 Končno stanje denarnih sredstev 8.243 2.763 11.060 5.382 Prejemki iz naslova kratkoročnih posojil Izdatki za obresti Tečajne razlike Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je treba brati v povezavi z njimi. Računovodsko poročilo 65 Nekonsolidirani izkaz sprememb lastniškega kapitala družbe Merkur, d. d., za obdobje od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 Postavka Osnovni kapital Kapitalske rezerve Rezerve za lastne delnice 3.066 0 0 Drugi vseobsegajoči donos v obračunskem obdobju - - - Čisti poslovni izid tekočega obdobja - - - Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja 0 0 0 3.066 0 0 Drugi vseobsegajoči donos v obračunskem obdobju - - - Čisti poslovni izid tekočega obdobja - - - Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja 0 0 0 3.066 0 0 Drugi vseobsegajoči donos v obračunskem obdobju - - - Čisti poslovni izid tekočega obdobja - - - Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja 0 0 0 735 - - 3.801 0 0 Stanje kapitala na dan 31. 12. 2011 REVIDIRANO 2012 Transakcije z lastniki Stanje kapitala na dan 31. 12. 2012 POPRAVLJENO 2012 Transakcije z lastniki Stanje kapitala na dan 31. 12. 2012 Transakcije z lastniki Konverzija obveznosti v lastniške deleže iz PP* Stanje kapitala na dan 31. 12. 2013 * PP – prisilna poravnava Postavke drugega vseobsegajočega donosa so prikazane v neto vrednosti, zmanjšane za odložene davke. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je treba brati v povezavi z njimi. Izkaz sprememb lastniškega kapitala Merkur Group za obdobje od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 Postavka Stanje kapitala na dan 31. 12. 2012 Osnovni kapital Zakonske rezerve Rezerve za lastne delnice Druge rezerve iz dobička Lastne delnice 3.066 1.782 0 87 -33.616 - - - - - Vseobsegajoči donos obračunskega obdobja Čisti poslovni izid obračunskega obdobja Drugi vseobsegajoči donosi v obračunskem obdobju - - - - - Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja 0 0 0 0 0 735 - - - - - -12 - - - 3.801 1.770 0 87 -33.616 Transakcije z lastniki Konverzija obveznosti v lastniške deleže iz PP* Tečajne razlike iz konsolidacije Stanje kapitala na dan 31. 12. 2013 Postavke drugega vseobsegajočega donosa so prikazane v neto vrednosti, zmanjšane za odložene davke. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je treba brati v povezavi z njimi. 66 Letno poročilo 2013 Lastne delnice (Zadržani) dobiček/izguba Rezerve za pošteno vrednost nepremičnin Rezerve za pošteno vrednost finančnih sredstev v tisoč EUR SKUPAJ KAPITAL 0 -36.135 33.592 3.601 4.125 - - -21 -3.325 -3.345 - -40.171 - - -40.171 0 -40.171 -21 -3.325 -43.516 0 -76.306 33.572 277 -39.391 - - -21 -3.325 -3.345 - -70.156 - - -70.156 0 -70.156 -21 -3.325 -73.502 0 -106.291 33.572 277 -69.377 - - -14.507 -219 -14.727 - -152.580 - - -152.580 0 -152.580 -14.507 -219 -167.307 - - - - 735 0 -258.872 19.064 58 -235.948 (Zadržani) dobiček/ izguba Rezerve za pošteno vrednost zemljišč in zgradb Rezerve za pošteno vrednost finančnih sredstev Prevedbena rezerva SKUPAJ KAPITAL LASTNIKOV OBVLADUJOČE DRUŽBE NEOBVLADUJOČI DELEŽ v tisoč EUR SKUPAJ KAPITAL -71.367 54.922 277 -22.098 -66.947 15 -66.932 -120.526 - - - -120.526 - -120.526 1.652 -21.013 -219 0 -19.580 - -19.580 -118.874 -21.013 -219 0 -140.106 0 -140.106 - - - - 735 - 735 439 -97 - -403 -73 - -73 -189.802 33.812 58 -22.501 -206.391 15 -206.377 Računovodsko poročilo 67 Izkaz sprememb lastniškega kapitala Merkur Group za obdobje od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012 Postavka Osnovni kapital Zakonske rezerve Druge rezerve iz dobička Lastne delnice (Zadržani) dobiček/ izguba 3.066 1.767 87 -33.616 -22.120 Čisti poslovni izid obračunskega obdobja - - - Drugi vseobsegajoči donosi v obračunskem obdobju - - - - - Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja - - - - -20.877 - - - - -364 REVIDIRANO 2012 Stanje kapitala na dan 31. 12. 2011 Vseobsegajoči donos obračunskega obdobja -20.877 Transakcije z lastniki Druge spremembe kapitala Tečajne razlike iz konsolidacije - 15 - - 1.976 3.066 1.782 87 -33.616 -41.381 3.066 1.767 87 -33.616 -22.120 Čisti poslovni izid obračunskega obdobja - - - Drugi vseobsegajoči donosi v obračunskem obdobju - - - - - Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja - - - - -50.862 Stanje kapitala na dan 31. 12. 2012 POPRAVLJENO 2012 Stanje kapitala na dan 31. 12. 2011 Vseobsegajoči donos obračunskega obdobja -50.862 Transakcije z lastniki Druge spremembe kapitala - - - - -654 Tečajne razlike iz konsolidacije - 15 - - 2.269 3.066 1.782 87 -33.616 -71.367 Stanje kapitala na dan 31. 12. 2012 Postavke drugega vseobsegajočega donosa so prikazane v neto vrednosti, zmanjšane za odložene davke. Računovodske usmeritve in pojasnila so sestavni del računovodskih izkazov in jih je treba brati v povezavi z njimi. 68 Letno poročilo 2013 Rezerve za pošteno vrednost zemljišč in zgradb Rezerve za pošteno vrednost finančnih sredstev Prevedbena rezerva SKUPAJ KAPITAL LASTNIKOV OBVLADUJOČE DRUŽBE NEOBVLADUJOČI DELEŽ v tisoč EUR SKUPAJ KAPITAL 55.354 3.601 -18.499 -10.360 15 -10.345 - - - -20.877 - -20.877 842 -3.325 - -2.483 - -2.483 842 -3.325 - -23.360 - -23.360 - - - -364 - -364 -1.273 - -3.599 -2.881 - -2.881 54.922 277 -22.098 -36.962 15 -36.946 55.354 3.601 -18.499 -10.360 15 -10.345 - - - -50.862 - -50.862 842 -3.325 - -2.483 - -2.483 842 -3.325 - -53.345 - -53.345 - - - -654 - -654 -1.273 - -3.599 -2.588 - -2.588 54.922 277 -22.098 -66.947 15 -66.932 Računovodsko poročilo 69 Priloga s pojasnili k revidiranim računovodskim izkazom družbe Merkur, d. d., in revidiranim konsolidiranim računovodskim izkazom Merkur Group 1 Sestava skupine Merkur Group Skupino Merkur Group je na dan 31. 12. 2013 sestavljalo 18 aktivnih (delujočih) podjetij, in sicer matična družba Merkur, d. d., 17 odvisnih podjetij ter 5 podjetij v mirovanju in nezaključenem stečajnem postopku. Seznam podjetij, ki poleg družbe Merkur, d. d., sestavljajo skupino Merkur Group ter lastniški deleži na dan 31. 12. 2013 in 31. 12. 2012 Odvisna in pridružena podjetja Država Lastniški delež od leta Lastniški delež v % 31. 12. 2013 Lastniški delež v % 31. 12. 2012 Hrvaška 1994 100 100 DIVIZIJE MERKUR - Merkur Hrvatska Zagreb, d. o. o. - Merkur Nekretnine Zagreb, d. o. o. Hrvaška 2000 100 100 - Merkur Projekt Zagreb, d. o. o. Hrvaška 2008 100 100 - Mirakul Gradnje Zagreb, d. o.o. Hrvaška 2007 100 100 Srbija 1994 100 100 - Merkur International Beograd, d. o. o. - Mikos Gradnje Beograd, d. o. o. Srbija 2004 100 100 - Validus Kapital Beograd, d. o. o. Srbija 2006 100 100 Bosna in Hercegovina 2008 100 100 - Intermerkur Nova, d. o. o., Sarajevo - Perles Merkur Italia, s.r.l. Italija 1994 100 100 - Merkur Čelik, d.o.o., Beograd Srbija 2007 100 100 - Merkur, d. o. o., Cetinje - Železokrivnica SCT – Merkur, d. o. o., Ljubljana DIVIZIJE MERSTEEL Črna Gora 2008 100 100 Slovenija 2006 45 45 - Mersteel, d. o. o., Naklo Slovenija 2008 100 100 Srbija 2008 100 100 Srbija 2008 100 100 - Mersteel, d. o. o., Hrvaška Hrvaška 2008 100 100 - Mersteel, d. o. o., Sarajevo Bosna in Hercegovina 1998 100 100 Makedonija 1994 99,27 99,27 Nemčija 1994 100 100 Češka 1994 100 100 - Big Bang, d. o. o., Ljubljana Slovenija 1999 100 100 - Big Bang, d. o. o., Beograd Srbija 2005 100 100 - Mersteel, d. o. o., Beograd - Mersteel Profil doo, Beograd - Merkur Makedonija, doo, Skopje - Merkur – MI Handels, GmbH - Merkur International Praha spol. S.r.o. DIVIZIJE BIG BANG • • • • • MERKUR MI HANDELS, GmbH (v stečajnem postopku od 2. oktobra 2010) – ni vključeno v konsolidacijo od 1. 1. 2011 PERLES MERKUR ITALIA, s.r.l. (v postopku prisilne poravnave od 10. maja 2012) – je izločen iz konsolidacije z dnem 31. 12. 2011 MERKUR INTERNATIONAL PRAHA, spol. S. r. o. (v stečajnem postopku od 12. maja 2011) – je izločen iz konsolidacije z dnem 31. 12. 2011 Merkur, d. o. o., Cetinje (v mirovanju) - je izločen iz konsolidacije z dnem 31. 12. 2011 ŽELEZOKRIVNICA SCT - MERKUR, d. o. o. (v stečajnem postopku od 14. marca 2011) 70 Letno poročilo 2013 Spremembe v sestavi skupine Merkur Group V letu 2013 ni bilo sprememb v sestavi skupine. Iz konsolidacije so izključene družbe, ki so v postopku stečaja in likvidacije, saj obvladujoča družba Merkur nima vpliva na zmožnost odločanja o finančnih in poslovnih usmeritvah podjetja za pridobivanje koristi iz njegovega delovanja. Prav tako v konsolidacijo niso vključena naslednja odvisna in pridružena podjetja v letu 2007 pripojene družbe Sava Trade, d. d., Ljubljana, saj so v postopku likvidacije oziroma stečaja, ki pa v letu 2013 še ni bil končan. Finančne naložbe imajo čisto vrednost nič, ker so bile že v preteklosti oslabljene. Odvisna in pridružena podjetja, ki niso vključena v konsolidacijo v letu 2013 Odvisna in pridružena podjetja Država Lastniški delež od leta Lastniški delež v % 31. 12. 2013 Lastniški delež v % 31. 12. 2012 – Chemo Zagreb, d. o. o., Zagreb Hrvaška 1991 100 100 – Chemo Split, d. o. o., Split Hrvaška 1991 100 100 Srbija 1991 30 30 – Kemo Niš, d. o. o., Niš 2 Poročajoča družba Merkur - trgovina in storitve, d. d., (v nadaljevanju »družba«) je delniška družba s sedežem v Sloveniji. Naslov registriranega sedeža je Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo. Konsolidirani računovodski izkazi družbe za leto, ki se je končalo 31. 12. 2013, vključujejo matično družbo in odvisna podjetja (v nadaljevanju »skupina«). Podrobnejši pregled sestave skupine je podan v točki 1 Sestava skupine Merkur Group. Skupina in družba sestavlja konsolidirane računovodske izkaze in pripravlja letno poročilo v skladu z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, kot jih je sprejela EU (v nadaljevanju »MSRP, kot jih je sprejela EU«) in v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah. Poslovno leto je enako koledarskemu letu. Lastniška struktura je navedena v poslovnem poročilu. Nobeden izmed lastnikov nima prevladujočega vpliva. 3 Podlaga za sestavitev računovodskih izkazov 3.1 Predpostavka delujočega podjetja Računovodski izkazi Merkur, d. d., niso pripravljeni na podlagi predpostavke o delujočem podjetju. Uprava družbe Merkur, d. d., je 16. 9. 2010 ugotovila, je družba insolventna in da je dolžna postopati po določilih Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (v nadaljevanju ZFPPIPP). Sklep o potrditvi prisilne poravnave je postal pravnomočen dne 11. 8. 2011. Zadnji obrok prisilne poravnave zapade v plačilo 31. 12. 2015. Ker obroka prisilne poravnave, ki je zapadel v plačilo 31. 12. 2013 družba ni bila sposobna poplačati, je uprava podjetja Merkur, d. d., Naklo dne 27. 12. 2013 na sodišče vložila predlog za ponovljeno prisilno poravnavo, kjer je skladno s členom 221.o ZFPPIPP predlagala ukrep prestrukturiranja z izvedbo izčlenitve z ustanovitvijo dveh novih družb v obliki delniških družb. Družba Merkur, d. d., se bo delila po postopku izčlenitve s prenosom posameznih delov premoženja na novi družbi Merkur trgovina, d.d., in Merkur nepremičnine, d.d., na način, da družba Merkur prenese, novi družbi pa prevzameta del premoženja, vključno s pravicami in obveznostmi v zvezi s tem premoženjem ter druge pravice in obveznosti, vse v Računovodsko poročilo 71 obsegu, kot to izhaja iz izčlenitvenega načrta. Novi družbi kot univerzalna pravna naslednika vstopita v vsa pravna razmerja v zvezi s premoženjem, ki je predmet prenosa z izčlenitvenim načrtom. Hkrati z izčlenitvijo bo nad prenosno družbo Merkur, d. d., uveden stečajni postopek. Dan obračuna izčlenitve je 30. 9. 2013, to je bilančni presečni dan poročila o finančnem položaju in poslovanju družbe Merkur iz 142. člena ZFPPIPP, kar je skladno s členom 221.o.2.2. ZFPPIPP. Tudi računovodski izkazi za Mersteel, d. o. o., za leto, končano 31. 12. 2013 niso pripravljeni pod predpostavko delujočega podjetja. Zaradi prevelike zadolženosti in kapitalske neustreznosti je družba Mersteel pozvala svojega lastnika k dokapitalizaciji podjetja. Zaradi negativnega odgovora je podjetje Mersteel, d. o. o., dne 31. 3. 2014 na sodišče vložilo predlog za ponovljeno prisilno poravnavo, kjer je skladno s členom 221.o ZFPPIPP predlagalo ukrep prestrukturiranja z izvedbo izčlenitve z ustanovitvijo dveh novih družb. Družba Mersteel se bo delila po postopku izčlenitve s prenosom posameznih delov premoženja na novi družbi, od katerih se bo ena ukvarjala s temeljno dejavnostjo – trgovino in storitvami na področju metalurgije, druga pa z nepremičninami. Družba Mersteel bo prenesla, novi družbi pa prevzeli del premoženja, vključno s pravicami in obveznostmi v zvezi s tem premoženjem ter druge pravice in obveznosti, vse v obsegu, kot to izhaja iz izčlenitvenega načrta. Novi družbi kot univerzalna pravna naslednika vstopita v vsa pravna razmerja v zvezi s premoženjem, ki je predmet prenosa z izčlenitvenim načrtom. Hkrati z izčlenitvijo bo nad prenosno družbo Mersteel, d. o. o., predlagana uvedba stečajnega postopka. Predlagani dan obračuna izčlenitve je 31. 12. 2013, to je bilančni presečni dan poročila o finančnem položaju in poslovanju družbe iz 142. člena ZFPPIPP, kar je skladno s členom 221.o.2.2. ZFPPIPP. Načrta ponovljene prisilne poravnave se nahajata na spletni strani AJPES (www.ajpes.si). Računovodski izkazi za ostala podjetja Merkur Group so pripravljeni pod predpostavko delujočega podjetja. Tudi računovodski izkazi Merkur Group so zaradi statusa obvladujočega podjetja pripravljeni pod predpostavko nedelujočega podjetja. V konsolidiranih računovodskih izkazih Merkur Group so sredstva in obveznosti odvisnih družb vrednotena glede na to, ali se predvideva, da bodo v prihodnjih obdobjih opuščena oziroma prodana pod predpostavko prisilne prodaje (likvidacijske vrednosti) ali pa bodo del dejavnosti, ki bo nadaljevala s poslovanjem tudi v prihodnjih obdobjih (poštene vrednosti). S potrditvijo ponovne prisilne poravnave nad obvladujočim podjetjem Merkur, d. d., bo skupina Merkur Group prenehala obstajati. 3.2 Izjava o skladnosti Računovodski izkazi so sestavljeni v skladu z MSRP, kot jih je sprejela EU. Uporabljene so računovodske in poročevalske zahteve MSRP in zahteve Zakona o gospodarskih družbah. Standardi in pojasnila, ki veljajo v trenutnem obdobju V trenutnem obdobju veljajo naslednje spremembe obstoječih standardov, ki jih je izdal Odbor za mednarodne računovodske standarde in sprejela EU: • MSRP 13 »Merjenje poštene vrednosti«, ki ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (velja za letna obdobja, ki se začnejo 1. januarja 2013 ali pozneje), • Spremembe MSRP 1 »Prva uporaba MSRP« – Visoka hiperinflacija in odstranitev dogovorjenih datumov za uporabnike, ki prvič uporabljajo MSRP, ki ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (veljajo za letna obdobja, ki se začnejo 1. januarja 2013 ali pozneje), • Spremembe MSRP 1 »Prva uporaba Mednarodnih standardov računovodskega poročanja« – Vladna posojila, ki ga je EU sprejela 4. marca 2013 (velja za letna obdobja, ki se začnejo 1. januarja 2013 ali pozneje), • Spremembe MSRP 7 »Finančni instrumenti: razkritja« – Pobotanje finančnih sredstev in obveznosti, ki ga je EU sprejela 13. decembra 2012 (velja za letna obdobja, ki se začnejo 1. januarja 2013 ali pozneje), 72 Letno poročilo 2013 • Spremembe MRS 1 »Predstavljanje računovodskih izkazov” – Predstavljanje postavk drugega vseobsegajočega donosa, ki ga je EU sprejela 5. junija 2012 (velja za letna obdobja, ki se pričnejo 1. julija 2012 ali pozneje), • Spremembe MRS 12 »Davki iz dobička« – Odloženi davek: Povrnitev zadevnih sredstev, ki ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (velja za letna obdobja z začetkom 1. januarja 2013 ali pozneje), • Spremembe MRS 19 »Zaslužki zaposlencev« – Izboljšave obračunavanja pozaposlitvenih zaslužkov, ki ga je EU sprejela 5. junija 2012 (velja za letna obdobja, ki se pričnejo 1. januarja 2013 ali pozneje), • Spremembe različnih standardov »Izboljšave MSRP (2012)«, ki izhajajo iz letnega projekta za izboljšanje MSRP, objavljenega 17. maja 2012 (MSRP 1, MRS 1, MRS 16, MRS 32, MRS 34), predvsem z namenom odpravljanja neskladnosti in razlage besedila, ki jih je EU sprejela 27. marca 2013 (spremembe je treba uporabljati za letna obdobja, ki se začnejo 1. januarja 2013 ali pozneje), • OPMSRP 20 »Stroški odstranjevanja v proizvodni fazi površinskega najdišča«, ki ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (velja za letna obdobja, ki se pričnejo 1. januarja 2013 ali kasneje). Sprejetje teh sprememb obstoječih standardov ni privedlo do nikakršnih sprememb v računovodskih usmeritvah podjetja. Standardi in pojasnila, ki jih je izdal OMRS in sprejela EU, ki še niso v veljavi Na datum odobritve teh računovodskih izkazov so naslednji standardi, popravki in pojasnila, ki jih je sprejela EU, bili izdani, vendar še niso stopili v veljavo: • MSRP 10 »Konsolidirani računovodski izkazi«, ki ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (velja za letna obdobja, ki se začnejo 1. januarja 2014 ali pozneje), • MSRP 11 »Skupne ureditve«, ki ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (velja za letna obdobja, ki se začnejo 1. januarja 2014 ali pozneje), • MSRP 12 »Razkritje deležev v drugih družbah«, ki ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (velja za letna obdobja, ki se začnejo 1. januarja 2014 ali pozneje), • MRS 27 (spremenjen leta 2011) »Ločeni računovodski izkazi«, ki ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (velja za letna obdobja, ki se pričnejo 1. januarja 2014 ali kasneje), • MRS 28 (spremenjen leta 2011) »Naložbe v pridružena podjetja in skupna vlaganja«, ki ga je EU sprejela 11. decembra 2012 (velja za letna obdobja, ki se pričnejo 1. januarja 2014 ali kasneje), • Spremembe MSRP 10 »Konsolidirani računovodski izkazi«, MSRP 11 »Skupne ureditve« in MSRP 12 »Razkritje deležev v drugih družbah« - Napotki za prehod, ki jih je EU sprejela 4. aprila 2013 (veljajo za letna obdobja, ki se pričnejo 1. januarja 2014 ali pozneje), • Spremembe MSRP 10 »Konsolidirani računovodski izkazi«, MSRP 12 »Razkritje deležev v drugih družbah« in MRS 27 (spremenjen 2011) »Ločeni računovodski izkazi« - Naložbena podjetja, ki jih je EU sprejela 20. novembra 2013 (veljajo za letna obdobja, ki se pričnejo 1. januarja 2014 ali pozneje), • Spremembe MRS 32 »Finančni instrumenti: predstavitev« - Pobotanje finančnih sredstev in obveznosti, ki ga je EU sprejela 13. decembra 2012 (velja za letna obdobja, ki se začnejo 1. januarja 2014 ali pozneje). • Spremembe MRS 36 »Oslabitev sredstev« - Razkritja nadomestljive vrednosti za nefinančna sredstva, ki jih je EU sprejela 19. decembra 2013 (veljajo za letna obdobja, ki se pričnejo 1. januarja 2014 ali pozneje), • Spremembe MRS 39 »Finančni instrumenti: Pripoznavanje in merjenje« – Novacija izpeljanih finančnih instrumentov in nadaljevanje obračunavanja varovanja pred tveganjem, ki jih je EU sprejela 19. decembra 2013 (veljajo za letna obdobja, ki se pričnejo 1. januarja 2014 ali pozneje). Podjetje predvideva, da uvedba teh standardov, sprememb obstoječih standardov in pojasnil v obdobju začetne uporabe ne bo imela pomembnega vpliva na računovodske izkaze družbe. Standardi in pojasnila, ki jih je izdal OMRS, vendar jih EU še ni sprejela Trenutno se MSRP, kot jih je sprejela EU, bistveno ne razlikujejo od predpisov, ki jih je sprejel Odbor za mednarodne računovodske standarde (OMRS) z izjemo naslednjih standardov, sprememb obstoječih standardov in pojasnil, ki 10. maja 2014 niso bili potrjeni za uporabo v EU: Računovodsko poročilo 73 • MSRP 9 »Finančni instrumenti« in nadaljnje spremembe (datum uveljavitve še ni določen), • Spremembe MRS 19 »Zaslužki zaposlencev« - Programi z določenimi zaslužki: Prispevki zaposlencev (velja za letna obdobja, ki se začnejo 1. julija 2014 ali pozneje), • Spremembe različnih standardov »Izboljšave MSRP (obdobje 2010-2012)«, ki izhajajo iz letnega projekta za izboljšanje MSRP (MSRP 2, MSRP 3, MSRP 8, MSRP 13, MRS 16, MSR 24 in MRS 38), predvsem z namenom odpravljanja neskladnosti in razlage besedila, (spremembe je treba uporabljati za letna obdobja, ki se začnejo 1. julija 2014 ali pozneje), • Spremembe različnih standardov »Izboljšave MSRP (obdobje 2011-2013)«, ki izhajajo iz letnega projekta za izboljšanje MSRP (MSRP 1, MSRP 3, MSRP 13 in MRS 40), predvsem z namenom odpravljanja neskladnosti in razlage besedila, (spremembe je treba uporabljati za letna obdobja, ki se začnejo 1. julija 2014 ali pozneje), • OPMSRP 21 »Dajatve« (velja za letna obdobja, ki se začnejo 1. januarja 2014 ali pozneje). Podjetje predvideva, da uvedba teh standardov, sprememb obstoječih standardov in pojasnil v obdobju začetne uporabe ne bo imela pomembnega vpliva na računovodske izkaze družbe. Hkrati je obračunavanje varovanja pred tveganji v zvezi s portfeljem finančnih sredstev in obveznosti, katerega načel EU še ni sprejela, še vedno neregulirano. Podjetje ocenjuje, da uporaba obračunavanja varovanja pred tveganji v zvezi s finančnimi sredstvi ter obveznostmi v skladu z zahtevami MRS 39: »Finančni instrumenti: Pripoznavanje in merjenje« ne bi imela pomembnega vpliva na računovodske izkaze podjetja, če bi bila uporabljena na datum bilance stanja. 74 Letno poročilo 2013 4 POPRAVEK NAPAK Družba Merkur, d. d., je popravila napake v revidiranih računovodskih izkazih za pridržke, ki jih je podal revizor v svojem mnenju z dne 26. 4. 2013. Revizor je izrazil pridržke v zvezi z omejitvijo področij za naslednje postavke: • vrednotenje naložbe v delnice Sava • vrednotenje naložbe v delnice Gorenjske banke • vrednotenje naložbe v delnice Perutnine Ptuj. V nadaljevanju je predstavljen prikaz med revidiranim in popravljenim izkazom finančnega položaja po stanju na dan 31. 12. 2012 zaradi popravka napake. Slabitve so bile dokončne in so v celotnem znesku bremenile poslovni izid leta 2012. Postavka Neopredmetena sredstva v tisoč EUR 31. 12. 2012 revidirano 31. 12. 2012 popravljeno 255 255 152.314 152.314 Naložbene nepremičnine 58.955 58.955 Finančne naložbe v odvisna podjetja 41.017 41.017 Dolgoročne finančne naložbe 27.739 57.724 Dana posojila 30.091 30.091 394 394 310.765 340.750 39.524 39.524 Nepremičnine, naprave in oprema Druge dolgoročne terjatve Skupaj dolgoročna sredstva Zaloge Kratkoročne finančne naložbe Dana posojila Poslovne terjatve in druga sredstva Sredstva za prodajo Denar in denarni ustrezniki Skupaj kratkoročna sredstva SKUPAJ SREDSTVA Izdani kapital Zadržani čisti dobiček/izguba Rezerva za pošteno vrednost 13 13 6.129 6.129 40.420 40.420 0 0 2.763 2.763 88.849 88.849 399.614 429.599 3.066 3.066 -106.291 -76.306 33.848 33.848 Skupaj kapital -69.377 -39.391 Prejeta posojila 207.745 207.745 Obveznosti iz finančnega najema 50.764 50.764 Dolgoročne obveznosti 23.699 23.699 Rezervacije Skupaj dolgoročne obveznosti Prejeta posojila Obveznost iz finančnega najema Poslovne in druge obveznosti Rezervacije 11.205 11.205 293.413 293.413 114.456 114.456 2.626 2.626 58.053 58.053 442 442 Skupaj kratkoročne obveznosti 175.578 175.578 Skupaj obveznosti 468.991 468.991 SKUPAJ KAPITAL IN OBVEZNOSTI 399.614 429.599 Računovodsko poročilo 75 Stanje kapitala je bilo na dan 31. 12. 2012 popravljeno na naslednji način: Postavka v tisoč EUR SKUPAJ KAPITAL Osnovni kapital (Zadržani) dobiček/izguba Rezerve za pošteno vrednost nepremičnin Rezerve za pošteno vrednost finančnih sredstev 3.066 -36.135 33.592 3.601 4.125 Drugi vseobsegajoči donos v obračunskem obdobju - - -21 -3.325 -3.345 Čisti poslovni izid tekočega obdobja Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja Transakcije z lastniki - -40.171 - - -40.171 0 -40.171 -21 -3.325 -43.516 3.066 -76.306 33.572 277 -39.391 Drugi vseobsegajoči donos v obračunskem obdobju - - -21 -3.325 -3.345 Čisti poslovni izid tekočega obdobja Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja Transakcije z lastniki - -70.156 - - -70.156 0 -70.156 -21 -3.325 -73.502 3.066 -106.291 33.572 277 -69.377 Stanje kapitala na dan 31. 12. 2011 REVIDIRANO 2012 Stanje kapitala na dan 31. 12. 2012 POPRAVLJENO 2012 Stanje kapitala na dan 31. 12. 2012 Revidirano 31. 12. 2012: Najpomembnejša finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo po stanju na dan 31. 12. 2012 so naslednja: Naložba Gorenjska banka, d. d., Kranj Perutnina Ptuj, d. d. Sava, d. d., Kranj Število delnic na dan 31. 12. 2012 Lastniški delež v % na dan 1. 12. 2012 Nabavna vrednost naložbe Popravek vrednosti naložbe 9.089 2,74 9.347 -203 1.434.485 24,26 25.821 - 134.923 6,72 32.571 -17.325 Popravljeno 31. 12. 2012: Najpomembnejša finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo po stanju na dan 31. 12. 2012 so naslednja: Naložba Število delnic na dan 31. 12. 2012 Gorenjska banka, d. d., Kranj Perutnina Ptuj, d. d. Sava, d. d., Kranj Lastniški delež v % na dan 1. 12. 2012 Nabavna vrednost naložbe 9.089 2,74 9.347 -3.803 1.434.485 24,26 25.821 134.923 6,72 32.571 -11.599 -32. 112 Popravek je bil izveden na osnovi naslednjih usmeritev/predpostavk: • delnice Save so bile ovrednotene na borzno ceno, • delnice Gorenjske banke so bile ovrednotene na pošteno vrednost na podlagi cenitve, ki jo je izdelal pooblaščeni ocenjevalec vrednosti podjetij z dovoljenjem Slovenskega inštituta za revizijo. Pri cenitvi je bila upoštevana metoda sedanje vrednosti pričakovanih prihodnjih denarnih pritokov, • delnice Perutnine Ptuj so bile ovrednotene na knjigovodsko vrednost na osnovi objavljenega letnega poročila družbe, popravljeno za izražene pridržke v revizorjevem poročilu. 76 Popravek vrednosti naložbe Letno poročilo 2013 V nadaljevanju je predstavljen prikaz med revidiranim in popravljenim izkazom finančnega položaja Merkur Group po stanju 31. 12. 2012 zaradi popravkov napak v družbi Merkur, d. d., in Mersteel, d. o. o. Postavka Neopredmetena sredstva v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 revidirano Merkur Group 31. 12. 2012 popravljeno 1.506 1.506 339.788 339.788 Naložbene nepremičnine 87.236 87.236 Dolgoročne finančne naložbe 29.399 59.385 Dana posojila 30.143 30.143 Nepremičnine, naprave in oprema Druge dolgoročne terjatve Skupaj dolgoročna sredstva Zaloge Kratkoročne finančne naložbe Dana posojila Terjatve za odmerjeni davek Poslovne terjatve in druga sredstva Denar in denarni ustrezniki 509 509 488.581 518.566 76.272 76.272 13 13 388 388 84 84 45.095 45.095 5.382 5.382 Skupaj kratkoročna sredstva 127.235 127.235 SKUPAJ SREDSTVA 615.816 645.801 3.066 3.066 Izdani kapital Rezerve iz dobička 1.869 1.869 Lastne delnice (kot odbitna postavka) -33.616 -33.616 Zadržani čisti dobiček/izguba -71.367 -41.381 Rezerva za pošteno vrednost 55.199 55.199 Prevedbena rezerva -22.098 -22.098 Skupaj kapital lastnikov obvladujoče družbe -66.947 -36.962 15 15 Skupaj kapital -66.932 -36.946 Prejeta posojila 264.433 264.433 Obveznosti iz finančnega najema Neobvladujoči delež 134.354 134.354 Dolgoročne obveznosti 28.206 28.206 Rezervacije 16.906 16.906 443.899 443.899 134.798 134.798 Skupaj dolgoročne obveznosti Prejeta posojila Obveznost iz finančnega najema Poslovne in druge obveznosti Obveznosti za odmerjen davek 4.241 4.241 99.178 99.178 15 15 615 615 Skupaj kratkoročne obveznosti 238.848 238.848 Skupaj obveznosti 682.747 682.747 SKUPAJ KAPITAL IN OBVEZNOSTI 615.816 645.801 Rezervacije Računovodsko poročilo 77 Stanje kapitala je bilo na dan 31. 12. 2012 popravljeno na naslednji način: Postavka Osnovni kapital Zakonske rezerve Druge rezerve iz dobička Lastne delnice (Zadržani) dobiček/ izguba 3.066 1.767 87 -33.616 -22.120 Čisti poslovni izid obračunskega obdobja - - - Drugi vseobsegajoči donosi v obračunskem obdobju Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja Transakcije z lastniki - - - - - - - - - -20.877 Druge spremembe kapitala - - - - -364 Tečajne razlike iz konsolidacije - 15 - - 1.976 3.066 1.782 87 -33.616 -41.381 3.066 1.767 87 -33.616 -22.120 Čisti poslovni izid obračunskega obdobja - - - Drugi vseobsegajoči donosi v obračunskem obdobju Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja Transakcije z lastniki - - - - - - - - - -50.862 Druge spremembe kapitala - - - - -654 Tečajne razlike iz konsolidacije - 15 - - 2.269 3.066 1.782 87 -33.616 -71.367 REVIDIRANO 2012 Stanje kapitala na dan 31. 12. 2011 Vseobsegajoči donos obračunskega obdobja Stanje kapitala na dan 31. 12. 2012 -20.877 POPRAVLJENO 2012 Stanje kapitala na dan 31. 12. 2011 Vseobsegajoči donos obračunskega obdobja Stanje kapitala na dan 31. 12. 2012 -50.862 Vpliv popravka najpomembnejših finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo na družbi Merkur, d. d., ima v celoti enak učinek na skupino Merkur Group. 78 Letno poročilo 2013 Rezerve za pošteno vrednost zemljišč in zgradb Rezerve za pošteno vrednost finančnih sredstev Prevedbena rezerva SKUPAJ KAPITAL LASTNIKOV OBVLADUJOČE DRUŽBE NEOBVLADUJOČI DELEŽ v tisoč EUR SKUPAJ KAPITAL 55.354 3.601 -18.499 -10.360 15 -10.345 - - - -20.877 - -20.877 842 -3.325 - -2.483 - -2.483 842 -3.325 - -23.360 - -23.360 - - - -364 - -364 -1.273 - -3.599 -2.881 - -2.881 54.922 277 -22.098 -36.962 15 -36.946 55.354 3.601 -18.499 -10.360 15 -10.345 - - - -50.862 - -50.862 842 -3.325 - -2.483 - -2.483 842 -3.325 - -53.345 - -53.345 - - - -654 - -654 -1.273 - -3.599 -2.588 - -2.588 54.922 277 -22.098 -66.947 15 -66.932 Računovodsko poročilo 79 5 Pomembne računovodske usmeritve OSNOVA ZA PRIPRAVO Računovodski izkazi za Merkur, d. d., in Mersteel, d. o. o., so pripravljeni na podlagi predpostavke o nedelujočem podjetju, zato so postavke (razen tistih, predvidenih za izčlenitev) na dan 31. 12. 2013 vrednotene po likvidacijski vrednosti in kot take vstopajo tudi v konsolidacijo. Likvidacijske vrednosti sredstev so bile določene na podlagi iztržljive vrednosti v primeru prisilne prodaje z upoštevanjem diskonta. V večini primerov so bile za likvidacijske vrednosti pridobljene cenitve strokovnjakov z ustrezno licenco Slovenskega inštituta za revizijo. Računovodski izkazi ostalih podjetij so pripravljeni pod predpostavko delujočega podjetja. Tiste postavke, ki so v računovodskih izkazih po stanju na dan 30. 9. 2013 predvidene za izčlenitev v novi družbi Merkur trgovina, d.d., in Merkur nepremičnine, d.d., ter na dan 31. 12. 2013 za izčlenitev na novi družbi Mersteel SSC, d.o.o., in Nepremičnine Mersteel, d.o.o., so vrednotene ob upoštevanju nabavne vrednosti, razen v primerih vrednotenja (naložbenih) nepremičnin. Za primerjalne podatke na dan 31. 12. 2013 so veljale enake računovodske usmeritve kot jih je družba razkrila v letnemu poročilu za poslovno leto, ki se je končalo na dan 31. 12. 2012. V nadaljevanju so v točkah od 5.4. do 5.14 predstavljene računovodske usmeritve za vrednotenje tistih sredstev, ki so v Merkur, d. d., in Mersteel, d. o. o., v delitvenem načrtu predvidene za izčlenitev na nove družbe oz. sredstev ostalih podjetij, kjer velja predpostavka delujočega podjetja. 5.1 Funkcijska in predstavitvena valuta Računovodski izkazi so sestavljeni v evrih, torej v funkcijski valuti. Vse računovodske informacije, predstavljene v evrih, so zaokrožene na tisoč enot. Zaradi zaokroževanja lahko pri seštevanju nastanejo manjše razlike. 5.2 Prevedba tujih valut Posli, izraženi v tuji valuti, so preračunani v funkcijsko valuto po menjalnem tečaju na dan posla. Denarna sredstva in obveznosti, izraženi v tuji valuti na dan bilance stanja, so preračunani v funkcijsko valuto po takrat veljavnem referenčnem tečaju ECB. Pozitivne ali negativne tečajne razlike so razlike med odplačno vrednostjo v funkcijski valuti na začetku obdobja, popravljene za višino efektivnih obresti in plačil v obdobju, in odplačno vrednostjo v tuji valuti, preračunani po referenčnem tečaju ECB na koncu obdobja. Nedenarna sredstva in obveznosti, izražene v tuji valuti in izmerjene po pošteni vrednosti, se pretvorijo v funkcijsko valuto po menjalnem tečaju na dan, ko je določena višina poštene vrednosti. 5.3 Podlaga za konsolidacijo (uskupinjevanje) Odvisna podjetja Odvisna podjetja so družbe, ki jih obvladuje skupina. Obvladovanje obstaja, ko ima skupina zmožnost odločati o finančnih in poslovnih usmeritvah podjetja za pridobivanje koristi iz njegovega delovanja. Pri ocenjevanju, kolikšen je vpliv skupine, se upoštevata obstoj in učinek potencialnih glasovalnih pravic, ki jih je trenutno mogoče uveljaviti ali zamenjati. Računovodski izkazi odvisnih podjetij so vključeni v konsolidirane računovodske izkaze od datuma, ko se obvladovanje začne, do datuma, ko se preneha. Pri uskupinjevanju se uporablja metoda popolnega uskupinjevanja. Izločijo se notranji posli v skupini, kar pomeni, da se izločijo medsebojne terjatve in dolgovi, medsebojni prihodki in odhodki ter nerealizirani dobički in izgube, ki so posledica notranjih poslov. Nerealizirane izgube se izločijo na enak način kot dobički. V kapitalu in poslovnem izidu se posebej obračuna in prikaže neobvladujoči delež, ki je definiran kot kapitalski delež v odvisnem podjetju, ki ni last obvladujočega podjetja. Kjer je potrebno, so narejeni konsolidacijski popravki z namenom, da so računovodske politike družb v skupini skladne z računovodskimi politikami skupine. 80 Letno poročilo 2013 Računovodski izkazi odvisnih podjetij v tujini Sredstva in obveznosti podjetij v tujini, ki tvorijo denarne postavke, so preračunani v evre po referenčnem tečaju ECB, ki velja na datum poročanja; sredstva, za katera je ugotovljena poštena vrednost, z uporabo tečaja na dan, ko je ugotovljena poštena vrednost; sredstva in obveznosti, ki tvorijo nedenarne postavke, pa so preračunani po menjalnem tečaju na dan posla. Prihodki in odhodki podjetij v tujini so preračunani v evre po povprečnem srednjem tečaju ECB. Tečajne razlike pri preračunu so neposredno pripoznane v kapitalu – prevedbeni rezervi. Ob prodaji podjetja v tujini (delni ali celotni) se tečajne razlike pripoznajo v izkazu poslovnega izida kot del dobička ali izgube iz prodaje. Tečajne razlike od finančnih naložb v podjetja v tujini pred 1. januarjem 2004 so izkazane kot sestavina naložb. 5.4 Nepremičnine, naprave in oprema Nepremičnine, naprave in oprema so tista sredstva, ki se uporabljajo za opravljanje dejavnosti v povezavi z ustvarjanjem prihodkov od prodaje blaga in storitev ter v povezavi z uporabo sredstev za administrativne namene. Naprave in oprema se vrednotijo po modelu nabavne vrednosti, zmanjšane za morebitno oslabitev, nepremičnine so vrednotene po modelu prevrednotenja. Merjenje pri pripoznavanju Nepremičnine, naprave in oprema se ob začetnem pripoznanju izmerijo po nabavni vrednosti, ki jo sestavljajo nakupna cena, uvozne in nevračljive nakupne dajatve ter stroški, ki jih je mogoče pripisati neposredno usposobitvi pripoznanja za nameravano uporabo. Nabavno vrednost sredstev, pri katerih je potreben daljši rok do usposobitve za uporabo, sestavljajo tudi stroški izposojanja (obresti) do usposobitve za uporabo. Dodatna oziroma dogovorjena vlaganja v sredstva in izboljšave sredstev, ki jih ima podjetje v finančnem ali poslovnem najemu, se izkazujejo med nepremičninami, napravami in opremo oziroma deli teh sredstev. Poznejši stroški Stroški zamenjave nekega dela nepremičnine, naprav in opreme se pripoznajo v knjigovodski vrednosti tega sredstva, če je verjetno, da bodo bodoče gospodarske koristi, povezane z delom tega sredstva, pritekale in če je nabavno vrednost mogoče zanesljivo izmeriti. Popravila ali vzdrževanje za obnavljanje ali ohranjanje vrednosti sredstva se na podlagi prvotno ocenjene stopnje učinkovitosti sredstev in dobe koristnosti izkazujejo kot stroški vzdrževanja v poslovnem izidu, kot odhodki v obdobju, ko nastanejo. Kasnejše vrednotenje nepremičnin, naprav in opreme Po začetnem pripoznavanju se naprave in oprema izkazujejo po modelu nabavne vrednosti, zmanjšane za morebitno slabitev (več v računovodski usmeritvi »Oslabitev«), medtem ko se nepremičnine vrednotijo po modelu prevrednotenja na podlagi poštenih vrednosti, zmanjšani za poznejše amortizacijske popravke vrednosti in poznejše nabrane izgube zaradi oslabitve. Povečanje knjigovodske vrednosti zaradi prevrednotenja je pripoznano v drugem vseobsegajočem donosu in se izkaže kot rezerva iz prevrednotenja na postavki kapitala razen v primeru, ko odpravlja predhodno oblikovano prevrednotenje za isto nepremičnino za znesek, ki je bil predhodno pripoznan v izkazu poslovnega izida – za ta znesek je povečanje najprej pripoznano v izkazu poslovnega izida. Zmanjšanje knjigovodske vrednosti zaradi prevrednotenja najprej zmanjšuje rezerve iz prevrednotenja (in se izkaže v drugem vseobsegajočem donosu) v kolikor je bil znesek v zvezi z določeno nepremičnino prej upoštevan kot rezerva v sklopu kapitala, preostanek izgube pa neposredno bremeni poslovni izid. Določanje poštene vrednosti nepremičnin, vrednotenih po modelu prevrednotenja Poštena vrednost nepremičnin temelji na ocenjeni tržni vrednosti. Tržna vrednost nepremičnin je enaka ocenjeni vrednosti, po kateri bi se lahko nepremičnina na dan cenitve in po ustreznem trženju izmenjala v premišljenem poslu med voljnim prodajalcem in voljnim kupcem, pri tem sta stranki dobro obveščeni in ravnata razumno, neprisiljeno in neodvisno (»arm's length transaction«). Računovodsko poročilo 81 Začetek amortiziranja, metoda amortiziranja in dobe koristnosti Nepremičnine, naprave in oprema se začnejo amortizirati prvi dan naslednjega meseca potem, ko so razpoložljive za uporabo. Amortizacija se obračuna po metodi enakomernega časovnega amortiziranja ob upoštevanju dobe koristnosti vsakega posameznega sredstva in se pripozna v izkazu poslovnega izida. Dobe koristnosti sredstev se preverjajo ob zaključku poslovnega leta in so naslednje: Skupina nepremičnin, naprav in opreme Doba koristnosti Poslovne zgradbe, prodajalne, skladišča 40 let Pomožna skladišča in drugi objekti 30 let Zunanje ureditve in železniški tiri 25 let Šotorska skladišča, zabojniki, rastlinjaki 10 let Skladiščna oprema od 5 do 20 let Tehnološka oprema, delovne naprave in stroji od 6 do 16 let Trgovinska, pisarniška in preostala oprema od 4 do 10 let Drobni inventar nad 500 EUR 5 let Računalniška in telekomunikacijska oprema od 5 do 10 let Zemljišča, predujmi in sredstva v gradnji oziroma pridobivanju se ne amortizirajo. Sredstva, ki jih ima skupina/družba v finančnem najemu se amortizirajo glede na dobo koristnosti kot lastna sredstva. V primeru, da obstoji negotovost glede prenosa lastništva po preteku dobe najema, se sredstva amortizirajo ali glede na dobo koristnosti ali glede na dobo najema in sicer tisto, ki je krajša. Oslabitev Osnovno sredstvo je oslabljeno, če njegova knjigovodska vrednost presega nadomestljivo vrednost. Na datum vsakega poročanja se oceni, ali je kakršno koli znamenje, da utegne biti sredstvo oslabljeno. Če obstaja tako znamenje, se oceni nadomestljivo vrednost sredstva. V primeru, da ni mogoče oceniti oslabitve na nivoju posameznega osnovnega sredstva, se oceni oslabitev na ravni denar ustvarjajoče enote, ki ji sredstvo pripada. Nadomestljiva vrednost je poštena vrednost, zmanjšana za stroške prodaje ali vrednost v uporabi. V primeru ocene vrednosti v uporabi, so ocenjeni denarni tokovi diskontirani na sedanjo vrednost z uporabo diskontne stopnje pred davki, ki odraža časovno vrednost denarja in tveganosti, povezane s sredstvom, za katerega se nadomestljiva vrednost ocenjuje. Če je nadomestljiva vrednost sredstva (ali denar ustvarjajoče enote) nižja od knjigovodske vrednosti, je slednja znižana na nadomestljivo vrednost sredstva. Izguba zaradi slabitve se pripozna v izkazu poslovnega izida, razen če je sredstvo vrednoteno po modelu prevrednotenja, pri čemer se izguba zaradi oslabitve pripozna kot zmanjšanje rezerve iz prevrednotenja. Ko se nadomestljiva vrednost poveča, se knjigovodska vrednost sredstva (ali denar ustvarjajoče enote) poveča do nadomestljive vrednosti, ki ne sme presegati prvotne knjigovodske vrednosti (to je pred slabitvijo sredstva). Odprava slabitve se pripozna v izkazu poslovnega izida, razen v primeru, da je sredstvo vrednoteno po modelu prevrednotenja, pri čemer se odprava slabitve pripozna kot povečanje rezerve iz prevrednotenja na kapitalu. Odprava pripoznanja nepremičnin, naprav in opreme Ko je pripoznanje sredstva odpravljeno (odtujeno ali izločeno iz uporabe), se v primeru sredstev, vrednotenih po modelu prevrednotenja najprej zmanjšuje rezerva iz prevrednotenja, ki je sestavni del kapitala, in se prenese neposredno na zadržani čisti dobiček, preostala razlika med prodajno vrednostjo in knjigovodsko pa bremeni poslovni izid. V primeru sredstev, vrednotenih po modelu nabavne vrednosti, celotna razlika med prodajno in knjigovodsko vrednostjo bremeni poslovni izid. 82 Letno poročilo 2013 5.5 Neopredmetena sredstva Kot neopredmetena sredstva se pripoznavajo nedenarna sredstva brez fizičnega obstoja, kot so na primer nakupi programske opreme, dolgoročno pridobljeni patenti in licence. Stroški raziskovanja in razvijanja, blagovne znamke in vsebinsko podobne postavke se ne pripoznajo kot neopredmeteno sredstvo, temveč se takoj obravnavajo kot stroški oziroma poslovni odhodki v obdobju, v katerem nastanejo. Neopredmetena sredstva so izkazana po nabavni vrednosti, zmanjšani za amortizacijski popravek vrednosti in nabrane izgube zaradi oslabitve (glej računovodsko usmeritev »Oslabitev«). Amortizacija Skupina/družba izkazuje neopredmetena sredstva z določljivo dobo koristnosti. Amortizacija se obračuna po metodi enakomernega časovnega amortiziranja ob upoštevanju dobe koristnosti neopredmetenih sredstev, razen če te dobe niso določene in se pripozna v izkazu poslovnega izida. Amortizacija neopredmetenih sredstev prične s prvim dnem naslednjega meseca, ko je sredstvo na razpolago za uporabo. Ocenjene dobe koristnosti so naslednje: Skupina neopredmetenih sredstev Doba koristnosti Programska oprema Dolgoročno pridobljene licence 5 let po pogodbi Odprava pripoznanja neopredmetenih sredstev Pripoznanje neopredmetenega sredstva se odpravi ob odtujitvi ali kadar se ne pričakuje nobena prihodnja gospodarska korist iz njegove uporabe ali odtujitve. Dobički ali izgube, ki izhajajo iz odprave pripoznanja neopredmetenega sredstva, se ugotovijo kot razlika med morebitno prodajno in knjigovodsko vrednostjo sredstva. Pripoznajo se v poslovnem izidu, ko se odpravi pripoznanje sredstva. 5.6 Naložbene nepremičnine Naložbene nepremičnine so nepremičnine, ki jih posedujemo z namenom, da bi prinašale najemnino ali povečevale vrednost dolgoročne naložbe ali oboje in vključujejo naložbene nepremičnine v gradnji oziroma izdelavi. Merjenje ob pripoznavanju Naložbeno nepremičnino se na začetku izmeri po nabavni vrednosti, sestavljeni iz nakupne cene in stroškov, ki jih je mogoče pripisati neposredno nakupu. Taki stroški vključujejo izdatke za pravne storitve, davke od prenosa nepremičnine in druge stroške posla. V primerih, ko se je treba odločiti, ali je neko sredstvo naložbena nepremičnina ali nepremičnina za opravljanje dejavnosti, se le-ta klasificira kot naložbena nepremičnina, če se več kot 20 odstotkov naložbene nepremičnine (tj. njene neto uporabne površine) ne uporablja za namene opravljanja dejavnosti v povezavi z ustvarjanjem prihodkov od prodaje blaga in storitev. V tem primeru se del, ki se ne uporablja za opravljanje dejavnosti, razvrsti med naložbene nepremičnine. Merjenje po pripoznanju Naložbene nepremičnine se po začetnem pripoznavanju izkazujejo po modelu poštene vrednosti. Poštena vrednost naložbenih nepremičnin odraža tržne pogoje na dan bilance stanja. Dobički ali izgube, ki izhajajo iz spremembe poštene vrednosti naložbenega premoženja, se vštevajo v poslovni izid obdobja, v katerem se pojavijo. Določanje poštene vrednosti Za določanje poštene vrednosti naložbenih nepremičnin se uporablja pooblaščenega ocenjevalca vrednosti nepremičnin v Sloveniji, v tujini pa ekvivalentno usposobljenega ocenjevalca vrednosti nepremičnin z ustrezno licenco. Poštena vrednost naložbene nepremičnine temelji na tržni vrednosti, ki je enaka Računovodsko poročilo 83 ocenjeni vrednosti, po kateri bi se lahko nepremičnina na dan cenitve in po ustreznem trženju izmenjala v premišljenem poslu med voljnim prodajalcem in voljnim kupcem, pri čemer sta stranki dobro obveščeni in ravnata razumno, neprisiljeno in neodvisno (»arm's length transaction«). Če ni mogoče določiti trenutnih cen na aktivnem trgu, se vrednost naložbene nepremičnine oceni s skupno vrednostjo pričakovanih denarnih tokov iz oddajanja nepremičnine v najem. Donos, ki odseva posebna tveganja, je vključen v izračun vrednosti nepremičnine na podlagi diskontiranih neto denarnih tokov na letni ravni. Odprava pripoznanja naložbenih nepremičnin Naložbena nepremičnina se preneha pripoznavati ob odtujitvi ali kadar se za stalno umakne iz uporabe in iz odtujitve ni mogoče pričakovati nobenih prihodnjih gospodarskih koristi. Dobičke ali izgube iz opustitev ali odtujitev naložbenih nepremičnin se ugotovi kot razlike med prodajno in knjigovodsko vrednostjo sredstva ter jih pripozna v poslovnem izidu. 5.7 Finančna sredstva Skupina/družba v bilanci stanja izkazuje finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo, ter posojila in terjatve. Razvrstitev v skupine je odvisna od narave finančnega sredstva in njegovega namena. Razvrstitev v skupino se opravi ob prvotnem pripoznanju. Finančna sredstva se pripoznavajo na datum trgovanja. Finančna sredstva se ob začetnem pripoznanju ovrednotijo po pošteni vrednosti. Transakcijski stroški, ki so neposredno povezani s pridobitvijo ali izdajo finančnega inštrumenta, povečujejo pošteno vrednost finančnega sredstva. Efektivna obrestna mera Efektivna obrestna mera pomeni prikazovanje dolžniškega finančnega inštrumenta po odplačni vrednosti in dosledno razporejanje obrestnih prihodkov/odhodkov skozi dobo inštrumenta. Efektivna obrestna mera je obrestna mera, ki natančno diskontira ocenjene denarne pritoke/odtoke (vključno z vsemi stroški odobritve posojila, premijami/diskonti in podobno) skozi pričakovano dobo dolžniškega inštrumenta na neto sedanjo vrednost v času začetnega pripoznanja. Skupina/družba ne uporablja metode efektivne obrestne mere, temveč razporeja stroške odobritve posojil linearno med odhodke glede na predvideno dobo vračanja posojila. Poslovodstvo ocenjuje, da je omenjeni način zadosten približek efektivni obrestni meri. Finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo Finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo, so tista neizvedena finančna sredstva, ki niso razvrščena kot posojila/terjatve. Ob začetnem pripoznanju so finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo, izmerjena po pošteni vrednosti na datum pridobitve. Ob koncu poslovnega leta se izmerijo po pošteni vrednosti. Poštena vrednost je določena, kot je opisano v pojasnilu 6.6 Dolgoročne finančne naložbe. Dividende, povezane s finančnimi sredstvi, razpoložljivimi za prodajo, se pripoznajo kot finančni prihodki v trenutku, ko skupina/družba pridobi pravico za izplačilo dividend. Ob odtujitvi finančnih sredstev se uporablja metoda tehtanih povprečnih cen. Posojila in terjatve Posojila in terjatve so neizvedena finančna sredstva s fiksnimi ali določljivimi plačili, ki ne kotirajo oziroma se z njimi ne trguje na aktivnem trgu. Ob začetnem pripoznavanju se izkazujejo po pošteni vrednosti, običajno je to v zneskih, ki izhajajo iz ustreznih listin ob predpostavki, da bodo poplačane. Kasneje se merijo po metodi odplačne vrednosti z metodo efektivne obrestne mere, zmanjšano za slabitve. Obrestni prihodki se pripoznajo po metodi efektivne obrestne mere, razen za kratkoročna sredstva, kjer bi bil učinek nepomemben. 84 Letno poročilo 2013 Oslabitev finančnih sredstev Za finančno sredstvo se šteje, da je oslabljeno, če obstajajo objektivni dokazi, iz katerih je razvidno, da je zaradi enega ali več dogodkov prišlo do zmanjšanja pričakovanih bodočih denarnih tokov iz naslova tega sredstva, ki se dajo zanesljivo izmeriti. Objektivni dokazi o oslabitvi finančnih sredstev so naslednji: • finančne težave dolžnika, • neizpolnitev pogodbenih določil oziroma kršitev poplačila s strani dolžnika (zamude), •reprogram, • znaki, da bo dolžnik šel v stečaj; ter • izginotje delujočega trga za vrednotnico (kot posledica finančnih težav dolžnika). Za določene skupine finančnih sredstev, denimo za terjatve iz poslovanja, se oslabitev finančnega sredstva presoja posebej za posamezno finančno sredstvo in skupino sredstev. Za vsako pomembno terjatev se presodi individualno, ali je nastopil dejavnik slabitve. V kolikor se ne zazna kriterijev individualnih slabitev, se terjatev razvrsti v skupino in slabi z odstotkom skupine, ki odraža historične izgube na skupini s podobnim kreditnim tveganjem. Odstotek skupinskih slabitev odseva, poleg historičnih izgub, tudi spremembe makroekonomskih razmer in drugih dejavnih dejavnikov. Terjatve manjših vrednosti se oceni skupno, in sicer tako, da se terjatve vključijo v skupino s podobnimi značilnostmi kreditnega tveganja. Družba/skupina oblikuje skupine na podlagi podobnega kreditnega tveganja in na podlagi zapadlosti terjatev. Pri oceni skupne oslabitve upoštevamo pretekli razvoj verjetnosti neizpolnitve (nepoplačila), čas povrnitve in znesek nastale izgube, ki je popravljen za oceno poslovodstva o tem, ali so dejanske izgube zaradi tekočih gospodarskih in kreditnih pogojev lahko večje ali manjše od izgub kot jih predvideva pretekli razvoj. Za finančna sredstva, ki so vrednotena po nabavni vrednosti, je znesek slabitve razlika med knjigovodsko vrednostjo sredstva in sedanjo vrednostjo pričakovanih denarnih tokov, diskontiranih s trenutno zahtevano stopnjo donosa za podobno tvegano finančno sredstvo. Izguba iz tovrstne slabitve ne sme biti odpravljena v prihodnjih obdobjih. Za vsa finančna sredstva (razen za finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo) se slabitev evidentira preko popravka vrednosti. Ko se sklene, da je terjatev ali posojilo neizterljivo (običajno, ko je zaključen stečajni/ likvidacijski postopek ali ko poteče zastaralni rok), se terjatev/posojilo izknjiži iz računovodskih evidenc. Naknadna plačila terjatev in posojil, za katere je bil predhodno oblikovan popravek, se pripoznajo v izkazu poslovnega izida med drugimi prihodki iz poslovanja. Če je prišlo pri finančnih sredstvih, merjenih po odplačni vrednosti in za katere je bil v preteklih letih že oblikovan popravek vrednosti iz naslova slabitve, do dejavnikov, ki nakazujejo, da slabitev ni več potrebna in je dejavnik mogoče neposredno povezati z dogodkom, ki je nastopil po tem, ko je bila slabitev izvedena, se predhodno pripoznana izguba odpravi skozi izkaz poslovnega izida do zneska, ki ne presega odplačne vrednosti, če slabitev ne bi bila izvedena. Odprava pripoznanja finančnih sredstev Za finančno sredstvo se odpravi pripoznanje zgolj v primeru, ko skupina/družba nima več pogodbenih obveznosti iz naslova denarnih tokov ali ko prenese vsa tveganja in koristi v povezavi z lastništvom finančnega sredstva na tretjo osebo. Pri odpravi pripoznanja se celoten učinek med knjigovodsko vrednostjo in prodajno vrednostjo izkaže v izkazu poslovnega izida. Računovodsko poročilo 85 5.8 Naložbe v odvisna podjetja Finančne naložbe v odvisna podjetja Finančne naložbe v odvisna podjetja se v računovodskih izkazih obvladujoče družbe obračunavajo po nabavni vrednosti. Po pridobitvi se ne prevrednotujejo zaradi sprememb tečaja (če gre za naložbe v podjetja v tujini). Oslabitev Družba ob vsakem datumu poročanja preveri preostalo knjigovodsko vrednost z namenom, da ugotovi, ali so prisotni znaki oslabitve. Če takšni znaki obstajajo, se oceni nadomestljiva vrednost sredstva. Nadomestljiva vrednost sredstva ali denar ustvarjajoče enote je njena vrednost pri uporabi ali poštena vrednost, zmanjšana za stroške prodaje, in sicer tista, ki je višja. Pri določanju vrednosti sredstva pri uporabi se pričakovani prihodnji denarni tokovi diskontirajo na njihovo sedanjo vrednost z uporabo diskontne mere pred obdavčitvijo, ki odraža sprotne tržne ocene časovne vrednosti denarja in tveganja, ki so značilna za sredstvo. Za namen preizkusa oslabitve se sredstva, ki jih ni mogoče preskusiti posamično, uvrstijo v najmanjšo možno skupino sredstev, ki ustvarjajo denarne tokove iz nadaljnje uporabe in ki so pretežno neodvisni od prejemkov ostalih sredstev ali skupin sredstev (denar ustvarjajoča enota). Oslabitev sredstva ali denar ustvarjajoče enote se pripozna v primeru, ko njegova/njena knjigovodska vrednost presega njegovo/njeno nadomestljivo vrednost. Slabitev se izkaže v izkazu poslovnega izida. Izguba, ki se pri denar ustvarjajoči enoti pripozna zaradi oslabitve, se razporedi, tako da se najprej zmanjša knjigovodska vrednost dobrega imena, razporejenega na denar ustvarjajočo enoto, nato pa na druga sredstva enote (skupine enot) sorazmerno s knjigovodsko vrednostjo vsakega sredstva v enoti. 5.9 Sredstva/dolgovi za prodajo Sredstva in obveznosti so razvrščene med sredstva in obveznosti za prodajo, če bo njihova knjigovodska vrednost povrnjena predvsem s prodajo in ne z nadaljnjo uporabo. Ta pogoj se šteje za izpolnjen samo takrat, ko je prodaja zelo verjetna, nekratkoročno sredstvo/obveznost pa na voljo za takojšnjo prodajo v trenutnem stanju. Prav tako mora potekati aktivno trženje sredstva/obveznosti in prizadevanje za dosego cene, ki odgovarja njegovi pošteni vrednosti. Prodaja naj bi bila zaključena v enem letu od datuma razvrstitve sredstva za prodajo, razen v primeru posebnih okoliščin, ko se obdobje zaključka prodaje lahko podaljša. Ko družba namerava prodati delež v odvisni družbi (kot izgubo kontrolnega deleža), se vsa sredstva in obveznosti odvisne družbe klasificirajo kot sredstva namenjena prodaji, ne glede na manjšinski delež. Nekratkoročna sredstva (in skupine za odtujitev), razvrščena med sredstva za prodajo, se merijo po knjigovodski vrednosti ali pošteni vrednosti, zmanjšani za stroške prodaje, odvisno od tega, katera je nižja. Dolgovi, vključeni v skupino za prodajo, so predstavljeni ločeno od ostalih dolgov v izkazu finančnega položaja. 86 Letno poročilo 2013 5.10Zaloge Vrednotenje zalog Zaloge se vrednotijo po izvirni vrednosti ali čisti iztržljivi vrednosti, in sicer po manjši izmed njiju. Čista iztržljiva vrednost je ocenjena prodajna cena, dosežena v rednem poslovanju, zmanjšana za ocenjene stroške prodaje. Poraba zalog se obravnava po metodi tehtanih povprečnih nabavnih cen. Nabavna vrednost zalog obsega kupno ceno, carino in druge dajatve (razen tistih, ki jih bo podjetje pozneje dobilo povrnjene od davčnih organov), prevozne stroške, stroške pretovarjanja in druge stroške, ki jih je mogoče pripisati neposredno pridobljenemu trgovskemu blagu ali materialu. Trgovinski popusti, drugi popusti in podobne postavke se pri ugotavljanju nabavne vrednosti odštejejo. Ko so zaloge prodane, se njihova knjigovodska vrednost pripozna kot odhodek obdobja, v katerem je bil ustrezen prihodek obračunan. Čista iztržljiva vrednost zalog Odpisi in delni odpisi poškodovanih, pretečenih in neuporabnih zalog se opravljajo redno med letom ali ob inventuri po posameznih postavkah. 5.11 Denar in denarni ustrezniki Denar in denarni ustrezniki obsegajo denar v blagajnah in denar na transakcijskih računih ter depozite na odpoklic. Samodejna zadolžitev na transakcijskem računu ni denar, temveč kratkoročna finančna obveznost. 5.12Kapital Celotni kapital je njegova obveznost do lastnikov, ki zapade v plačilo, če skupina/družba preneha delovati. Opredeljen je z zneski, ki so jih vložili lastniki, in z zneski, ki so se pojavili pri poslovanju in pripadajo lastnikom. Zmanjšujejo ga izguba pri poslovanju, odkupljene lastne delnice in dvigi (izplačila). Celotni kapital sestavljajo osnovni kapital, kapitalske rezerve, rezerve iz dobička, zadržani čisti dobiček, rezerve za pošteno vrednost ter lastne delnice kot odbitna postavka. Lastne delnice Ob odkupu lastnih delnic, ki se izkazujejo kot del osnovnega kapitala, se znesek plačanega nadomestila, vključno s stroški, ki se neposredno nanašajo na odkup, brez morebitnih davčnih učinkov pripozna kot sprememba v kapitalu. Odkupljene delnice ali deleži se izkazujejo kot lastne delnice in se odštejejo od kapitala. Ob prodaji lastnih delnic ali njihovi poznejši ponovni izdaji se prejeti znesek izkaže kot povečanje osnovnega kapitala in tako dobljeni presežek ali manko pri transakciji se prenese na zadržani dobiček oziroma na kapitalske rezerve. 5.13Obveznosti Finančne obveznosti Finančne obveznosti so vrednotene po odplačni vrednosti z uporabo efektivne obrestne mere. Poslovne obveznosti Obveznosti se praviloma merijo po odplačni vrednosti po metodi efektivnih obresti. Kratkoročne poslovne obveznosti se ne diskontirajo na datum izkaza finančnega položaja. Poslovne obveznosti se ob začetnem pripoznanju ovrednotijo z zneski iz ustreznih listin o njihovem nastanku, ki pri poslovnih obveznostih dokazujejo prejem kakega proizvoda ali storitve ali opravljeno delo oziroma obračunani strošek, odhodek ali delež v poslovnem izidu. Računovodsko poročilo 87 Efektivna obrestna mera Efektivna obrestna mera pomeni prikazovanje dolžniškega finančnega inštrumenta po odplačni vrednosti in dosledno razporejanje obrestnih prihodkov/odhodkov skozi dobo inštrumenta. Efektivna obrestna mera je obrestna mera, ki natančno diskontira ocenjene denarne pritoke/odtoke (vključno z vsemi stroški odobritve posojila, premijami/diskonti in podobno) skozi pričakovano dobo dolžniškega inštrumenta na neto sedanjo vrednost v času začetnega pripoznanja. Skupina/družba ne uporablja metode efektivne obrestne mere, temveč razporeja stroške odobritve posojil linearno med odhodke glede na predvideno dobo vračanja posojila. Poslovodstvo ocenjuje, da je omenjeni način zadosten približek efektivni obrestni meri. Dana poroštva V primeru finančnih poroštev je porok, v primeru neplačila glavnega dolžnika, dolžan na prvi poziv poplačati upnika ob zapadlosti dolžniškega inštrumenta. Dana finančna poroštva se ob začetnem pripoznanju merijo po pošteni vrednosti, kasneje pa po znesku višjem od: • obveznosti po pogodbi kot opredeljuje MRS 37 – Poroštva, pogojne obveznosti in pogojna sredstva in • znesku, ki je bil prvotno pripoznan, zmanjšanem za pričakovana povračila v skladu s politiko pripoznavanja prihodkov. Podrobnosti so opisane pod točkama 6.17 Dolgoročne in kratkoročne rezervacije ter 7.9 Pogojne obveznosti in terjatve. Odprava pripoznanja Skupina/družba odpravi pripoznanje obveznosti ko in samo ko so obveznosti poravnave, preklicane ali se iztečejo. Razlika med knjigovodsko vrednostjo finančne obveznosti, za katero se odpravi pripoznanje in plačilom se pripozna v izkazu poslovnega izida. Poravnava obveznosti s kapitalskimi inštrumenti Izdaja finančnih inštrumentov družbe upniku za poravnavo finančne in/ali poslovne obveznosti v celoti ali delno se izmeri po pošteni vrednosti poravnane finančne obveznosti, saj poslovodstvo ocenjuje, da poštene vrednosti izdanih kapitalskih inštrumentov ni mogoče zanesljivo izmeriti (s kapitalskimi inštrumenti se ne trguje na organiziranem trgu, primerljive transakcije so zaradi trenutnih makroekonomskih razmer redke, obvladujoča družba je v postopku finančne reorganizacije in podobno). Razlika med knjigovodsko vrednostjo poravnane obveznosti (ali njenim delom) in njeno pošteno vrednostjo je pripoznana v poslovnem izidu. 5.14Rezervacije Rezervacije se izkažejo, če ima skupina/družba zaradi preteklega dogodka zdajšnjo pravno ali posredno obvezo in če obstaja verjetnost, da bo za poravnavo te obveze potreben odtok dejavnikov, ki omogočajo gospodarske koristi. Ker je učinek časovne vrednosti denarja bistven, je znesek rezervacije enak zdajšnji vrednosti izdatkov, ki so po pričakovanju potrebni za poravnavo obveze. Rezervacija je najboljši približek, ki bo potreben za poravnavo sedanje obveze na zadnji dan poročevalskega obdobja in upošteva vsa tveganja in negotovosti v povezavi z obvezo. V primeru, da se rezervacija meri kot ocenjeni denarni tok, potreben za poravnavo sedanje obveze, je knjigovodska vrednost pripoznana kot sedanja vrednost teh denarnih tokov (v kolikor je učinek časovne vrednosti denarno pomemben). Kadar je pričakovati, da bo del ali celotna obveza, za katero je oblikovana rezervacija, poravnana s strani tretje družbe/osebe, je oblikovana terjatev kot sredstvo, vendar zgolj v primeru, ko je mogoče z gotovostjo pričakovati poravnavo in je znesek mogoče zanesljivo izmeriti. 88 Letno poročilo 2013 Rezervacije za odpravnine in jubilejne nagrade Skupina/družba je v skladu z zakonskimi predpisi in kolektivno pogodbo zavezana k plačilu jubilejnih nagrad zaposlenim ter odpravnin ob njihovi upokojitvi, za kar so oblikovane dolgoročne rezervacije. Druge pokojninske obveznosti ne obstajajo. Rezervacije za državne podpore Skupina/družba izkazuje rezervacije iz naslova zadržanih prispevkov za zaposlovanje presežne kvote invalidov. Rezervacije se uporablja za izboljšanje delovnih pogojev invalidov. Rezervacije za tožbe in druge verjetne obveze Skupina/družba izkazuje rezervacije za tožbe, v katerih nastopa kot tožena stranka. Vsako leto preveri potrebnost oblikovanja rezervacij glede na stanje spora in pričakovano rešitev spora. Skupina/družba izkazuje tudi rezervacije za druge obveze, pri katerih obstaja verjetnost, da bo v prihodnosti prišlo do poravnave, in sicer iz naslova danih poroštev in podobno. Kratkoročni zaslužki zaposlencev Obveze za kratkoročne zaslužke zaposlenih se merijo brez diskontiranja in se izkažejo med odhodki, ko je delo zaposlenega v zvezi z določenim kratkoročnim zaslužkom opravljeno. Obveznost se izkaže v višini, za katero se pričakuje plačilo v dvanajstih mesecih po preteku obdobja, če ima skupina/družba zdajšnjo pravno ali posredno obvezo za taka plačila zaradi preteklega opravljanja dela zaposlene osebe in je obveznost mogoče zanesljivo izmeriti (npr. obveznost za neporabljen letni dopust). Rezervacije za dana poroštva Družbe v skupini so porok za poplačilo bančnih posojil drugim nepovezanim osebam. Rezervacije se oblikujejo v višini pričakovanega poplačila, zmanjšanega za pošteno vrednost sredstev, ki so dana v zavarovanje. 5.15Najemi Razvrstitev najemov Najem, pri katerem skupina/družba prevzame vse pomembne oblike tveganja in koristi, povezane z lastništvom sredstva, se obravnava kot finančni najem. Ostali najemi se obravnavajo kot poslovni najemi. Najeta sredstva niso pripoznana v bilanci stanja. Finančni najemi Na začetku najema se v bilanci stanja pripozna finančni najem kot sredstvo in dolg v zneskih, enakih pošteni vrednosti najetega sredstva ali, če je ta nižja, zdajšnji vrednosti najmanjše vsote najemnin, pri čemer se obe vrednosti določita ob sklenitvi najema. Po začetnem pripoznanju se sredstvo obračunava v skladu z računovodskimi usmeritvami, ki veljajo za taka sredstva. Poslovni najemi Pri poslovnem najemu se najemnina pripozna kot odhodek po enakomerni časovni metodi v celotni dobi najema. 5.16 Davek od dobička Davek od dobička se izkaže v izkazu poslovnega izida kot odhodek, razen v tistem delu, v katerem se nanaša na postavke, ki se izkazujejo neposredno v vseobsegajočem donosu in se zato izkazuje med kapitalom. Odmerjeni davek je davek, ki bo plačan od obdavčljivega dobička za poslovno leto ob uporabi davčnih stopenj, uveljavljenih na datum izkaza finančnega položaja, upoštevajoč morebitne prilagoditve davčnih obveznosti v povezavi s preteklimi poslovnimi leti. Računovodsko poročilo 89 Pri izkazovanju odloženega davka se uporablja metoda obveznosti po bilanci stanja na osnovi začasnih razlik med knjigovodskimi in davčnimi vrednostmi posameznih sredstev in obveznosti. Znesek odloženega davka temelji na pričakovanem načinu povrnitve oziroma poravnave knjigovodske vrednosti sredstev in obveznosti ob uporabi davčnih stopenj, uveljavljenih na datum bilance stanja, oziroma davčnih stopenj obdobja, v katerem se pričakuje odprava terjatve ali obveznosti za odložene davke. Odložena terjatev za davek se pripozna samo v obsegu, za katerega obstaja verjetnost, da bo na razpolago prihodnji obdavčljivi dobiček, v breme katerega bo v prihodnje mogoče uporabiti odloženo terjatev. Odložene terjatve za davek se zmanjšajo za znesek, za katerega ni več verjetno, da bo mogoče uveljaviti davčno olajšavo, povezano s sredstvom. 5.17Prihodki Prihodki od prodaje blaga Prihodki od prodaje blaga in proizvodov se pripoznajo po pošteni vrednosti prejetega poplačila ali terjatve iz tega naslova, in sicer zmanjšani za vračila, rabate za nadaljnjo prodajo in količinske popuste. Prihodki se izkažejo, ko kupec prevzame vse pomembne oblike tveganja in koristi, povezanih z lastništvom sredstva, ko obstaja gotovost glede poplačljivosti nadomestila in z njim povezanih stroškov ali možnosti vračila blaga in proizvodov in ko je mogoče zanesljivo izmeriti višino prihodkov. Sistem zvestobe kupcev Družbe v diviziji Merkur svojim kupcem izdajajo kartico zvestobe, ki se imenuje Merkurjeva kartica zaupanja (MKZ). Z njo se seštevajo nakupi v vseh trgovskih centrih in franšiznih prodajalnah, kar imetnikom MKZ prinaša dodatne ugodnosti. Po zaključku obračunskega obdobja, ki traja 3 mesece, prejme imetnik MKZ bon za popust, ki ga lahko uveljavi pri naslednjem nakupu. V odvisnosti od skupne vrednosti nakupov obdobja si lahko pridobi dobroimetje v višini od 2 do 5 % vrednosti opravljenih nakupov. Prihodki iz naslova nagrajevanja zvestobe kupcev se razmejujejo po ocenjeni pošteni vrednosti glede na predvideno unovčljivost do dejanske unovčitve. Prihodki od opravljenih storitev Prihodki od opravljenih storitev se v izkazu poslovnega izida pripoznajo glede na stopnjo dokončanosti posla na datum poročanja. Stopnja dokončanosti se oceni s pregledom opravljenega dela. Prihodki od najemnin in finančni najemi Prihodki od najemnin se pripoznajo med prihodki enakomerno med trajanjem najema. Drugi poslovni prihodki Drugi poslovni prihodki so prihodki, ki se pojavljajo ob odtujitvi nepremičnin, naprav, opreme in naložbenih nepremičnin kot presežki njihove prodajne vrednosti nad njihovo knjigovodsko vrednostjo ter prevrednotenje naložbenih nepremičnin na pošteno vrednost in prihodki od unovčenih terjatev (vključno z odpravo oslabitve terjatev). Postavka drugi prihodki je vključena v predstavitev izkaza poslovnega izida zaradi pomembnih enkratnih prihodkov, ki pa nimajo vpliva na poslovni izid iz poslovanja. 5.18Odhodki Poslovni odhodki Poslovni odhodki se po namenu (funkciji) razvrščajo na nabavno vrednost prodanih količin, na stroške prodajanja, stroške splošnih dejavnosti (uprave in nabave) in na druge poslovne odhodke, ki niso stroški. 90 Letno poročilo 2013 Nabavna vrednost prodanih količin Pri razknjiževanju porabe zalog trgovskega blaga za prodane količine se uporablja metoda tehtanih povprečnih nabavnih cen. Nabavna vrednost prodanih količin blaga se neposredno zmanjša za pozneje prejete rabate in superrabate dobaviteljev. Stroški prodajanja (z amortizacijo) Stroški prodajanja (z amortizacijo) obsegajo vse nastale stroške, povezane s prodajo poslovnih učinkov. Ker se ti stroški ne zadržujejo v zalogah, se v celoti pripoznajo med odhodki poslovanja v istem obračunskem obdobju, ko nastanejo. Stroški splošnih dejavnosti (z amortizacijo) Stroški splošnih dejavnosti (z amortizacijo) obsegajo vse nastale stroške, povezane z nabavno funkcijo in upravo s pomožnimi dejavnostmi. Tudi ti stroški se v celoti pripoznajo med odhodki poslovanja v istem obračunskem obdobju, ko nastanejo. Stroški po naravnih vrstah Stroške materiala in storitev predstavljajo zneski, navedeni v računih dobaviteljev in drugih listinah, zmanjšani za popuste, odobrene ob prodaji ali pozneje, zaradi zgodnejšega plačila. Amortizacija se obračunava posamično po stopnjah, upoštevaje dobo koristnosti posameznega opredmetenega osnovnega ali neopredmetenega sredstva. Stroški dela predstavljajo bruto zneske plač zaposlencev, obračunanih v skladu s kolektivno pogodbo in individualnimi pogodbami o zaposlitvi, prispevke in davke, ki neposredno bremenijo delodajalca, prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje in druge stroške dela (regres, prevoz na delo in z dela, prehrano med delom idr.). Drugi poslovni odhodki se pojavljajo v zvezi z oslabitvijo vrednosti ali odpisom sredstev ter pri odtujitvi nepremičnin, naprav, opreme in naložbenih nepremičnin zaradi izgube pri prodaji. Postavka drugi odhodki je vključena v predstavitev izkaza poslovnega izida zaradi pomembnih enkratnih odhodkov, ki pa nimajo vpliva na poslovni izid iz poslovanja. 5.19 Finančni prihodki in odhodki Finančni prihodki Finančni prihodki obsegajo prihodke iz obresti od naložb in poslovnih terjatev, prihodke od tečajnih razlik, prihodke od dividend in prihodke od odsvojitve finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo. Prihodki iz obresti se pripoznajo v poslovnem izidu ob njihovem nastanku z uporabo metode efektivne obrestne mere. Prihodki od dividend se v izkazu poslovnega izida pripoznajo na dan, ko je uveljavljena delničarjeva pravica do plačila, kar je pri podjetjih, ki kotirajo na borzi, praviloma datum, ko pravica do tekoče dividende preneha biti povezana z delnico. Finančni odhodki Finančni odhodki obsegajo stroške izposojanja, izgube zaradi oslabitve vrednosti in odpisov finančnih sredstev ter izgube od instrumentov za varovanje pred tveganjem, ki se pripoznajo v izkazu poslovnega izida. Stroški izposojanja se v izkazu poslovnega izida pripoznajo po metodi efektivnih obresti, razen tistih, ki se pripišejo nepremičninam, napravi in opremi v gradnji ali izdelavi. Dobički in izgube iz tečajnih razlik se izkažejo v čistem znesku. Finančni odhodki se pripoznajo ob obračunu ne glede na plačila, ki so povezana z njimi. Računovodsko poročilo 91 5.20 Uporaba ocen in presoj Računovodski izkazi so sestavljeni na podlagi ocen, presoje in predpostavk poslovodstva, ki vplivajo na uporabo računovodskih usmeritev in na izkazane vrednosti sredstev, obveznosti, prihodkov ter odhodkov. Ocene in presoje se stalno pregleduje, najmanj enkrat letno ob zaključku poslovnega leta. Ocene Rezervacije za dana poroštva Skupina/družba nastopa kot porok za poplačilo bančnih posojil (ne)povezanim osebam. Ob oblikovanju rezervacij za dana poroštva je poslovodstvo preučilo kriterije kot jih opredeljuje Mednarodni računovodski standard 37 – Rezervacije, pogojne obveznosti in pogojna sredstva še posebej v smislu ali so nastopili kriteriji, zaradi katerih je potrebno za pogojno, izvenbilančno prikazano obveznost oblikovati rezervacijo v breme poslovnega izida. Rezervacije za dana poroštva so oblikovane v tistih primerih, za katere poslovodstvo ocenjuje, da obstaja velika verjetnost, da glavni dolžnik obveznosti ne bo poravnal. Rezervacija je oblikovana v celotni višini do glavnega upnika z upoštevanjem učinka prisilne poravnave Merkurja (40 % diskont) in Mersteela (45 % diskont), zmanjšana za dana zavarovanja. Poroštva, ki so dana med družbami v skupini, se v konsolidiranih računovodskih izkazih ne prikazujejo. Presoje V nadaljevanju so navedene temeljne predpostavke prihodnjih dogodkov in ostale presoje tveganj ob zaključku poročevalskega obdobja, ki imajo lahko pomemben vpliv na izkazano knjigovodsko vrednost sredstev in obveznosti v prihodnjem letu. Življenjska doba zgradb in opreme Skupina pregleduje ustreznost življenjske dobe zgradb in opreme ob zaključku poslovnega leta. Življenjske dobe se v letu 2013 niso spremenile. Poštena vrednost nepremičnin Nepremičnine so ovrednotene po pošteni vrednosti na osnovi cenitev pooblaščenega ocenjevalca vrednosti. Metode in uporabljene predpostavke so razkrite pri posamezni vrsti nepremičnin v okviru razkritij. Poslovodstvo meni, da so uporabljene metode vrednotenja in uporabljene predpostavke primerne in zadostne za oceno poštene vrednosti nepremičnin. Vrednotenje finančnih naložb Kot je opisano v pojasnilu 6.6 Dolgoročne finančne naložbe, skupina uporablja za vrednotenje določenih finančnih naložb model vrednotenja, pri čemer vhodni podatki v model ne temeljijo na tržnih vrednostih. Pojasnilo vsebuje podrobnejša pojasnila o uporabljenih vhodnih podatkih za model vrednotenja. Poslovodstvo meni, da so uporabljene metode vrednotenja in uporabljene predpostavke primerne in zadostne za oceno poštene vrednosti finančnih naložb. 5.21 Izkaz denarnih tokov Izkaz denarnih tokov je sestavljen po posredni metodi. Denar in denarne ustreznike v izkazu denarnih tokov predstavljajo denar, sredstva na računih in bančni depoziti z originalno zapadlostjo do 3 mesece. 92 Letno poročilo 2013 6 Pojasnila k bilanci stanja 6.1 Neopredmetena sredstva Neopredmetena sredstva po vrstah Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Neopredmetena sredstva 80 255 1.155 1.506 Premoženjske pravice (licence za SW) 80 255 1.155 1.473 - - - 32 Postavka Neopredmetena sredstva v pridobivanju Gibanje neopredmetenih sredstev družbe Merkur, d. d., v letih 2013 in 2012 v tisoč EUR Neopredmetena sredstva Postavka Nabavna vrednost 1. 1. 2012 4.096 Pridobitve 89 Odtujitve in odpisi -215 Nabavna vrednost 31. 12. 2012 3.970 Pridobitve - Odtujitve in odpisi - Nabavna vrednost 31. 12. 2013 3.970 Popravek vrednosti 1. 1. 2012 3.526 Amortizacija 343 Pridobitve 61 Odtujitve in odpisi -215 Popravek vrednosti 31. 12. 2012 3.715 Amortizacija 175 Pridobitve - Odtujitve in odpisi - Popravek vrednosti 31. 12. 2013 3.890 Neodpisana vrednost 1. 1. 2012 570 Neodpisana vrednost 31. 12. 2012 255 Neodpisana vrednost 31. 12. 2013 80 Neopredmetena dolgoročna sredstva niso zastavljena za poplačilo obveznosti. Družba nima obvez iz naslova nakupov neopredmetenih dolgoročnih sredstev. Računovodsko poročilo 93 Gibanje neopredmetenih sredstev Merkur Group v letih 2013 in 2012 Postavka Premoženjske pravice in programska oprema Dobro ime Neopredmetena sredstva v pridobivanju v tisoč EUR Neopredmetena sredstva 8.924 6.141 31 15.096 761 Nabavna vrednost 1. 1. 2012 Pridobitve 729 - 32 Povečanje s prenosom sredstev, ki se pridobivajo 31 - -31 0 Prenosi iz nepremičnin, naprav in opreme 15 - - 15 -234 - - -234 -59 - - -59 9.406 6.141 32 15.579 182 - 3 185 Odtujitve in odpisi Tečajne razlike Nabavna vrednost 31. 12. 2012 Pridobitve Povečanje s prenosom sredstev, ki se pridobivajo 32 - -35 -3 -11 - - -11 Nabavna vrednost 31. 12. 2013 9.609 6.141 0 15.750 Popravek vrednosti 1. 1. 2012 7.289 6.141 0 13.429 836 - - 836 61 - - 61 -216 - - -216 Tečajne razlike Amortizacija Pridobitve Odtujitve in odpisi Tečajne razlike Popravek vrednosti 31. 12. 2012 Amortizacija Tečajne razlike -37 - - -37 7.933 6.141 0 14.074 528 - - 528 -7 - - -7 Popravek vrednosti 31. 12. 2013 8.454 6.141 0 14.595 Neodpisana vrednost 1. 1. 2012 1.635 0 31 1.666 Neodpisana vrednost 31. 12. 2012 1.473 0 32 1.506 Neodpisana vrednost 31. 12. 2013 1.155 0 0 1.155 Neopredmetena sredstva na dan 31. 12. 2013 obsegajo premoženjske pravice iz naslova uporabe patentov, licenc in blagovne znamke BOF ter programsko opremo v vrednosti 1.155 tisoč evrov (31. 12. 2012: 1.506 tisoč evrov). Neopredmetena sredstva niso zastavljena za poplačilo obveznosti. 6.2 Nepremičnine, naprave in oprema Nepremičnine, naprave in oprema po vrstah Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 106.803 152.314 238.248 339.788 70.979 92.934 139.796 176.775 - zemljišča 35.499 52.414 60.910 92.867 - zgradbe 35.480 40.520 78.886 83.908 5.299 7.106 16.880 22.883 36 668 824 2.345 30.490 51.606 80.749 137.786 Postavka Nepremičnine, naprave in oprema Zemljišča in zgradbe Naprave, stroji in oprema Nepremičnine, naprave in oprema, ki se pridobivajo Nepremičnine, naprave in oprema v finančnem najemu 94 Letno poročilo 2013 Gibanje nepremičnin, naprav in opreme družbe Merkur, d. d., v letih 2013 in 2012 Postavka Nabavna vrednost 1. 1. 2012 Zemljišča Zgradbe Druge naprave in oprema V gradnji in izdelavi Nepremičnine, naprave in oprema v finančnem najemu v tisoč EUR Nepremičnine, naprave in oprema 57.912 123.038 40.806 10.933 67.445 300.134 Pridobitve - 1.214 1.208 - - 2.423 Prenosi med sredstvi - - 104 -38 -66 0 -5.498 -27.390 - -10.221 -9.489 -52.598 - -157 -1.357 -7 - -1.522 52.414 96.704 40.760 668 57.890 248.437 - 281 117 36 186 619 Prenosi na naložbene nepremičnine Odtujitve – odpisi Nabavna vrednost 31. 12. 2012 Pridobitve Prenosi med sredstvi Odtujitve – odpisi Prevrednotenje pripoznano v kapitalu Prevrednotenje pripoznano v poslovnem izidu Nabavna vrednost 31. 12. 2013 521 - - -521 - 0 - -11 -1.894 -147 -80 -2.132 -7.176 680 - - 2.870 -3.626 -10.260 -2.442 -79 - -23.198 -35.979 35.499 95.213 38.904 36 37.668 207.320 Popravki vrednosti 1. 1. 2012 0 65.845 31.785 0 6.945 104.575 Pridobitve - - 1.142 - - 1.142 Amortizacija - 3.605 2.017 - 986 6.609 Prenosi med sredstvi - - 30 - -30 0 Prenosi na naložbene nepremičnine - -13.196 - - -1.618 -14.813 Odtujitve – odpisi - -70 -1.320 - - -1.390 Popravek vrednosti 31. 12. 2012 0 56.185 33.654 0 6.284 96.123 Amortizacija - 3.556 1.725 - 923 6.204 Odtujitve – odpisi - -8 -1.773 - -29 -1.811 Popravek vrednosti 31. 12. 2013 0 59.733 33.606 0 7.178 100.517 Neodpisana vrednost 1. 1. 2012 57.912 57.192 9.021 10.933 60.499 195.558 Neodpisana vrednost 31. 12. 2012 52.414 40.520 7.106 668 51.606 152.314 Neodpisana vrednost 31. 12. 2013 35.499 35.480 5.299 36 30.490 106.803 Bistvene spremembe v gibanju nepremičnin, naprav in opreme v Merkur, d. d., v letu 2013 V letu 2013 so znašale investicije v nepremičnine, naprave in opremo 619 tisoč evrov, in sicer: vlaganje v objekte 281 nakupi osebnih vozil 186 nakupi trgovinske opreme 85 nakupi računalniške opreme 21 nakupi strojev, naprav in opreme 46 SKUPAJ 619 Računovodsko poročilo 95 Knjigovodska vrednost večjih zmanjšanj nepremičnin, naprav in opreme je bila v letu 2013 naslednja: prodaja osebnih vozil 81 prodaja opreme počitniških objektov 81 prodaja, uničenje naprav in opreme 12 odpis investicij v teku 147 SKUPAJ 321 Družba Merkur, d. d., ima v finančnem najemu 5 nepremičnin, to so: Pogodba iz leta v tisoč EUR Neodpisana vrednost TC Bršljin Novo mesto 2002 5.930 TC Murska Sobota 2009 7.391 TC Hudinja 2002 12.935 TC Ljubljana Rudnik 2001 4.131 TC Škofja Loka 2010 4.233 Trgovski center Poleg tega je v finančnem najemu še 15 osebnih vozil, ki imajo neodpisano vrednost na dan 31. 12. 2013 254 tisoč evrov. Del nepremičnin v finančnem najemu je klasificiran kot naložbena nepremičnina. Zastavljene nepremičnine in oprema ter pridržek lastninske pravice Hipoteka je vpisana na lastniških nepremičninah družbe Merkur, d. d., katerih neodpisana knjigovodska vrednost na dan 31. 12. 2013 znaša 75.316 tisoč evrov. Družba brez dovoljenja upnika, ki mu je premoženje dano v zastavo, slednjega ne sme odtujiti. V primeru finančnega najema ima najemodajalec lastniško pravico nad predmetom najema do izteka najemne pogodbe. Obveznosti iz naslova finančnega najema so predstavljene v pojasnilu 6.15 Dolgoročne in kratkoročne obveznosti iz finančnega najema. Nepremičnine, vrednotene po modelu prevrednotenja Družba nepremičnine kot osnovna sredstva vrednoti po modelu prevrednotenja. Nepremičnine so bile ocenjene s strani pooblaščenega ocenjevalca vrednosti po stanju na dan 30. 9. 2013. Cenitve so bile narejene skladno z mednarodnimi standardi ocenjevanja vrednosti. Poštena vrednost trgovskih centrov in ostalih poslovnih objektov je bila določena z metodo neposredne kapitalizacije donosov. Poštena vrednost zemljišč, stanovanj in počitniških kapacitet pa z metodo tržnih primerjav. Pri metodi neposredne kapitalizacije donosov je bila za trgovske centre na območju Slovenije uporabljena mera kapitalizacije med 8,15 % do 8,90 %, odvisno od lokacije. Za druge nepremičnine je bila uporabljena mera kapitalizacije med 8,15 % in 11,87 %, prav tako odvisno od lokacije in tipa nepremičnine. Upoštevane so bile tržne najemnine med 2 in 7 EUR/m2, odvisno od vrste in lokacije poslovnega prostora. Nepremičnine, za katere je v izčlenitvenem načrtu predvideno, da ostanejo na starem Merkurju, so ovrednotene po likvidacijski vrednosti. Pri tem je bil upoštevan dodaten diskont na pošteno vrednost zaradi predpostavke prisilne prodaje v razponu od 35 do 45 %, odvisno od tipa nepremičnine in tržljivosti. 96 Letno poročilo 2013 Gibanje nepremičnin, naprav in opreme Merkur Group v letih 2013 in 2012 Postavka Nabavna vrednost 1. 1. 2012 Pridobitve Prenosi med sredstvi Prenosi na naložbene nepremičnine Spremembe v kapitalu Prenosi na sredstva za prodajo Prenosi na neopredmetena sredstva Odtujitve – odpisi Tečajne razlike Nabavna vrednost 31. 12. 2012 Pridobitve Prenosi med sredstvi v tisoč EUR Nepremičnine, naprave in oprema Zemljišča Zgradbe Druge naprave in oprema V gradnji in izdelavi Nepremičnine, naprave in oprema v finančnem najemu 110.877 184.547 83.863 12.772 161.898 553.957 -25 1.726 1.613 188 - 3.501 54 535 -614 -126 125 -26 -15.177 -27.390 - -10.221 -9.925 -62.713 -103 - - - - -103 - - -297 - - -297 - - -15 - - -15 -373 -746 -2.774 -176 -49 -4.118 -2.386 -2.131 -678 -82 -3 -5.281 92.867 156.540 81.097 2.356 152.045 484.904 - 1.389 337 11 199 1.936 525 - - -525 - 0 Prevrednotenje pripoznano v kapitalu -12.383 4.062 - - 3.296 -5.025 Prevrednotenje pripoznano v poslovnem izidu -14.819 -2.442 -2.553 -848 -60.876 -81.538 -5.113 -322 -2.672 -147 -80 -8.333 -169 -214 -118 -13 - -514 Odtujitve – odpisi Tečajne razlike Nabavna vrednost 31. 12. 2013 60.908 159.013 76.091 834 94.584 391.430 Popravki vrednosti 1. 1. 2012 0 80.999 54.952 191 13.381 149.523 Pridobitve - - 1.142 - - 1.142 Amortizacija - 5.342 5.166 - 2.694 13.201 Prenosi med sredstvi - -1 -135 - -8 -144 Prenosi na naložbene nepremičnine - -13.196 - - -1.777 -14.973 Prenosi na sredstva za prodajo - - -82 - - -82 Odtujitve – odpisi - -231 -2.576 -165 -27 -2.998 Tečajne razlike - -281 -254 -16 -3 -553 Popravek vrednosti 31. 12. 2012 0 72.632 58.214 10 14.260 145.116 Amortizacija - 5.717 4.393 - 2.568 12.678 Prevrednotenje pripoznano v kapitalu - 1.145 - - - 1.145 Prevrednotenje pripoznano v poslovnem izidu - 849 -925 - -2.963 -3.039 Odtujitve – odpisi - -166 -2.392 - -29 -2.587 Tečajne razlike - -49 -80 - - -129 Popravek vrednosti 31. 12. 2013 0 80.128 59.211 10 13.835 153.184 Neodpisana vrednost 1. 1. 2012 110.877 103.547 28.911 12.582 148.517 404.434 Neodpisana vrednost 31. 12. 2012 92.867 83.908 22.883 2.345 137.786 339.788 Neodpisana vrednost 31. 12. 2013 60.908 78.886 16.880 824 80.749 238.248 Bistvene spremembe v gibanju nepremičnin, naprav in opreme v Merkur Group v letu 2013 V letu 2013 so znašale neposredne investicije v nepremičnine, naprave in opremo v Merkur Group 1.936 tisoč evrov, in sicer: vlaganje v nepremičnine 1.389 nakupi strojev, naprav in opreme 337 nakup osebnih vozil v finančnem najemu 199 investicije v teku: objekti in oprema 11 SKUPAJ 1.936 Računovodsko poročilo 97 Knjigovodska vrednost večjih zmanjšanj nepremičnin, naprav in opreme je bila v letu 2013 naslednja: prodaja zemljišč 5.113 prodaja objektov 155 prodaja in uničenje naprav in opreme 280 prodaja osebnih vozil v finančnem najemu 51 odpis investicij v teku 147 SKUPAJ 5.746 Obračunana amortizacija, vključena v stroške poslovanja v Merkur Group, je v letu 2013 znašala 12.678 tisoč evrov, v letu 2012 pa 13.201 tisoč evrov. Skupina ima v finančnem najemu 14 trgovskih centrov v Sloveniji, na Hrvaškem, v Srbiji ter v Bosni in Hercegovini, katerih neodpisana vrednost na dan 31. 12. 2013 znaša 80.330 tisoč evrov. Poleg tega so v finančnem najemu še osebna vozila in viličarji. Zastavljene nepremičnine in oprema ter pridržek lastninske pravice Hipoteka je vpisana na lastniških nepremičninah družb v skupini Merkur Group, katerih neodpisana vrednost na dan 31. 12. 2013 znaša 120.416 tisoč evrov (od tega za prejeta posojila 111.581 tisoč evrov). Skupina brez dovoljenja upnika, ki mu je premoženje dano v zastavo, slednjega ne sme odtujiti. V primeru finančnega najema ima najemodajalec lastniško pravico nad predmetom najema do izteka najemne pogodbe. Obveznosti iz naslova finančnega najema so predstavljene v pojasnilu 6.15 Dolgoročne in kratkoročne obveznosti iz finančnega najema. Knjigovodske vrednosti zastavljenih opredmetenih osnovnih sredstev na dan 31. 12. 2013 po družbah v skupini so naslednje: v tisoč EUR 31. 12. 2013 Podjetje Mersteel, d. o. o., Zagreb 1.495 Merkur International, d. o. o., Beograd 7.815 Merkur Čelik, d. o. o., Beograd 7.921 Mersteel Profil, d. o. o., Beograd 3.558 Intermerkur - Nova, d. o. o., Sarajevo 4.753 Merkur Makedonija, doo, Skopje 3.458 Merkur, d. d., Naklo 75.316 Mersteel, d. o. o., Naklo 16.619 Skupaj 120.935 Nepremičnine vrednotene po modelu prevrednotenja Družba nepremičnine kot osnovna sredstva vrednoti po modelu prevrednotenja. Nepremičnine so bile v družbi Merkur, d. d., ocenjene s strani pooblaščenega ocenjevalca vrednosti po stanju na dan 30. 9. 2013. Ocenjujemo, da do 31. 12. 2013 niso nastopili dejavniki, zaradi katerih bi se poštena oziroma likvidacijska vrednost ocenjenih nepremičnin dodatno znižala. V družbi Mersteel, d. o. o., so bile nepremičnine ocenjene po stanju na dan 31. 12. 2013. Prav tako je družba Merkur, d. d., ocenila nepremičnine v skupini Merkur Group za katere je porok za poplačilo bančnih posojil nepovezanim osebam. Cenitve so bile narejene skladno z mednarodnimi standardi ocenjevanja vrednosti. Poštena vrednost trgovskih centrov in ostalih poslovnih objektov v je bila določena z metodo neposredne kapitalizacije donosov. Poštena vrednost zemljišč, stanovanj in počitniških kapacitet pa z metodo tržnih primerjav. 98 Letno poročilo 2013 6.3 Naložbene nepremičnine Naložbene nepremičnine po vrstah Postavka Naložbene nepremičnine Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 29.795 58.955 45.633 87.236 Zemljišča 7.556 25.854 23.004 53.735 Zgradbe 17.855 25.228 18.246 25.628 4.384 7.871 4.384 7.871 - 2 - 2 Zgradbe v finančnem najemu Naložbene nepremičnine v pridobivanju Naložbene nepremičnine, ki jih družba/skupina daje v poslovni najem, prinašajo najemnino enakomerno med trajanjem najema. V letu 2013 so znašali prihodki od najemnin od naložbenih nepremičnin v družbi Merkur, d. d., 2.046 tisoč evrov (2012: 1.981 tisoč evrov), v Merkur Group 2.625 tisoč evrov (2012: 2.628 tisoč evrov). Gibanje naložbenih nepremičnin družbe Merkur, d. d., v letih 2013 in 2012 Postavka Vrednost 1. 1. 2012 Pridobitve Prenosi iz nepremičnin, naprav in opreme Odtujitve Vrednost 31. 12. 2012 Pridobitve Prilagoditve na pošteno vrednost v tisoč EUR Naložbene nepremičnine Zemljišča Zgradbe Zgradbe v finančnem najemu Naložbene nepremičnine v pridobivanju 10.600 11.412 0 0 22.012 - - - 2 2 15.719 14.195 7.871 - 37.784 -464 -378 - - -843 25.854 25.228 7.871 2 58.955 192 - - 5 197 -15.495 -3.707 -3.487 - -22.689 Odtujitve -2.996 -3.666 - -7 -6.669 Vrednost 31. 12. 2013 7.556 17.855 4.384 0 29.795 Hipoteka je vpisana na naložbenih nepremičninah družbe Merkur, d. d., katerih knjigovodska vrednost na dan 31. 12. 2013 znaša 16.697 tisoč evrov. Poštena vrednost naložbenih nepremičnin je bila po stanju na dan 30. 9. 2013 ocenjena s strani pooblaščenega ocenjevalca vrednosti. Cenitve so bile narejene skladno z mednarodnimi standardi ocenjevanja vrednosti z metodo neposredne kapitalizacije donosov. Pri metodi neposredne kapitalizacije donosov je bila za trgovske centre na območju Slovenije uporabljena mera kapitalizacije med 8,15 % do 8,90 %, odvisno od lokacije. Za druge nepremičnine je bila uporabljena mera kapitalizacije med 8,15 % in 11,87 %, prav tako odvisno od lokacije in tipa nepremičnine. Upoštevane so bile tržne najemnine med 2 in 7 EUR/m2, odvisno od vrste in lokacije poslovnega prostora. Ocenjujemo, da do 31. 12. 2013 niso nastopili dejavniki, zaradi katerih bi se poštena oziroma likvidacijska vrednost ocenjenih nepremičnin dodatno znižala. Naložbene nepremičnine, za katere je v izčlenitvenem načrtu predvideno, da ostanejo na starem Merkurju, so ovrednotene po likvidacijski vrednosti. Pri tem je bil upoštevan dodaten diskont na pošteno vrednost zaradi predpostavke prisilne prodaje v razponu od 35 do 45 %, odvisno od tipa nepremičnine in tržljivosti. Poštena vrednost naložbenih nepremičnin, zaradi nedejavnosti slovenskega trga z nepremičninami temelji na zelo omejenih tržnih podatkih. Obstaja negotovost glede prihodnje gospodarske situacije, kar lahko pomembno vpliva na vrednost nepremičnin. Računovodsko poročilo 99 Gibanje naložbenih nepremičnin Merkur Group v letih 2013 in 2012 v tisoč EUR Naložbene nepremičnine Zemljišča Zgradbe Zgradbe v finančnem najemu Naložbene nepremičnine v pridobivanju 10.600 11.560 0 0 546 - - 2 548 1.587 - - - 1.587 Prenosi iz nepremičnin, naprav in opreme 25.398 14.472 7.871 - 47.740 Prenos iz nekratkoročnih sredstev 16.419 - - - 16.419 Odtujitve -464 -378 - - -843 Tečajne razlike -350 -25 - - -375 53.735 25.628 7.871 2 87.236 190 - - 5 195 -27.507 -3.707 -3.487 - -34.701 -3.183 -3.666 - -7 -6.856 -231 -10 - - -241 23.004 18.246 4.384 0 45.633 Vrednost 1. 1. 2012 Pridobitve Prilagoditev na pošteno vrednost Vrednost 31. 12. 2012 Pridobitve Prilagoditev na pošteno vrednost Odtujitve Tečajne razlike Vrednost 31. 12. 2013 22.160 Hipoteka je vpisana na naložbenih nepremičninah skupine Merkur Group, katerih knjigovodska vrednost na dan 31. 12. 2013 znaša 36.163 tisoč evrov (od tega za kredite 10.519 tisoč evrov). Poštena vrednost naložbenih nepremičnin je bila po stanju na dan 30. 9. 2013 ocenjena s strani pooblaščenega ocenjevalca vrednosti. Cenitve so bile narejene skladno z mednarodnimi standardi ocenjevanja vrednosti z metodo neposredne kapitalizacije donosov. Ocenjujemo, da do 31. 12. 2013 niso nastopili dejavniki, zaradi katerih bi se poštena oziroma likvidacijska vrednost ocenjenih nepremičnin dodatno znižala. 6.4 Finančne naložbe v odvisna podjetja Finančne naložbe družbe Merkur, d. d., v odvisna podjetja Postavka Finančne naložbe v odvisna podjetja 31. 12. 2013 v tisoč EUR 31. 12. 2012 3.947 41.017 Lastniški delež od leta Lastniški delež v % 31. 12. 2013 Lastniški delež v % 31. 12. 2012 Vrednost naložbe 31. 12. 2013 v tisoč EUR Vrednost naložbe 31. 12. 2012 Big Bang, d. o. o., Ljubljana 1999 100 100 3.947 11.191 Mersteel, d. o. o., Naklo 2008 100 100 - 2.732 Merkur Hrvatska Zagreb, d. o. o., Hrvaška 1994 100 100 - - Merkur International Beograd, d. o. o., Srbija 1994 100 100 - 21.211 Perles Merkur Italia, s.r.l., Italija 1994 100 100 - - Merkur Čelik, d. o. o., Beograd, Srbija 2007 66,16 66,16 - 5.883 Merkur, d. o. o., Cetinje, Črna Gora 2008 100 100 - - Intermerkur Nova, Sarajevo, d. o. o., Bosna in Hercegovina 2007 100 100 Podjetje Naložbe v delnice in deleže v odvisna podjetja v Sloveniji Naložbe v delnice in deleže v odvisna podjetja v tujini Skupaj Podatki o višini lastnega kapitala odvisnih podjetij in njihovem poslovnem izidu v poslovnem letu 2013 so prikazani v naslednji tabeli: 100 Letno poročilo 2013 - - 3.947 41.017 Kapital aktivnih odvisnih podjetij na dan 31. 12. 2013 in čisti poslovni izid odvisnih podjetij v letu 2013 Celotni kapital podjetja 31. 12. 2013 Čisti poslovni izid podjetja 2013 Celotni kapital podjetja 31. 12. 2012 v tisoč EUR Čisti poslovni izid podjetja 2012 -22.781 -20.811 -2.751 -7.145 8.969 247 8.723 144 - Merkur Hrvatska, d. o. o., Zagreb -4.796 -5.511 686 -5.491 - Merkur International Beograd, d. o. o. 34.280 -4.201 38.692 -3.071 9.408 -224 9.694 -127 -3.379 -1.601 -1.807 -1.536 Podjetje - Mersteel, d. o. o., Naklo - Big Bang, d. o. o., Ljubljana - Merkur Čelik, d. o. o., Beograd - Intermerkur Nova, d. o. o., Sarajevo Gibanje finančnih naložb družbe Merkur, d. d., v odvisna podjetja v letih 2013 in 2012 v tisoč EUR Finančne naložbe v odvisna podjetja Postavka Čista vrednost 1. 1. 2012 74.583 Slabitev finančnih naložb v odvisna podjetja -33.565 Čista vrednost 31. 12. 2012 41.017 Slabitev finančnih naložb v odvisna podjetja -37.070 Čista vrednost 31. 12. 2013 3.947 Spremembe v gibanju finančnih naložb v odvisna podjetja v letu 2013 Za vse naložbe v odvisna podjetja je v izčlenitvenem načrtu predvideno, da ostanejo na starem Merkurju in so vrednotene po likvidacijski vrednosti. Zaradi tega je družba naložbe slabila na ocenjeno likvidacijsko vrednost in izkazala finančne odhodke v višini 37.070 tisoč evrov. Slabljene so bile naložbe v naslednja odvisna podjetja: • Mersteel, d. o. o., Naklo v višini 2.732 tisoč evrov, • Merkur International, d. o. o., Beograd v višini 21.211 tisoč evrov, • Merkur Čelik, d. o. o., Beograd v višini 5.883 tisoč evrov in • Big Bang, d. o. o., Ljubljana v višini 7.244 tisoč evrov. V vrednosti finančnih naložb na dan 31. 12. 2013 v Merkur International d. o. o., Beograd in Big Bang d. o. o., Ljubljana so bile ocenjene s strani pooblaščenega ocenjevalca vrednosti podjetij. Uporabljena je bila metoda sedanje vrednosti pričakovanega prostega denarnega toka. Pri oceni likvidacijske vrednosti 100 % deleža v družbi Merkur International d. o. o., Beograd je bila uporabljena diskontna stopnja 13,54 %. Ocena vrednosti temelji na 6 letnih napovedih prostega denarnega toka ter na predpostavki 2 % dolgoročne rasti od šestega leta dalje. Pri oceni likvidacijske vrednosti 100 % deleža v družbi Big Bang d. o. o., Ljubljana je bila uporabljena diskontna stopnja 12,56 %. Ocena vrednosti temelji na 5 letnih napovedih prostega denarnega toka ter na predpostavki 2 % dolgoročne rasti od petega leta dalje. Poleg tega je pri izračunu likvidacijske vrednosti upoštevan 30 % diskont glede na tržno vrednost. Zastavljene naložbe v odvisne družbe V sodnem registru so vpisane zastave lastniških deležev v korist bank z namenom zavarovanja prejetih posojil Merkur, d. d. pri naslednjih odvisnih podjetjih: • Big Bang, d. o. o., Ljubljana v višini 100 %, • Merkur Hrvatska, d. o. o., Hrvaška v višini 100 %, • Merkur International, d. o. o., Srbija v višini 100 %. Računovodsko poročilo 101 6.5 Dolgoročne finančne naložbe v pridružena podjetja Dolgoročne finančne naložbe v pridružena podjetja Podjetja Lastniški delež od leta Lastniški delež v % 31. 12. 2013 Vrednost naložbe 31. 12. 2013 Lastniški delež v % 31. 12. 2012 v tisoč EUR Vrednost naložbe 31. 12. 2012 Naložbe v deleže v pridružena podjetja: Železokrivnica SCT – Merkur, d. o. o., Ljubljana, Slovenija 2006 45 - 45 - Kemo Niš, d. o. o., Niš, Srbija 1991 30 - 30 - Kemo Niš, d. o. o., Niš, Srbija, je pridruženo podjetje v postopku likvidacije, ki v letu 2013 še ni bila končana. Pridruženo podjetje Železokrivnica SCT – Merkur, d. o. o., Ljubljana pa je od 14. 3. 2011 v stečajnem postopku. 6.6 Dolgoročne finančne naložbe Dolgoročne finančne naložbe po vrstah Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Dolgoročne finančne naložbe 3.960 27.739 4.451 29.399 Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva 1.816 25.594 1.816 25.594 Depoziti in varščine 2.145 2.145 2.636 3.805 Postavka Gibanje za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev družbe Merkur, d. d, in Merkur Group v letih 2013 in 2012 Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva Merkur, d. d. v tisoč EUR Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva Merkur Group 84.774 84.774 Sprememba poštene vrednosti v drugem vseobsegajočem donosu -1.029 -1.029 Sprememba poštene vrednosti pri prodaji -2.295 -2.295 Odtujitve in odpisi -25.585 -25.585 Slabitve vrednosti prek poslovnega izida -30.342 -30.342 71 71 25.594 25.594 -219 -219 Postavka Čista vrednost 1. 1. 2012 Odprava oslabitve vrednosti prek poslovnega izida Čista vrednost 31. 12. 2012 Sprememba poštene vrednosti v drugem vseobsegajočem donosu Odtujitve in odpisi Slabitve vrednosti prek poslovnega izida Odprava oslabitve vrednosti prek poslovnega izida Čista vrednost 31. 12. 2013 -3.857 -3.857 -20.056 -20.056 354 354 1.816 1.816 Za prodajo razpoložljiva finančna sredstva so v delitvenem načrtu predvidena za poplačilo iz stečajne mase in so iz tega naslova ovrednotena po likvidacijski vrednosti. 102 Letno poročilo 2013 Najpomembnejša finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo po stanju na dan 31. 12. 2013 so naslednja: Naložba Gorenjska banka, d. d., Kranj Število delnic na dan 31. 12. 2013 Lastniški delež v % na dan 31. 12. 2013 Nabavna vrednost naložbe Popravek vrednosti naložbe 3.389 1,02 3.485 2.350 Perutnina Ptuj, d. d. 1.434.485 24,26 25.820 25.820 Cimos, d. d., Koper 500.000 3,00 7.789 7.789 Sava, d. d., Kranj 134.923 6,72 32.571 32.497 Družba ima po stanju na dan 31. 12. 2013 odkupno pravico, sklenjeno s Perutnino Ptuj, vendar je to razmerje sporno, v družbi namreč vztrajamo, da gre za ničnost. Družba Merkur ima namreč s Perutnino Ptuj, d. d., sklenjen »Protokol o medsebojnem sodelovanju – obojestransko pogodbo« o odkupni pravici. Perutnina je lastnica 64.198 delnic MER v vrednosti 26.000 tisoč evrov, Merkur pa 1.434.485 delnic PPTG v vrednosti 25.821 tisoč evrov. Na podlagi protokola se odkupni pravici uresničujeta sočasno, tako da se sklene pogodba o dvojnem nakupu in prodaji delnic. Na zahtevo ene stranke je druga stran dolžna takoj uresničiti opcijo. Delnice PPTG so dodatno obremenjene s prepovedjo pravice razpolaganja. Perutnina Ptuj je v dopisu z dne 18. 6. 2010 Merkur, d. d., obvestila o nameri uresničitve opcijske pogodbe za zamenjavo delnic Perutnine Ptuj za delnice Merkurja, kar pa je poslovodstvo Merkurja na osnovi pravnega mnenja zavrnilo zaradi dejstva, da je omenjena pogodba nična, saj bi povzročila, da bi Merkur pridobil lastne delnice v nasprotju z zakonskimi omejitvami. Na osnovi izvedene cenitve s strani pooblaščenega ocenjevalca vrednosti podjetij je likvidacijska vrednost naložbe nič. Perutnina Ptuj nas je 14. 4. 2014 ponovno pozvala k uresničitvi odkupne pravice, vendar je bil poziv z enakimi argumenti, kot so že navedeni zgoraj, zavrnjen. Naložba v delnice Save d.d., Kranj je izmerjena na podlagi borzne cene delnice na dan 30. 9. 2013. Likvidacijsko vrednost vseh drugih najpomembnejših naložb (Gorenjska banka, d.d., Kranj, Cimos, d.d., Koper) je ocenil pooblaščeni ocenjevalec vrednosti podjetij. Pri ocenjevanju naložbe v Cimos d.d. je bila primarno uporabljena metoda sedanje vrednosti pričakovanega prostega denarnega toka. Pri oceni je bila uporabljena diskontna stopnja 12,66 % ter dolgoročna stopnja rasti 2 %. Pri ocenjevanju naložbe v Gorenjsko banko, d.d., Kranj sta bili na dan 30. 9. 2013 uporabljeni metodi ocenjevanja vrednosti metoda sedanje vrednosti pričakovanega prostega denarnega toka (ponder 75 %) in primerljiva borzna podjetja (ponder 25 %). Uporabljena diskontna stopnja je 14,95 %, upoštevan pa je bil tudi diskont za pomanjkanje tržljivosti v višini 19 % in diskont za manjšinskega lastnika v višini 15 %. Zaradi negotovosti na slovenskem trgu in v bančnem sektorju menimo, da vrednosti Gorenjske banke na 31. 12. 2013 ni moč zanesljivo oceniti, vendar knjigovodska vrednost naložbe na bilančni presečni dan z vidika računovodskih izkazov Merkur, d. d., in Merkur Group ni pomembna. Odtujitve finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo v obdobju januar – december 2013 Družba je v letu 2013 odtujila naslednja finančna sredstva, razpoložljiva za prodajo: • 5.700 delnic Gorenjske banke, d. d., Kranj z oznako GBKR, po ceni 740 evrov in 602 evrov na delnico, skupna vrednost poslov 3.804 tisoč evrov. Zastavljene naložbe in dodatne obremenitve s prepovedjo pravice razpolaganja Na dan 31. 12. 2013 je imela družba zastavljene naslednje vrednostne papirje: • 3.000delnic Gorenjske banke, s knjigovodsko vrednostjo 1.005 tisoč evrov, • 130.000delnic Maksima Invest Ljubljana – v stečaju, s knjigovodsko vrednostjo 0 evrov in • 131.500delnic Save, d. d., Kranj s knjigovodsko vrednostjo 145 tisoč evrov. Računovodsko poročilo 103 Dodatne obremenitve vrednostnih papirjev s prepovedjo pravice razpolaganja: • 1.434.485delnic Perutnine Ptuj, • 60.000delnic Save, d. d., Kranj – že zastavljenih. Na dan 31. 12. 2013 je bila nad delom portfelja vrednostnih papirjev družbe vpisana izvršba za izterjavo denarne terjatve (nespremenjeno stanje glede na 31. 12. 2012). Gibanje depozitov in varščin družbe Merkur, d. d., in Merkur Group v letih 2013 in 2012 Postavka Kosmata vrednost 1. 1. 2012 Dani depoziti Merkur, d. d. v tisoč EUR Dani depoziti Merkur Group 2.145 3.403 Pridobitve - 4 Odplačila - -6 Reklasifikacija iz posojila v depozit - 373 Tečajne razlike - 30 2.145 3.805 Kosmata vrednost 31. 12. 2012 Pridobitve - 469 Odplačila - -1.140 Tečajne razlike Kosmata vrednost 31. 12. 2013 - -15 2.145 3.120 Dokončen odpis - 484 Popravki vrednosti 31. 12. 2013 0 484 Čista vrednost 1. 1. 2012 2.145 3.403 Čista vrednost 31. 12. 2012 2.145 3.805 Čista vrednost 31. 12. 2013 2.145 2.636 Obrestna mera za dolgoročni depozit družbe Merkur, d. d., znaša EURIBOR + 1,6 % pribitka letno. Depozit je dan kot varščina najemodajalcu, zapade pa konec leta 2015. V skupini se obrestuje le-ta depozit. 6.7 Dana posojila Dolgoročno dana posojila po vrstah Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Dana posojila 574 30.091 598 30.143 Dana posojila drugim podjetjem 566 30.084 598 30.143 7 7 - - Postavka Dana posojila odvisnim podjetjem Na dan 31. 12. 2013 je družba Merkur, d. d. slabila dana posojila drugim podjetjem kot je razvidno iz tabele gibanja. Slabitev se nanaša na dana posojila drugim v času izvajanja managerskega odkupa in predstavljajo oškodovanje družbe Merkur, d. d., kot je bilo ugotovljeno v poročilu posebne revizije, ki je bila izvedena v letu 2011. V okviru izčlenitvenega načrta je predvideno, da bo terjatev namenjena poplačilu iz stečajne mase, zaradi česar je omenjena postavka oslabljena na likvidacijsko vrednost. 104 Letno poročilo 2013 Gibanje dolgoročno danih posojil družbe Merkur, d. d., in Merkur Group v letih 2013 in 2012 Postavka Merkur, d. d. Dana posojila odvisnim podjetjem Merkur, d. d. Dana posojila drugim v tisoč EUR Merkur Group Dana posojila drugim 0 181.346 184.533 -153 Kosmata vrednost 1. 1. 2012 Kratkoročna zapadlost dolgoročnih posojil - -152 Pripis obresti - 24 24 Prenos med sredstvi 7 201 -172 Odplačila - -58 -73 Dokončen odpis posojila - -11 -11 Tečajne razlike - - -38 Kosmata vrednost 31. 12. 2012 7 181.349 184.111 Kratkoročna zapadlost dolgoročnih posojil - -129 -156 Pridobitve - 1 1 Pripis obresti - 14 14 Odplačila - -31 -31 Prenos med sredstvi - 18 18 Dokončen odpis posojila - 17 17 Kosmata vrednost 31. 12. 2013 7 181.240 183.974 Popravek vrednosti 1. 1. 2012 0 151.236 153.939 Dokončen odpis - -12 -12 Slabitve vrednosti danih posojil - 11 11 Odprava slabitve - -161 -161 Prenosi med sredstvi - 191 191 Popravek vrednosti 31. 12. 2012 0 151.266 153.968 Dokončen odpis - -1 -1 Slabitve vrednosti danih posojil - 29.394 29.394 Prenosi med sredstvi - 14 14 Popravek vrednosti 31. 12. 2013 0 180.673 183.376 Čista vrednost 1. 1. 2012 0 30.109 30.595 Čista vrednost 31. 12. 2012 7 30.084 30.143 Čista vrednost 31. 12. 2013 7 566 598 Zavarovanje dolgoročno danih posojil Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Skupaj 574 30.091 598 30.143 Hipoteke 66 77 66 77 Menice - 19.362 30 19.392 Postavka Druge oblike zavarovanja 308 426 308 426 - pri zavarovalnicah 114 169 114 169 - s poroki 194 257 194 257 Brez zavarovanja 200 10.227 195 10.248 Računovodsko poročilo 105 Ročnost dolgoročno danih posojil Merkur Group Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 574 30.091 598 30.143 Zapadlost od 1 do 2 let 310 29.723 334 29.746 Zapadlost od 2 do 5 let 196 263 196 267 68 105 68 13 Postavka Dana posojila Zapadlost nad 5 let Dolgoročno dana posojila družbe Merkur, d. d., in Merkur Group po valutah in obrestnih merah Valuta Merkur, d. d. Znesek v tisoč EUR Merkur, d. d. Obrestna mera od Merkur, d. d. Obrestna mera do Merkur Group Znesek v tisoč EUR Merkur Group Obrestna mera od Merkur Group Obrestna mera do EUR 574 0,00 % 3,95 % 568 2,00 % 3,95 % HRK - - - 30 2,84 % 4,11 % Skupaj 6.8 574 598 Zaloge Zaloge po vrstah Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Zaloge 35.301 39.524 70.062 76.272 Material 51 50 596 366 Postavka Nedokončana proizvodnja Proizvodi in trgovsko blago - blago v skladiščih - blago v prodajalnah - blago na poti - - 72 8 35.250 39.474 69.394 75.899 6.426 8.966 18.159 20.364 28.325 30.236 49.272 54.060 499 272 1.963 1.475 Zaloge so predmet zastave v vrednosti 29.021 tisoč evrov (od tega 2.367 tisoč evrov za kredite odvisnega podjetja Mersteel, d. o. o.), v Merkur Group pa so zaloge predmet zastave v vrednosti 35.807 tisoč evrov. Inventurni presežki in primanjkljaji pri popisu zalog Postavka Trgovsko blago - neto Presežki Primanjkljaji 106 Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 139 183 178 189 281 360 399 491 -142 -177 -221 -302 Letno poročilo 2013 Gibanje v popravkih vrednosti zalog zaradi prilagoditve na iztržljivo vrednost v letih 2013 in 2012 Postavka Stanje 1. 1. Oblikovanje popravkov v letu Odprava slabitve zalog Tečajna razlika Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 1.390 2.814 3.113 5.233 224 7 1.144 191 -721 -1.372 -1.148 -2.192 - - -10 -39 Odpis zalog -112 -59 -670 -80 Stanje 31. 12. 780 1.390 2.429 3.113 6.9 Kratkoročno dana posojila Kratkoročno dana posojila po vrstah Postavka Kratkoročno dana posojila Dana posojila odvisnim podjetjem Dana posojila drugim podjetjem - kratkoročni del dolgoročno danih posojil - kratkoročno dana posojila Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 129 6.129 179 388 - 5.977 - - 129 152 179 388 129 152 176 385 - - 3 3 Gibanje kratkoročno danih posojil družbe Merkur, d. d., in Merkur Group v letih 2013 in 2012 Merkur, d. d. Kratkoročno dana posojila odvisnim podjetjem Merkur, d. d. Kratkoročno dana posojila drugim podjetjem v tisoč EUR Merkur Group Kratkoročno dana posojila drugim podjetjem 5.977 26.589 26.826 - 152 153 Odplačila - -168 -168 Tečajne razlike - - -2 5.977 26.573 26.809 Postavka Kosmata vrednost 1. 1. 2012 Kratkoročna zapadlost dolgoročnih posojil Kosmata vrednost 31. 12. 2012 Kratkoročna zapadlost dolgoročnih posojil - 129 156 Odplačila - -152 -154 Tečajne razlike - - 6 Prenos med sredstvi - - -216 5.977 26.550 26.600 Kosmata vrednost 31. 12. 2013 Popravek vrednosti 1. 1. 2012 0 26.421 26.421 Popravek vrednosti 31. 12. 2012 0 26.421 26.421 Oblikovanje popravkov vrednosti 5.977 - - Popravek vrednosti 31. 12. 2013 5.977 26.421 26.421 Čista vrednost 1. 1. 2012 5.977 167 405 Čista vrednost 31. 12. 2012 5.977 152 388 Čista vrednost 31. 12. 2013 0 129 179 Računovodsko poročilo 107 Zavarovanje kratkoročno danih posojil Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Skupaj 129 6.129 179 388 Hipoteke 14 14 14 14 Menice - 5.977 - - 115 139 115 139 Postavka Druge oblike zavarovanja - pri zavarovalnicah 56 61 56 61 - s poroki 58 78 58 78 Brez zavarovanja - - 51 236 Kratkoročno dana posojila družbe Merkur, d. d., in Merkur Group po valutah in obrestnih merah Valuta Merkur, d. d. Znesek v tisoč EUR Merkur, d. d. Obrestna mera od Merkur, d. d. Obrestna mera do Merkur Group Znesek v tisoč EUR Merkur Group Obrestna mera od Merkur Group Obrestna mera do EUR 129 0,00 % 3,95 % 130 0,00 % 3,95 % RSD - - - 46 2,50 % 2,50 % HRK - - - 3 4,00 % 4,00 % Skupaj 129 179 6.10 Poslovne terjatve in druga sredstva Kratkoročne poslovne terjatve in druga sredstva Postavka Poslovne terjatve in druga sredstva Predujmi za zaloge Poslovne terjatve do kupcev Poslovne terjatve do odvisnih podjetij Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 18.310 40.420 40.848 45.095 364 530 1.177 1.753 14.835 16.764 31.637 34.903 250 19.330 - - Poslovne terjatve do drugih 2.256 2.527 6.140 5.840 Aktivne časovne razmejitve 606 1.269 1.894 2.598 Gibanje popravkov vrednosti terjatev in starostna struktura terjatev sta prikazani v točki 7.8 Finančni instrumenti in obvladovanje tveganj. 6.11 Sredstva za prodajo Sredstva za prodajo Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Sredstva za prodajo 2.900 0 2.900 0 Nepremičnine za prodajo 2.900 - 2.900 - Postavka Družba je v letu 2013 med nepremičnine za prodajo razvrstila trgovski center in stanovanjsko stavbo Jama v Ljubljani. Na nepremičninah za prodajo je vpisana hipoteka. Za prodajo nepremičnine ima družba že podpisano prodajno pogodbo v višini 2.900 tisoč evrov, vendar zaradi neizpolnitve odložnih pogojev nepremičnine prenos lastništva ni bil izveden. Prodaja je bila evidentirana v aprilu 2014. 108 Letno poročilo 2013 6.12 Denar in denarni ustrezniki Denar in denarni ustrezniki Postavka Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 8.243 2.763 11.060 5.382 215 269 453 595 Denar in denarni ustrezniki Denarna sredstva v blagajni Denarna sredstva na računih Depoziti na odpoklic Prejeti čeki 301 389 950 1.466 7.727 2.106 9.315 2.995 - - 342 326 Družba nima dogovorjenih samodejnih zadolžitev na transakcijskih računih. Obrestna mera za depozite na odpoklic znaša fiksno 0,6 % letno. V okviru depozitov na odpoklic je v višini 52 tisoč evrov depozitov za kritje za odprte akreditive, obrestna mera le-teh je 0,2 % letno. V skupini ima dogovorjeno samodejno zadolžitev na transakcijskem računu Big Bang, d. o. o., in sicer pri NLB, d. d., do 1 mio evrov po obrestni meri 7,15 % letno fiksno (na dan 31. 12. 2013 pa je znašala ta zadolžitev 925 tisoč evrov). Obrestna mera za depozite na odpoklic v skupini je od 0,2 % do 3,1 % na letni ravni. Med depoziti je v skupini Merkur Group na dan 31. 12. 2013 9.315 tisoč evrov, 620 tisoč evrov na družbi Mersteel, d. o. o., Naklo zastavljenih kot jamstvo za zavarovanje vseh obveznosti do Factor banke po pogodbi o kratkoročnem okvirnem limitu. Okvirni limit v višini zastavljenih depozitov koristijo za izdajanje bančnih garancij svojim dobaviteljem. Obrestna mera za depozit za kritje garancijske kvote v znesku 674 tisoč evrov znaša tehtano 2,8 % p.a., za depozite na odpoklic pa 0,7 % p.a. Tehtana obrestna mera je tako 1,6 % p.a. 6.13 Lastniški kapital in rezerve Osnovni kapital Merkur, d. d., znaša 3.801 tisoč evrov in je razdeljen na 3.801.414 navadnih imenskih kosovnih delnic. Vse delnice so v celoti vplačane. Navadna kosovna delnica se glasi na ime in daje imetniku pravico do: • enega glasu na skupščini, • sorazmerne dividende iz dobička, namenjenega izplačilu dividend, • v primeru stečaja oziroma likvidacije do sorazmernega dela iz ostanka stečajne ali likvidacijske mase. Odobreni kapital Družba nima sprejetih sklepov o odobrenem kapitalu. Pogojno povečanje osnovnega kapitala Statut družbe Merkur, d. d., ne vsebuje določb o pogojnem povečanju osnovnega kapitala. Rezerve iz dobička na ravni skupine znašajo 1.857 tisoč evrov, medtem ko Merkur, d. d., nima rezerv. Lastne delnice Skupina je v letu 2011 umaknila za 53.159 tisoč evrov lastnih delnic. Lastne delnice so bile pridobljene z namenom po drugi alineji 247. člena ZGD, in sicer da naj se ponudijo v odkup delavcem družbe ali z njo povezane družbe. Plan nagrajevanja zaposlenih je bil ukinjen, zato so se lastne delnice umaknile. Ker sta lastnika obvladujoče družbe Merkur, d. d., tudi odvisni družbi Mersteel, d. o. o., in Merkur International, d. o. o., Beograd, je skupina za znesek navzkrižnega lastništva zmanjšala kapital v konsolidiranih računovodskih izkazih v višini knjigovodske vrednosti naložbe navzkrižnega lastništva. Sklad lastnih delnic ni oblikovan, saj skupina nima rezerv ali drugih ekvivalentnih skupin kapitala, v dobro katerih bi oblikovala sklad lastnih delnic. Računovodsko poročilo 109 Rezerva za pošteno vrednost sredstev znaša 19.122 tisoč evrov (Skupina Merkur Group: 33.869 tisoč evrov) in predstavlja učinke sprememb poštene vrednosti za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev in nepremičnin. Prevedbene rezerve v skupini Merkur Group so negativne in so se v letu 2013 povečale za 403 tisoč evrov. Po stanju na dan 31. 12. 2013 znašajo 22.501 tisoč evrov (31. 12. 2012: 22.098 tisoč evrov). Nanašajo se na valutne razlike pri vključevanju računovodskih izkazov odvisnih podjetij v tujini v konsolidirane računovodske izkaze. Zadržana izguba Družba po stanju na dan 31. 12. 2013 izkazuje zadržano izgubo v višini 258.872 tisoč evrov (skupina Merkur Group 189.802 tisoč evrov). Ugotovitev in pokrivanje čiste izgube poslovnega leta 2013 Uprava ugotavlja, da ostaja za poslovno leto nepokrita izguba v višini 258.872 tisoč evrov (skupina Merkur Group: 189.802 tisoč evrov), ki je ni mogoče pokriti v breme ostalih postavk kapitala. Dogodki, vezani na kapitalsko ustreznost Družba Merkur, d. d., je po stanju na dan 30. 9. 2013, družba Mersteel, d. o. o., pa po stanju na dan 31. 12. 2013 v skladu z določbami ZFPPIPP – F vložila predlog za ponovno prisilo poravnavo, s čimer jima bo zagotovljena ustrezna struktura kapitala in delovanje v prihodnosti. 6.14 Dolgoročno prejeta posojila Dolgoročno prejeta posojila po vrstah Postavka Dolgoročno prejeta posojila Prejeta posojila od bank Prejeta posojila od drugih 110 Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 199.299 207.745 244.156 264.433 198.638 206.424 243.495 263.112 661 1.321 661 1.321 Letno poročilo 2013 Gibanje dolgoročno prejetih posojil družbe Merkur, d. d. in Merkur Group v letu 2013 in 2012 Postavka Merkur, d. d. Prejeta posojila od bank Merkur, d. d. Prejeta posojila od drugih Merkur Group Prejeta posojila od bank v tisoč EUR Merkur Group Prejeta posojila od drugih 270.228 1.982 322.983 1.982 - - -1.337 - -8.450 - -8.450 - Stanje 1. 1. 2012 Tečajne razlike Zmanjšanje posojil zaradi unovčitve zavarovanj 4.343 - 4.343 - Prenos na kratkoročne finančne obveznosti iz naslova konverzije dolga v kapital Prenos iz kratkoročnih na dolgoročna posojila za odplačila PP* -27.581 - -27.581 - Prenos na kratkoročne finančne obveznosti iz naslova odpusta dolga -23.786 - -23.786 - - - 541 - -8.330 -661 - -661 Prenos iz kratkoročnih na dolgoročno posojila – reprogram Kratkoročni del dolgoročnih posojil Prenos dolgoročnih posojil na kratkoročna posojila v PP Stanje 31. 12. 2012 - - -3.600 - 206.424 1.321 263.112 1.321 Tečajne razlike - - 21 - Nova posojila - - 400 - 899 - 899 - Povečanje posojil zaradi prerazporeditve odplačila Prenos na kratkoročne finančne obveznosti iz naslova odpusta dolga Prenos iz kratkoročnih na dolgoročno posojila – reprogram Kratkoročni del dolgoročnih posojil Stanje 31. 12. 2013 - - -1 - 977 - 977 - -9.661 -661 -21.912 -661 198.638 661 243.495 661 'PP – prisilna poravnava V vrednosti 899 tisoč evrov se je povečala vrednost kredita NLB iz naslova prerazporeditve plačila kredita in obresti po bančnem obračunu. Prenos kredita Factor banke v vrednosti 977 tisoč evrov iz kratkoročnega dela na dolgoročni del, je posledica spremembe odločitve banke glede terjatve, ki se je konvertirala v kapital. V vrednosti 9.661 tisoč evrov so se dolgoročna bančna posojila in v vrednosti 661 tisoč evrov posojila od drugih, zmanjšala zaradi prenosa na kratkoročni del posojil. Dolgoročno prejeta posojila družbe Merkur, d. d., in Merkur Group po valutah in obrestnih merah Valuta EUR Skupaj Merkur, d. d. Znesek v tisoč EUR Merkur, d. d. Obrestna mera od Merkur, d. d. Obrestna mera do 199.299 0,00 %* 4,09 % 199.299 Merkur Group Znesek v tisoč EUR Merkur Group Obrestna mera od Merkur Group Obrestna mera do 244.156 0,00 %* 4,18 % 244.156 *Obveznosti po potrjeni prisilni poravnavi se ne obrestujejo. Zavarovana/nezavarovana dolgoročno prejeta posojila Postavka Prejeta posojila (po odplačni vrednosti) Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 199.299 207.745 244.156 264.433 Zavarovana s hipoteko 84.268 105.556 110.150 136.685 Zaloge dane v zavarovanje 29.021 33.367 33.478 39.449 Menice dane v zavarovanje - - 3.575 5.077 66 8.629 66 8.105 85.944 60.194 96.887 75.117 Zavarovano z vrednostnimi papirji Brez zavarovanja Tabela prikazuje knjigovodsko vrednost zavarovanih in nezavarovanih posojil po odplačni vrednosti na dan 31. 12. 2013. Tabela ne upošteva oziroma ne prikazuje zavarovanega oziroma nezavarovanega dela posojila glede na vrstni red zavarovanja, temveč zgolj knjigovodsko vrednost posojil, za katera so bila dana zavarovanja. Računovodsko poročilo 111 Zapadlost dolgoročno prejetih posojil Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 199.299 207.745 244.156 264.433 Zapadlost od 1 do 2 let 11.051 10.321 25.422 23.460 Zapadlost od 2 do 5 let 41.413 36.098 64.320 68.621 146.835 161.326 154.414 172.352 Postavka Prejeta posojila Zapadlost nad 5 let 6.15 Dolgoročne in kratkoročne obveznosti iz finančnega najema Družba/skupina ima v finančnem najemu večinoma nepremičnine (trgovske centre), ki so namenjeni opravljanju dejavnosti. Povprečna (z vrednostjo ponderirana) doba trajanja najema je 10,6 let za Merkur, d. d., za skupino Merkur Group pa 12,5 let. Na dan 31. 12. 2013 znaša povprečna (z vrednostjo ponderirana) doba do izteka leasing pogodb še 3,6 let za Merkur, d. d., in 7,3 leta za Merkur Group. Za omenjene nepremičnine ima družba/skupina pravico, da jih odkupi po izteku trajanja najema. Obveznosti iz naslova finančnega najema so zavarovane z lastninsko pravico najemodajalca nad predmetom najema. Dolgoročne in kratkoročne obveznosti iz finančnega najema Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Dolgoročne obveznosti iz finančnega najema 48.635 50.764 130.549 134.354 Kratkoročne obveznosti iz finančnega najema 3.667 2.626 5.306 4.241 52.301 53.390 135.856 138.595 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Postavka Skupaj Obveznosti za sredstva v finančnem najemu po zapadlosti Obveznosti za sredstva v finančnem najemu zapadejo v plačilo: Merkur, d. d. 31. 12. 2013 v največ letu dni v več kot letu dni in ne več kot v petih letih Merkur, d. d. 31. 12. 2012 3.667 2.626 5.306 4.241 36.128 37.971 45.266 46.435 v več kot petih letih 12.507 12.793 85.283 87.919 Skupaj 52.301 53.390 135.856 138.595 Obveznosti iz finančnega najema družbe Merkur, d. d., in Merkur Group po valutah in obrestnih merah Valuta Merkur, d. d. Znesek v tisoč EUR Merkur, d. d. Obrestna mera od Merkur, d. d. Obrestna mera do Merkur Group Znesek v tisoč EUR Merkur Group Obrestna mera od Merkur Group Obrestna mera do EUR 52.301 1,81 % 3,57 % 135.856 1,81 % 7,70 % Skupaj 52.301 112 Letno poročilo 2013 Gibanje obveznosti iz finančnega najema družbe Merkur, d. d. in Merkur Group v letih 2013 in 2012 Postavka Merkur, d. d. Obveznosti iz finančnega najema v tisoč EUR Merkur Group Obveznosti iz finančnega najema 138.017 Dolgoročni del obveznosti iz finančnega najema 1. 1. 2012 53.217 Kratkoročni del obveznosti iz finančnega najema 1. 1. 2012 2.439 4.410 Odplačila -4.118 -9.541 1.852 5.710 Kratkoročni del obveznosti iz finančnega najema 31. 12. 2012 Pripis obresti -2.626 -4.241 Dolgoročni del obveznosti iz finančnega najema 31. 12. 2012 50.764 134.354 Kratkoročni del obveznosti iz finančnega najema 31. 12. 2012 2.626 4.241 Pridobitve 129 138 Odplačila -2.614 -7.707 1.396 4.829 Pripis obresti Kratkoročni del obveznosti iz finančnega najema 31. 12. 2013 -3.667 -5.306 Dolgoročni del obveznosti iz finančnega najema 31. 12. 2013 48.635 130.549 6.16 Dolgoročne obveznosti Dolgoročne obveznosti Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 12.721 23.699 15.359 28.206 3 3 3 3 Dolgoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev 8.903 19.443 15.356 28.193 Dolgoročne poslovne obveznosti do odvisnih podjetij 3.814 4.244 - - - 10 - 10 Postavka Dolgoročne obveznosti Dolgoročne poslovne obveznosti na podlagi predujmov Dolgoročne poslovne obveznosti do drugih Glavnino drugih dolgoročnih obveznosti predstavljajo obveznosti do dobaviteljev iz prisilne poravnave za obvladujočo družbo Merkur, d. d., in družbo Mersteel, d. o. o. 6.17 Dolgoročne in kratkoročne rezervacije Dolgoročne rezervacije po vrstah Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Dolgoročne rezervacije 45.861 11.205 16.327 16.906 Rezervacije za odpravnine 2.516 1.439 3.125 2.142 Postavka Rezervacije za dana poroštva 33.635 6.657 5.237 11.655 Rezervacije za davek 4.231 1.460 4.961 1.460 Druge rezervacije 5.478 1.649 3.004 1.649 Računovodsko poročilo 113 Gibanje dolgoročnih rezervacij družbe Merkur, d. d., v letih 2013 in 2012 Postavka Stanje na dan 1. 1. 2012 Rezervacije oblikovane med letom Rezervacije uporabljene med letom Rezervacije preoblikovane med letom Rezervacije za odpravnine Rezervacije za dana poroštva Rezervacije za davek Druge rezervacije v tisoč EUR Dolgoročne rezervacije 3.388 12.686 3.649 2.052 21.775 - 60 - 88 148 -96 -3.319 -730 -177 -4.322 - -198 -1.460 198 -1.460 Odprava rezervacije -1.852 -2.571 - -513 -4.936 Stanje na dan 31. 12. 2012 1.439 6.657 1.460 1.649 11.205 Rezervacije oblikovane med letom 1.202 33.317 3.502 4.135 42.156 Rezervacije uporabljene med letom -124 -4.740 -730 -227 -5.821 - -1.599 - -80 -1.679 2.516 33.635 4.231 5.478 45.861 Odprava rezervacije Stanje na dan 31. 12. 2013 Rezervacije za odpravnine in jubilejne nagrade Pri izračunu rezervacij za odpravnine in jubilejne nagrade so upoštevane naslednje predpostavke: • rast povprečne plače v Republiki Sloveniji je predpostavljena v višini 0,5 % letno in rast plač v družbi v višini 0,5 % letno, kar predstavlja ocenjeno dolgoročno rast plač, • izračun obveznosti za odpravnine je vezan na pokojninsko delovno dobo posameznega zaposlenca, • izbrana diskontna stopnja znaša 8,00 % letno, • upoštevana je tablica umrljivosti prebivalstva Slovenije, 2005–2007. Dodatno je družba oblikovala rezervacije za odpravnine za presežne delavce. Rezervacije za davek Rezervacija za davek po stanju na dan 31. 12. 2013 je oblikovana za pričakovano obveznost na osnovi izdane odločbe DURS – Posebnega davčnega urada št. DT 0610-98/2010 0203 31 z dne, 16. 3. 2011, in sicer v višini 60 % oziroma 3.649 tisoč evrov od celotne odmerjene obveznosti iz naslova davka od dohodkov pravnih oseb za leto 2009 in iz naslova davka na dodano vrednost za davčno obdobje junij 2009. Po ZFPPIPP gre za navadno terjatev, na katero učinkuje prisilna poravnava (40 % diskont). Rezervacija se zmanjšuje glede na dinamiko poplačil obveznosti iz prisilne poravnave. V letu 2013 je družba za 3.502 tisoč evrov oblikovala rezervacije iz naslova poračuna vstopnega DDV v prisilni poravnavi. Rezervacije za dana poroštva in druge rezervacije Rezervacije za dana poroštva so oblikovane za primere, kjer je glavni dolžnik, kateremu je bilo dano poroštvo insolventen ali kjer glavni dolžnik svoje obveznosti v letu 2013 ni redno poravnaval. Povečanja rezervacij so pretežno posledica zamikov v poravnavi obveznosti iz naslova leasinga na eni strani, kjer se je zamuda pri poplačevanju na glavnih dolžnikih znotraj leta 2013 povečala do te mere, da ne glede na podpisane lokalne reprograme ocenjujemo, da je verjetnost prestrukturiranja pogodb dovolj velika, da opravičuje oblikovanje rezervacij, na drugi strani pa spremenjena dinamika poplačevanja prisilne poravnave glavnega dolžnika Mersteel, d. o. o., za katerega smo prvotno rezervacije oblikovali ob predpostavki hitrejšega poplačevanja glavnih upnikov v primerjavi s porokom. Ker je verjetnost takega poplačila zmanjšana, smo rezervacije povečali na polno vrednost poplačila Merkurja. Rezervacije za dana poroštva so pripoznane v celoti glede na dejansko, neodplačano obveznost glavnega dolžnika, zmanjšane za pošteno vrednost zastavljenega premoženja (na glavnem upniku in/ali poroku) in z upoštevanjem učinka prisilne poravnave (40 % diskont). Obveznosti do Banke Koper za poroštvo, dano Merfinu, d. o. o., je družba na 31. 12. 2012 pripoznala v višini 3.429 tisoč evrov. Ker je bilo zavarovanje unovčeno, je bila rezervacija do 31. 12. 2013 odpravljena. 114 Letno poročilo 2013 Gibanje rezervacij za plačila po poroštvih za Merkur, d. d. Prejemnik poroštva Stanje 31. 12. 2013 Sprememba 2013 v tisoč EUR Stanje 31. 12. 2012 30 -30 60 3.429 Merkur MI Handels, Muenchen 0 -3.429 Merkur International Praha, spol. S. r. o. Merfin, d. o. o., Ljubljana 109 -110 219 Perles Merkur Italia, s. r. l. 309 -310 619 Mersteel, d. o. o., Naklo 7.267 4.936 2.331 Merkur Hrvatska, d. o. o., Zagreb 8.648 8.648 - Merkur International, d. o. o., Beograd 8.986 8.986 - Mersteel, d. o. o., Sarajevo 8.286 8.286 - 33.635 26.978 6.657 Skupaj Gibanje dolgoročnih rezervacij Merkur Group v letih 2013 in 2012 Postavka Stanje na dan 1. 1. 2012 Rezervacije oblikovane med letom Rezervacije za odpravnine Rezervacije za dana poroštva, hipoteke in tožbe Rezervacije za davek Druge rezervacije v tisoč EUR Dolgoročne rezervacije 4.270 11.645 3.649 2.064 21.629 14 6.596 - 102 6.712 -161 -3.505 -730 -177 -4.573 - -198 -1.460 198 -1.460 -1.969 -2.881 - -540 -5.390 -12 - - - -12 Stanje na dan 31. 12. 2012 2.142 11.655 1.460 1.649 16.906 Rezervacije oblikovane med letom 1.242 4.303 3.502 - 9.047 Rezervacije uporabljene med letom -147 -2.280 - -5.391 -7.818 Rezervacije uporabljene med letom Preoblikovane rezervacije Odprava rezervacije Tečajna razlika Preoblikovane rezervacije -29 - - - -29 Odprava rezervacije -82 -1.599 - -96 -1.777 3.125 12.079 4.961 -3.838 16.327 Stanje na dan 31. 12. 2013 Rezervacije za odpravnine in jubilejne nagrade Pri izračunu rezervacij za odpravnine in jubilejne nagrade so upoštevane naslednje predpostavke po posameznih državah: Slovenija, kot je pojasnjeno pod Merkur, d. d. Hrvaška: • rast povprečne plače v državi je predpostavljena v višini 0 % letno in rast plač v podjetju v višini 0 % letno, kar predstavlja ocenjeno dolgoročno rast plač, • izračun obveznosti za odpravnine je vezan na pokojninsko delovno dobo posameznega zaposlenca, • izbrana diskontna stopnja znaša 0 % letno. Srbija: • rast povprečne plače v državi je predpostavljena v višini 0 % letno in rast plač v podjetju v višini 0 % letno, kar predstavlja ocenjeno dolgoročno rast plač, • izračun obveznosti za odpravnine je vezan na pokojninsko delovno dobo posameznega zaposlenca, • izbrana diskontna stopnja znaša 9 % letno. Računovodsko poročilo 115 Bosna in Hercegovina: • rast povprečne plače v državi je predpostavljena v višini 0 % letno in rast plač v podjetju v višini 0 % letno, kar predstavlja ocenjeno dolgoročno rast plač, • izračun obveznosti za odpravnine je vezan na pokojninsko delovno dobo posameznega zaposlenca, • izbrana diskontna stopnja znaša 8 % letno. Rezervacije za davek So oblikovane zgolj na obvladujoči družbi Merkur, d. d., – pojasnila se nahajajo pod tabelo gibanja dolgoročnih rezervacij družbe Merkur, d. d., v letih 2013 in 2012. Rezervacije za dana poroštva in druge rezervacije Rezervacije za dana poroštva so bile oblikovane za podjetji Merfin d. o. o., in HTC Dva, d. o. o. Obe podjetji sta v stečaju. Obveznosti do Banke Koper za poroštvo, dano Merfinu, d. o. o., je družba na 31. 12. 2012 pripoznala v višini 3.429 tisoč evrov. Ker je bilo zavarovanje unovčeno, je bila rezervacija do 31. 12. 2013 odpravljena. Za posojilo Gorenjske banke, d. d., dano družbi HTC DVA, d. o. o., Ljubljana, za katero je Mersteel, d. o. o., dal v zavarovanje hipoteko na nepremičnini, so oblikovane rezervacije v višini 11.631 tisoč evrov. Zaradi objave začetka stečajnega postopka nad družbo HTC DVA, d. o. o., je banka vložila izvršbo na nepremičnino. Izvršba ima na dan 31. 12. 2012 status pravnomočnosti. Izvršba v letu 2013 še ni bila izvedena. Znotraj skupine Merkur Group obstajajo prepletena poroštva med družbami v skupini, nekatere od njih so v postopku likvidacije, stečaja ali prisilne poravnave (Merkur MI Handels: 30 tisoč evrov, Merkur International Praha: 109 tisoč evrov in Perles Merkur Italia: 309 tisoč evrov). Več o medsebojnih poroštvih je razkrito v letnih poročilih posameznih družb. Gibanje rezervacij za plačila po poroštvih za Merkur Group Prejemnik poroštva Merkur MI Handels, Muenchen Merfin, d. o. o., Ljubljana Stanje 31. 12. 2013 Sprememba 2013 v tisoč EUR Stanje 31. 12. 2012 30 -30 60 0 -3.429 3.429 Merkur International Praha, spol. S. r. o. 109 -110 219 Perles Merkur Italia, s. r. l. 309 -310 619 - 4.301 -4.301 HTC Dva, d. o. o., Ljubljana 11.631 - 11.631 Skupaj 12.079 422 11.655 Mersteel, d. o. o., Naklo Kratkoročne rezervacije po vrstah Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Kratkoročne rezervacije 414 442 543 615 Rezervacije za obveznosti do delavcev za neizplačane plače in neizkoriščen dopust 414 442 543 615 Postavka Družba/skupina med kratkoročnimi rezervacijami izkazuje rezervacije za obveznosti do delavcev za neizkoriščen dopust. 116 Letno poročilo 2013 6.18 Prejeta posojila Kratkoročno prejeta posojila po vrstah Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Prejeta posojila 55.661 114.456 87.481 134.798 Prejeta posojila od bank 53.078 107.793 82.775 126.188 - 60.379 - 60.379 2.584 6.663 4.706 8.610 - 3.001 - 3.001 Postavka - od tega konverzija obveznosti do vpisa v sodni register in izpolnitve odložnih pogojev Kratkoročno prejeta posojila od drugih - od tega konverzija obveznosti do vpisa v sodni register in izpolnitve odložnih pogojev Kratkoročno prejeta posojila od bank družbe Merkur, d. d., in Merkur Group po valutah in obrestnih merah Valuta EUR Merkur, d. d. Znesek v tisoč EUR Merkur, d. d. Obrestna mera od Merkur, d. d. Obrestna mera do Merkur Group Znesek v tisoč EUR Merkur Group Obrestna mera od Merkur Group Obrestna mera do 53.078 0,00 %* 8,50 % 73.699 0,00 %* 8,50 % RSD - - - 6.700 4,43 % 5,10 % HRK - - - 519 7,53 % 7,75 % MKD - - - 656 8,00 % 8,00 % - - - 1.201 7,10 % 9,50 % BAM Skupaj 53.078 82.775 *Obveznosti po potrjeni prisilni poravnavi se ne obrestujejo. Kratkoročno prejeta posojila od drugih podjetij družbe Merkur, d. d., in Merkur Group po valutah in obrestnih merah Valuta EUR Merkur, d. d. Znesek v tisoč EUR Merkur, d. d. Obrestna mera od Merkur, d. d. Obrestna mera do Merkur Group Znesek v tisoč EUR Merkur Group Obrestna mera od Merkur Group Obrestna mera do 2.584 0,00 %* 0,00 % 2.584 0,00 %* 0,00 % HRK - - - 781 0,00 % 7,50 % RSD - - - 1.342 0,00 % 0,00 % Skupaj 2.584 4.706 *Obveznosti po potrjeni prisilni poravnavi se ne obrestujejo. Zavarovana/nezavarovana kratkoročno prejeta posojila Postavka Prejeta posojila (po odplačni vrednosti) Zavarovana s hipoteko Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 55.661 114.456 87.481 134.798 7.745 14.741 26.118 21.978 Garancije - - 4.185 4.233 Zaloge dane v zavarovanje - - 2.329 692 Menice dane v zavarovanje Zavarovano z vrednostnimi papirji in deleži v odvisnih podjetjih Brez zavarovanja - - 3.890 3.138 - 1.784 289 1.784 47.916 97.932 50.670 102.973 Tabela prikazuje knjigovodsko vrednost zavarovanih in nezavarovanih posojil po odplačni vrednosti na dan 31. 12. 2013. Tabela ne upošteva oziroma ne prikazuje zavarovanega oziroma nezavarovanega dela posojila glede na vrstni red zavarovanja temveč zgolj knjigovodsko vrednost posojil, za katera so bila dana zavarovanja. Računovodsko poročilo 117 Gibanje kratkoročno prejetih posojil družbe Merkur, d. d., in Merkur Group v letu 2013 in 2012 Postavka Merkur, d. d. Posojila od bank Merkur, d. d. Posojila od drugih Merkur Group Posojila od bank v tisoč EUR Merkur Group Posojila od drugih 76.561 6.527 101.391 6.523 7.000 63 17.664 2.255 187 - 520 - -26.933 -587 -38.628 -824 -4.486 - -4.486 - - - -541 - Stanje 1. 1. 2012 Nova posojila Pripis obresti glavnici Odplačila posojil Odpis obveznosti po PP Prenos iz dolgoročnih posojil zaradi reprograma dolgov - - 3.600 Prenos na dolgoročna posojila za odplačila PP Prenos dolgoročnih posojil na kratkoročna posojila v PP -4.343 - -4.343 - Prenos obveznosti iz naslova vplačila kapitala 27.581 - 27.581 - Prenos obveznosti iz naslova odpusta dolga 23.786 - 23.786 - 110 - 110 - 8.330 661 - 661 - - -466 -5 107.793 6.663 126.188 8.610 Prenos drugih obveznosti iz naslova odpusta dolga Kratkoročni del dolgoročnih posojil Tečajna razlika Stanje 31. 12. 2012 Nova posojila - 118 8.720 1.358 Odplačila posojil -3.021 -1.857 -12.682 -2.925 Prenos iz dolgoročnih posojil zaradi reprograma dolgov -977 - -977 - Prenos obveznosti iz naslova vplačila kapitala -35.953 -3.001 -35.953 -3.001 Prenos obveznosti iz naslova odpusta dolga -24.426 - -24.427 - 9.661 661 21.912 661 - - -8 4 53.078 2.584 82.775 4.706 Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 79.910 58.053 122.282 99.179 Kratkoročni del dolgoročnih posojil Tečajna razlika Stanje 31. 12. 2013 6.19 Poslovne in druge obveznosti Kratkoročne poslovne in druge obveznosti Postavka Poslovne in druge obveznosti Poslovne obveznosti na podlagi predujmov Poslovne obveznosti do dobaviteljev Poslovne obveznosti do odvisnih podjetij 361 511 766 1.008 49.978 37.113 91.917 76.215 5.892 6.841 - - 23.680 13.588 29.598 21.956 - obveznosti za neizplačane plače 2.167 2.319 3.422 3.656 - obveznosti do državnih inštitucij 2.665 2.476 6.108 4.533 - obveznosti za obresti 9.252 1.176 9.472 1.445 Poslovne obveznosti do drugih - obveznosti iz naslova cesij 26 1 59 3 - vračunani stroški 521 1.366 730 1.520 - ostale obveznosti 9.048 6.250 9.808 10.799 118 Letno poročilo 2013 6.20 Odloženi davki MERKUR, D. D. V spodnji tabeli so prikazane razlike med knjigovodsko in davčno vrednostjo sredstev in obveznosti ter prikaz odloženega davka, ki bi bil pripoznan v primeru, da ne bi bilo negotovosti delujočega podjetja. Odloženi davki so izračunani kot razlika med knjigovodsko in davčno vrednostjo sredstva na dan 31. 12. 2013. Razlika med knjigovodsko in davčno vrednostjo Davčna stopnja v tisoč EUR Odložen davek 176 17 % 30 Finančna sredstva – naložbe 244.262 17 % 41.525 Finančna sredstva – posojila 219.358 17 % 37.291 42.064 17 % 7.151 39.478* 17 % 6.644 4.779 17 % 812 68.571 17 % Postavka Nepremičnine, naprave in oprema Poslovne terjatve Rezervacije Druge postavke Davčna izguba Skupaj terjatve za odložene davke Nepremičnine, naprave in oprema Skupaj obveznosti za odložene davke 105.110 19.057 17 % 58 17 % 10 1.098 17 % 187 Finančna sredstva Druge postavke 11.657 618.689 3.240 20.213 3.436 Neto terjatve za odložene davke 101.674 *v znesku je upoštevana oblikovana rezervacija za dana poroštva in neodplačane leasing obroke MERKUR GROUP V spodnji tabeli so prikazane razlike med knjigovodsko in davčno vrednostjo sredstev in obveznosti ter prikaz odloženega davka, ki bi bil pripoznan v primeru, da ne bi bilo negotovosti delujočega podjetja. Odloženi davki so izračunani kot razlika med knjigovodsko in davčno vrednostjo sredstva in obveznosti na dan 31. 12. 2013. Postavka Nepremičnine, naprave in oprema v tisoč EUR Odložen davek Razlika med knjigovodsko in davčno vrednostjo 2.009 343 Finančna sredstva – naložbe 290.105 49.318 Finančna sredstva – posojila 219.895 37.382 62.646 10.666 42.129* 7.096 Poslovne terjatve Rezervacije Druge postavke 10.517 1.686 Davčna izguba 104.958 17.840 Skupaj terjatve za odložene davke 732.259 124.331 26.682 4.490 57 10 Nepremičnine, naprave in oprema Finančna sredstva Druge postavke Skupaj obveznosti za odložene davke 1.501 254 28.241 4.754 Neto terjatve za odložene davke 119.577 *v znesku je upoštevana oblikovana rezervacija za dana poroštva in neodplačane leasing obroke Računovodsko poročilo 119 7 Pojasnila k izkazu poslovnega izida 7.1 Prihodki od prodaje Prihodki od prodaje Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 Prihodki od prodaje po kategorijah 221.014 242.843 389.521 428.889 Prihodki od prodaje blaga in proizvodov Postavka 213.214 235.264 377.548 416.603 Prihodki od prodaje storitev 4.504 4.623 6.460 7.460 Prihodki od najemnin 3.297 2.956 5.513 4.825 Od 221.014 (2012: 242.843) tisoč evrov ustvarjenih prihodkov na Merkur, d. d., jih je bilo 175.251 (2012: 185.450) tisoč evrov realizirano v maloprodaji. Preostale prihodke (veleprodaja, izvoz) je Merkur v letu 2013 realiziral v višini 45.763 (2012: 57.393) tisoč evrov, od tega je bilo 18.277 (2012: 23.525) tisoč evrov prihodkov realiziranih s strani 15 največjih kupcev, od teh jih je 9.480 (2012: 15.435) tisoč predstavljalo prihodke realizirane s prodajo družbam v skupini Merkur. Prihodki od prodaje blaga so zmanjšani za popuste, dane kupcem, imetnikom Merkurjeve kartice zaupanja. V letu 2013 so bili na osnovi zbranih nakupov na MKZ kartice odobreni popusti v višini 989 tisoč evrov (2012: 1.150 tisoč evrov), kar predstavlja 0,6 % celotne vrednosti prodaje blaga fizičnim osebam v maloprodaji v tekočem letu. Za izdana dobroimetja kupcem, imetnikom MKZ, ki se nanašajo na nakupe v zadnjem kvartalu 2013, popuste pa bodo lahko izkoristili do konca aprila 2014, so bili odloženi prihodki v višini pričakovane unovčljivosti dobroimetij, ki znašajo 377 (2012: 332) tisoč evrov. Od 389.521 (2012: 428.889) tisoč evrov ustvarjenih prihodkov v skupini Merkur Group jih je 293.823 (2012: 315.695) tisoč evrov realizirano v maloprodaji. Preostale prihodke (veleprodaja) je skupina realizirala v višini 97.715 (2012: 113.194) tisoč evrov, od tega je bilo 14.334 (2012: 19.674) tisoč evrov realizirano s strani 15 največjih kupcev. Prihodki od prodaje blaga so zmanjšani za popuste, dane kupcem, imetnikom Merkurjeve kartice zaupanja. V letu 2013 so bili na osnovi zbranih nakupov na MKZ kartice odobreni popusti v višini 1.094 tisoč evrov (2012: 1.276), kar predstavlja 0,4 % celotne vrednosti prodaje blaga fizičnim osebam v maloprodaji Divizije Merkur v tekočem letu. Za izdana dobroimetja kupcem, imetnikom MKZ, ki se nanašajo na nakupe v zadnjem kvartalu 2013, popuste pa bodo lahko izkoristili do konca aprila 2014, so bili odloženi prihodki v višini pričakovane unovčljivosti dobroimetij, ki znašajo 397 (2012: 332) tisoč evrov. Družba in skupina ustvarjata prihodke od najemnin z oddajo lastniških in naložbenih nepremičnin ter deloma tudi iz naslova podnajema nepremičnin, ki so v finančnem ali poslovnem najemu kot celotne lokacije (npr. trgovski centri s spremljajočimi lokali). Skupina ni zavezana poročati po segmentih. Dodatni podatki o prodaji Merkur Group po geografskih območjih Postavka Prihodki od prodaje na domačem trgu – Slovenija Prihodki od prodaje tujem trgu Prihodki od prodaje Merkur Group 120 Letno poročilo 2013 2013 v tisoč EUR 2012 323.467 343.328 66.054 85.561 389.521 428.889 7.2 Drugi poslovni prihodki Drugi poslovni prihodki Postavka Drugi poslovni prihodki Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 7.848 7.263 10.563 10.682 Prihodki od unovčenih terjatev 488 1.220 1.541 2.625 Dobički od prodaje nepremičnin, naprav in opreme 986 484 1.074 605 Drugi poslovni prihodki 122 297 577 511 1.679 2.365 1.777 2.819 254 24 254 24 3.309 - 3.841 - Prihodki od odprave oslabitve zalog 721 1.372 1.148 2.192 Prihodki od toženih unovčenih terjatev 203 1.399 254 1.794 85 101 98 113 Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 68.040 69.239 112.702 115.978 Prihodki od odprave in porabe dolgoročnih rezervacij Dobički od prodaje naložbenih nepremičnin Prevrednotenje naložbenih nepremičnin Prihodki od državnih dotacij 7.3 Stroški po naravnih vrstah Stroški po naravnih vrstah Postavka Stroški po naravnih vrstah Stroški porabljenega materiala 4.330 4.269 6.959 6.987 - stroški električne energije 2.416 2.141 3.942 3.647 - stroški goriva 1.391 1.541 1.861 2.033 523 587 1.156 1.308 22.323 21.907 38.536 39.348 - stroški prevoza kupcem in drugi stroški transporta 3.885 3.865 5.301 5.255 - stroški najemnine 5.517 6.253 10.577 12.865 - stroški investicijskega in sprotnega vzdrževanja 2.216 2.228 3.289 3.253 - stroški reklame, propagande in udeležbe na sejmih 2.113 2.453 4.874 5.620 - bančni in zavarovalni stroški 1.723 1.916 3.429 3.726 - ostali stroški materiala Stroški storitev - stroški komunalnih storitev,vodarine in kanalizacije 985 927 1.659 1.722 5.884 4.264 9.406 6.906 32.384 33.937 49.465 52.237 22.143 23.054 35.256 36.666 - stroški pokojninskih in drugih zavarovanj 3.797 4.108 6.269 6.746 - stroški povračila za prevoz na delo in prehrane med delom 3.279 4.061 4.887 5.714 - ostali stroški dela 3.165 2.713 3.054 3.111 Stroški amortizacije 6.379 6.952 12.737 13.614 6.204 6.609 12.209 12.778 175 343 528 836 - stroški ostalih storitev Stroški dela - stroški plač - amortizacija nepremičnin, naprav in opreme - amortizacija neopredmetenih sredstev Dolgoročne rezervacije Drugi poslovni stroški 308 0 354 15 2.316 2.175 4.652 3.776 Računovodsko poročilo 121 7.4 Drugi poslovni odhodki Drugi poslovni odhodki Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 Drugi poslovni odhodki 72.824 2.556 108.082 8.241 Slabitve in odpisi terjatev do kupcev 18.913 2.030 2.064 1.969 Postavka Odpisi zalog do iztržljive vrednosti 224 7 1.144 191 Odhodki iz prevrednotenja nepremičnin 36.064 66 77.001 2.969 Odhodki iz prevrednotenja naložbenih nepremičnin 17.050 - 24.230 - 32 32 2.803 340 483 203 496 203 59 219 343 2.568 Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 Finančni prihodki 2.615 1.736 1.481 8.793 Prihodki od obresti 1.148 1.199 620 1.221 4 9 4 9 65 73 334 383 - 5 - 5 1.398 451 522 7.174 16 77 44 113 354 47 360 2.130 1.028 327 118 4.931 Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 106.334 78.528 68.447 55.132 Odpisi in izgube pri prodaji nepremičnin, naprav in opreme Odpisi in izgube pri prodaji naložbenih nepremičnin Drugi poslovni odhodki 7.5 Neto finančni prihodki in odhodki Finančni prihodki Postavka Prihodki od dividend Prihodki iz tečajnih razlik Dobički iz prodaje finančnih sredstev Drugi finančni prihodki, od tega: - prihodki od unovčenih terjatev od obresti - prihodki od odprave slabitve dolgov - drugi finančni prihodki Finančni odhodki Postavka Finančni odhodki Slabitev danih posojil 35.371 11 29.400 11 Odhodki za obresti 11.270 8.129 17.267 14.601 Slabitev finančnih sredstev razpoložljivih za prodajo 20.056 30.342 20.056 30.342 2.016 59 69 120 59 58 996 1.502 Slabitev in odpis terjatev za obresti Odhodki iz tečajnih razlik Izgube iz prodaje finančnih sredstev Slabitve naložb v odvisna podjetja Finančni odhodki od poroštev za finančni leasing Drugi finančni odhodki 122 Letno poročilo 2013 - 4.968 - 4.968 37.070 33.565 - 3.033 - 1.000 - - 491 396 659 553 7.6 Drugi prihodki Drugi prihodki Postavka Drugi prihodki - drugi prihodki - odprava rezervacije Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 62.769 7.055 62.774 7.055 62.769 4.484 62.774 4.484 - 2.571 - 2.571 Drugi prihodki v višini 62.645 tisoč evrov v letu 2013 pa se nanašajo na odpis dolga in konverzijo dolga v kapital v skladu s skupščinskim sklepom, sprejetim 10. decembra 2012. Na 26. skupščini so delničarji potrdili, da se z izdajo največ 1.403.375 novih navadnih delnic za stvarne vložke poveča osnovni kapital na največ 4.469 tisoč evrov. Do skrajnega roka, 28. decembra 2012, so upniki družbe Merkur vpisali in vplačali 734.970 novih delnic v skupnem znesku 38.953 tisoč evrov, medtem ko je bil z upnikom NLB, d. d., dne 27. 12. 2012 podpisan Sporazum o ureditvi medsebojnih razmerij in o poravnavi obveznosti, v katerem bo pod kumulativno določenimi odložnimi pogoji odpustil dolg Merkurju v skupni višini 24.426 tisoč evrov. Ker osnovni kapital ni bil vpisan v sodni register in odložni pogoji odpisa dolga oziroma konverzije dolga v kapital niso izpolnjeni do 31. 12. 2012, omenjena transakcija ni bila evidentirana v letu 2012, zaradi česar je bil izkazani kapital družbe po stanju na dan 31. 12. 2012 negativen. Ker je poštena vrednost konvertiranega dolga in odpisa dolga blizu nič, je bila konverzija dolga v kapital in odpis dolga v skladu z določili OPMSRP 19 – poravnava finančnih obveznosti s kapitalskimi instrumenti, evidentirana preko izkaza poslovnega izida v celotnem znesku. Drugi prihodki v vrednosti 124 tisoč evrov se nanašajo na odpis obveznosti po prisilni poravnavi v 2011. 7.7 Drugi odhodki Drugi odhodki Postavka Drugi odhodki – oblikovana rezervacija Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 39.292 1.704 4.151 6.146 Drugi odhodki se nanašajo na oblikovane rezervacije, ki so vezane na enkratne dogodke in sicer v povezavi z rezervacijami za poroštva in davčne obveznosti. 7.8 Finančni instrumenti in obvladovanje tveganj Pri izpostavljenosti poslovnim tveganjem Merkur, d. d. in skupina Merkur Group sledita razmeram, ki trenutno vladajo na svetovnih trgih. Največji vpliv na poslovanje sta imela v zadnjih letih neuspešno izveden menedžerski odkup in gospodarska kriza, najhujša posledica poslabšanja pogojev poslovanja pa je bila izguba zaupanja partnerjev – zlasti bank in dobaviteljev – katerih obveznosti so se povečale do te mere, da jih v prvotno dogovorjenih rokih nismo mogli vrniti v celoti. Z izpeljavo prisilne poravnave, ki je bila potrjena v letu 2011, se je pomembno spremenila predvidljivost pri obvladovanju tveganja spremembe obrestne mere (zaradi podpisanega reprograma kreditov) ter zapolnitev likvidnostne vrzeli. Nadaljnje krčenje trga na DIY segmentu ter izostanek predvidenega financiranja obratnega kapitala v letu 2013 sta likvidnostno vrzel povečala do te mere, da zapolnitev s prvotno predvidenimi ukrepi ni več mogoča. Računovodsko poročilo 123 Merkur, d. d. in Merkur Group ocenjuje finančna tveganja v okviru naslednjih skupin: • kreditna tveganja, ki zajemajo vsa tveganja, kjer se zaradi neporavnave pogodbenih obveznosti poslovnih partnerjev zmanjšajo gospodarske koristi podjetja, • tržna tveganja, ki predvsem obsegajo tveganje obrestne mere, tveganje sprememb deviznega tečaja, tveganje inflacije, tveganje zmanjšane likvidnosti in spremembe tržnih cen vrednostnih papirjev, • tveganje plačilne nesposobnosti, ki obsega kratkoročno in dolgoročno tveganje nesposobnosti pravočasnega poravnavanja obveznosti. Kreditno tveganje Kreditno tveganje se nanaša na tveganje neizpolnitve pogodbenih obveznosti nasprotne stranke, ki se izkaže v izgubi iz poslovanja ali financiranja. Družba in skupina imata oblikovano politiko aktivnega upravljanja kreditnega tveganja, ki zajema zavarovanje terjatev, sprotno spremljanje odprtih terjatev, omejevanje izpostavljenosti posameznemu kupcu preko sistema limitov, ugodnosti pri predplačilu, zaračunavanje zamudnih obresti v primeru nepravočasnega plačila in politiko izterjave terjatev. Ukrepe obvladovanja kreditnega tveganja zaradi vse večje volatilnosti svetovnih trgov in zaradi zmanjševanja učinkov izjemnih, nepredvidljivih škodnih dogodkov družba in skupina izvajata s še večjo dinamiko in še manjšo toleranco kot v preteklem obdobju. Večja intenzivnost spremljanja velja tudi za manjše kupce. Enako kot za kupce družba in skupina spremljata kreditno tveganje za partnerje, ki so jim bila odobrena posojila. V primeru tveganja neplačila zanje oblikujeta popravke vrednosti v skladu s sprejeto računovodsko politiko. Z zavarovanjem terjatev pri zavarovalnici se je večina kreditnega tveganja prenesla na zavarovalnico, s čimer se je dvignila zavest o pomembnosti obvladovanja kreditnega tveganja, osvežili pa so se glavni poudarki učinkovitega upravljanja s tem tveganjem, ki so: • zavarovanje morebitnih prihodnjih terjatev že ob podpisu pogodbe na podlagi preverjanja bonitete novih in obstoječih kupcev v bonitetni službi, pridobitev zavarovanja v obliki hipoteke, zavarovanja vrednostnih papirjev, bančne garancije ali akreditiva za terjatve kupcev v razredih z visokim tveganjem, • individualno spremljanje gibanja terjatev partnerjev prek sistema finančno zadolženih oseb; te tudi usklajujejo dinamiko poslovanja za naprej ter določajo primernost trenutne izpostavljenosti in v skladu s tem v sodelovanju z bonitetno službo poskrbijo za zvišanje ali znižanje limita, • določanje limita za stalne kupce glede na ocenjen promet (v odvisnosti od bonitete in pridobljenega zavarovanja), • izdelan postopek izterjave terjatev (vključno s sodno) do kupcev. Primarno bonitetno rangiranje, ki ga družba izvaja, je statično in poteka najmanj enkrat letno na podlagi izkazov poslovanja, odvisno od velikosti in dogajanja na partnerju pa lahko tudi večkrat. Dodatno so, glede na pomembnost partnerja, na voljo tudi neodvisna ocena tveganja in priporočilo o višini limita zunanjega, neodvisnega ponudnika. Sekundarno rangiranje se izvaja na podlagi tekoče plačilne bonitete ter se dnevno ažurira na podlagi spremljave blokad TRR ter gibanja trenutnega salda terjatev v primerjavi z odobrenim limitom. Kreditno tveganje iz naslova prodaje se v določenem delu prenaša na zavarovalnico, kjer so terjatve do kupcev zavarovane. Limit zavarovalnega kritja se določa z vnaprej postavljenimi merili, na podlagi katerih se partnerje v večini zavaruje avtomatsko, v primeru delnega izpolnjevanja meril ali višjih limitov pa se zavarovanje sklepa po dodatni komunikaciji z zavarovalnico. Neizpolnjevanje meril pomeni, da kreditna izpostavljenost ni zavarovana. Avtomatski limiti se preverjajo najmanj enkrat letno, blokade TRR in starost terjatev dnevno. Prodaja kupcu se ustavi, ko je izpolnjen eden od naslednjih pogojev: presežen limit, starost zapadlih terjatev nad 30 dni, blokada TRR kupca ali druga zunanja informacija, ki nakazuje na pomembnejše finančne težave dolžnika. Odstopanja so mogoča samo ob potrditvi uprave oziroma skladno s finančnimi in komercialnimi pooblastili. 124 Letno poročilo 2013 Učinki zavarovanja terjatev se že kažejo, zlasti v večji disperziji portfelja terjatev, v hitrejši in bolj učinkoviti izterjavi ter posledično nizkem deležu zapadlih terjatev, kot tudi v nižjih oblikovanih popravkih za sporne terjatve. V večini primerov so zavarovane terjatve do družb v Sloveniji. Tržno tveganje Družba/skupina je izpostavljena naslednjim tržnim tveganjem: • valutno tveganje, • obrestno tveganje in • tveganje sprememb vrednosti lastniških inštrumentov. Pri čemer družba/skupina opredeljuje: • valutno tveganje kot tveganje, pri katerem se zaradi spremembe tečaja posamezne valute lahko zmanjšajo gospodarske koristi podjetja, • obrestno tveganje kot tveganje, pri katerem bo vrednost finančnega instrumenta nihala zaradi spremembe tržnih obrestnih mer, in • tveganje sprememb vrednosti lastniških instrumentov kot tveganje spremembe poštene vrednosti. Cilj obvladovanja tržnega tveganja je obvladovanje in nadzor nad izpostavljenostjo tržnim tveganjem v razumnih mejah ob hkratni optimizaciji dobička. V preteklih letih je družba/skupina uporabljala izvedene finančne inštrumente za ščitenje pred obrestnim tveganjem, katerih veljavnost je skladno s pogodbenimi določili prenehala z začetkom prisilne poravnave v Merkur, d. d. Tveganje spremembe obrestne mere Družba/skupina je izpostavljena obrestnemu tveganju ker si izposoja sredstva tudi po variabilni obrestni meri. Družba ima tretjino dolžniških virov vezanih na spremenljivo obrestno mero EURIBOR, skupina pa polovico. Tveganju spremembe obrestne mere smo se pred uvedbo prisilne poravnave zaradi izredne volatilnosti delno izogibali s prilagajanjem obrestnih mer na aktivi in pasivi, izpostavljenost pa smo omejevali tudi z izvedenima finančnima inštrumentoma. Njuna veljavnost je ob začetku prisilne poravnave prenehala. Po potrjeni prisilni poravnavi je bil za vsa posojila, ki so bila predmet prisilne poravnave, podpisan reprogram, na osnovi katerega so posojila obrestovana po fiksni obrestni meri, ki je pod trenutno tržno obrestno mero. Obrestnemu tveganju je tako družba izpostavljena zgolj iz naslova novo najetih posojil in leasingov, kar skupaj predstavlja 32 % delež dolžniške izpostavljenosti medtem ko je skupina obrestnemu tveganju izpostavljena v višini 50 % deležu dolžniške izpostavljenosti. Valutno tveganje Družba Merkur, d. d., pretežno posluje z domačo valuto, zato uprava izpostavljenost valutnemu tveganju ocenjuje kot konstantno in nizko. Glede na velikost transakcijske in translacijske izpostavljenosti tujih hčerinskih podjetij je skupina v smislu valutnega tveganja definirala dva ključna valutna para: EUR/HRK in EUR/RSD. Na vseh trgih poskušamo izpostavljenost zmanjšati z integriranjem tečaja v razliko v ceni, z naravnim ščitenjem, torej uravnavanjem prodaje in nabave v isti valuti ter s terminsko čim bolj optimalnim valutnim pokrivanjem prilivov z odlivi ter z najemanjem kreditov v lokalni valuti. Poslovanje hčerinskih podjetij na Hrvaškem in v Srbiji na dosedanji način (višina razlike v ceni, delež lokalne nabave, ponudba kreditov v lokalni valuti) ne omogoča zadostnega omejevanja izpostavljenosti valutnemu tveganju. Tveganje spremembe tržnih cen vrednostnih papirjev Zaradi slabitve glavnine finančnih naložb na pošteno oziroma likvidacijsko vrednost v letu 2013, podjetje/skupina ni pomembno izpostavljena tveganju spremembe poštene vrednosti. Računovodsko poročilo 125 Plačilno sposobnostno tveganje Plačilno sposobnostno tveganje je tveganje, da bo družba/skupina naletela na težave pri zbiranju finančnih sredstev, potrebnih za izpolnitev finančnih obveznosti. Odgovornost za upravljanje plačilno sposobnostnega tveganja ima uprava. Likvidnostno tveganje se obvladuje z aktivno politiko upravljanja likvidnosti. Cilj je zagotoviti usklajenost denarnih pritokov in odtokov. Omenjena politika zajema: • obstoj sistema limitov, ki določa, najmanj koliko denarnih in visoko likvidnih sredstev mora imeti podjetje v vsakem trenutku na razpolago, • centralizirano spremljanje in ažurno vodenje ter planiranje gotovinskega poslovanja ter zagotavljanja likvidnosti in solventnosti, • razpršenost zunanjih virov financiranja, • razpršenost dospelosti obveznosti, • politiko upravljanja kreditnega tveganja (zlasti z uvedbo zavarovanja terjatev), ki zagotavlja planirano plačevanje obveznosti, • možnost aktiviranja kratkoročnih finančnih naložb ter prilivi s strani končnih potrošnikov, ki omogočajo lažje obvladovanje in uravnavanje tekoče likvidnosti. Zaradi zaostrene likvidnostne situacije so bili sprejeti sklepi o: • zamikih izvajanja ne nujnih investicij, • redefiniranju strateških odločitev, ki so zahtevale finančne vire ter • bolj striktnem uveljavljanju internih pravil pri planiranju in izterjavi terjatev pomembnejših kupcev. Vsi ukrepi se posledično odražajo skozi obratni kapital. V letu 2013 je družba/skupina, kljub obsežnemu programu finančnega in operativnega prestrukturiranja, skrajšala dobo vezave denarja, kar poleg prenovljenega natančnega modela spremljave denarnega toka pomeni še dodatno prednost pri obvladovanju plačilno sposobnostnega tveganja. Potrditev prisilne poravnave v letu 2011 za Merkur, d. d., in Mersteel, d. o. o., ter odpis in konverzija dolga v kapital, ki je bila potrjena v mesecu decembru 2012, sta bila potrebna, ne pa zadostna pogoja za zmanjševanje plačilno sposobnostnega tveganja. Nadaljnje krčenje trga na DIY segmentu ter izostanek predvidenega financiranja obratnega kapitala v letu 2013 sta likvidnostno vrzel povečala do te mere, da zapolnitev s prvotno predvidenimi ukrepi ni več mogoča. Kreditno tveganje Družba in skupina sta izpostavljeni kreditnemu tveganju v povezavi s terjatvami iz poslovanja in finančnega najema, danimi posojili ter delnicami in deleži, razpoložljivimi za prodajo. Spodnja tabela prikazuje maksimalno izpostavljenost družbe kreditnemu tveganju za leti 2013 in 2012, pri čemer je koncentracija opredeljena v % izpostavljenosti do 10 največjih partnerjev. Iz naslova ustvarjenih prihodkov iz poslovanja v maloprodaji družba ni izpostavljena pomembnemu kreditnemu tveganju, saj gre v večini primerov za gotovinsko prodajo ali prodajo preko bančnih kartic, medtem ko so veleprodajni kupci zavarovani pri zavarovalnici, prodaja hčerinskim družbam na ravni obvladujoče družbe Merkur, d. d., pa je nadzorovana preko sprotnega spremljanja poslovanja posamezne družbe ter odvisna od strategije, ki jo Merkur zasleduje na teh trgih. Izpostavljenost kreditnemu tveganju iz naslova bančnih depozitov in denarnih ustreznikov, ki predstavljajo depozite, katerih originalna ročnost je manj kot tri mesece od datuma sklenitve, je sicer visoka, vendar nasprotne stranke predstavljajo banke iz slovenskega bančnega prostora, za katero poslovodstvo ocenjuje, da ne nosijo pomembnejšega kreditnega tveganja. 126 Letno poročilo 2013 Maksimalna izpostavljenost družbe Merkur, d. d., kreditnemu tveganju v letih 2013 in 2012 Postavka Neto 31. 12. 2013 Bruto 31. 12. 2013 Popravki 31. 12. 2013 Koncentracija* 31. 12. 2013 Neto 31. 12. 2012 Bruto 31. 12. 2012 Popravki 31. 12. 2012 v tisoč EUR Koncentracija* 31. 12. 2012 1.816 79.539 77.724 100 % 25.594 85.672 60.078 99 % 2.158 2.158 - 100 % 2.158 2.158 - 100 % Delnice in deleži, razpoložljivi za prodajo Bančni depoziti 703 207.363 206.661 48 % 36.220 212.997 176.777 97 % Terjatve do kupcev Dana posojila 15.448 50.845 35.397 14 % 36.624 52.791 16.167 57 % Terjatve do drugih 3.025 18.210 15.185 49 % 4.190 20.088 15.898 63 % 100 % 100 % Denarni ustrezniki na odpoklic Skupaj 7.727 7.727 0 30.876 365.843 334.967 2.106 2.106 - 106.892 375.811 268.919 *koncentracija se nanaša na izpostavljenost 10 največjih kupcev/posojilojemalcev Maksimalna izpostavljenost Merkur Group kreditnemu tveganju v letih 2013 in 2012 Postavka Neto 31. 12. 2013 Bruto 31. 12. 2013 Popravki 31. 12. 2013 Koncentracija* 31. 12. 2013 Neto 31. 12. 2012 Bruto 31. 12. 2012 Popravki 31. 12. 2012 v tisoč EUR Koncentracija* 31. 12. 2012 1.816 79.539 77.724 99 % 25.594 85.672 60.078 99 % Delnice in deleži, razpoložljivi za prodajo Bančni depoziti Dana posojila 2.649 2.649 - 100 % 3.818 3.818 - 100 % 777 203.676 202.898 48 % 30.531 210.248 179.717 97 % Terjatve do kupcev 32.814 58.511 25.697 10 % 36.656 67.399 30.743 12 % Terjatve do drugih 8.439 24.034 15.594 30 % 8.947 25.195 16.248 39 % 100 % 100 % Denar in denarni ustrezniki Skupaj 9.315 9.315 - 55.810 377.724 321.913 2.995 2.995 - 108.540 395.326 286.786 * koncentracija se nanaša na izpostavljenost 10 največjih kupcev/posojilojemalcev Nadalje sta družba in skupina izpostavljeni kreditnemu tveganju v povezavi z danimi finančnimi poroštvi – ta so izkazana v izvenbilančni evidenci (pojasnilo 7.9 Pogojne obveznosti in terjatve), kjer je prikazana tudi maksimalna možna izpostavljenost, ki bi jo morala družba in/ali skupina plačati v primeru, da bi bila garancija unovčena. Zavarovano kreditno tveganje Družba ima na dan 31. 12. 2013 za 10.685 tisoč evrov zavarovanih terjatev do kupcev, skupina pa 15.188 tisoč evrov (zavarovanje pri zavarovalnici, hipoteke ali možnost takojšnjega pobota). Pojasnila pridobljenih zavarovanj za dana posojila se nahajajo v točkah 6.7 Dolgoročno dana posojila in 6.9 Kratkoročno dana posojila. Terjatve do kupcev Za terjatve se na osnovi historičnih podatkov o neplačilih in spornih terjatvah oblikuje popravek vrednosti, in sicer : • za 25 največjih kupcev individualno, • za vse ostale redne terjatve v zamudi nad 180 dni 100 % in • za sporne terjatve 100 % ne glede na zapadlost, če pa je terjatev zavarovana ali obstajajo realni razlogi za poplačilo, se popravek lahko tehtno zmanjša. Računovodsko poročilo 127 Staranje terjatev do kupcev družbe Merkur, d. d., in Merkur Group v letih 2013 in 2012 Postavka Merkur, d. d. Bruto vrednost 31. 12. 2013 Merkur, d. d. Oslabitev 31. 12. 2013 Merkur, d. d. Bruto vrednost 31. 12. 2012 Še niso zapadle Merkur, d. d. Oslabitev 31. 12. 2012 Merkur Group Bruto vrednost 31. 12. 2013 Merkur Group Oslabitev 31. 12. 2013 Merkur Group Bruto vrednost 31. 12. 2012 v tisoč EUR Merkur Group Oslabitev 31. 12. 2012 12.028 1.601 14.651 - 21.556 124 24.449 - Zapadle 0–30 dni 3.700 665 4.470 - 6.352 17 6.899 - Zapadle 31–180 dni 6.009 4.739 8.459 - 3.763 208 4.245 35 5.715 5.308 6.293 288 1.220 314 740 528 Več kot eno leto Zapadle 181–365 dni 23.393 23.085 18.919 15.879 25.691 25.034 31.066 30.180 Skupaj 50.845 35.397 52.791 16.167 58.582 25.697 67.399 30.743 Merkur, d. d. Oslabitev 31. 12. 2012 Merkur Group Bruto vrednost 31. 12. 2013 Merkur Group Oslabitev 31. 12. 2013 Merkur Group Bruto vrednost 31. 12. 2012 v tisoč EUR Merkur Group Oslabitev 31. 12. 2012 Staranje terjatev do drugih družbe Merkur, d. d., in Merkur Group v letih 2013 in 2012 Postavka Merkur, d. d. Bruto vrednost 31. 12. 2013 Še niso zapadle Zapadle 0–30 dni Merkur, d. d. Oslabitev 31. 12. 2013 Merkur, d. d. Bruto vrednost 31. 12. 2012 2.443 - 4.167 - 7.492 - 7.544 - 110 - 257 234 161 2 369 234 Zapadle 31–180 dni 28 - 103 103 63 5 380 103 Zapadle 181–365 dni 19 - 143 143 62 14 358 159 Več kot eno leto 15.282 14.857 15.418 15.418 16.256 15.573 16.544 15.752 Skupaj 17.882 14.857 20.088 15.898 24.034 15.594 25.195 16.248 Merkur Group Delež terjatev 31. 12. 2013 Merkur Group Delež partnerjev 31. 12. 2013 Merkur Group Delež terjatev 31. 12. 2012 Merkur Group Delež partnerjev 31. 12. 2012 Razvrstitev kupcev v razrede tveganja glede na možnost nastanka pojava njihove insolvence Klasifikacija razreda Merkur, d. d. Delež terjatev 31. 12. 2013 Merkur, d. d. Delež partnerjev 31. 12. 2013 Merkur, d. d. Delež terjatev 31. 12. 2012 Merkur, d. d. Delež partnerjev 31. 12. 2012 Nadpovprečno tveganje 38 % 38 % 49 % 45 % 35 % 39 % 62 % 52 % Povprečno tveganje 33 % 21 % 42 % 19 % 32 % 21 % 23 % 20 % Podpovprečno tveganje Skupaj 29 % 41 % 9% 36 % 33 % 40 % 15 % 28 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % Razvrstitev v razrede tveganja se opravi na podlagi izračunane bonitetne ocene za posameznega kupca. Gibanje v popravkih vrednosti zaradi oslabitve terjatev do kupcev v družbi Merkur, d. d., in Merkur Group v letih 2013 in 2012 Postavka Stanje 1. 1. Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 31.988 32.364 46.914 50.576 Dokončen odpis -1.817 -976 -6.146 -1.658 Slabitve vrednosti v letu 20.929 2.089 2.133 2.087 - slabitev poslovnih terjatev 18.913 2.030 2.064 1.969 - slabitev terjatev od obresti 2.016 59 69 120 -504 -1.297 -1.584 -2.738 - odprava slabitve poslovnih terjatev -488 -1.220 -1.541 -2.625 - odprava slabitve terjatev za obresti -16 -77 -44 -113 Odprava slabitve Prenosi med sredstvi -14 -191 - -968 Prenosi popravkov vrednosti med sredstvi - - -31 -297 Tečajne razlike - - 5 -89 50.582 31.988 41.291 46.914 Stanje 31. 12. 128 Letno poročilo 2013 Gibanje v popravkih vrednosti zaradi oslabitve danih posojil v družbi Merkur, d. d., in Merkur Group v letih 2013 in 2012 Postavka Merkur, d. d. 2013 Merkur, d. d. 2012 Merkur Group 2013 v tisoč EUR Merkur Group 2012 176.777 -5.501 35.371 14 206.661 176.747 -12 11 -161 191 176.777 179.717 -5.876 29.400 -360 17 202.898 179.589 -179 11 297 179.717 Stanje 1. 1. Dokončen odpis Slabitve vrednosti v letu Odprava slabitve Prenosi popravka vrednosti med sredstvi Stanje 31. 12. Plačilno sposobnostno tveganje V nadaljevanju so pogodbeni roki zapadlosti finančnih obveznosti, vključno z ocenjenimi plačili obresti in brez vpliva dogovorov o pobotu. Pogodbeni roki zapadlosti neizvedenih finančnih sredstev in obveznosti družbe Merkur, d. d., v letu 2013 Postavka Knjigovodska vrednost Pogodbeni denarni tokovi 6 mesecev ali manj 6–12 mesecev 1–2 leti 2–5 let v tisoč EUR Več kot 5 let 3.973 3.973 3.973 - - - 73 Neizvedena finančna sredstva Dolgoročne finančne naložbe 703 747 263 71 121 213 Terjatve do kupcev Dana posojila 15.448 15.448 15.448 - - - - Terjatve do drugih 3.025 3.025 3.025 - - - - Denar in denarni ustrezniki Neizvedena finančna sredstva skupaj 7.727 7.727 7.727 - - - - 30.876 30.921 30.444 71 121 213 73 Neizvedene finančne obveznosti -254.960 -298.607 -21.202 -12.590 -19.740 -97.847 -147.227 Obveznosti finančnega najema Prejeta posojila -52.301 -58.334 -3.343 -15.911 -8.953 -15.199 -14.928 Obveznosti do dobaviteljev -68.588 -68.588 -47.083 -8.787 -9.333 -3.385 - -24.043 -24.043 -19.738 -4.305 - - - Neizvedene finančne obveznosti skupaj Obveznosti do drugih -399.892 -449.571 -91.366 -41.592 -38.026 -116.432 -162.156 Neto na dan 31. 12. 2013 -369.016 -418.650 -60.922 -41.521 -37.905 -116.219 -162.083 1–2 leti 2–5 let v tisoč EUR Več kot 5 let Pogodbeni roki zapadlosti neizvedenih finančnih sredstev in obveznosti Merkur Group v letu 2013 Postavka Knjigovodska vrednost Pogodbeni denarni tokovi 6 mesecev ali manj 6–12 mesecev 4.464 4.464 3.973 11 474 6 - 777 822 310 74 153 213 73 Neizvedena finančna sredstva Finančne naložbe, depoziti in varščine Dana posojila Terjatve do kupcev 32.814 32.814 32.731 381 151 -448 - Terjatve do drugih 8.439 8.439 7.931 6 469 33 - Denar in denarni ustrezniki 9.315 9.315 9.315 - - - - 55.811 55.855 54.260 473 1.247 -197 73 -292.430 -337.766 -35.865 -10.501 -22.555 -113.877 -154.968 Neizvedena finančna sredstva skupaj Neizvedene finančne obveznosti Zavarovana posojila -39.206 -39.243 -15.058 -6.464 -10.301 -7.254 -167 Obveznosti finančnega najema Druga posojila -135.856 -141.891 -4.163 -16.737 -11.434 -21.853 -87.704 Obveznosti do dobaviteljev -107.274 -107.273 -78.489 -8.358 -10.773 -9.653 - -30.368 -33.302 -26.613 -4.579 -1.375 -736 - Neizvedene finančne obveznosti skupaj Obveznosti do drugih -605.133 -659.476 -160.187 -46.639 -56.438 -153.372 -242.839 Neto na dan 31. 12. 2013 -549.323 -603.621 -105.927 -46.166 -55.192 -153.569 -242.766 Računovodsko poročilo 129 Tabela za družbo/skupino je pripravljena na osnovi nediskontiranih denarnih tokov na osnovi pogodbenih rokov zapadlosti, in sicer vsebuje pogodbene datume, na osnovi katerih se morajo poplačati obveznosti oziroma so lahko sredstva unovčena. Delitev dolgega in kratkega roka iz naslova obveznosti za prejeta posojila je narejena na podlagi pogodbenih denarnih tokov, zaradi česar ni skladna z delitvijo ročnosti v bilanci stanja za prejeta posojila. Preostala likvidnostna vrzel se bo pokrivala z novim finančnim prestrukturiranjem, ki ga omogoča zadnja novela insolvenčne zakonodaje, podrobnosti so razkrite v točki 10 Poslovni dogodki po datumu bilance. Pogodbeni roki zapadlosti neizvedenih finančnih sredstev in obveznosti družbe Merkur, d. d., v letu 2012 - popravljeno Postavka Knjigovodska vrednost Pogodbeni denarni tokovi 6 mesecev ali manj 6–12 mesecev 1–2 leti 2–5 let v tisoč EUR Več kot 5 let 27.752 27.870 25.614 20 53 2.184 - Neizvedena finančna sredstva Dolgoročne finančne naložbe Dana posojila 36.220 36.284 35.650 86 148 287 113 Terjatve do kupcev 36.624 36.624 36.624 - - - - Terjatve do drugih 4.190 4.190 4.190 - - - - Denar in denarni ustrezniki 2.106 2.106 2.106 - - - - 106.892 107.074 104.184 106 201 2.470 113 -322.201 -388.459 -77.195 -10.530 -18.925 -100.642 -181.167 -15.761 Neizvedena finančna sredstva skupaj Neizvedene finančne obveznosti Prejeta posojila Obveznosti finančnega najema -53.390 -61.299 -1.954 -1.954 -18.100 -23.530 Obveznosti do dobaviteljev -67.640 -67.640 -34.526 -9.428 -10.151 -13.536 - Obveznosti do drugih -14.112 -14.112 -8.408 -5.704 - - - Neizvedene finančne obveznosti skupaj -457.344 -531.510 -122.083 -27.616 -47.175 -137.708 -196.928 Neto na dan 31. 12. 2012 -350.452 -424.436 -17.899 -27.510 -46.974 -135.237 -196.815 1–2 leti 2–5 let v tisoč EUR Več kot 5 let Pogodbeni roki zapadlosti neizvedenih finančnih sredstev in obveznosti družbe Merkur, d. d., v letu 2012 - revidirano Postavka Knjigovodska vrednost Pogodbeni denarni tokovi 6 mesecev ali manj 6–12 mesecev Neizvedena finančna sredstva Dolgoročne finančne naložbe 57.737 57.854 55.599 19 53 2.184 - Dana posojila 36.220 36.284 35.650 86 148 287 113 Terjatve do kupcev 36.624 36.624 36.624 - - - - Terjatve do drugih 4.190 4.190 4.190 - - - - Denar in denarni ustrezniki Neizvedena finančna sredstva skupaj 2.106 2.106 2.106 - - - - 136.877 137.059 134.169 105 201 2.470 113 -322.201 -388.459 -77.195 -10.530 -18.925 -100.642 -181.167 -53.390 -61.299 -1.954 -1.954 -18.100 -23.530 -15.761 Neizvedene finančne obveznosti Prejeta posojila Obveznosti finančnega najema Obveznosti do dobaviteljev -67.640 -67.640 -34.526 -9.428 -10.151 -13.536 - Obveznosti do drugih -14.112 -14.112 -8.408 -5.704 - - - Neizvedene finančne obveznosti skupaj -457.344 -531.510 -122.083 -27.616 -47.175 -137.708 -196.928 Neto na dan 31. 12. 2012 -320.466 -394.451 12.086 -27.510 -46.974 -135.237 -196.815 130 Letno poročilo 2013 Pogodbeni roki zapadlosti neizvedenih finančnih sredstev in obveznosti Merkur Group v letu 2012 - popravljeno Postavka Knjigovodska vrednost Pogodbeni denarni tokovi 6 mesecev ali manj 6–12 mesecev 1–2 leti 2–5 let v tisoč EUR Več kot 5 let Neizvedena finančna sredstva Finančne naložbe, depoziti in varščine 29.414 29.531 25.614 426 53 2.184 1.255 Dana posojila 30.531 30.595 29.707 305 179 290 113 Terjatve do kupcev 36.656 36.656 36.656 - - - - Terjatve do drugih 8.947 8.946 8.917 29 - - - Denar in denarni ustrezniki 2.995 2.995 2.995 - - - - 108.542 108.724 103.889 761 232 2.474 1.367 -294.851 -367.639 -20.521 -10.400 -22.856 -120.374 -193.489 Neizvedena finančna sredstva skupaj Neizvedene finančne obveznosti Zavarovana posojila Druga posojila -104.380 -106.491 -73.835 -6.365 -10.013 -16.100 -178 Obveznosti finančnega najema -138.595 -172.541 -4.394 -4.387 -22.901 -37.911 -102.947 Obveznosti do dobaviteljev -104.408 -104.408 -65.931 -10.833 -11.772 -15.872 - -19.252 -19.175 -13.148 -6.027 - - - Neizvedene finančne obveznosti skupaj -661.487 -770.254 -177.829 -38.012 -67.541 -190.257 -296.615 Neto na dan 31. 12. 2012 -552.945 -661.530 -73.940 -37.251 -67.310 -187.783 -295.247 1–2 leti 2–5 let v tisoč EUR Več kot 5 let Obveznosti do drugih Pogodbeni roki zapadlosti neizvedenih finančnih sredstev in obveznosti Merkur Group v letu 2012 - revidirano Postavka Knjigovodska vrednost Pogodbeni denarni tokovi 6 mesecev ali manj 6–12 mesecev Neizvedena finančna sredstva Finančne naložbe, depoziti in varščine 59.399 59.517 55.599 426 53 2.184 1.255 Dana posojila 30.531 30.595 29.707 305 179 290 113 Terjatve do kupcev 36.656 36.656 36.656 - - - - Terjatve do drugih 8.947 8.946 8.917 29 - - - Denar in denarni ustrezniki 2.995 2.995 2.995 - - - - 138.527 138.709 133.875 761 232 2.474 1.367 -294.851 -367.639 -20.521 -10.400 -22.856 -120.374 -193.489 Neizvedena finančna sredstva skupaj Neizvedene finančne obveznosti Zavarovana posojila Druga posojila -104.380 -106.491 -73.835 -6.365 -10.013 -16.100 -178 Obveznosti finančnega najema -138.595 -172.541 -4.394 -4.387 -22.901 -37.911 -102.947 Obveznosti do dobaviteljev -104.408 -104.408 -65.931 -10.833 -11.772 -15.872 - -19.252 -19.175 -13.148 -6.027 - - - Neizvedene finančne obveznosti skupaj -661.487 -770.254 -177.829 -38.012 -67.541 -190.257 -296.615 Neto na dan 31. 12. 2012 -522.960 -631.545 -43.954 -37.251 -67.310 -187.783 -295.247 Obveznosti do drugih Računovodsko poročilo 131 Valutno tveganje Izpostavljenost družbe Merkur, d. d., in Merkur Group valutnim tveganjem v nominalnih zneskih v letu 2013 Postavka Merkur, d. d. EUR Merkur, d. d. HRK Merkur, d. d. USD Merkur, d. d. RUB Merkur Group EUR 15.186 -7 266 - 28.519 -254.960 - - - -326.748 Merkur Group HRK Merkur Group BAM Merkur Group RSD 611 1.420 -1.024 -1.201 v tisoč Merkur Group RUB Merkur Group MKD Merkur Group USD 1.275 689 299 - -574 -656 - - Terjatve in obveznosti na dan 31. 12. 2013 Terjatve do kupcev Prejeta posojila Obveznosti iz finančnega najema -52.301 - - - -135.856 - - - - - - Obveznosti do dobaviteljev -68.566 -5 98 -95 -89.842 -5.788 -1.590 -8.076 -398 5 -95 -360.642 -12 364 -95 -523.926 -6.201 -1.371 -7.375 -364 304 -95 Merkur Group BAM Merkur Group RSD Merkur Group MKD Merkur Group USD v tisoč Merkur Group RUB Valutna izpostavljenost bilance stanja Izpostavljenost družbe Merkur, d. d., in Merkur Group valutnim tveganjem v nominalnih zneskih v letu 2012 Postavka Merkur, d. d. EUR Merkur, d. d. HRK Merkur, d. d. USD Merkur, d. d. RUB Merkur Group EUR Merkur Group HRK Terjatve in obveznosti na dan 31. 12. 2012 Terjatve do kupcev Prejeta posojila Obveznosti iz finančnega najema Obveznosti do dobaviteljev Valutna izpostavljenost bilance stanja 36.214 -7 417 - 31.166 993 2.191 1.232 589 485 - -322.201 - - - -394.152 -869 -1.618 -483 -759 - - -53.390 - - - -138.595 - - - - - - -67.542 -5 -12 -80 -89.006 -6.328 -1.582 -7.064 -150 -197 -80 -406.920 -12 405 -80 -590.588 -6.205 -1.009 -6.315 -320 287 -80 Analiza občutljivosti Družba Merkur, d. d., ni pomembneje izpostavljena valutnemu tveganju, ki ga ocenjuje kot nepomembno, zato analize občutljivosti ne razkriva. 10-odstotna okrepitev tujih valut nasproti lokalnim valutam podjetij v skupini Merkur Group glede na tečaj z dne 31. 12. 2013 bi zmanjšala poslovni izid celotne skupine za spodaj prikazani znesek. Ta analiza predpostavlja, da vse druge spremenljivke, zlasti obrestne mere, ostanejo nespremenjene. Analiza je opravljena na isti podlagi za leto 2012. Postavka HRK 31. 12. 2013 v tisoč EUR 31. 12. 2012 -1.668 -1.650 BAM -468 -551 RSD -2.774 -2.572 MKD -329 -322 USD 44 38 RUB -11 -9 -5.207 -5.067 Skupaj učinek na poslovni izid 132 Letno poročilo 2013 Obrestno tveganje Značilnosti obrestnih mer obrestovanih finančnih instrumentov družbe Merkur, d. d., in skupine Merkur Group Postavka Instrumenti s stalno obrestno mero Finančna sredstva Merkur, d. d. Knjigovodska vrednost 2013 Merkur, d. d. Knjigovodska vrednost 2012 Merkur Group Knjigovodska vrednost 2013 v tisoč EUR Merkur Group Knjigovodska vrednost 2012 -208.506 -239.694 -232.217 -265.230 - 35.568 36 29.979 Finančne obveznosti -208.506 -275.262 -232.253 -295.209 Instrumenti s spremenljivo obrestno mero -98.053 -99.678 -234.497 -242.066 703 652 741 552 -98.756 -100.330 -235.239 -242.618 Finančna sredstva Finančne obveznosti Analiza občutljivosti poštene vrednosti za finančne instrumente na Merkur, d. d., in v skupini Merkur Group: • Družba/skupina ne obračunava finančnih sredstev s stalno obrestno mero po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, zato sprememba obrestnih mer na dan poročanja ne bi vplivala na poslovni izid. • Za finančne instrumente s spremenljivo obrestno mero bi sprememba obrestnih mer na dan poročanja za 100 baznih točk povečala ali zmanjšala kapital in poslovni izid za spodaj prikazane zneske. Za leto 2012 je analiza opravljena na enaki podlagi. Analiza predpostavlja, da vse druge spremenljivke, zlasti tečaji tujih valut, ostanejo konstantni. Učinek na poslovni izid Instrumenti s spremenljivo obrestno mero na dan 31. 12. 2013 Občutljivost denarnega toka (neto) Merkur, d. d. +100 b.t. Merkur, d. d. -100 b.t. Merkur Group +100 b.t. v tisoč EUR Merkur Group -100 b.t. -988 988 -1.517 1.517 -988 988 -1.517 1.517 Instrumenti s spremenljivo obrestno mero na dan 31. 12. 2012 -1.018 1.018 -1.578 1.578 Občutljivost denarnega toka (neto) -1.018 1.018 -1.578 1.578 Hierarhija določanja poštene vrednosti v bilanci stanja Družba uporablja borzne cene kot osnovo za pošteno vrednost sredstev. Če sredstvo oziroma obveznost ne kotira na organiziranem trgu, družba uporabi model za ocenitev poštene vrednosti. Po nabavni vrednosti je vrednotenih nekaj deležev (kot finančna sredstva) v nepomembnem znesku za pošten prikaz računovodskih izkazov, saj bi stroški vrednotenja teh deležev presegli mejo ekonomske upravičenosti. V tabeli spodaj je prikazana analiza sredstev in obveznosti, ki so po začetnem pripoznanju merjeni po pošteni vrednosti in tista, za katera je potrebno pošteno vrednost v skladu z MSRP 13 zgolj razkrivati. Sredstva in obveznosti so združena v raven 1, raven 2 in raven 3 na osnovi načina določitve poštene vrednosti, pri čemer: • raven 1 poštene vrednosti predstavljajo tiste postavke, katerih vrednost izhaja iz borznih cen na aktivnih trgih za podobna sredstva in obveznosti, • raven 2 poštene vrednosti predstavljajo tiste postavke, katerih vhodni podatki v model temeljijo na borzno primerljivih podatkih za podobno finančno sredstvo/obveznost, in • raven 3 poštene vrednosti predstavljajo tiste postavke, izkazane po pošteni vrednosti, ki temeljijo na modelih vrednotenja, katerih vhodni podatki v model vrednotenja ne temeljijo na borznih podatkih. Računovodsko poročilo 133 Hierarhija določanja poštene vrednosti finančnih sredstev družbe Merkur, d. d., in Merkur Group na dan 31. 12. 2013 v tisoč EUR Postavka Merkur, d. d. Knjigovodska vrednost 31. 12. 2013 Neopredmetena sredstva Nepremičnine, naprave in oprema Naložbene nepremičnine Merkur, d. d. Poštena vrednost Raven 1 Raven 2 Raven 3 Merkur Group Knjigovodska vrednost 31. 12. 2013 Merkur Group Poštena vrednost Raven 1 Raven 2 Raven 3 80 - - 80 1.155 - - 1.155 106.803 - - 116.739 238.248 - - 292.366 29.795 - - 40.429 45.633 - - 68.280 Finančne naložbe v odvisna podjetja 3.947 - - 3.947 - - - - Dolgoročne finančne naložbe 4.157 3.960 294 - 3.666 4.451 294 - Dana dolgoročna posojila 574 - - 574 598 - - 598 Druge dolgoročne terjatve 164 - - 164 407 - - 407 Zaloge Kratkoročne finančne naložbe Dana kratkoročna posojila Poslovne terjatve in druga sredstva Sredstva za prodajo Prejeta posojila – dolgoročna Obveznosti iz finančnega najema 35.301 - - 35.301 70.062 - - 70.062 13 - - 13 13 - - 13 129 - - 129 179 - - 179 18.310 - - 18.310 40.848 - - 40.848 2.900 - - 2.900 2.900 - - 2.900 199.299 - - 193.071 244.156 - - 236.383 52.301 - - 34.620 130.549 - - 78.578 Dolgoročne obveznosti 12.721 - - 3 15.359 - - 2.641 Prejeta posojila – kratkoročna 55.661 - - 44.182 87.481 - - 60.360 Poslovne in druge obveznosti 79.910 - - 53.727 122.282 - - 87.175 Razkritja uporabljenih predpostavk pri ocenitvi poštene vrednosti sredstev, kjer so le – ta tudi bilančno vrednotena po pošteni vrednosti se nahajajo v okviru posameznega pojasnila k bilančni postavki. Za postavke danih kratkoročnih in dolgoročnih posojil, drugih dolgoročnih terjatev in poslovnih terjatev in drugih sredstev se predpostavlja, da bodo povrnjene, zato je njihova poštena vrednost enaka kot knjigovodska vrednost po kateri so izkazane (ocenjene po odplačni vrednosti). Poštena vrednost obveznosti iz naslova finančnega najema je ocenjena v višini poštene vrednosti predmeta, ki je predmet finančnega najema in s tem predmet zavarovanja. Pri nepremičninah, napravah in opremi ter naložbenih nepremičninah je poštena vrednost višja od njihove knjigovodske vrednosti, saj je del teh sredstev v bilanci stanja izmerjen po likvidacijski vrednosti. Poštena vrednost dolgoročnih obveznosti in poslovnih in drugih obveznosti je ocenjena v višini kot je predvideno poplačilo teh obveznosti oziroma prenos slednjih na novi družbi v izčlenitvi kot jih predvideva predlog ponovljene prisilne poravnave družbe Merkur, d. d., (več v točki 10 Poslovni dogodki po datumu bilance). Kratkoročna in dolgoročna prejeta posojila pa dodatno upoštevajo pošteno vrednost zavarovanja. 7.9 Pogojne obveznosti in terjatve Družba Merkur, d. d., ima pogojne obveznosti iz naslova danih poroštev in garancij tretjim osebam za obveznosti odvisnih podjetij in za obveznosti družbe Merfin, d. o. o. Za plačilo obveznosti po danih finančnih poroštvih so bile oblikovane rezervacije glede na predpostavko o najverjetnejšem poplačilu, razlika do teoretično najvišjega zneska pa je prikazana izvenbilančno kot pogojna obveznost. Zmanjšanje pogojnih obveznosti na dan 31. 12. 2013 iz naslova danih finančnih poroštev odvisnim podjetjem izhaja iz konzervativne ocene poplačila s strani poroka, na podlagi česar so bile oblikovane rezervacije v bilanci, pogojne obveznosti pa predstavljajo le razliko med verjetnim poplačilom s strani poroka (za katerega je že oblikovana rezervacija v polnem znesku) in teoretično najvišjim zneskom poplačila. 134 Letno poročilo 2013 Dve pogojni obveznosti do glavnih upnikov za finančna poroštva, dana Merfinu, d. o. o., sta ostali izkazani izvenbilančno pri eni (za 3.095 tisoč evrov) so v teku tožbe na ničnost glavnega posla (posledično isto usodo deli tudi pogojna obveznost iz tega naslova), pri drugi pa imamo posredne dokaze o poravnavi glavne obveznosti (za 2.946 tisoč evrov) in pogojno obveznost prikazujemo izključno zaradi transparentnosti iz načela previdnosti. Skupna vrednost obeh pogojnih obveznosti znaša 6.041 tisoč evrov. To sta tudi edini pogojni obveznosti na ravni skupine Merkur Group. Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Dana poroštva odvisnim podjetjem, razen za leasing 19.281 51.115 - - Dana poroštva odvisnim podjetjem za leasing 29.637 84.337 - - 6.041 6.072 6.041 6.072 54.959 141.524 6.041 6.072 Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Kumulativni pregled Dana poroštva drugim Skupaj Pregled po prejemnikih Mersteel, d. o. o., Naklo 11.820 30.011 - - Intermerkur – Nova, d. o. o., Sarajevo 631 1.181 - - Merkur International, d. o. o., Beograd 14.840 40.109 - - Merkur Hrvatska, d. o. o., Zagreb 15.227 40.607 - - Mersteel Profil doo, Beograd 2.500 4.167 - - Mersteel, d. o. o., Sarajevo 3.900 19.377 - - Merfin, d. o. o., Ljubljana 6.041 6.072 6.041 6.072 54.959 141.524 6.041 6.072 Skupaj Znižanje pogojnih obveznosti Merkur, d. d., je posledica pripoznanja dodatnih rezervacij v zvezi z danimi poroštvi družbam v skupini v bilanci stanja. Merkur, d. d., ima pogojno terjatev do družbe Merfin, d. o. o., iz naslova zahtevka za povrnitev vrednosti med nabavno in prodajno vrednostjo premoženja, ki ga je le-ta realizirala kot dobiček pri prodaji v letih 2008 in 2009, ko je bila še obvladujoča družba, in sicer: • na osnovi sporazuma, po katerem je Merfin zavezan vrniti razliko med nabavno in prodajno vrednostjo nepremičnine TC Primskovo v višini 9.271 tisoč evrov z obrestmi od dneva prodaje 24. 12. 2008 do 31. 10. 2010 v znesku 781 tisoč evrov, in • na osnovi sporazuma, po katerem je Merfin zavezan vrniti razliko med nabavno in prodajno ceno poslovnega deleža v družbi HTC Dva v višini 8.500 tisoč evrov z obrestmi od 23. 12. 2009 do 31. 10. 2010 v znesku 107 tisoč evrov. Skupna terjatev do Merfina znaša 18.659 tisoč evrov, vendar ne izpolnjuje pogojev za pripoznanje prihodkov po MRS 18, saj ni verjetno, da bodo gospodarske koristi, povezane s poslom, pritekle v družbo, zato jo izkazuje le izvenbilančno. Kljub temu jo je prijavila v stečajno maso Merfina. 7.10 Davek od dobička Davek od dobička Merkur, d. d. 31. 12. 2013 Merkur, d. d. 31. 12. 2012 Merkur Group 31. 12. 2013 v tisoč EUR Merkur Group 31. 12. 2012 Obračunani odhodek za davek – davčna obveznost - - 13 17 Odložen odhodek za davek – odložena obveznost za davek - - - - Odprava odloženih terjatev in obveznosti za davke - - - - Odhodek za davek skupaj v izkazu poslovnega izida 0 0 13 17 Postavka Računovodsko poročilo 135 Prikaz efektivne stopnje davka od dobička Merkur, d. d. Postavka Poslovni izid pred obdavčitvijo Davčno nepriznani odhodki Neobdavčeni prihodki 2013 v tisoč EUR 2012 -152.580 -40.171 152.328 40.288 -2.074 -3.233 Druge prilagoditve davčne osnove -1.759 -1.553 Davčna izguba -4.086 -4.669 Davčna osnova - - Zmanjšanje davčne osnove in davčne olajšave - - Davek od dobička 0 0 V letu 2010 je v družbi Merkur, d. d., potekal davčni inšpekcijski nadzor davka od dohodka pravnih oseb za leti 2008 in 2009. Davčni organ je po zaključku davčnega pregleda dne 16. 3. 2011 izdal odločbo, na osnovi katere je družbi dodatno odmeril obveznost iz naslova davka od dohodkov pravnih oseb za obdobje od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009 v znesku 4.277 tisoč evrov in dodatno odmeril obveznost iz naslova davka na dodano vrednost za obdobje junij 2009 v znesku 1.805 tisoč evrov. Družba je podala pripombe že na zapisnike davčnega organa, dne 16. 4. 2011 je dala ugovor na izdano odločbo na Posebni davčni urad, 26. 4. 2011 pa še pritožbo na Ministrstvo za finance, in sicer zaradi kršitve pravil postopka, nepravilno in nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja in nepravilne uporabe materialnega prava. Predmet inšpekcijskega davčnega pregleda so bili med drugim tudi posli v zvezi z nakupom in prodajo deleža v družbi HTC Dva, d. o. o., in transakcije v zvezi z nakupom nepremičnine TC Primskovo. To so bili sporni posli, preko katerih je bila družba oškodovana z odlivom denarnih sredstev, davčni organ pa je družbi iz teh poslov povečal davčno osnovo za davek od dohodkov pravnih oseb oziroma ni priznal odbitka vstopnega davka na dodano vrednost. Uprava je vložila tožbo zoper Davčno upravo zaradi nepravilno in nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja, nepravilne uporabe materialnega prava in zaradi bistvenih kršitev pravil upravnega postopka. Zadeva ni zaključena, ker pritožba ne zadrži izvršbe je družba v okviru prisilne poravnave že poplačala dva obroka iz naslova odmerjene davčne obveznosti, za razliko pa ima oblikovano rezervacijo. V letu 2013 se je zaključil tudi davčni pregled pravilnosti obračunavanja davka od dohodkov pravnih oseb za obdobje od 1. 1. 2007 do 31. 12. 2007 – gre za pregled obdavčitve opcijskega nagrajevanja zaposlenih v letih 2003 in 2004. Iz naslova davčnega pregleda je bilo odmerjeno dodatno plačilo davka v višini 1.704 tisoč evrov – za glavno obveznost velja režim prisilne poravnave, dva obroka sta že zapadla v plačilo in sta bila poravnana, trije zapadajo do konca leta 2015 in je zanje oblikovana rezervacija. Uprava družbe je vložila tožbo zoper Davčno upravo zaradi nepravilno in nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja, nepravilne uporabe materialnega prava in zaradi bistvenih kršitev pravil upravnega postopka. V začetku meseca januarja 2014 je davčna uprava RS posegla na Merkurjev račun in si poplačala 1,2 milijona evrov za tretji obrok prisilne poravnave. Na ravni skupine Merkur Group je eden izmed pomembnejših davčnih sporov še na družbi Mersteel, d. o. o. Posebni davčni urad je pri družbi opravljal inšpekcijski nadzor davka od dohodka pravnih oseb za obdobje od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2010. Zapisnik o opravljenem pregledu je družba prejela v mesecu aprilu 2012, na osnovi slednjega je davčni organ zavzel stališče da: • so slabitve naložb v odvisne družbe po stanju 1. 1. 2009 neupravičene: davčni organ ne priznava slabitev finančnih naložb v odvisne družbe kot povečanje odhodkov po računovodskih standardih za obračunsko obdobje 2009 v višini 61.057 tisoč evrov kot slabitev po mednarodnem računovodskem standardu 36. Prevrednotenje teh družb je bilo izvedeno na družbi Merkur pred prenosom obrata/ dejavnosti metalurgije na družbo Mersteel – davčna uprava je zavzela stališče, da je bilo prevrednotenje dejavnosti metalurgije na družbi Merkur pred prenosom dejavnosti neupravičeno, zaradi česar je bila vrednost oddelitve precenjena. Posledično temu so bile neupravičene slabitve teh istih dolgoročnih finančnih naložb na dan 1. 1. 2009 in 136 Letno poročilo 2013 • da je oblikovanje dolgoročnih rezervacij 5.815 tisoč evrov davčno nepriznano – gre za oblikovane dolgoročne rezervacije v zvezi z danim poroštvom TC Izola za posojilo družbi HTC Dva. Več se nahaja v točki 6.3 Naložbene nepremičnine. Davčno nepriznan je znesek v višini 50 % stroškov, ki jih je Mersteel uveljavljal v davčnem obračunu. V mesecu juliju 2012 je bila na Ministrstvo za finance vložena pritožba zoper odločbo, ki pa je bila v aprilu 2014 zavrnjena. Drug pomembnejši davčni spor na ravni skupine Merkur Group je na družbi Merkur International Beograd, d. o. o., v Srbiji. V letu 2013 je v družbi Merkur International Beograd, d. o. o., potekal davčni pregled davka od dohodka pravnih oseb za leti 2010 in 2011. Davčni organ je po zaključku davčnega pregleda dne 30. 9. 2013 izdal odločbo, na osnovi katere je družbi dodatno odmeril obveznost v višini 1.094 tisoč evrov, od tega obveznost v višini 685 tisoč evrov in obresti v višini 409 tisoč evrov. Kot razlog za plačilo obveznosti je davčni organ zavzel stališče, da se ne prizna vstopni davek na prejetih računih za najem prostorov in v obračunu davka od dohodkov pravnih oseb se ne priznajo odhodki za obresti oziroma davčni odtegljaj. Družba je podala pripombe že na zapisnik davčnega organa, ki pa jih prvostopenjski davčni organ ni sprejel in izdana je bila odločba, zato so podali pritožbo na drugostopenjski davčni organ, vendar odgovora še niso prejeli. Zadeva ni zaključena, ker pritožba ne zadrži izvršbe, je družba v letu 2013 za celotni znesek pripoznala obveznost. V mesecu marcu 2014 je družba od Davčne uprave prejela odgovor, da lahko obveznost plačajo v 24. mesečnih obrokih s pričetkom 31. 3. 2014. 8 Pojasnila k izkazu drugega vseobsegajočega donosa 8.1 Pojasnila postavk izkaza drugega vseobsegajočega donosa za Merkur, d. d., za leto 2013 in 2012 Postavka Pojasnilo Zadržani dobiček Rezerve za pošteno vrednost zemljišč in zgradb Rezerve za pošteno vrednost finančnih sredstev v tisoč EUR SKUPAJ DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS Leto 2013 Čisti poslovni izid obračunskega obdobja Sprememba poštene vrednosti nepremičnin 8.1 Sprememba poštene vrednosti finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo 8.1 -152.580 - - -152.580 - -14.507 - -14.507 - - -219 -219 0 -14.507 -219 -14.727 -152.580 -14.507 -219 -167.307 -70.156 - - -70.156 Odtujitev nepremičnin - -21 - -21 Sprememba poštene vrednosti finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo - - -1.030 -1.030 Skupaj drugi vseobsegajoči donosi v obračunskem obdobju Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja Leto 2012 – popravljeno Čisti poslovni izid obračunskega obdobja Odtujitev finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo - - -2.295 -2.295 Skupaj drugi vseobsegajoči donosi v obračunskem obdobju 0 -21 -3.325 -3.345 -70.156 -21 -3.325 -73.502 -40.171 - - -40.171 Odtujitev nepremičnin - -21 - -21 Sprememba poštene vrednosti finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo - - -1.030 -1.030 Odtujitev finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo - - -2.295 -2.295 0 -21 -3.325 -3.345 -40.171 -21 -3.325 -43.516 Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja Leto 2012 - revidirano Čisti poslovni izid obračunskega obdobja Skupaj drugi vseobsegajoči donosi v obračunskem obdobju Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja Računovodsko poročilo 137 Pojasnila postavk izkaza drugega vseobsegajočega donosa za Merkur Group za leti 2013 in 2012 Postavka Pojasnilo v tisoč EUR SKUPAJ DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS Zadržani dobiček Rezerve za pošteno vrednost zemljišč in zgradb Rezerve za pošteno vrednost finančnih sredstev SKUPAJ VSEOBSEGAJOČI DONOS LASTNIKOV OBVLADUJOČE DRUŽBE SKUPAJ VSEOBSEGAJOČI DONOS – NEOBVLADUJOČI DELEŽ -120.526 - - -120.526 - -120.526 8.1 - -19.362 - -19.362 - -19.362 8.1 - - -219 -219 - -219 0 -19.362 -219 -19.581 0 -19.581 -120.526 -19.362 -219 -140.107 0 -140.107 -50.862 0 0 -50.862 0 -50.862 Leto 2013 Čisti poslovni izid obračunskega obdobja Sprememba poštene vrednosti nepremičnin Sprememba poštene vrednosti finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo Skupaj drugi vseobsegajoči donosi v obračunskem obdobju Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja Leto 2012 - popravljeno Čisti poslovni izid obračunskega obdobja Odtujitev nepremičnin - -21 - -21 - -21 Sprememba poštene vrednosti nepremičnin Sprememba poštene vrednosti finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo Odtujitev za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev Skupaj drugi vseobsegajoči donosi v obračunskem obdobju Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja Leto 2012 - revidirano - 863 - 863 - 863 - - -1.030 -1.030 - -1.030 - - -2.295 -2.295 - -2.295 0 842 -3.325 -2.483 - -2.483 -50.862 842 -3.325 -53.345 0 -53.345 -20.877 0 0 -20.877 0 -20.877 Čisti poslovni izid obračunskega obdobja Odtujitev nepremičnin - -21 - -21 - -21 Sprememba poštene vrednosti nepremičnin Sprememba poštene vrednosti finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo Odtujitev za prodajo razpoložljivih finančnih sredstev Skupaj drugi vseobsegajoči donosi v obračunskem obdobju Skupaj vseobsegajoči donos obračunskega obdobja - 863 - 863 - 863 - - -1.030 -1.030 - -1.030 - - -2.295 -2.295 - -2.295 0 842 -3.325 -2.483 - -2.483 -20.877 842 -3.325 -23.360 0 -23.360 Pojasnila postavk izkaza drugega vseobsegajočega donosa Sprememba poštene vrednosti nepremičnin in finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo Sprememba poštene vrednosti nepremičnin v višini 14.507 tisoč evrov se nanaša v vrednosti 12.573 tisoč evrov na prevrednotenje nepremičnin na osnovi ocene s strani pooblaščenega ocenjevalca vrednosti na pošteno vrednost, oziroma na likvidacijsko vrednost, za katerega je v izčlenitvenem načrtu predvideno, da ostanejo na Merkur, d.d., po izčlenitvi. V višini 1.934 tisoč evrov je zmanjšanje zaradi razvrstitve trgovskega centra Jama v Ljubljani, med nepremičnine za prodajo, za katero je že podpisana prodajna pogodba. Sprememba poštene vrednosti finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo v višini 219 tisoč evrov pa se nanaša na prevrednotenje finančnih sredstev na pošteno vrednost. Sprememba poštene vrednosti nepremičnin v višini 4.875 tisoč evrov se nanaša na prevrednotenje nepremičnin na osnovi ocene s strani pooblaščenega cenilca v vrednosti na pošteno vrednost v Merkur Group. 138 Letno poročilo 2013 9 Druga pojasnila 9.1 Povezane stranke Povezane stranke na ravni Merkur, d. d., vključujejo odvisna podjetja in fizične osebe. Povezane fizične osebe so člani nadzornega sveta, člani uprave in njihovi ožji družinski člani in podjetja, kjer imajo te osebe lastniški delež ali pomemben vpliv na upravljanje podjetja ter zaposleni po individualnih pogodbah. V Merkur Group se povezane fizične osebe širijo na člane poslovodstev odvisnih družb, njihove ožje družinske člane in podjetja, kjer imajo te osebe lastniški delež ali pomemben vpliv na upravljanje podjetja, ter zaposleni po individualnih pogodbah v odvisnih družbah Merkur Group. Odnosi z obvladujočo družbo V Merkur, d. d., nihče izmed lastnikov nima prevladujočega deleža. Odnosi med matično družbo ter njenimi odvisnimi in pridruženimi podjetji Poslovni odnosi med matično družbo ter njenimi odvisnimi in pridruženimi podjetji se v glavnem nanašajo na nakup in prodajo trgovskega blaga, proizvodov, storitev in premoženja ter na finančno poslovanje v zvezi z upravljanjem danih in prejetih posojil. Podjetja so kot povezane stranke poslovala na osnovi sklenjenih kupoprodajnih in posojilnih pogodb. Pri tem so v medsebojnih transakcijah dosledno uporabljane tržne cene blaga, proizvodov, storitev in premoženja. Posojila med povezanimi strankami so bila odobrena po enakih pogojih, kakor veljajo za druga podjetja s podobno boniteto. Posli družbe Merkur, d. d., s povezanimi podjetji Postavka Prodaja blaga Nakupi blaga Opravljanje storitev Upo rabljene storitve Zara čunane obresti Prejete obresti 3.386 72 186 3 841 4 - Dana posojila v tisoč EUR Izdana poroštva - - 15.227 Terjatve Obveznosti LETO 2013 Merkur Hrvatska, d. o. o., Zagreb Merkur Nekretnine, d. o. o., Zagreb - - - - - - - - - - 3.116 43 194 4 493 - - 4 - 14.840 - - - - - - - - - - 1.078 94 60 - 67 - - - - 631 - - - - - - - - - - 142 9.120 776 343 204 79 115 1.325 7 11.820 Mersteel, d. o. o., Beograd - - 10 - - - - - - - Mersteel, d. o. o., Zagreb - - 8 - - - 4 - - - Mersteel Profil doo, Beograd - - - 2 30 - - - - 2.500 Mersteel, d. o. o., Sarajevo - - 15 - 128 - - - - 3.900 Merkur International, d. o. o., Beograd Merkur Čelik, d. o. o., Beograd Intermerkur - Nova d. o. o., Sarajevo Perles Merkur Italia, s. r. l. Mersteel, d. o. o., Naklo Merkur International Praha, spol. S. r. o. - - - - - - - - - - 449 - - - 1 - 119 - - - Merkur - MI Handels, GmbH - - - - - - - - - - Big Bang, d. o. o., Ljubljana 47 9.158 683 23 - 65 12 3.704 - - 8.218 18.487 1.933 375 1.764 149 250 5.034 7 48.918 Merkur Makedonija, doo, Skopje Skupaj Merkur, d. d., do odvisnih podjetij Računovodsko poročilo 139 Postavka Dana posojila v tisoč EUR Izdana poroštva 1 5.977 40.607 131 - - - 5.694 466 - 40.109 Prodaja blaga Nakupi blaga Opravljanje storitev Upo rabljene storitve Zara čunane obresti Prejete obresti 7.203 60 174 7 391 - 10.821 - - - - - - 5.052 5 142 1 174 - Terjatve Obveznosti LETO 2012 Merkur Hrvatska, d. o. o., Zagreb Merkur Nekretnine, d. o. o., Zagreb Merkur International, d. o. o., Beograd Merkur Čelik, d. o. o., Beograd - - - - - - 722 - - - 1.616 188 20 - 61 - 1.588 - - 1.181 - - - - - - - 498 - - 814 10.611 799 322 -21 6 149 2.338 7 30.011 Mersteel, d. o. o., Beograd - - 1 - - - 1 - - - Mersteel, d. o. o., Zagreb - - 2 - - - 2 - - - Mersteel Profil doo, Beograd - - - - - - 38 - - 4.167 Mersteel, d. o. o., Sarajevo - - 2 - - - 6 - - 19.377 Merkur International Praha, spol. S. r. o. - - - - - - - - - - 575 - 2 - 2 - 127 - - - Intermerkur - Nova d. o. o., Sarajevo Perles Merkur Italia, s. r. l. Mersteel, d. o. o., Naklo Merkur Makedonija, doo, Skopje Merkur - MI Handels, GmbH - - - - - - - 347 - - Big Bang, d. o. o., Ljubljana 68 10.169 465 - - 2 51 7.435 - - 15.329 21.033 1.608 330 606 8 19.330 11.085 5.984 135.452 Skupaj Merkur, d. d., do odvisnih podjetij Posli s povezanimi osebami – člani nadzornega sveta, uprave, zaposleni po individualni pogodbi Skupina in družba imata poslovne odnose s člani nadzornih svetov, člani uprav oziroma poslovodstev družb in zaposlenimi po individualnih pogodbah v družbah Merkur Group. Na dan 31. 12. 2013 člani uprave družbe Merkur, d. d., njihovi ožji družinski člani, člani uprav oziroma direktorji odvisnih družb in člani nadzornih svetov odvisnih družb niso imeli v lasti delnic Merkur, d. d. To velja tudi za člane nadzornega sveta Merkur, d. d. Znesek bruto prejemkov Št. članov Fiksni del prejemkov Drugi prejemki Skupaj bruto prejemki v tisoč EUR Skupaj neto prejemki 1 2 3 4=2+3 5 Blaž Pesjak (12 mes) 162 35 197 95 Rok Ponikvar (6 mes) 63 30 94 48 Uroš Zajc (12 mes) 129 31 160 80 Marjan Smrekar (12 mes) 59 6 65 37 414 102 516 261 Prejemnik Uprava Merkur, d. d. Matevž Slapničar (12 mes) 16 16 12 Antonija Pirc (12 mes) 15 15 12 Vanja Jeraj (12 mes) 14 14 11 Gregor Simoniti (12 mes) 16 16 12 Ana Hochkraut (12 mes) 15 15 12 Peter Fratnik (12 mes) Nadzorni svet Merkur, d. d. Zaposleni po individualnih pogodbah 79 Skupaj 140 Letno poročilo 2013 15 15 12 92 92 71 2.775 348 3.123 1.948 3.188 542 3.730 2.281 Stanje terjatev Merkur Group do povezanih oseb 31. 12. 2013 v tisoč EUR 31. 12. 2012 Skupaj 29 56 Terjatve do zaposlenih 29 56 Povezane osebe Terjatve se nanašajo na dana posojila zaposlenim za stanovanjsko gradnjo. Posojila so bila odobrena po veljavni tržni obrestni meri na dan odobritve posojila. Obveznosti družb do povezanih fizičnih oseb ni. 9.2 Poteki prisilnih poravnav v družbah Merkur, d. d., in Mersteel, d. o. o. Merkur, d. d., Naklo 3. 11. 2010 je sodišče izdalo sklep o pričetku prisilne poravnave za Merkur, d. d. Skladno s potrjeno prisilno poravnavo je Merkur, d. d., dolžan poplačati 60 % terjatev upnikov, ki so predmet prisilne poravnave, v petih letih, in sicer kot sledi: 20 % do 31. 12. 2011, 20 % do 31. 12. 2012, 20 % do 31. 12. 2013, 20 % do 31. 12 .2014 in 20 % do 31. 12. 2015. Prvi obrok v višini 18.900 tisoč evrov in drugi obrok v višini 17.964 tisoč evrov je družba tako že poplačala. Spodnja tabela prikazuje delitev dolgoročnih in kratkoročnih obveznosti, ki na dan 31. 12. 2013 izhajajo iz prisilne poravnave v odvisnosti od obveznosti iz rednega (tekočega) poslovanja. Prikaz obveznosti družbe Merkur, d. d. na dan 31. 12. 2013 iz prisilne poravnave in rednega poslovanja v tisoč EUR Prejeta dolgoročna posojila od tega: 199.299 - dolgoročne finančne obveznosti iz prisilne poravnave 6.228 Dolgoročne obveznosti, od tega: 12.721 - dolgoročne obveznosti iz prisilne poravnave 12.718 Prejeta kratkoročna posojila, od tega: 55.661 - kratkoročna posojila iz prisilne poravnave 11.479 Poslovne in druge obveznosti, od tega: 79.910 - kratkoročne poslovne obveznosti iz prisilne poravnave 26.183 Mersteel, d. o. o., Naklo 5. 11. 2010 je sodišče izdalo sklep o pričetku prisilne poravnave za Mersteel, d. o. o. Skladno s potrjeno prisilno poravnavo je Mersteel, d. o. o., dolžan poplačati 55 % terjatev upnikov, ki so predmet prisilne poravnave, v petih letih, in sicer kot sledi: 20 % do 17. 6. 2013, 20 % do 17. 6 .2014, 20 % do 17. 6. 2015, 20 % do 17. 6. 2016 in 20 % do 17. 6. 2017. Računovodsko poročilo 141 Letni obrok znaša 5.652 tisoč evrov. Spodnja tabela prikazuje delitev dolgoročnih in kratkoročnih obveznosti, ki na dan 31. 12. 2012 izhajajo iz prisilne poravnave in iz rednega (tekočega) poslovanja. Prikaz obveznosti družbe Mersteel, d. o. o. na dan 31. 12. 2013 iz prisilne poravnave in rednega poslovanja v tisoč EUR Prejeta dolgoročna posojila od tega: 28.157 - dolgoročne finančne obveznosti iz prisilne poravnave Druge dolgoročne obveznosti od tega: 10.798 6.266 - dolgoročne obveznosti iz prisilne poravnave 6.266 Prejeta kratkoročna posojila od tega: 17.617 - kratkoročna posojila iz prisilne poravnave 7.199 Poslovne in druge obveznosti od tega: 7.636 - kratkoročne poslovne obveznosti iz prisilne poravnave 3.568 9. 3 Navedba tožb, v katerih je družba v skupini Merkur Group tožena stranka Merkur, d. d., Naklo Merkur, d. d., Naklo nastopa kot tožena stranka v naslednjem večjem primeru: • V tožbi s strani LTH, d. d. v stečaju, v vrednosti 396 tisoč evrov, kjer poteka pravdni postopek zaradi izpodbijanja pravnih dejanj v stečaju. Zoper sodbo je vložena pritožba. Sodišče o zadevi še ni odločilo. Mersteel, d. o. o., Naklo Prva tožba družbe LTH d.d. v stečaju v vrednosti 170 tisoč evrov poteka zaradi izpodbijanja pravnih dejanj stečajnega dolžnika. Sodišče je izdalo sodbo s katero je ugodilo tožbenemu zahtevku družbe LTH d.d. – v stečaju. Zoper izdano sodbo je vložena pritožba, ki pa še ni rešena. Ocene izida ni mogoče podati. Druga tožba družbe Peiner Trager GmbH v višini 22 tisoč evrov pa se nanaša na terjatve, ki so nastale pred uvedbo postopka prisilne poravnave družbe Mersteel, d. o. o. in bodo poplačane v skladu s pravnomočno potrjeno prisilno poravnavo. 142 Letno poročilo 2013 10 Poslovni dogodki po datumu bilance Pomembnejši dogodki, ki se nanašajo na dogodke po datumu bilance stanja so naslednji: Začetek postopka ponovne prisilne poravnave družbe Merkur, d. d. Okrožno sodišče v Kranju je 9. 1. 2014 izdalo sklep o začetku postopka ponovne prisilne poravnave nad dolžnikom Merkur, d. d. Oblikovalo je upniški odbor navadnih upnikov, ki ima 7 članov (Davčna uprava Republike Slovenije, Sparkasse d.d., Probanka d.d., Abanka Vipa d.d., NLB d.d., Factor banka d.d., Gorenje d.d.) in upniški odbor ločitvenih upnikov, ki ima 12 članov (NLB d.d., Gorenjska banka d.d., Banka Koper d.d., Hypo Alpe Adria Bank d.d., Banka Celje d.d., UniCredit banka d.d., SKB d.d., Abanka Vipa d.d., Probanka d.d., DBS d.d., Nova KBM d.d., PBS d.d.). Oba upniška odbora sta se prvič sestala 24. 1. 2014 na sedežu družbe Merkur, d. d., v Naklem. Za upraviteljico ponovne prisilne poravnave je sodišče imenovalo Simono Goriup. Merkur, d. d., je 27. 12. 2013 v skladu z 4.8.6 pododdelkom ZFPPIPP – F vložil predlog za ponovno prisilno poravnavo. Predmet ponovne prisilne poravnave je prestrukturiranje z izčlenitvijo iz 221.o člena tega zakona. V okviru predloga izčlenitveni načrt predvideva dve novi družbi – Merkur trgovina, d.d. in Merkur nepremičnine, d.d. Na Merkur trgovino se bodo prenesla sredstva, potrebna za opravljanje dejavnosti, terjatve, zaloge, obveznosti in tista posojila, ki so zavarovana s sredstvi, ki so predmet prenosa. Posojila se bodo prenesla v višini ocenjene tržne vrednosti zavarovanja v primeru, da so v zavarovanje dane zaloge ali terjatve oziroma v višini 120 % ocenjene tržne vrednosti zavarovanja v primeru posojil, ki so zavarovana z nepremičninami. Tržno vrednost zavarovanj je ocenil pooblaščeni cenilec z ustrezno licenco. V okviru obveznosti se bodo na novo družbo prenesle le obveznosti, ki so nastale od potrditve prve prisilne poravnave dalje. Na Merkur nepremičnine se bodo izčlenila tista sredstva, ki so potrebna za opravljanje osnovne dejavnosti Merkur Trgovine in jih bo slednji najemal – gre za trgovske centre, poslovne prostore in skladišča. Poleg sredstev se bodo izčlenila tista posojila, ki so zavarovana s sredstvi, ki so predmet prenosa. Posojila se bodo prenesla v višini 120 % ocenjene tržne vrednosti nepremičnine, ki je dana v zavarovanje. Tržno vrednost zavarovanj je ocenil pooblaščeni cenilec z ustrezno licenco. Kot izhaja iz projekcij izčlenitvenih bilanc, bo višina kapitala na novoustanovljeni družbi Merkur nepremičnine, d.d. negativna, kar pomeni, da bo obseg zavarovanih obveznosti večji od obsega obveznosti, ki še omogočajo kratkoročno in dolgoročno plačilno sposobnost nove družbe, zato na podlagi 8. odst. 221.o čl. ZFPPIPP načrt finančnega prestrukturiranja določa, da se hkrati z izčlenitvijo poveča osnovni kapital s stvarnimi vložki, katerih predmet so zavarovane in nezavarovane terjatve. Za preostanek Merkurja je predviden stečaj, na omenjeni družbi ostanejo nepremičnine, ki niso namenjene opravljanju osnovne dejavnosti, vse finančne naložbe, poslovne in druge terjatve, ki se ne bodo prenesle na Merkur trgovino in Merkur nepremičnine in pogodbe o finančnem najemu, ki ne bodo prenesene na Merkur trgovino. Ker je za obstoječi Merkur, d.d., po izčlenitvi, predviden stečaj, so vsa sredstva, ki so prikazana v delitveni bilanci po stanju na dan 30. 9. 2013 izkazana po likvidacijski vrednosti. Podrobnosti o izčlenitvi se nahajajo v izčlenitvenem načrtu, ki je priloga novega Načrta finančnega prestrukturiranja in je objavljen na spletnih straneh Ajpes-a. S predlogom za ponovno prisilno poravnavo soglaša več kot 50 % upravičenih upnikov. Računovodsko poročilo 143 Predlagana delitvena bilanca kot je vključena v izčlenitveni načrt Postavka Nepremičnine, naprave in oprema Merkur, d. d. 30. 9. 2013 izhodišče Merkur trgovina, d.d. Merkur nepremičnine, d.d. v EUR Merkur, d.d., po izčlenitvi 26.595.094 108.008.666 13.862.235 67.551.337 Neopredmetena sredstva 105.690 105.690 0 0 Naložbene nepremičnine 29.794.925 0 11.342.544 18.452.381 Finančne naložbe v odvisna podjetja 3.947.000 0 0 3.997.000 Dolgoročne finančne naložbe 3.987.738 0 0 3.987.738 195.152 Dana posojila 581.025 385.873 0 Druge dolgoročne terjatve 164.000 164.000 0 0 146.589.043 14.517.798 78.893.881 53.227.364 37.693.843 37.693.843 0 0 13.020 13.020 0 0 Skupaj dolgoročna sredstva Zaloge Kratkoročne finančne naložbe Dana posojila Poslovne terjatve in druga sredstva Sredstva za prodajo Denar in denarni ustrezniki Skupaj kratkoročna sredstva SKUPAJ SREDSTVA Izdani kapital Kapitalske rezerve 152.248 152.248 0 0 22.747.712 22.214.735 0 532.977 2.900.000 0 2.900.000 0 3.878.802 3.228.802 0 650.000 67.385.626 63.302.648 2.900.000 1.182.977 213.974.669 77.820.446 81.793.881 54.410.341 3.801.414 25.000 25.000 3.801.414 0 11.343.274 -46.354.770 35.011.497 Zadržani čisti dobiček/izguba -256.902.569 0 0 -256.902.569 Rezerve za pošteno vrednost 19.121.757 0 16.186.538 2.935.219 -233.979.398 11.368.274 -30.143.232 -215.154.440 206.549.968 19.157.899 66.065.460 121.326.609 49.041.900 854.310 0 48.187.591 3.300 492 0 2.808 22.097.467 0 0 22.097.467 Skupaj kapital Prejeta posojila Obveznosti iz finančnega najema Dolgoročne obveznosti Dolgoročne poslovne obveznosti iz PP Rezervacije Skupaj dolgoročne obveznosti Prejeta posojila Obveznosti iz finančnega najema Poslovne in druge obveznosti Rezervacije 49.489.840 1.611.481 0 47.878.359 327.182.474 21.624.181 66.065.460 239.492.833 48.376.926 1.204.200 37.991.400 9.181.326 3.462.827 656.594 0 2.806.233 68.092.690 42.128.048 7.880.253 18.084.388 839.150 839.150 0 0 Skupaj kratkoročne obveznosti 120.771.592 44.827.991 45.871.653 30.071.948 Skupaj obveznosti 447.954.066 66.452.172 111.937.113 269.564.781 SKUPAJ KAPITAL IN OBVEZNOSTI 213.974.669 77.820.446 81.793.881 54.410.341 Lastništvo družbe Big Bang, d. o. o., Ljubljana Banka Koper d.d., je imela v zavarovanje svojih terjatev zastavno pravico na 45 % poslovnega deleža v družbi Big Bang, d. o. o., Ljubljana. Na dan 30. 12. 2013 je banka odpoklicala kredite in zahtevala predčasno vračilo. V vlogi zastavnega upnika je za 30. 12. 2013 na podlagi zakonskih določil objavila javno dražbo, za prodajo poslovnega deleža za izklicno ceno 2,2 milijona evrov, in jo tudi izvedla. Le izvedena javna dražba poslovnega deleža sama po sebi še ne povzroči prenosa poslovnega deleža na kupca in do odsvojitve 45 % poslovnega deleža družbe Merkur, d. d., v družbi Big Bang, d. o. o. do 9. 1. 2014 ni prišlo. 9. 1. 2014 se je nad družbo Merkur, d. d., začel postopek ponovne prisilne poravnave. Po pravilih ZFPPIPP velja, da po začetku postopka prisilne poravnave, ki vsebuje ponudbo za prestrukturiranje zavarovanih terjatev, ločitveni upnik brez soglasja sodišča preko zunajsodne prodaje ne more uveljaviti zastavne pravice na poslovnem deležu. Do le-tega ni prišlo. 144 Letno poročilo 2013 Osnovni seznam preizkušenih terjatev Dne 25. 2. 2014 je upraviteljica sodišču dostavila osnovni seznam preizkušenih terjatev. V osnovnem seznamu so upoštevane tako prijavljene terjatve upnikov z novimi vlogami kot tudi terjatve, ki se štejejo kot prijavljene v postopku prisilne poravnave (pravna fikcija prijave) skladno s 1. odst. 221.p čl. ZFPPIPP. Glede na to, da je predmet prisilne poravnave tudi prestrukturiranje zavarovanih terjatev je iz osnovnega seznama skladno s 6. odst. 221.p čl. ZFPPIPP razvidna delitev terjatev na »novo zavarovano« (del terjatve kot zavarovani del te terjatve do višine vrednosti zavarovanja iz 4 alineje 5. točke prvega odstavka 142. člena ZFPPIPP, skladno s cenitvenimi poročili) ter »nova navadna terjatev« kot nezavarovani del v presežku, saj ocenjena vrednost premoženja ne zadošča za plačilo celotne prvotno prijavljene zavarovane terjatve. Takšna delitev terjatev je tudi podlaga za oblikovanje glasovalnih tabel. Rok za potencialne pritožbe upnikov na osnovni seznam je bil 13. 3. 2014. Popravek osnovnega seznama preizkušenih terjatev Dne 28. 3. 2014 je upraviteljica sodišču dostavila Pojasnilo v zvezi z ugovori zoper Osnovni seznam preizkušenih terjatev ter popravek osnovnega seznama preizkušenih terjatev za utemeljene ugovore. Trije ugovori dolžnika zoper prerekanje drugih terjatev skladno s 65. členom ZFPPIPP bodo upoštevani v dopolnjenem seznamu. Podaljšanje roka za predložitev poročila o izpolnitvi dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje in roka za vložitev zahteve za dovolitev spremembe Načrta finančnega prestrukturiranja Družba je 8. 4. 2014 na sodišče poslala zahtevo za podaljšanje roka za predložitev poročila o izpolnitvi dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje iz 2. odstavka 145. člena ZFPPIPP ter hkrati še zahtevo za podaljšanje roka za vložitev zahteve za dovolitev spremembe Načrta finančnega prestrukturiranja Ker je dal pooblaščeni ocenjevalec vrednosti podjetij mnenje s pridržkom iz petega odstavka 146. člena ZFPPIPP-F, mora insolventni dolžnik skladno z določili 185. a člena istega zakona predložiti sodišču poročilo o izpolnitvi vseh finančnih in poslovnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje, ki so opredeljeni v Načrtu finančnega prestrukturiranja. Pogoji za pridobitev pozitivnega mnenja pooblaščenega ocenjevalca vrednosti podjetij bodo nastopili: 1. če bodo imetniki zavarovanih terjatev, ki se nanašajo na sindicirana posojila iz kreditnih pogodb 08/10-SIN in 01/12-SIN soglašali s prestrukturiranjem zavarovanih terjatev na način in v obsegu, navedenem v načrtu finančnega prestrukturiranja 2. če bo družba Merkur nepremičnine, d.d. oddala naložbene nepremičnine družbi Merkur trgovina, d.d. z diskontom na tržne najemnine in tretjim osebam, s katerimi so že sklenjene najemne pogodbe 3. ko bodo sklenjene najemne pogodbe med družbama Merkur trgovina, d.d. in Merkur nepremičnine, d.d., kar je bistveni pogoj za dosego predpostavke neomejenega delovanja (going concern) na bodoči družbi Merkur trgovina, d.d. Rok za kumulativno izpolnitev zgornjih pogojev in s tem odpravo pridržka pooblaščenega ocenjevalca vrednosti podjetij je bil tri mesece po datumu začetka postopka prisilne poravnave, to je 9. 4. 2014, ker pa do omenjenega roka pogoji niso bili izpolnjeni (v zvezi z reprogramom posojil upniki na svojih organih odločanja do roka niso uspeli pridobiti končnih odločitev, zato še niso dokončno usklajeni pogoji reprograma sindiciranih posojil, najemne pogodbe pa so usklajene, vendar še ne podpisane), je družba 8. 4. 2014 na sodišče vložila zahtevo za podaljšanje roka za predložitev poročila o izpolnitvi dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje iz 2. odstavka 145. člena ZFPPIPP za dva meseca. Skladno z navedenim obstaja možnost, da bi bila potrebna tudi sprememba Načrta finančnega prestrukturiranja, zato je družba na sodišče vložila tudi zahtevo za podaljšanje roka za dovolitev spremembe Načrta finančnega prestrukturiranja za dva meseca. Računovodsko poročilo 145 Upniški odbor ločitvenih upnikov je na 5. korespondenčni seji, ki se je končala 24. 4. 2014, podal soglasje k obema zahtevama, prav tako je upniški odbor navadnih upnikov na 4. korespondenčni seji, ki se je končala 24. 4. 2014, podal soglasje k obema zahtevama. Ker so izpolnjeni pogoji po 4. odstavku 182. člena ZFPPIPP, je sodišče 25. 4. 2014 izdalo sklep, da se družbi roka za predložitev poročila o izpolnitvi dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje ter za vložitev zahteve za dovolitev spremembe Načrta finančnega prestrukturiranja podaljšata za dva meseca. Podaljšanje roka za vložitev zahteve za dovolitev spremembe Načrta finančnega prestrukturiranja s strani upniškega odbora ločitvenih upnikov Upniški odbor ločitvenih upnikov je na 4. korespondenčni seji, ki se je končala 8. 4. 2014, sprejel sklep, da na podlagi 8. odstavka 221. h člena in 4. odstavka 182 člena ZFPPIPP tudi sam vloži na sodišče zahtevo za podaljšanje roka za vložitev zahteve za dovolitev spremembe Načrta finančnega prestrukturiranja, saj pogajanja med upniki in družbo o Načrtu finančnega prestrukturiranja v postopku ponovne prisilne poravnave še niso zaključena in obstaja možnost, da bo načrt potrebno spremeniti. Sodišče je po prejemu zahteve 25. 4. 2014 objavilo poziv upniškemu odboru navadnih upnikov, naj odločijo, če soglašajo s podaljšanjem roka. Upniški odbor navadnih upnikov je na 5. korespondenčni seji, ki se je končala 8. 5. 2014, sprejel sklep, da s podaljšanjem roka soglaša. Vložitev predloga za ponovno prisilno poravnavo družbe Mersteel, d. o. o. Družba Mersteel, d. o. o., je na podlagi negativnega stanja kapitala, kar je posledica ponovnega vrednotenja finančnih naložb v povezana podjetja, terjatev do le-teh in ponovnega vrednotenja nepremičnine, opreme ter vrednotenja zalog, v skladu s 35. členom ZFPPIPP 27. 2. 2014 poročala o insolventnosti in Merkur, d. d., kot edinega lastnika hkrati pozvala k dokapitalizaciji. 10. 3. 2014 je na seji uprave lastnik (tudi insolventen) sklenil, da ne more zagotoviti sredstev za dokapitalizacijo. V skladu s tem je družba začela s pripravo načrta finančnega prestrukturiranja, in sicer se je odločila za možnost, ki jo predvideva 221.o člen – prestrukturiranje z izčlenitvijo. Družba bo predvidoma izčlenila dve zdravi jedri: • metalurško poslovanje na družbo, ki bo imela v lasti opremo, zaloge in terjatve iz tekočega poslovanja ter na drugi strani tekoče obveznosti do dobaviteljev in finančne obveznosti iz naslova kreditov, ki so bili porabljeni za obratna sredstva in z njimi tudi zavarovani; ter • poslovno nepremičnino na družbo, ki bo imela v lasti zgolj to nepremičnino in na drugi strani finančne obveznosti iz naslova kreditov, ki so s to nepremičnino bili zavarovani. Kot izhaja iz predkalkuliranih izčlenitvenih izkazov, bo višina kapitala na izčlenjeni nepremičninski družbi negativna, kar pomeni, da bo obseg zavarovanih obveznosti večji od obsega obveznosti, ki še omogočajo kratkoročno in dolgoročno plačilno sposobnost nove družbe, zato bo na podlagi 8. odst. 221.o čl. ZFPPIPP načrt finančnega prestrukturiranja predlagal povečanje osnovnega kapitala s stvarnimi vložki – terjatvami. Za preostanek družbe Mersteel, d. o. o., je predviden stečaj. V stečajni masi bodo ostale naložbe v povezana podjetja, pretežni del terjatev do le-teh, nekaj zalog, ki ne bodo predmet poslovanja v izčlenjenih družbah, in naložbena nepremičnina, ki je sicer že predmet izvršbe. Podrobnosti glede izčlenitve so določene v izčlenitvenem načrtu, ki je objavljen na spletnih straneh Ajpes-a. Družba Mersteel, d. o. o., je predlog za ponovno prisilno poravnavo vložila 31. 3. 2014, sodišče je sklep o začetku postopka ponovne prisilne poravnave izdalo 9. 4. 2014. Oblikovalo je upniški odbor navadnih upnikov, ki ima pet članov. Za člane upniškega odbora navadnih upnikov je imenovalo družbe DUTB d.d., Probanka d.d., Abanka Vipa d.d., Acroni d.o.o. in Impol d.o.o. 146 Letno poročilo 2013 Prav tako je bil imenovan upniški odbor ločitvenih upnikov, ki ima tri člane: Gorenjska banka d.d., Abanka Vipa d.d. in DUTB d.d. Upniška odbora sta se prvič sestala 23. 4. 2014 na sedežu družbe Mersteel, d. o. o., v Naklem. Za upraviteljico ponovne prisilne poravnave je sodišče imenovalo mag. Aljo Markovič Čas. Prodaja trgovskega centra in stanovanjskega kompleksa Jama Družba Merkur, d. d., je med sredstvi za prodajo izkazovala nepremičnino, ki je predstavljala trgovski center in stanovanjski kompleks Jama v Ljubljani. Zanjo je bila 17. 7. 2013 (pred začetkom ponovne prisilne poravnave) sklenjena prodajna pogodba z odložnim pogojem v višini 2.900 tisoč evrov. Ker so bili vsi odložni pogoji realizirani, je družba predlagala sodišču izdajo soglasja na podlagi 5. odstavka 151. člena ZFPPIPP-F. Tako upniški odbor ločitvenih upnikov, kakor tudi upniški odbor navadnih upnikov, sta na podlagi poziva sodišča z dne 17. 2. 2014 na 2. korespondenčni seji sprejela sklep, po katerem predlagata sodišču, da dolžniku izda soglasje k omenjeni prodaji. 19. 3. 2014 je sodišče podalo soglasje k prodaji, 8. 4. 2014 pa je sklep postal pravnomočen, zato je Merkur, d. d., v aprilu prodajo evidentiral tudi bilančno. Dopolnjeni seznam preizkušenih terjatev Dne 24. 4. 2014 je upraviteljica sodišču skladno s pozivom sodišča z dne 23. 4. 2014 dostavila Dopolnjeni seznam preizkušenih terjatev z upoštevanjem treh ugovorov dolžnika zoper prerekanje drugih terjatev skladno s 65. členom ZFPPIPP. V istem seznamu je zavrnila tudi ugovore glede ocene vrednosti zavarovanja petih upnikov ter upoštevala prerekanja terjatev s strani družbe. Odnosi z najemodajalci Zaradi odstopov od najemnih pogodb se je v aprilu 2014 zaključila primopredaja trgovskih centrov Ljubljana - Rudnik in Celje - Hudinja. Predajo objektov v finančnem najemu in sklenitev klasičnega najemnega razmerja z novoizčlenjeno družbo Merkur trgovina, d.d., pod tržnimi pogoji je predvidel že načrt finančnega prestrukturiranja. V trgovskem centru v Celju Merkur nadaljuje z opravljanjem svoje dejavnosti, trgovski center na Rudniku pa glede na prodajni program ni bil formatiran skladno s strateškimi usmeritvami Merkurja, ki želi na enem mestu ponujati proizvode iz celotnega prodajnega programa, ne le za dom. S tem namenom je pred zaprtjem centra na Rudniku prišlo do prenove trgovskega centra Ljubljana - Vič iz mojstrskega v hibridni tip. V Merkurjevem centru na Viču sta tako od 14. 4. 2014 združeni ponudba za mojstre ter oprema za dom in vrt. Prisilna poravnava Merkur Hrvatska, d. o. o. Merkurjevo hčerinsko podjetje na Hrvaškem, Merkur Hrvatska, d. o. o., je 21. 5. 2014 vložilo predlog za začetek postopka prisilne poravnave (v lokalni zakonodaji imenovan »predstečajna nagodba«). Podjetje je kapitalsko neustrezno in dolgoročno nesposobno za plačilo svojih obveznosti. Ker Merkur, d. d., hčerinskega podjetja ni mogel dokapitalizirati, saj nad njim poteka postopek ponovne prisilne poravnave, je bilo vodstvo podjetja Merkur Hrvatska, d. o. o., v skladu z lokalno zakonodajo dolžno sprejeti ta ukrep. Postopek finančnega prestrukturiranja podjetja Merkur Hrvatska, d. o. o., se je pričel v začetku leta 2014, ko je bil koncept prestrukturiranja predstavljen vsem finančnim upnikom. Prestrukturiranje se nadaljuje v okviru postopka prisilne poravnave, katerega cilj je ponovna zagotovitev solventnosti in likvidnosti ter – ob podpori in zaupanju vseh upnikov – nadaljevanje Merkurjevega poslovanja na hrvaškem trgu. Računovodsko poročilo 147 Izpolnitev dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje Ker je dal pooblaščeni ocenjevalec vrednosti podjetij mnenje s pridržkom iz petega odstavka 146. člena ZFPPIPP-F, je morala družba skladno z določili 185. a člena istega zakona predložiti sodišču poročilo o izpolnitvi vseh finančnih in poslovnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje, ki so opredeljeni v Načrtu finančnega prestrukturiranja. Družba je do roka, to je do 9. 6. 2014, izpolnila vse pogoje in na sodišče vložila Poročilo o izpolnitvi dodatnih pogojev za uspešno finančno prestrukturiranje po 185. a členu ZFPPIPP, kateremu je predložila tudi vse relevantne pogodbe ter dodatno poročilo pooblaščenega ocenjevalca vrednosti podjetij. Pogoji za pridobitev pozitivnega mnenja pooblaščenega ocenjevalca vrednosti podjetij so nastopili, saj je družba izpolnila vse pogoje, ki so bili predmet pridržka, in sicer: • z imetniki zavarovanih terjatev, ki se nanašajo na sindicirana posojila iz kreditnih pogodb 08/10-SIN in 01/12-SIN je podpisala dodatke k osnovnim pogodbam, s katerimi so ti soglašali s prestrukturiranjem zavarovanih terjatev; • je družba Merkur nepremičnine, d.d., sklenila dogovor o oddaji naložbenih nepremičnin družbi Merkur trgovina, d.d., z diskontom na tržne najemnine in tretjim osebam, s katerimi so že sklenjene najemne pogodbe; • so sklenjene najemne pogodbe med družbama Merkur trgovina, d.d., in Merkur nepremičnine, d.d., kar je bistveni pogoj za dosego predpostavke neomejenega delovanja (going concern) na bodoči družbi Merkur trgovina, d.d. Končni seznam preizkušenih terjatev Okrožno sodišče v Kranju je 9. 6. 2014 izdalo sklep o preizkusu terjatev, v katerem se je opredelilo do ugovorov upnikov proti dopolnjenemu seznamu preizkušenih terjatev. O priznanih, prerekanih in verjetno izkazanih terjatvah je odločeno na način, kot je to navedeno v končnem seznamu preizkušenih terjatev z dne 4. 6. 2014. V istem izreku je sodišče določilo tudi, katere prerekane terjatve so verjetno izkazane. 148 Letno poročilo 2013 Izjava poslovodstva S to izjavo potrjujemo našo odgovornost za pripravo ter resnično in pošteno predstavitev računovodskih izkazov, pripravljenih v skladu z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja. Ta odgovornost vključuje: vzpostavitev, delovanje in vzdrževanje notranjega kontroliranja, povezanega s pripravo in pošteno predstavitvijo računovodskih izkazov, ki ne vsebujejo pomembno napačne navedbe zaradi prevare ali napake, izbiro in uporabo ustreznih računovodskih usmeritev ter pripravo računovodskih ocen, ki so utemeljene v danih okoliščinah. Uprava po vseh informacijah, ki so ji poznane, potrjuje, da so bile pri izdelavi računovodskih izkazov dosledno uporabljene ustrezne računovodske usmeritve, da so bile računovodske ocene izdelane po načelu previdnosti in dobrega gospodarjenja in da letno poročilo predstavlja resnično in pošteno sliko premoženjskega stanja družbe Merkur, d. d., in skupine Merkur Group ter izidov njunega poslovanja za leto 2013. Uprava je odgovorna tudi za ustrezno vodenje računovodstva, za vzpostavitev delovanja in vzdrževanje notranjega kontroliranja, povezanega s pripravo in pošteno predstavitvijo računovodskih izkazov. Slednji po najboljših informacijah uprave ne vsebujejo pomembno napačne navedbe zaradi prevare ali napake ter so pripravljeni skupaj s pojasnili in poročilom v skladu z veljavno zakonodajo in Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, ki jih je sprejela EU. Uprava sprejema vse ustrezne ukrepe za zavarovanje premoženja in drugih sredstev. Predsednik in člani uprave družbe Merkur, d. d., smo seznanjeni z vsebino letnega poročila družbe Merkur, d. d., in skupine Merkur Group. Z njim se strinjamo in to potrjujemo s svojim podpisom. V Naklem, 26. maja 2014 Blaž Pesjak, predsednik uprave Uroš Zajc, član uprave Marjan Smrekar, član uprave delavski direktor Računovodsko poročilo 149 Revizorjevo poročilo Merkur, d. d. 150 Letno poročilo 2013 Računovodsko poročilo 151 Merkur Group 152 Letno poročilo 2013 Računovodsko poročilo 153 PODJETJA MERKUR GROUP MATIČNA DRUŽBA MERKUR - trgovina in storitve, d. d. Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo Vpis v register podjetij: Okrožno sodišče v Kranju - št. vložka 10001500 Osnovni kapital: 3.801.414 EUR (3.066.444 EUR do 15. 2. 2013) Matična številka: 5003563000 Identifikacijska številka: SI98492462 Šifra dejavnosti: G/46.740 Telefon:+386 (0)4 258 80 00 Telefax:+386 (0)4 258 88 05 E pošta: [email protected] Spletna stran: www.merkur.si Transakcijski računi: - Gorenjska banka, d. d., Kranj: 07000-0000002321 - SKB, d. d., Ljubljana: 03138-1002701594 - Abanka Vipa, d. d. Ljubljana: 05100-8000018034 - NKBM d. d., Maribor: 04515-0000270653 - UniCredit Banka, d. d., Ljubljana: 29000-0001816667 - Factor banka d. d., Ljubljana: 27000-0000097760 - Banka Koper, d. d., Koper: 10100-0032602083 - NLB, d. d., Ljubljana: 02923-0016828282 - Probanka, d. d., Maribor: 25100-9700292128 - Banka Celje d. d., Celje: 06000-1027015638 - Hypo Alpe Adria Bank d. d., Ljubljana: 33000-0001958809 Uprava družbe Merkur, d. d.: Blaž Pesjak, predsednik uprave Rok Ponikvar, član uprave (do 30. 6. 2013) Uroš Zajc, član uprave Marjan Smrekar, član uprave – delavski direktor Nadzorni svet družbe Merkur, d. d.: Predstavniki delničarjev: mag. Matevž Slapničar, predsednik nadzornega sveta mag. Antonija Pirc, namestnica predsednika Vanja Jeraj, članica Gregor Simoniti, član Predstavnika zaposlenih: mag. Ana Hochkraut, članica Peter Fratnik, član 154 Letno poročilo 2013 PODJETJA DIVIZIJE MERKUR HČERINSKA PODJETJA DIVIZIJE MERKUR MERKUR HRVATSKA, d. o. o. Kelekova 18/A, 10000 Zagreb, Hrvaška MERKUR, trgovina i usluge, d. o. o., Cetinje Bajova br. 1,81250 Cetinje, Crna Gora Telefon: +385 1 2009 333 Telefaks: +385 1 2008 708 E-pošta:[email protected] Lastništvo: Merkur - trgovina in storitve, d. d., 100 % Direktor: Marko Koželj (Gregor Adler do 31. 5. 2014) Telefon:+38269090365 E-pošta:[email protected] Lastništvo: Merkur – trgovina in storitve, d. d., 100 % Direktor: Marija Zarić MERKUR NEKRETNINE, d. o. o. Kelekova 18/A, 10000 Zagreb, Hrvaška Telefon: +385 1 2009 333 Telefaks: +385 1 2008 708 E-pošta:[email protected] Lastništvo: Merkur Hrvatska, d. o. o., 100 % Direktor: Marko Koželj (Gregor Adler do 31. 5. 2014) INTERMERKUR – NOVA, d. o. o., Sarajevo Ul. Stupska bb, Novi Grad 71000 Sarajevo, Bosna in Hercegovina Telefon: +387 33 756 980 Telefaks: +387 33 756 941 E-pošta:[email protected] Lastništvo: Merkur - trgovina in storitve, d. d., 100 % Direktor: Enver Šoškić PERLES MERKUR ITALIA, s.r.l. (v postopku prisilne poravnave od 10. maja 2012) MERKUR INTERNATIONAL d. o. o., Beograd Partizanske avijacije 4, 11070 Novi Beograd, Srbija Telefon: +381 11 20 57 200 Telefaks: +381 11 20 57 201 E-pošta:[email protected] Lastništvo: Merkur - trgovina in storitve, d. d., 100 % Direktor: dr. Milan Borota PRIDRUŽENO PODJETJE DIVIZIJE MERKUR ŽELEZOKRIVNICA SCT- MERKUR, d. o. o. ( v stečajnem postopku od 14. marca 2011) MERKUR ČELIK, d. o. o., Beograd Partizanske avijacije 4, 11070 Novi Beograd, Srbija Telefon: +381 11 222 89 00 Telefaks: +381 11 222 89 01 E-pošta:[email protected] Lastništvo: Merkur – trgovina in storitve, d. d., 66,16 % Merkur International d. o. o., Beograd, 33,84 % Direktor: dr. Milan Borota Računovodsko poročilo 155 PODJETJA DIVIZIJE MERSTEEL HČERINSKA PODJETJA DIVIZIJE MERSTEEL MERSTEEL, trgovina in storitve, d. o. o. Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo (vpis v sodni register 2. april 2008) Matična številka: 3307417 Identifikacijska številka: SI 11722088 Šifra dejavnosti: G/46.720 Telefon: +386 (0)4 258 80 00 Telefax: +386 (0)4 258 85 56 E pošta: [email protected] Spletna stran: www.mersteel.si Transakcijski račun: - Abanka, d. d. Ljubljana: 05100-8012565469 - Gorenjska banka d.d., Kranj: 07000-0001053995 - NKBM d. d. Maribor: 04515-0001597128 - Factor banka d. d., Ljubljana: 27000-0000155572 - Probanka, d. d., Maribor: 25100-9722716103 Lastništvo: Merkur - trgovina in storitve, d. d., 100 % Direktor: mag. Darko Gregorič MERSTEEL, d. o. o. Kelekova 18/A, 10 360 Sesvete, Zagreb, Hrvaška Telefon: +385 1 249 87 31 Telefaks: +385 1 249 87 39 E-pošta:[email protected] Lastništvo: Mersteel, trgovina in storitve, d. o. o., Naklo, 100 % Direktor: Sanja Svetec MERSTEEL, trgovina i usluge, d. o. o. Partizanske avijacije 4, 11070 Novi Beograd, Srbija Telefon: Telefaks: E-pošta: Lastništvo: Direktor: +381 11 222 89 00 +381 11 222 89 01 [email protected] Mersteel, trgovina in storitve, d. o. o., Naklo, 100 % Ljilja Bajčeta (Branko Drofenik do 4. 5. 2014) 156 Letno poročilo 2013 MERSTEEL PROFIL, d. o. o., Beograd Partizanske avijacije 4, 11070 Novi Beograd, Srbija Telefon: Telefaks: E-pošta: Lastništvo: Direktor: +381 11 222 89 00 +381 11 222 89 01 [email protected] Mersteel, trgovina i usluge DOO, Beograd, 100 % v. d. Zoran Radovanović (Milan Ačimović do 31. 12. 2013, v. d. Mirjana Maksimović do 30. 4. 2014) MERSTEEL, d. o. o., Sarajevo Ul. Safeta Zajke 267, Rajlovac 71000 Sarajevo, Bosna in Hercegovina Telefon: Telefaks: E-pošta: Lastništvo: Direktor: +387 33 496 000 +387 33 496 019 [email protected] Mersteel, trgovina in storitve, d. o. o., Naklo, 100 % Željko Mutnović MERKUR MAKEDONIJA DOO Skopje Ul. Edvard Kardelj 12, 1000 Skopje, Makedonija Telefon: +389 232 19 701 Telefaks: +389 232 19 710 E-pošta:[email protected] Lastništvo: Mersteel, trgovina in storitve, d. o. o., Naklo, 99,27 % Direktor: Vesna Mirčeska MERKUR MI HANDELS, GmbH (v stečajnem postopku od 2. oktobra 2010) MERKUR INTERNATIONAL PRAHA, spol. S. r. o. (v stečajnem postopku od 12. maja 2011) PODJETJA DIVIZIJE BIG BANG BIG BANG, d. o. o., Ljubljana Šmartinska cesta 152, 1000 Ljubljana Matična številka: 5464943 Identifikacijska številka: SI 18224326 Šifra dejavnosti: G/47.430 Telefon: +386 (0)1 309 37 00 Telefaks: +386 (0)1 309 37 60 E-pošta:[email protected] Spletna stran: www.bigbang.si Transakcijski računi: - NLB d.d. Ljubljana: 02923-0254441325 - SKB banka d. d., Ljubljana: 03171-1007727196 - NKBM d. d., Maribor: 02923-0254441325 Lastništvo: Merkur - trgovina in storitve, d. d., Direktor: Aleš Ponikvar BIG BANG, d. o. o., Beograd Partizanske avijacije 4, 11070 Novi Beograd, Srbija Telefon: +381 11 260 13 10 Telefaks: +381 11 260 11 59 E-pošta:[email protected] Lastništvo: Big Bang, d. o. o., Ljubljana, 100 % Direktor: Aleksandra Memon Računovodsko poročilo 157 Letno poročilo družbe Merkur, d. d., in konsolidirano letno poročilo Merkur Group za leto 2013 Izdajatelj Merkur, d. d., Cesta na Okroglo 7, 4202 Naklo Produkcija Marketing, Merkur, d. d. Idejna zasnova Darja Debeljak Oblikovanje in priprava za tisk JAdesign Teksti Merkur, d. d. Tisk Trajanus Junij 2014
© Copyright 2024