1. No category

REVIJA ZA FRIZERJE IN KOZMETIKE
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1131 LJUBLJANA
OKTOBER 2010
ŠTEVILKA 155
TRENDI
Creator
Sanrizz
Jason Hall
Ozzie Rizzo
Sam Burnett
Emiliano Vitale
Vidal Sassoon
Leonardo Rizzo
Ocean Hairdressing
Mic Styling Akademija
Trend kolekcija Indola 2010
Essential Looks - Schwarzkopf Professional
INTERVIJU
Martin
Hillier
STEP
BY STEP
Kreativni
Team Lassana
X I . S L O V E N S K I F R I Z E R S K I F E S T I VA L
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
1
Kemon je razvil zelo inovativno
tehnologijo HD, ki omogoča
večjo personalizacijo storitve
barvanja.
Intenzivni pigmenti omogočajo
večjo natančnost in paleto
nians, boljšo obstojnost
predvsem pa jasen
in vibranten refleks na laseh.
Zakaj bi se zadovoljili
z rezultati, ki ga nudijo
klasične barve za lase.
Stopite iz povprečja in
zahtevajte nekaj več.
www.kemon.it
Orehovlje 2a, 5291 MIREN
Tel. 05 395 42 80
www.mavrix-mm
Prodajni zastopniki podjetja Trimužijat:
- ZORAN MILOSAVLJEVIČ (LJ, KR) 051 619 327
- MARIJAN ANDRIČ (LJ, NM, KK) 041 695 368
- KLAVDIJO DURNIK (KP, GO, PO) 041 708 410
- BRANKO KUHARIČ (MB, MS, CE) 041 514 508
- SANDI SLUGA (KK, CE) 051 663 303
 UVODNIK
UROŠ POPOVIČ GLAVNI UREDNIK
Zlata jesen
Jesen je barvito in čarobno obdobje,
pospravimo vse pridelke še preden
ko se začne igra prelivanja zelenih barv
nas obišče neizprosno hladna in
v najrazličnejše odtenke zlatorjavih in
bleščeče bela zima.
rdečih tonov. Zrak postane bolj svež in
Jesen pa je tudi pravšnje obdobje za
jutra se počasi ovijajo v sivo meglo.
nabiranje znanja, kajti tudi v stroki
Ob večerih pa nas prične objemati vonj
se v tem obdobju dogajajo številne
po pečenem kostanju. Lenoba iz vročega
pomembne prireditve, seminarji,
poletja naenkrat izgine nekam v ozadje
izobraževanja in predavanja.
lepih počitniški spominov in sedaj je
Zato zajemite jesen z veliko žlico,
pravi čas za nizanje novih delovnih in
jaz pa vam želim BOGATO in hkrati
življenjskih uspehov.
ZLATO … jesen!
Narava jeseni poskrbi za bogato obdaritev
Uroš Popovič
in na nas je, da pridno naberemo in
REVIJA ZA FRIZERJE IN KOZMETIKE
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1131 LJUBLJANA
OKTOBER 2010
Glavni in odgovorni urednik
Uroš Popovič
e-mail: [email protected]
Sedež podjetja
NOLAS d.o.o.,
Tomšičeva 16, 4000 Kranj
Stalni sodelavci
Tina Arih, Stevo Pavlovič,
Metod Tasič, Jožica Lah,
Uredništvo
Revija SALON
Komanova 35
1000 Ljubljana
Prelom&AD: Osterman Jure
ŠTEVILKA 155
TRENDI
Creator
Sanrizz
Jason Hall
Ozzie Rizzo
Sam Burnett
Emiliano Vitale
Vidal Sassoon
Leonardo Rizzo
Ocean Hairdressing
Mic Styling Akademija
Trend kolekcija Indola 2010
Essential Looks - Schwarzkopf Professional
Revija SALON
Strokovna mesečna revija
za frizerje in kozmetike
INTERVIJU
Martin
Hillier
STEP
BY STEP
Kreativni
Team Lassana
X I . S L O V E N S K I F R I Z E R S K I F E S T I VA L
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
Naslovnica: Sam Burnett
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
1
Celoletna naročnina je 38,81 EUR .
Dvoletna naročnina s popustom
je 66,8 EUR. Celoletna naročnina za tujino je 65 EUR (vključeni
so tudi stroški poštnine).
Za dijake frizerskih in kozmetičnih šol s potrdilom o šolanju s
popustom je cena 31,1 EUR
Fotografija: arhiv revije Salon
Tisk: Littera Picta
tel.: +386 (0)1 565 51 71
fax: +386 (0)1 565 31 70
mobitel: +386 (0)51 604 207
e-mail: [email protected]
www.salon-si.com
Revija izhaja 17-ega v mesecu.
ASSOCIATION INTERNATIONALE
PRESSE PROFESSIONNELLE COIFFURE
Številka TRR pri VolksbankLjudski banki d.d. Ljubljana:
SI56 3000 0000 3547 811
Nenaročenih besedil in fotografij ne
vračamo; Pisem bralcev in oglasov
ne lektoriramo; vse pravice pridržane. Ponatis dela ali celotne revije ter
kakršno koli drugo razmnoževanje
je mogoče samo s pisnim dovoljenjem. ISSN 1408-1024. Na podlagi
zakona o davku na dodano vrednost (Ur.l. RS št.:89/98) sodi revija
SALON med proizvode, za katere
se obračunava in plačuje davek na
DDV po stopnji 8,5 %.
5
NOVICE IN DOGODKI
KEUNE DESIGN LINIJA
KEUNE DESIGN linija je v segmentu styling doživela
preobrazbo. Keune prepoznavnost je razvidna tako pri
novi embalaži vrhunskega designa kot pri kvaliteti
izdelkov. Keune Design nudi rešitev za vse tipe las
raznovrstnost oblikovanja. Vsi izdelki nove
linije imajo sistem dvojne zaščite - DLP2,
to pomeni, da zaščito pred zunanjimi
vplivi omogočata dva zaščitna
sloja. Na vseh izdelkih sta jasno
navedena faktor utrjevanja in
faktor sijaja.
BONACURE SENSITIVE SOOTHE
STYLING LIQUID
NOVO IZ SCHWARZKOPF PROFESSIONALA
Nova BC Sensitive Soothe kolekcija vsebuje
ultra-nežne, negovalne sestavine, kot so do dobro
poznane ESENCE ALOE, skupaj z negovalnim
SENSITIVIN-om ter Amino Cell Rebuild
tehnologijo, ki omogočajo izredno učinkovito
in hkrati nežno moč delovanja za okrepitev
naravne obrambe lasišča ter obnove lasne
strukture od znotraj.
NOVOST v liniji pa je BC SENSITIVE SOOTHE STYLING
LIQUID, ki zagotavlja lahko styling oporo ter osnovno nego,
poleg tega pa pomaga preprečiti iritacije na občutljivem
lasišču.
Za voljne, sijoče in ubogljive lase v vsakem trenutku!
INNOVA TEXTURE GLUE
Neomejene možnosti oblikovanja las z Innova Texture
izdelki.
Inovativne formule vsebujejo naravne, negovalne
sestavine.
Innova Styling asortiman je podprt z novo „Soft Science”
tehnologijo, ki deluje na edinstvenem Vitality Injection
Procesu (VIP) tehnologiji, ki dobesedno vbrizga negovalne
sestavine v lasno strukturo.
SUBRINA PROFESSIONAL V MANJŠI EMBALAŽI, A Z ENAKO
UČINKOVITOSTJO!
Subrino Professional je izjemen uspeh šampona Silver v
1000 ml embalaži prepričal v to, da na trg
postavijo tudi manjšega brata, šampon Silver
200 ml. Na ta način bodo stranke v frizerskih
salonih tudi doma lahko poskrbele za izjemno
barvo svojih las. Silver šampon namreč nežno
čisti sive in blond lase ter odstranjuje neželene
rumene tone. Zaradi izvlečka kamilice in
žajblja so lasje po uporabi zdravi in sijoči ter s
popolnim blond odtenkom.
100 % ABSOLUTNA IGORA
POMLADITEV LAS!
IGORA Royal Absolutes permanentna barva za lase
kozmetične hiše Schwarzkopf Professional – Absolutno
prekrivanje sivih las, Absolutna pomladitev, Absolutno
vrhunski odtenki!
Perfektna barva mora biti na voljo za vsako starostno
obdobje. Ko lasje postanejo zreli, se produkcija melanina upočasni in s tem povzroči nastanek belih/sivih las.
Keratin pa predstavlja glavno komponento las (do 95 %) in
ko se produkcija dveh najbolj značilnih keratinov sčasoma
upočasni, lasje postanejo krhki in oslabljeni.
Predstavljamo Igora Absolutes – barvo, ki uspešno preprečuje znake staranja las ter jih zopet naredi močne, zdrave
in sijoče!
Specialno ustvarjena permanentna koloracija ustvarjena
za optimalno barvno obdelavo zrelih las - IGORA Royal
Absolutes – je trendovska linija barv za pomladitev las,
ki zagotavlja nego, prekrivanje belih las ter nudi najbolj
modne barvne tone. IGORA Royal Absolutes barve vsebujejo unikatno anti-starostno tehnologijo. Biotin-S Complex
specialno zapolni praznine v lasni strukturi, mikro drobni
barvni pigmenti pa garantirajo popolen barvni rezultat.
IGORA Royal Absolutes omogoča 100 % prekrivanje, 100 %
modo in 100 % okrepitev las!
Na voljo 22 različnih nians, vključno z novitetami!
Glue je ekstra močan gel za teksturo s specialno mešanico
5-ih smol. Nudi ultra močno utrjevanje do naslednjega
pranja.
6
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
NOVICE IN DOGODKI
INNOVA GLAMOUR BLEŠČEČE KONICE
WELLA SYSTEM PROFESSIONAL REPAIR
Innova Glamour izdelki z natančnimi oljnimi eliksirji, ki
gladijo povrhnjico las.
Rezultat so glamurozno mehki in svilenkasto sijoči lasje.
Na voljo so: lasna kopel za sijoče lase, kristalna maska za
lase, bleščeča nega, bleščeče konice, pena za sijaj in sprej
za sijaj in oporo.
Izdelek bleščeče konice
je namenjen lasem, ki
potrebujejo razvajanje
in lesk. Lase ščiti pred
lomljenjem, preprečuje
cepljenje lasnih konic in
lasem daje svilenkast sijaj.
LINIJA ZA POŠKODOVANE LASE
Z linijo SYSTEM PROFESSIONAL REPAIR ste našli popolnost
v negi za poškodovane lase. Fenomenalna RNP formula
zagotovi obnovo las in izboljša razčesavanje. Hidroliziran
keratin/protein obnovi notranjo strukturo lasu, visoka
vsebnost negovalnih učinkovin lase nahrani in jih okrepi,
nova generacija silikonov in kationskih učinkovin zapolni
poškodovane dele na površini lasu ter tako poskrbi za
gladko, enakomerno strukturo in ščiti lase pred nadaljnjimi poškodbami.
REPAIR ŠAMPON obnavlja lase in jim zagotovi enakomerno strukturo ter omogoča lažje razčesavanje. REPAIR
BALZAM hitro in učinkovito obnavlja poškodovane lase
že v 30 sekundah, jim zagotovi odpornost in poskrbi za
voljnost. REPAIR INTENZIVNA MASKA zagotavlja intenzivno obnovo las do 100 % po enem samem nanosu. REPAIR
EMULZIJA je intenzivna, a lahkotna nega za poškodovane,
tanke lase, saj jih obnavlja, hrani in ščiti ter omogoča
lažje razčesavanje. Nepogrešljiv izdelek PERFECT ENDS
KREMA ZA POŠKODOVANE, RAZCEPLJENE KONICE zapre
razcepljene lasne konice in lasem zagotovi sijoč lesk ter
voljnost.
S System Professional eliksirji pa boste v vašem frizerskem
salonu ustvarili individualno popolnost nege. Eden izmed
5 eliksirjev, katerega vam predstavljamo, je REPAIR INFUSION - ELIKSIR ZA POŠKODOVANE LASE. V kombinaciji s
katerokoli SP masko boste lahko kreirali poljubno nego,
prilagojeno le vaši stranki. Z alchemy servisom in SP
masažami pa si boste povečali uglednost in posel v salonu.
SP. ZANOST PERSONIFICIRANE NEGE.
BC TIME RESTORE Q10+
ZA BREZČASNO LEPOTO LAS
Sčasoma celo močni in zdravi lasje izgubljajo moč in
postanejo občutljivi. BC BONACURE TIME RESTORE je
prvi negovalni režim posebno ustvarjen za zrele lase, ki
preprečuje znake staranja las. Mehka svilnata tekstura in
delikatne vonjave ustvarjajo resnično kozmetično izkušnjo,
katero boste želeli redno uživati.
Lasje so zgrajeni iz več kot 95 % keratinov. Sčasoma
se proizvodnja dveh osnovnih keratinov zmanjša.
Zmanjšana količina le-teh pa vidno vpliva na strukturo
las, ki postanejo slabotni in občutljivi.
Q10 Plus kompleks: zdaj s še višjo koncentracijo
koencima Q10 za intenzivno aktivacijo lasnih korenin.
Predstavljamo bonacure Q10 Time Restore nočni
sprej, ki z delovanjem preko noči lasem doda občutno
več moči, da se borijo proti znakom staranja. Za
pomlajene, prožne in sijoče lase z brezčasno lepoto.
Amino Cell Rebuild Tehologija: obnavlja zgradbo znotraj
lasnih celic in lasem dodaja moč ter elastičnost.
BIOLAGE PREDSTAVLJA
BIOLAGE FORTE ŠAMPON
Šampon iz linije fortetherapie linije Biolage z
edinstvenimi sestavinami, olja mangovih koščic,
izvlečka gingsena in zelenega čaja lase nežno čisti in jih
hkrati obnavlja in krepi. Lase naredi živahne, elastične
in voljne.
BIOLAGE FORTE MASKA
Intenziven negovalni tretma, ki ciljno deluje na najbolj
poškodovane dele las. Krepi lase ter jih ščiti pred zunanjimi
vplivi ter lomljenju. Okrepi zunanji sloj las, zato so
lasje po uporabi bolj gladki, voljni in sijoči.
Uporaba: nanesite na vlažne lase po uporabi forte
šampona in pustite delovati 5-10 min. Priporočljiva
uporaba je 1-2 x tedensko. Lahko uporabite namesto
balzama.
BIOLAGE FORTIFYING LEAVE-IN TREATMENT
S ceramidi krepi in obnavlja lase, zagotavlja jim večjo
prožnost, voljnost in sijaj.
Uporaba: pred uporabo embalažo pretresite in
razpršite po vlažnih laseh ter jih razčešite.
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
ESSENSITY NEGOVALNA KOLEKCIJA
Essensity negovalna kolekcija je linija naravnih, nežnih
šamponov, balzamov ter oblog, ki vsebujejo čiste,
certificirane organske esence in so 100 % BREZ:
umetnih vonjav, barvil, PEG-ov, parafinsko mineralnih
olj ter parabenov. Za POŠKODOVANE in BARVANE lase
izberite ustrezne produkte, ki vsebujejo filtrirane organske
esence GOJI JAGOD - poznane po svojih antioksidantskih
in hranljivih lastnostih, kot so amino kisline, minerali in
vitamini: Restoring šampon, Sealing balzam, Replenishing
balm-intenzivna maska ter Intense Curing
Mask – intenzivno globinska maska.
ESSENSITY - vsebuje NAJČISTEJŠE ORGANSKE
ESENCE – brez umetnih vonjav in silikonov.
INOVACIJA iz
Schwarzkopfa!
7
NOVICE IN DOGODKI
BAIN DE TERRE - PRIPOROČILO
NARAVE ZA ČUDOVITE LASE
Leonardo Rizzo, Indola ambasador
dinamčen, kreativen, inspirativen
Bain de terre ponuja edinstvene terapije za lase, ki nudijo
najkakovostnejšo spa izkušnjo. Navdih črpajo iz spa terapij
namenjenih telesu in obrazu. Lase in lasišče poživljajo,
krepijo in obnavljajo. Tokrat vam predstavljamo eno izmed njih, masko z belo glino.
• vsebuje veliko esencialnih mineralov, ki takoj izboljšajo
strukturo las
• s samo 1x uporabo 2x okrepi lasno steblo in zmanjša
lomljenje za 65 %
• Bela glina (Kaolin) je najnežnejša glina. Očiščena je s
pomočjo deževnice, ustvarja bogato teksturo, ki lase
globinsko neguje. Izboljša elastičnost las in občutno
zmanjša lomljenje.
• ph: 5.0
• Ugodno vpliva na suho lasišče
• Lasje so po uporabi mehki, lesketajoči, bolj prožni in
močnejši.
Spoznajte našega kreativnega ambasadorja, Leonarda
Rizza. Mlad, svež in dinamičen. Leonardo in njegovo delo
perfektno kažejo vrednote Indole.
Oče Leonarda, Tony Rizzo, je ustanovitelj in direktor
verige in teama Sanrizz. Leonardo je pokazal izjemno
talentiranost in spretnost v svoji vlogi kot glava
umetniškega teama Sanrizz. On je edini, ki je šel po
stopinjah očeta in se začel ukvarjati s frizerstvom, delal je
tudi v Španiji in bil učen s strani slavnega LLonguerasa.
Danes sodeluje z Indolo in ustvarja trende ter razvija nove
in sveže ideje za inovativne izdelke. Njegova inspirativna
kreativnost ter izjemen talent prinašata najnovejše modne
smernice, direktno v vaše salone in kažeta vrhunsko
delovanje Indola izdelkov.
„Indola je kozmetika z energijo, s strastjo, in se ne boji
izstopati. Kvaliteta v produktih in strast v teamu, delata
Indolo unikatno!” Leonardo Rizzo
Ekskluzivni uvoznik in distributer za Slovenijo in Hrvaško:
Novellus d.o.o., Blatnica 16, 1236 Trzin.
MONTREAL
8
SÃO PAULO
SYDNEY
BARCELONA
MILAN
LONDON
LOS ANGELES
HONG KONG
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
NOVICE IN DOGODKI
OSiS STYLING HEROJI
OSiS styling asortiman lasne kozmetike SCHWARZKOPF
PROFESSIONAL je enostaven, pregleden in omogoča hiter
izbor ustreznega produkta (stil, tekstura, finiš) ter različne
jakosti za vaše unikatne, modne izglede.
Predstavljamo trenutno najbolj zaželjene OSiS artikle:
OSiS FLEXWAX / ULTRA MOČEN KREMNI VOSEK
Prvi kremni vosek za brezmejno preoblikovanje las!
Ultra močna definicija. Nanos na suhe lase.
OSiS BODY ME / SERUM ZA VOLUMEN LAS
Za 100 % več volumna in naravno prožnost las!
Nanos na vlažne lase.
OSiS GELASTIC / ULTRA MOČEN FLEKSIBILEN GEL
Omogoča ultra močno, celodnevno kontrolo stila, hitro
preoblikovanje ter obstojno definicijo.
Lasem daje ob sušenju močno oporo.
BONACURE LASNA TERAPIJA –
SMOOTH SHINE
NOVOST LASNE KOZMETIKE SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
GLADKI IN SIJOČI LASJE OSTAJAJO V TRENDU!
Vrhunska kvaliteta novega holističnega režima bc bonacuresmooth shine ponuja čutno, zapeljivo izkušnjo z novimi vonji,
prefinjenim dizajnom ter zmagovalnimi artikli za gladke in
sijoče lase, ki še vedno ostajajo top trend za vaše lase!
BC Smooth Shine s tehnologijo Amino Celične Obnove ter
Ionic-Polymer-Shield Kompleksom zgladi celo ekstremno
neubogljive in uporne lase, jim zagotavlja dolgo obstojno
zaščito pred kodranjem ter osupljiv sijaj.
BC SMOOTH SHINE: 24-urna gladkost in sijaj las, kot še nikoli
doslej ...
NOV HOLISTIČEN REŽIM
Kompletna rešitev, ki zajema nego
in styling ter tako zagotavlja, da
ostanejo lasje gladki, ravni in
neizmerno lesketajoči!
Kolekcija BC SMOOTH SHINE
vsebuje šampon, balzam, masko,
gladilno nego in styling mleko. Na
voljo v frizerskih salonih.
INNOVA MASKE ZA LASE
MISS SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
2010 V SODELOVANJU Z BERNIE MAROVT
– MODEL CONTEST 2010
Na finalnem izboru BERNIE MAROVT MODEL CONTEST 2010,
ki je potekalo v Ljubljani, 10.9., smo prvič dobili tudi MISS
SCHWARZKOPF PROFESSSIONAL 2010 - strokovna žirija je
določila, da to postane SANDRA DŽURKOVIČ, ki je očarala s
svojimi čudovitimi lasmi in navdušujočimi modnimi izhodi.
Prejela je OSIS ter BONACURE darilni paket lasne kozmetike
Schwarzkopf Professional, katerega ji je podarila direktorica
podjetja HAIR BEAUTY d.o.o., distributerja za omenjeno lasno
kozmetiko, gospa Romana Djuran. Poleg tega je za Miss Schwarzkopf Professional organiziran tudi poseben foto session v
prihodnjem mesecu, na katerem pa bo nedvomno ponovno
blestel tudi naš frizerski ekpert SMILJAN ŠKARICA, ki je z
lasno kozmetiko Schwarzkopf Professional, tudi uradni frizer
omenjega tekmovanja.
Vsem zmagovalkam iskreno čestitamo in jim želimo uspešno
kariero doma in v tujini!
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
Za razvajanje las - Innova Glamour - Kristalna maska za lase
Za vse tipe las, ki potrebujejo lesk in razvajanje.
Illume.In.Complex z natančnim oljnim eliksirjem, olje
Arganie, olje iz koščice marelice, pšenični proteini in izbrana
silikonska olja, obnovijo lasno strukturo od znotraj, nadomestijo
izgubljene sestavine lasne strukture. Rezultat so sijoči lasje.
Innova Aloe Sensitive - Pomirjevalna nega
Aloe Vera in jogurtov protein ponovno okrepita in zaščitita
lasno strukturo pred poškodbami iz okolja. Pomirjevalna nega
ščiti suhe in poškodovane lase in hkrati pomaga preprečiti
iritacije na občutljivem lasišču. Formulacija brez dodatne
obtežitve za obnovitev, okrepitev in nego vseh lasnih tekstur.
Innova Age Restoring - Okrepitvena nega
Anti-oksidanti, kolagen, amino kisline in Pantenol, ščitijo
in zapolnijo poškodovano lasno strukturo in ohranjajo
elastičnost. Lasje so zaščiteni pred zunanjimi poškodbami.
Notranja lasna struktura je zapolnjena. Lasna vlakna so
voljna, gladka in odporna. Daje vlago, prožnost, sijaj in zdrav
izgled.
Innova Repair - Nega konic
Obnovitvena nega za slabotne, poškodovane in
razcepljene konice. Repair.In.Complex z aminokislinami
in z obnovitvenim hidroliziranim rastlinskim
proteinom, obnovi razcepljene konice in jih ščiti
pred lomljenjem. Vtremo majhno količino izdelka na
konice las. Ne izperemo.
9
NOVICE IN DOGODKI
LONDA PROFESSIONAL
POPOLNA NEGA ZA LASIŠČE
LITERAM - LITE COLOR PROTECT
Vsi se prav dobro zavedamo, da je pogoj za zdrave lase
zdravo lasišče. Londa Professional je program popolne
nege za lasišče dopolnila s šamponi in ampulami za intenzivno nego. Linija ANTI-DANDRUFF nega proti prhljaju
z jojobo, ognjičem in climbazolom že ob prvi uporabi
očisti lasišče in lase od prhljaja. Serum v ampuli zmanjšuje
in preprečuje nadaljnji nastanek prhljaja. Linija VITAL
BOOSTER nega proti izpadanju z izvlečki jojobe, kofeina
in mentola skrbi za okrepitev lasnih korenin in preprečuje
nadaljnje izpadanje. Serum v ampuli globinsko nahrani
in neguje lasno korenino. Linija SENSITIVE SCALP nega
za občutljivo lasišče z jojobo in kamilico pomirja. Serum v
ampuli je idealen za uporabo po kemijskih postopkih. PURIFYING šampon nega za mastno lasišče z izvlečki belega
čaja in jojobinega olja uravnava ravnovesje žlez lojnic ter
očisti lasišče maščobe. STIMULATING SENSATION LEAVEIN TONIC tonik za poživitev lasišča z mentolom in kafro v
trenutku osveži in poživi lasišče.
Poskrbite za zdravo lasišče
in lepe lase z linijo
Londa Professional.
Inovativen šampon v peni za barvane in kemično obdelane
lase. Današnja težava mnogih žensk v skrbi za njihove lase je
pomanjkanje volumna, prožnosti in mehanske odpornosti las.
Te težave se pojavijo zaradi različnih vzrokov.
Med njimi so najpogostejši:
- Staranje organizma in s tem povezane hormonske spremembe, ki vplivajo na tanjšanje in slabšo rast las.
- Uporaba šamponov, ki vsebujejo premočna penilna sredstva
in zato preveč razmastijo lase in lasišče ter povzročijo močnejšo obrabo las. Po določenem času uporabe takšnih šamponov
se lasje poškodujejo in stanjšajo.
- Agresivna kemična obdelava las (premočno barvanje, trajna…).
- Zunanji vplivi (sonce, morje, onesnaženost).
Z LITE COLOR PROTECT šamponom v peni se popolnoma
izognemo najbolj pogostemu vzroku tankih, izsušenih, togih
las, ki se težko oblikujejo in izgledajo nezdravo. Ker LITE COLOR PROTECT šampon v peni ne vsebuje agresivnih penilnih
sredstev, z njegovo uporabo zagotovimo, da lasje ohranjajo
debelino, volumen in prožnost. Zaradi dodanih nežnih sestavin zapira luske las, tako naredi lase gladke in sijoče.
Izbrane sestavine ščitijo pigmente v laseh, zato je
barva las obstojnejša.
Vse sestavine so biološko razgradljive in niso toksične.
Šampon nima neželenih stranskih učinkov.
V frizerskih salonih, kjer LiteRAM TERAPEVTI izvajajo
terapijo LiteRAM, vam tudi svetujejo, kako vzdrževati
visoko kvaliteto las s pomočjo domače nege.
Spletni portal profesionalne kozmetike
www.kremca.net
> OD TU IN TAM
Novice trženja salonov
celega sveta,
praktièni nasveti za vse,
Ki se zavedate konkurence
E TR
C
I
V
O
N
GA
mo
mlja
Spre sti
o
lne
v
no siona
fe ke
o
r
p
eti
kozm
> IZOBRAŽEVANJA
Najveèja baza podatkov izobraževanj,
teèajev, delavnic iz sveta kozmetike
> REPORTAŽE
Zanimive reportaže, intervjuji
> BOGATE NAGRADE
Vsak mesec podarimo bogate nagrade
> E-NOVICE
Prijavite se lahko na brezplaène e-novice
MISS SLOVENIJE 2010 IN DEJAN KRAJNC
Z LASNO KOZMETIKO SCHWARZKOPF
PROFESSIONAL
DEJAN KRAJNC iz frizerskega studia FRIZI je bil uradni
frizer prireditve MISS SLOVENIJE 2010, pri svojem delu pa je
uporabljal lasno kozmetiko SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
ter ustvaril čudovite kreacije, s katerimi je več kot navdušil
vse sodelujoče, njegovi vtisi po končanem projektu pa so
sledeči: »Vesel sem tega sodelovanja, kjer sem lahko prikazal
vso svojo kreativnost in s pomočjo OSiS styling artiklov
ustvaril raznolike lasne izpeljanke; od ravnih, skodranih ter
spetih pričesk, za nego las pa sem poskrbel z BONACURE
HAIRTHERAPY kolekcijo. Glede aktualnih letošnjih modnih
smernic so predvsem izstopali valoviti in sijoči lasje, za vsako
tekmovalko pa smo našli optimalno skladnost z obleko in
tako še dodatno poudarili vsak izgled za dosego popolnega
videza.« Studio FRIZI najdete na Ptuju ali v Ormožu, kjer tudi
Vas z veseljem pričakujejo.
> FORUM
Izmenjujete si mnenja, predloge, izkušnje,…
Ali pa svetujete in s tem pomagate drugim
Kontakt 041 864 556 ali [email protected]
10
X-presion
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
LONDA PROFESSIONAL
DNEVI TRENDOV IN INSPIRACIJ, DARMSTADT, NEMČIJA
P&G Salon Professional studio v Darmstadtu je od 13. do 15. julija 2010 pripravil edinstvene, spektakularne dneve trendov in inspiracij Londa Professional. V zadnjih petih letih je bil to eden izmed največjih dogodkov Londa Professional, kjer se je srečalo
preko 150 frizerjev iz 11 držav, med katerimi sta bili prisotni tudi Slovenija in Hrvaška.
Internacionalni Mijun team v zasedbi top stilistov: Henrik Sippo, Iggy Popovič in Rami Luusa ter „Make your ID“ Denis Kovalenko in Igor Zahharov so prikazali fenomenalen svet barv, striženja in stiliranja na osnovi raznovrstnih kreativnih, a zelo
uporabnih tehnik.
Dnevi trendov in inspiracij so poleg tehnik barvanja in striženja ter spretnosti stiliranja in spenjanja zajemali tudi predavanje
o povečanju posla v salonu. Ne nazadnje pa smo poskrbeli, da ste si zadnji dan lahko vzeli čas za ogled zgodovinskega mesta
Heidelberg in nakupovanja v centru Rhein Main Area. In vse to - v treh dneh!
ALI STE ŽE NAROČENI? ZAGOTOVITE SI SVOJ IZVOD!
Naročite na revijo Salon.
Revijo za frizerje in kozmetike
Naročnina samo 38,81 EURletno!!!
NAROČILNICA
TRR pri Volksbank - Ljudski banki d.d.:
IBAN: SI 56 3000 0000 3547 811
Nepreklicno naročamo letno naročnino na revijo SALON za dobo enega leta.
Letna naročnina na revijo SALON znaša 38,83 EUR.
PRIIMEK IN IME:
PODJETJE:
TELEFON:
NASLOV:
E-MAIL:
POŠTA:
KRAJ:
ID ZA DDV:
R E V I JA S A L O N , N O L A S d . o . o . , K O M A N OVA 3 5 , 1 0 0 0 L J U B L JA N A , S L OV E N I JA
T E L : 0 1 / 5 6 5 5 1 7 1 : G S M 0 5 1 6 0 4 2 0 7 ; E - M A I L : N O L A S @ S I O L . N E T, W W W. S A L O N - S I . C O M
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
11
INTERVIJU
Martin Hillier
Britanec Martin Hillier je v svetu frizerstva znan po edinstveni kreativnosti, viziji, strasti in
sposobnostih vodenja. Ustvaril je podobo Senscience "Liquid Luxury" kolekcije in je navdih
mnogim stilistom po svetu. Njegova kariera je polna izjemnih dosežkov, leta 2007 je bil izbran
za najboljšega stilista v Kanadi. Je tudi solastnik enega najprestižnejših frizerskih salonov v
Vancouvru, kjer skrbijo, da so lasje kanadske smetane vedno čudoviti.
Martin Hillier nam s svojim delom prikazuje
Mcqueen. Zame sta umetnika z veliko za-
neverjetno moč in številne preobrazbe. Z iz-
četnico.
jemnim čutom za natančnost ustvarja modo,
ki je nepogrešljiva v svetu frizerstva. Njego-
In še najbrž najpogostejše vpraša-
ve neverjetne tehnike oblikovanja las so
nje: Kakšne so modne smernice
postale nepogrešljive v veliko priznanih
za jesen - zimo?
salonih po celem svetu, njegove spete
Trende ustvarjajo televizija in slav-
svečane pričeske pa vsekakor jemljejo
ne osebnosti, kot sta Pink in Rian-
dih. Z veseljem in navdušenjem sem se
na. To sta pevki, ki si dovolita nekaj
odločila, da bom njegove ideje, navdih
več. Ljudje jih posnemajo in tako
in modne smernice delila z vami, drage
nastaja moda.
bralke in bralci revije Salon. Frizerskega
Trend, ki prihaja, nosi navdih 60-ih
mojstra sem spoznala na izobraževanju v
let, to je stil formalnih oblek, imenu-
Zotos izobraževalnem inštitutu na Nizozem-
jemo ga "Retro look". Ženske si dovolijo
skem. Vodil nas je skozi seminar "Glamm it"
več in nosijo kratko ostrižene lase ali dolge
in nam predstavil najnovejše modne smerni-
spete. Barve so močnejše, rdeče in bakre-
ce. Kljub zaposlenosti si je vzel nekaj trenut-
ne. Tudi zlati in rjavi toni z veliko sijaja so
Imela sem možnost spoznati vaš zani-
aktualni.
miv seminar. Kaj vas navdihuje in vam
Kaj je vaš naslednji izziv?
Kaj vas je navdušilo za poklic frizerja?
daje moč, da svoje znanje nenehno de-
Vesel sem, da lahko omenim projekt, ki
Ko sem imel 16 let, sem pustil šolo. Učitelji
lite s frizerji, potujete po celem svetu in
ga pripravljam. To bo nova spletna stran,
niso veliko pričakovali od mene, saj sem
predavate o lepoti las?
ki bo na voljo vsem frizerjem. Na njej bo
ves čas nagajal. Zanimale so me obleke, že-
Z dolgoletnim delom sem pridobil ogro-
prikazana moda po različnih obdobjih na
lel sem postati modni oblikovalec, potem
mno znanja in prav je, da ga delim. Želim
sodoben način. Prikazane bodo tehnike
slikar ..., skratka umetnik. Učil sem se od
motivirati frizerje, jih narediti boljše, to me
oblikovanja, "step by step" video prikazi,
vseh. Naposled sem prišel v stik s frizer-
žene naprej in mi daje veliko nove ener-
ki trajajo 17 min. Stran si bo lahko ogle-
stvom. Vznemirjale so me nove tehnike in
gije. Povedati pa moram, da se tudi sam
dal kdor bo hotel brezplačno. Aktivna bo
ugotovil sem, da je frizer super poklic.
vedno kaj novega naučim.
decembra.
kov in mi izdal malce svojih skrivnosti.
Hvala za vaš čas. Povedali ste veliko zaniKaj vas pri frizerstvu najbolj navdušu-
Od kod črpate ideje, neverjetne tehnike
je? Striženje, barvanje las, spenjanje ali
in modo, ki jo ustvarjate?
morda izobraževanje frizerjev?
Navdih je v naši okolici, samo dopustiti
Upam, da ste v tem članku občutili vsaj
Rad delam prav vse, tudi "trajne". Kar že
moramo, da se nas dotakne. Včasih med
kanček tistega, kar sem doživela in se na-
obstaja, želim uporabiti in narediti na nov
spanjem, v sanjah dobim idejo, vstanem
učila od velikega frizerskega mojstra Mar-
način, to je tisto, kar me vznemirja. Pri izo-
in si jo zapišem. Sicer pa ideje črpam iz
tina Hillierja.
braževanjih pa se trudim da stvari predsta-
sveta mode. Obožujem modne oblikovalce
Za revijo Salon: Jožica Lah,
vim tako, da frizerji uživajo.
kot sta Vivienne Westwood in Alexander
Senscience
12
mivega za naše bralce.
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
TREND
OCEAN HAIRDRESSING
CARDIFF
Frizura: Ian Davies
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
13
TREND
CITY GIRL
Frizura: Ozzie Rizzo, London
Foto: Ozzie Rizzo
Make-up: Lauren Mathias
Styling: Bernard Connolly
Barvanje: Christopher Walton
14
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
TREND
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
15
TREND
Jason Hall Hairdressing
Frizura: jason Hall, Edinburgh
16
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
TREND
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
17
Lasna kozmetika: SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
Slike: Schwarzkopf Professional/Essential Looks 2-2010
Kreativni direktor za Essential Looks: Steve Hogan
Kreativni Direktor - Lasje: Tom Kroboth in Tyler Johnston Globalna SKP Ambasadorja
Kreativna Direktorica – Barvanje: Lesley Lawson
Fotografije: Simon Emmett
Ličenje: Alexsandra Byrne
Oblačila: Dior, Miu Miu, Diesel, Balenciaga, H&M in drugi
ESSENTIAL LOOKS MODNI TRENDI SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
Essential Looks Kolekcija MODERN TIMES za jesen / zimo 2010
ESSENTIAL LOOKS modni trend vodič kozmetične hiše Schwarzkopf Professional predstavlja novo MODERN TIMES kolekcijo, ki je razdeljena na 4 izglede za obdobje jesen/zimo
2010. Novi izgledi odsevajo duh časa, ustvarjajo kultne podobe in predstavljajo kompleten magazin izbranih modnih stilov. Ekipa vrhunskih strokovnjakov je iz internacionalnih
modnih brvi Londona, Pariza, Milana in New Yorka povzela top trende ter jih čutno pretvorila v unikaten lasni vodič, ki zopet PRVI predstavlja nove modne smernice ter omogoča
frizerjem celovit vpogled v prihodnost. Kot navdih in inspiracijo za mnoge modne izpeljanke ga slavijo povsod po svetu, želimo si, da ga spoznate tudi vi.
ESSENTIAL LOOKS koncept temelji na tem, da pretvori izglede iz modnih pist v komercialno realnost in letos slavi že 13. leto uspeha! Essential Looks je GLAVNI sezonski pripomoček
za spremembe iz Schwarzkopf Professionala, ki posreduje nosljive, zaželjene usmeritve stila direktno v frizerske salone, iz katerih lasni strokovnjaki nato črpajo nove ideje za individualne kreacije.
Steve Hogan, kreativni direktor za Essential Looks – Schwarzkopf Professional pravi:
“Zelo sem navdušen nad Modern Times Kolekcijo, ker je z raznolikimi stili izredno uporabna za veliko ljudi ter s čudovitimi oblikami & niansami združena v komercialno modo. Essential Looks je naša stalna obveza za plasiranje prihajajočih trendov direktno v roke lasnih profesionalcev po vsem svetu in s kolekcijo Modern Times bomo naš sloves še dodatno
okrepili“.
Essential Looks Modern Times Kolekcijo sestavljajo 4 novi modni trendi:
Elegant Simplicity – Ženstveno in čutno, ta sezona prikazuje povratek brezčasnega oblačenja, silhuet peščene ure, luksuznih materialov, klasičnih kosov pletenin in ravno krojenih
kril. Lasje so enakomerno ženstveni, s tradicionalnimi oblikami, vendar posodobljeni z brezhibno kondicijo ter izrednim sijajem. Privlačne nianse izstopajo v razkošnih kostanjevih
ter bogato rjavih tonih, medtem ko končni styling izdatno poudarja celotno linijo telesa. Razburljivo, živahno in privlačno - Va va voom !
Minimal Modernist – Vrnitev k minimalizmu kot ga želijo potrošniki - z visoko kvalitetnimi osnovnimi kosi oblačil ter najvišjimi standardi. Čiste linije in po meri narejeni kosi, izdelani
iz prefinjenih materialov, kot so kašmir in pravo usnje, na drugi strani pa nevtralna barvna paleta, ki usmerja žarišče na preudarno konstrukcijo. Trend se odraža tudi pri obliki las, ki
so urejeni strogo ob glavi z ravnim finišem. Čiste naravne barve, kot sta ledeno blond in ogljeno črna ustvarita enobarvni izgled neverjetno očarljiv. Preprosto in hkrati močno.
Road Warriors – Silovito in provokativno, ta stil namreč obožuje temačnost z brezkompromisno, črno paleto, posebnimi ornamenti ter moškimi kroji. Dodatki v vojaškem stilu
polepšajo v osnovi stroge oblike oblačil, lasje pa odražajo hitrost pri sušenju las, ki prinaša prožnost in strukturirane, ostre izglede. Veličastne barve vas bodo navdušile – od
lesketajoče črne do ognjeno rdeče, ali pa blond s temnim kontrastom. Očarljivo nevarno.
Love Story – Pobegnite v svet romantične nostalgije v stilu 70ih let skupaj z nežno zasanjanimi vzorci. Namensko neskladni sloji oblačil, a hkrati privlačne oblike obudijo obdobje
Farrah Fawcett, glavne muze tega stila, medtem ko s soncem obsijane barve poudarjajo igrivo ženskost. Lasje ostanejo enakomerno sproščeni z zadržanim glamurjem. Barve las se
poigravajo od sončnega vzhoda-do sončnega zahoda, v senzualni harmoniji bakreno-rjavih tonov in zlatega medu. Skrajno navdušujoče.
Ekipo ESSENTIAL LOOKSA za jesen/zimo 2010 sta vodila globalna ambasador za Schwarzkopf Professional – Tyler Johnston in Tom Kroboth. “ Essential looks nudi čudovit vpogled v
nove trende, od izredno močnih do nežnih izgledov, vendar vedno inovativno, » pravi Tyler Johnston. Elegant Simplicity je nostalgičen, luksuzen in senzualen; Minimal Modernist je
strukturiran, čist in grafičen; Road Warriors je močen in usmerjevalen, Love Story pa nežen ter ženstven stil.”Tom Kroboth doda: “Trenutno se čuti izredna energija povezanosti med
modo in lasmi, z domiselnimi in čutnimi izgledi, ki prepletajo visoko modo z bolj komercialnimi stili.”
Schwarzkopf Professional je povsem osredotočen na predstavljanje svežih, modnih sezonskih idej, neomejenih inspiracij in nove energije za vsak frizerski salon. Kreativni duh
samega Essential Looksa z Modern Times Kolekcijo posreduje salonom celovit vpogled v prihodnost mode; vključno s top trendi las, stylinga ter ličenja.
18
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
19
TREND
20
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
Together. A passion for hair
MIRAN SKERLEP 031/402-555
ALOJZIJ ŽAVBI 031/853-597
SEBASTJAN SVETE 051/425-765
VOJO DJURAN 041/503-380
DRAGANA GAJIĆ 041/419-848
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL PRODAJNI ZASTOPNIKI:
HAIR BEAUTY d.o.o., Obrtna cona Logatec 6, 1370 Logatec
Tel. 01/7564-572, www.hairbeauty.si, [email protected]
Z Aloe Vero, Sensitivinom in Amino Cell Rebuild Tehnologijo –
popolno olajšanje, ko se očutljivost spremeni v energično zdravje.
Izredne vlažilne lastnosti produktov pomirijo razdraženo lasišče
ter poskrbijo za obnovo naravne odpornosti las.
Za okrepljen naraven sijaj in dolgo obstojno lepoto vaših las.
Senzitivna lepota je sedaj cenjenja bolj, kot kdajkoli prej
NOVO BC SENSITIVE SOOTHE
TREND
CITY GIRL
Frizura: Ozzie Rizzo, London
Foto: Ozzie Rizzo
Make-up: Lauren Mathias
Styling: Bernard Connolly
Barvanje: Christopher Walton
22
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
TREND
DE-SATURATE
Frizure MiČ Styling Akademija
Foto:Aljoša Rebol
Make-up:Mini
Styling:Nina Jagodic
24
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
25
TREND
RUSH
Frizura: Sam Burnett, Anglija
28
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
NOVA EMBALAŽA
NOVA FORMULA
IZBOLJŠANA VSEBINA
Distributer: TINTA ADRIA d.o.o., tel. 0590 69640, e-mail: [email protected]
www.keune.com www.keune.hr
TREND
CREATOR
ANGLIJA
30
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
TREND
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
31
TREND
OCEAN HAIRDRESSING
CARDIFF
Frizura: Ian Davies
32
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
TREND
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
33
TREND
OCEAN HAIRDRESSING
CARDIFF
Frizura: Ian Davies
34
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
TREND
RUSH
Frizura: Sam Burnett, Anglija
36
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
VELIKI FRIZERSKI
SPEKTAKEL V LJUBLJANI
6. NOVEMBER 2010
16:00 | CENTER KULTURE
ŠPANSKI BORCI,
ZALOŠKA 61, LJUBLJANA
J PESTER IN RAZNOVRSTEN KOT KDAJKOLI PREJ!
TOKRATNI LONDON PO LONDONU 2010 BO BOL
BODO PREDSTAVILI NAJNOVEJŠE TRENDE
NAJBOLJŠI STROKOVNJAKI LASSANA AKADEMIJE
A SALON INTERNATIONAL 2010, NOVOSTI
STRIŽENJA IN BARVANJA IZ LONDONSKEGA SEJM
TIQUE, C:EHKO IN KEEN, NAJNOVEJŠO KOLEKCIJO
EKSKLUZIVNIH BLAGOVNIH ZNAMK LA BIOSTHE
KOLEKCIJO MISTIC GLAM 2010 TER
PRIČESK LASSANA CUBE CODE 2010 IN MOŠKO
NOVE SMERNICE V SVETU MAKE-UPA.
422 50 45 (TATJANA
[email protected], NA TEL. ŠTEVILKO 01
SVOJO BREZPLAČNO UDELEŽBO POTRDITE NA
VSKEMU POTNIKU.
S FAKSOM NA ŠTEVILKO 01 425 73 12 ALI TRGO
ŽITKO), NA MOBILNO ŠTEVILKO 051 331 084,
LASSANA D.D., CANKARJEVA CESTA 3, 1000 LJUBLJANA
FRIZERSKI SPEKTAKEL
6. NOVEMBRA 2010 ZNOVA PRIPRAVLJA VELIKI
ODNI GOST - SERGEJ HERDT,
LONDON PO LONDONU 2010! POSEBNI MEDNAR
THETIQUE!
TEHNIČNI DIREKTOR BLAGOVNE ZNAMKE LA BIOS
TREND
RUSH
Frizura: Sam Burnett, Anglija
38
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
TREND
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
39
TREND
RUSH
Frizura: Sam Burnett, Anglija
40
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
TREND
LUXE
Kreativni direktor: Mark Hayes
Frizura: Scott Cottis
Styling: Tabitha Owen
Make Up: Daniel Kolaric
Foto: Colin Roy
42
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
43
NOVA
FRIZERSKA
TRGOVINA
SAMO ZA
E
J
R
E
Z
I
R
F
FRIZERSKA
TRGOVINA
VSE ZA
FRIZERJE
Trgovski center jager, Melje, Kraljeviča Marka ulica 19, 2000 Maribor
tel.: 02/ 620 27 76, fax: 02/ 620 28 75, gsm: 070/ 734 772
[email protected]
Odpiralni čas:
od ponedeljka do petka: 8. - 19. ure
v soboto: 8. - 13. ure
SAMO ZA VAS PRIPRAVLJAMO UGODNE TEDENSKE AKCIJE
TREND
CITY GIRL
Frizura: Ozzie Rizzo, London
Foto: Ozzie Rizzo
Make-up: Lauren Mathias
Styling: Bernard Connolly
Barvanje: Christopher Walton
SPHERE
Frizura: SHARON COX, LEONARDO RIZZO, LONDON
Foto: ANDREAS REYNAGA
Make-up: LEE PEARSON
Styling: VALENTINA TIURBINI
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
45
TREND
TREND KOLEKCIJA INDOLA 2010
Glabalni ambasador za Indolo Leonardo Rizzo in regionalni ambasador za Indolo za Centralno Vzhodno Evropo Dieter Kaiser sta v letu 2010
predstavila 6 trendovskih izgledov – svojo interpretacijo najnovejših trendov v kombinaciji moda in lasje leta 2010. Predstavljamo vam tri najbolj
trendovske izglede.
CURLY HONEY CHOCOLATE
Je naraven izgled kombiniran z medenimi in čokoladnimi niansami. Ta izgled čudovito pristaja elegantnim in samozavestnim ženskam.
Medene čokoladne kodre je najbolje kombinirati s priložnostnimi oblačili. Za bolj glamurozen izgled kombinirajte elegantne tope in obleke.
Make up je naraven v toplih in zlatih tonih.
STYLING IN NEGA: Innova šampon za skodrane lase, Innova restrukturant za kodre v spreju, Innova Move krema za sijaj, Innova Move sprej za lesk.
SHORT BLONDE FLASH
Kratka frizura Short Blonde Flash omogoča kreiranje različnih oblik, individualnih stilov in spremembe izgleda. Kreativnim ljudem bo ta inspirativni izgled všeč, zaradi kreiranja svojega lastnega stila.
Športna in hipijevska oblačila se ujemajo s Short Blonde Flash stilom.
Za make up uporabite temni make up, da ustvarite kontrast kratki blond pričeski.
STYLING IN NEGA: Innova Color Srebrn šampon, Innova balzam za barvane lase, iStylers vlaknasta krema
RED INTENSE
Red Intense izgled temelji na močnih rdečih tonih, ki privabijo vsak pogled. Za vse ženske, ki želijo izstopati iz množice.
Red Intense barve je najboljše kombinirati z oblačili v nevtralnih barvah, kot so bela ali črna, s tem povečamo učinek rdečih las. Make-up ne sme
odvračati pozornosti od barve las.
STYLING IN NEGA: Innova vlažilni šampon, Innova vlažilna pena, Innova serum za glajenje.
Hair by Indola Global Ambassador, Leonardo Rizzo@Sanrizz
Lasna kozmetika Indola
46
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
TREND
REVIJA SALON 155
154 - OKTOBER
SEPTEMBER
2010
2010
47
ESTELA
F R I Z E R S K A
T R G O V I N A
OD SEDAJ TUDI INTERNETNA TRGOVINA!
WWW.ESTELA.SI
TREND
CITY GIRL
Frizura: Ozzie Rizzo, London
Foto: Ozzie Rizzo
Make-up: Lauren Mathias
Styling: Bernard Connolly
Barvanje: Christopher Walton
50
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
V Sloveniji
vse več LiteRam terapevtov
FRIZERSTVO
V Sloveniji je vse večje zanimanje v frizerski stroki za nadgrajevanje strokovnega znanja
na področju terapije, ki je namenjena zdravljenju las. Gre za terapijo LiteRam, ki se tudi
v Sloveniji počasi uvaja v izobraževalnem sistemu oziroma v frizerskih šolah. Prav tako
izvaja to posebno terapijo vse več frizerskih salonov, ki vidijo svojo vlogo tudi v zdravljenju
las oziroma postajajo specializanti – LiteRam terapevti. Terapija ima neverjetne učinke na
lase, saj LiteRam terapevt lahko z natančnim izvajanjem terapije dejansko pozdravi lase s
pomočjo aminokislin.
Strokovnjaki za lase so bili dolgo prepričani,
brez uporabe podaljškov. »Prednost terapije
da je edina rešitev za poškodovane lase z
je, da lase učvrstimo, odebelimo in obnovi-
razcepljenimi konicami striženje. Ko se na-
mo ter da se to s pranjem ne izpere. Velika
mreč las začne cepiti, mu ne more pomagati
vrednost je tudi v tem, da lase obnovimo z
noben negovalni izdelek – ne šampon, ne
naravnim keratinom, ki je glavni gradnik
pena, niti razna negovalna olja ... S terapijo
las,« je povedala Damjana Štravs.
LiteRam, ki je revolucionarna novost na tem
NARAVNO
Naravno zdravljenje las
področju, pa lase z biološkimi sestavinami
Tudi v frizerskem studiu Mega imajo s tera-
pozdravimo "od znotraj", nekoč razcepljene
pijo samo pozitivne izkušnje, čeprav pripove-
S terapijo LiteRAM
konice pa so spet videti kot zdravi in sijoči
dujejo, da so stranke sprva nezaupljive, saj je
do lepih in zdravih las ter
lasje. »S terapijo LiteRam smo v našem salo-
to za njih nekaj povsem novega. »Potem pa
nu »rešili« še tako porozne in poškodovane
so navdušene nad rezultati,« pripovedujejo v
bogatejše pričeske
lase. Z gotovostjo lahko rečem, da ni takšne
salonu. Podobne izkušnje imajo v frizerskem
naravne, trajne obnove las, kot je LiteRam,«
salonu Simpl iz Mosteca pri Ljubljani, kjer
o izkušnjah s to terapijo pripoveduje Lite-
pravijo, da so stranke s terapijo zelo zadovolj-
Ram terapevtka Jerneja Likar iz frizerskega
ne, da postopek ni dolgotrajen, rezultat pa je
ateljeja J&T iz Kranja. Pravi tudi, da je naj-
lahko viden že takoj.
bolj pogosta izkušnja, ki jo imajo s strankami, vprašanje ob koncu terapije, ko stranke
Domžalčanke se lahko za terapijo pozanima-
vidijo oziroma občutijo spremembo: »Zakaj
jo v frizerskem salonu Piskar, kjer so s pričet-
nisem že prej izvedela za to?«
kom izvajanja te terapije pridobili ogromno
novih zadovoljnih strank. Pravijo, da stranke
Damjana Štravs iz salona Orhideja iz Ivančne
zelo različno sprejemajo to terapijo, saj obi-
gorice pripoveduje, da se je za izvajanje te-
čajno pred tem preizkusijo že veliko drugih
rapije LiteRam odločila zato, ker kot frizerka
zadev, ki ne delujejo. Franci Piskar pripove-
zelo sledi trendom in ji je zelo pomembno,
duje, da je zelo pomembno, da je terapija
kakšne lase imajo njene stranke. »Všeč mi je,
strankam korektno in pravilno predstavlje-
da lahko s terapijo pomagam vsakomur, ki
na: »Čeprav so rezultati lahko vidni že po
ima kakršen koli problem z lasiščem in lasmi
prvi terapiji, postopek zdravljenja in obnove
(suhi, mastni, grobi, lomljivi …) in ker je edi-
las pri večini strank poteka postopoma, zato
na stvar na tržišču, ki zares pomaga oziroma
je treba terapijo nekajkrat ponoviti, preden
ki pozdravi las in ga spravi v odlično formo,«
so lasje popolnoma obnovljeni – pozdravlje-
pravi Damjana Štravs. Z izvajanjem terapije
ni.«
ima zelo pozitivne izkušnje in jo priporoča
Naslovi frizerskih salonov, ki že izvajajo Lite-
vsakomur. Pomembno se ji zdi tudi to, da s
Ram terapijo, so objavljeni na spletni strani
pomočjo terapije lahko stranke brez težav
www.literam.net – LiteRam terapevti.
pridejo do kvalitetnih daljših naravnih las
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
EDINSTVENA naravna
terapija, ki deluje s pomočjo
NOVE – PATENTIRANE
tehnologije, katere učinek je
opazen pri vsaki stranki.
Vaš frizer ve,
kaj je dobro za vaše lase.
Informacije:
Klaudija Piskar, Miševa 1, Domžale
GSM: 041 633 697
www.literam.net
51
STEP BY STEP - KREATIVNI TEAM LASSANA
pod vodstvom Metoda Tasiča
Razdelitev.
V vrhnjem delu je razdeljen trikotnik, ki poteka
od vrhnjega dela sence preko krone v drugi del
sence - nesimetrična oddelitev. Na levi strani sta
razdeljeni dve kvadratni oddelitvi, ki potekata
pod trikotno oddelitvijo oz. od sence do sredine
ušesa ter naprej do krone. Na desni strani poteka
razdelitev od krone do zaušesnega dela ter proti
zgornjemu delu senc.
Prej
S striženjem začnemo
v zadnjem delu preko
glavnika in škarij.
Izvedemo ravno graduacijo - od zaušesnega dela sekcije narahlo
povlečemo nazaj. Prvi pramen nam je vodilo.
S striženjem nadaljujemo v predelu senc
- graduacija. Sekcije
povlečemo na vsak
prejšnji pramen stopnjevanje.
Od ušesnega dela
proti sencam
postrižemo v
plasteh-pravo kotna
oddelitev na sekcijo
oddelitve. Strižemo
po obliki.
Kontrola v horizontalnih oddelitvah.
Lase posušimo s polkrožno krtačo.
Vrhnji trikotnik
postrižemo iz krajše
v daljšo - od krone
proti čelnemu delu.
Sekcije vlečemo
proti sebi - na isto
točko, stopnjevanje.
52
Oblikujemo
zunanjo linijo
v rahli graduaciji s točkovnim
striženjem.
Dodelamo detajle.
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
STEP BY STEP - KREATIVNI TEAM LASSANA
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
53
KOZMETIKA
Sveže in lahkotne noge
z linijo izdelkov z rdečimi
listi vinske trte
Ali se vaše stranke pritožujejo, da imajo utrujene in težke
noge? Ali so noge otekle, celo pordele?
Z izdelki iz listja rdeče vinske trte lahko dosežemo bistveno izboljšanje. Ekstrakt iz
listov rdeče vinske trte, divjega kostanja in breze izboljšajo mikro cirkulacijo kože,
zmanjšujejo otekline in občutek težkih nog. Grozdno olje, alantoin in pantenol še
dodatno vlažijo kožo in s tem dobimo kožo mehko tudi na otip.
Poglejmo postopek nege z izdelki iz linije:
Korak 1: Pred začetkom nege razkužite noge. Potem namakajte noge
v kopeli s toplo vodo in ekstraktom za kopel iz rdečim vinom približno 10 minut.
Korak 2: Nato nanesemo na noge za oreh veliko pilinga iz rdečega
vina in s krožnimi gibi začnemo z odstranjevanjem odmrlih kožnih
celic. Ta masaža že stimulira krvni obtok in v nogah že občutimo
olajšanje.
Korak 3: Izperite piling z nog s toplo vodo (približno 37°C) in jih posušite. Sedaj so noge pripravljene za nadaljne postopke.
Korak 4: Nanesite debelo plast kreme iz rdeče vinske trte na obe
nogi. Nato pa eno nogo za drugo potopite trikrat v pripravljeno parafinsko kopel. Rdeča parafinska kopel, npr. jagodna, je lepa na pogled
in se po barvi prilagaja izdelkom iz rdečih vinskih listov. Prijetna toplota parafinske
kopeli je še posebej primerna v zimskih mesecih in prispeva k splošnemu dobremu
počutju. Če parafinska kopel ni na voljo, nadaljujte s 5. korakom.
Korak 5: Sedaj noge zavijemo v plastično vrečko in nato obujemo
še frotiraste čevlje (alternativno lahko uporabite brisačo). Stranka se
lahko sprosti in počiva.
Korak 6: Po približno 15 minutah odstranimo parafin in v noge s
15 do 20 minutno masažo vmasiramo preostalo kremo. To dodatno
spodbuja mikrocirkulacije in prepreči zastajanje vode in tekočin v
nogah.
Korak 7: Na koncu nanesmo na noge še gel iz listov rdeče vinske trte
in ga masiramo tako dolgo, da se gel popolnoma absorbira.
Utrujene in težke noge in stopala se po takšni negi počutijo sveže in lahke.
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
T.J.
55
TREND
ALLURE 2010 - SANRIZZ
Frizura: Robert Kirby, Anglija
Make up: Kasia Dziadel
Styling: Marie-Louise Vonhaselberg
Foto: jack Eames
56
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
TREND
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
57
TREND
Cinemathique
Frizura: Emiliano Vitale, Avstralija
Make up: Victoria Barron
Styling: Peta-Marie Rixon
Foto: Paul Scala
Salon: é salon
58
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
TREND
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
59
PRIREDITVE V SLOVENIJI
LONDON PO LONDONU 2010
6. november 2010
Dvorana Španskih borcev, Ljubljana ob 16.00 uri
Organizator:
Lassana d.d., Ljubljana
SEJEM Frizerstvo in kozmetika 2011
4. – 6. februar 2011, Celjski sejem, Celje
Organizator:
Celjski sejem d.d., Dečkova 1, Celje
www.ce-sejem.si
FRIZERSKI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
FRIZERSKI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
PREDSTAVITVENI TEČAJI VRHUNSKE
LASNE KOZMETIKE C:EHKO
Po dogovoru ob sobotah ob 15. uri v frizerskem salonu LASSANA, Celovška 49, Ljubljana.
Informacije in prijave:
LASSANA d.d., Cankarjeva cesta 3, Ljubljana
Telefon: 01/422-50-45, GSM: 051/331-084.
e-mail: [email protected], www.lassana.si
KSFH ACADEMY SEMINARJI
organizira brezplačen seminar barvanje igora sistem & novi lasni trendi za jesen-zimo
2010/2011 v soboto, 23.10.10 na obrtni zbornici Ljubljana-Vič, ASK trener - Matej Bogataj.
Informacije in prijave:
Tel.: 01 7564-572 / Hair beauty d.o.o.
PRO – KOZMO prireja izobraževanja
Predstavitev in namestitev vseh lasnih
proizvodov: WELLNESS, ACTIV, TOP SECRET,
CONTACTSKIN, TOPPIC;
Informacije in prijave:
PRO- KOZMO d.o.o., , Štihova 14 a , Ljubljana
Tel: 599 31 127, 031 676 212
e-mail: [email protected]
FS ZDENKA CEBE S.P.
Prireja tečaje za podaljševanje las. Termini
po dogovoru. Zastopnik za hladno podaljševanje las EASY HAIR.
Informacije in prijave:
Tel.: 041 690 661, 02/6040540
----------------------------------------
PROKOZMETIKA d.o.o.
Zastopnik za profesionalno lasno kozmetiko
WELLA PROFESSIONALS in LONDA, vas vabi
v predstavitveni studio na sedež podjetja,
kjer se lahko udeležite strokovnih izobraževanj na področju tehnik barvanja in produktnem znanju. Izobraževanja vključujejo
teorijo in delo na modelih.
Informacije in prijave:
ProKOZMETIKA d.o.o., Rožna ulica 44,
4208 Šenčur, Tel.: 04/ 279 22 80
----------------------------------------
KOTEX d.o.o.
Vljudno vas vabimo na predstavitvene tečaje
barv Fudge in njihovih styling produktov v Celje.
Informacije in prijave:
Telefon: 041/ 714-974 ali GSM: 041/601-920.
Lassanini tečaji striženja
Intenzivni enodnevni Lassana tečaji pod vodstvom kreativnega teama Lassana, katerega
vodja je Metod Tasič z zaključenim šolanjem
pri Vidal Sasoonu, kjer se še vedno redno
izpopolnjuje. Na razpolago so vam: osnovni
tečaj, trend tečaj, advanced tečaj, tečaj moškega striženja.
Informacije in prijave:
Telefon: 01/422-50-45; e-pošta:[email protected]
60
ABALICO
Prireja tečaje: manikura, izdelovanje umetnih nohtov, poslikave nohtov
Informacije in prijave:
Analitika d.o.o., Suhadolčanova 8, Ljubljana
Tel. 01/563 5674, GSM 041/690 574,
e-mail: [email protected]
MALI OGLASI
Kreativni "long hair" tečaj: 13.11.2010
Informacije in prijave:
[email protected] ali 03 49 00 102, Bea Lenko
STEVO
HAIR BEAUTY d.o.o.,
KOZMETIČNI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
Tečaji jesen 2010
-KREATIVNI TEČAJ: 7.11.2010
-TREND TEČAJ: 11.12.2010
-TEDENSKI TEČAJ: 8.11., 15.11., 22.11., 29.11.,
6.12.in 13.12.
-TEČAJI za SEKCIJE: po naročilu
Informacije in prijave:
STEVO Hair Academy, Trubarjeva 44,
Ljubljana. Telefon: 01/ 434 90 81
KOZMETIČNI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
ZAVOD AI
Prva zasebna kozmetična šola. Vpisujemo v
verificiran program za poklic koz. tehnik in
usposabljamo za pridobitev nacionalnih poklicnih kvalifikacij: vizažist, maser, pediker
in maniker. Organiziramo tudi tečaje klasične
masaže, shiatsu lasišča, manikura, pedikura.
Informacije in prijave:
ZAVOD AI; C. na Brdo 67, Ljubljana
Telefon: 01/252 81 61
----------------------------------------
BRANKA PAVLOVIČ - MAKE UP ACADEMY
Tečaji jesen 2010
TREND MAKE UP: 4.11.2010
INDIVIDUALNI TEČAJI: 1 ali 2 dni
SALONSKI TEČAJI: V vašem salonu
Informacije in prijave:
MAKE UP Academy, Branka Pavlovič
Telefon: 040 829 988
----------------------------------------
TICOOPI d.o.o.
Prireja naslednje tečaje:
Izdelovanje umetnih nohtov - 4 dni,
Manikura - 2 dni
Poslikava nohtov - 1 dan
Pedikura - 3 dni
Informacije in prijave:
Ticcopi d.o.o., Ane Galetove 8, Grosuplje
BEAUTY CENTER DARMIL
KSFH franšizni salon v Ljubljani In Mariboru..., vas zanima??????
Kontaktirajte nas na [email protected];
A0-038
REKREACIJSKI STUDIO ZA ŽENSKE. Sprostilni in hujševalni programi, opremo prodamo; fitnes za ženske, opremljen in obnovljen, dajem v najem; Prijave pošljite na
naslov V&A d.o.o., Ulica heroja Jevtiča 5,
2000 Maribor. Telefon: 040 333 338; A0-037
KSFH d.o.o. odda prostor za manikuro v frizerskem salonu BASIC HAIR Trbovlje.
Info na e-mail: [email protected]; A0-036
POSREDOVALNICA DELA
V Kamiku zaposlim frizerja-ko z osnovnimi
izkušnjami. Zaželjena komunikativnost, urejenost in želja po znanju.
Za več informacij pokličite: 041 425 645
(Nataša); Z-067
Če si komunikativen-a, imaš delovne izkušnje,
rad-a delaš s strankami, imaš željo po uspehu
v frizerstvu, čutiš pripadnost kolektiva – potem
pokliči, pričakujemo te.
Informacije po telefonu: 031/ 635 888 ali 01/
437 55 38; Z-066
Iščemo simpatično dekle z delovnimi izkušnjami za manikuro. Telefon: 031/ 635 888; Z-065
Odpiramo nov frizerski studio v TUŠ centru Brezovica, Vnanje Gorice. Če si komunikativen-a,
imaš delovne izkušnje, rad-a delaš s strankami,
imaš željo po uspehu v frizerstvu, čutiš pripadnost kolektiva – potem pokliči, pričakujemo te.
Informacije po telefonu: 041/ 667 811; Z-064
Frizerski salon Mihov Svet Pričesk zaposli samostojnega frizerja/ko z najmanj 3 leta delovnih
izkušenj in voljo ter željo po uspešnem delu.
Nudimo stimulativni osebni dohodek, urejen delovni čas, prijetno delovno okolje... Za dodatne
informacije pokličite 041-733673 (Miha); Z-063
Salon v Šiški (Sunny studio) išče frizerja/ko.
Čaka te mlada ekipa sodelavcev, kjer boš dobil/
la redno zaposlitev, možnost stimulativnega zaslužka in izobraževanja. Informacije: kremzar.
[email protected] ali tel:041/910-318; Z-062
Vas vabi na štiri dnevni tečaj z delavnico
Profesionalni make - up. Tečaj vodi MILAN
PEJNOVIČ, kozmetolog, eden izmed prvih
vizažistov za profesionalni make-up z dolgoletnimi androgoškimi izkušnjami.
Informacije in prijave:
B.C. DARMIL, d.o.o. , Vojkova 77, Ljubljana
Telefon: 01/ 565 67 25
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
PRIREDITVE V TUJINI
PRIREDITVE V TUJINI
PRIREDITVE V TUJINI
Beauty Forum München
M. C. B. Pariz
Dani ljepote
16. - 17. oktober 2010
Mednarodni sejem kozmetike
Sejmišče Neuen Messe München (Riem)
MÜNCHEN, Nemčija
www.beauty-fairs.de
6.- 8. november 2010
Mednarodni sejem frizerstva
Porte de Versailles, Hall 1
PARIZ, Francija
www.en.salonmcb.com
11.-13. marec 2011
Mednarodni sejem kozmetike
Zagrebački velesajam
ZAGREB, Hrvaška
www.zv.hr/dani -ljepote
Salon Look International
Cosmoprof Asia 2010
America's Beauty Show
15. - 17. oktober 2010
Sejem kozmetike in frizerstva
Sejmišče Feria de Madrid
MADRID, Španija
www.ifema.es/web/ferias/salonlook
10. – 12. november 2010
Mednarodni sejem kozmetike
Convention & Exhibition Centre
HONG KONG, Kitajska
www.cosmoprof-asia.com
12.-14. marec 2011
Mednarodni sejem kozmetike
McCormick Place Convention Center
CHICAGO, ZDA
www.americasbeautyshow.com
Salon International
Hair & Style Management
Hair Style News
16. - 18. oktober 2010
Mednarodni sejem frizerstva
Sejmišče ExCeL, London
LONDON, Anglija
www.salonexhibitions.co.uk
28. – 29. november 2010
Sejem frizerstva in kozmetike
Stuttgart Neue Messe
STUTTGART, Nemčija
www.cms.messe-stuttgart.de
12.-13. marec 2011
8. mednarodni frizerski festival
Hoteli Opatija
OPATIJA, Hrvaška
www.hairstyle-news.hr
Alternative Hair Show
Hair Vision Middle East
Mondial Spa & Beauté
17. oktober 2010
Mednarodna dobrodelna prireditev
Freemenson Hall, London
LONDON, Anglija
www.alternativehair.org
28. - 30. november 2010
Mednarodni sejem frizerstva
Sejmišče Abu Dhabi
ABU DHABI, Arabski Emirati
www.beautyvisionme.com/2010/
12-14. marec 2011
Mednarodni sejem kozmetike
Palais des Congres
PARIZ, Francija
www.msbparis.com
Dodir Pariza
Hair&Beauty
Cosmoprof Bologna
16.-17. oktober 2010
16. med. sejmem kozmetike in frizerstva
Beogradski sajam, hala 2
BEOGRAD, Srbija
www.sajamkozmetike.com
30.- 31. januar 2011
Sejem frizerstva in kozmetike
Messe Frankfurt
FRANKFURT, Nemčija
www.hair-beauty.messefrankfurt.com
18.-21. marec 2011
Mednarodni sejem lepote
Bologna Fiera
BOLOGNA, Italija
www.cosmoprof.com
Intercharm Russia
IBS New York
Top Hair International
21. - 24. oktober 2010
Mednardodni sejem kozmetike
Corcus Expo Int. Exhibition Center
MOSKVA, Rusija
www.intercharm.net
Beautyworld Japan West
25. - 27. oktober 2010
Največji sejem lepote
INTEX Osaka
OSAKA, Japonska
www.beautyworldjapan.com
REVIJA SALON 155 - OKTOBER 2010
6. – 8. Marec 2011
19.-21. marec 2011
Mednarodni sejem lepote
Sejem frizerstvo in kozmetike
Jacob K. Javits Conv. Center
Messe Düsseldorf
NEW YORK, ZDA
DUSSELDORF, Nemčija
Barvanje: MATT CLEMENTS
www.ibsnewyork.com
www.top-hair-international.com
Mannequin
Styling: KRISTIN O'CONNOR
Guangzao beautyFoto:
Expo
BENN JAE China Beauty Expo 2011
9.-11. marec 2011
18.-20. maj 2011
Make up: LAUREN McCOWAN
Mednarodni sejem lepote
Mednarodni sejem kozmetike
Salon: THE ASSEMBLY
HAIR
Pazhou Complex Area
New International Expo Center
Sunshine Coast, Queensland,
GUNAGZAO, Kitajska
SHANGHAI, Kitajska
Australia
www.gzbeautyexpo.com
www.chinabeautyexpo.com
61
FASCINANTNO BLOND
IMPRESIJA HLADNIH NIANS.
Spoznajte novi Blondor in osvojite spekter drzno hladnih blond nians.
Inovativni Extra Cool Blonde z edinstveno tehnologijo svetlenja in
niansiranja - 2v1. www.wella.com
Zastopa: ProKOZMETIKA d.o.o., Rožna ulica 44, 4208 Šenčur, tel.: 04/279 22 80 [email protected]
Tomšičeva 16, 4000 Kranj, tel.:
ZA ČISTO IN
BREZČASNO
LEPOTO
REVOLUCIONARNI KOLAGENSKI
APARAT ZA POMLAJEVANJE
Odkrite skrivnost lepe, mladostne kože. Seecret vitalizira vaš lastni kolagen in
elastin v koži. Rezultat: sveža in žareča polt kože.
Mladostna, sveža koža in zadovoljstvo ob misli, da bo tudi ostala takšna:
Seecret pomlajevanje deluje na nežen in obstojen način. Prvi rezultati so vidni
že po nekaj tednih Seecret pomlajevalne terapije.
Seecret vitalizira vaš lastni kolagen in elastin ter izboljša splošno počutje z
edinstveno vitamin D svetlobo. Rezultat: Vaša koža je mladostna in bolj gladka.
Doživetje: Počutite se odlično v lastni koži.
04 238 29 50, fax: 04 238 29 51, gsm: 040 16 50 52, e mail: [email protected] www.eurosolar.si
Za vse dodatne finančne, tehnične informacije
in rešitve, smo na voljo na:
- Sašo, tel.: 040 16 50 52
- Renato, tel.: 040 16 50 51
10 % popusta za kolarije Seecret
KOLARIJ posebna ponudba!
… ko starost ni več skrivnost
Kolarij iz Hapra z vitamin D svetlobo
SEECRET by Hapro