1. No category

REVIJA ZA FRIZERJE IN KOZMETIKE
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1131 LJUBLJANA
JULIJ/AVGUST 2010
ŠTEVILKA 153
KOZMETIKA
Brezskrbno v poletje
s SPA izdelki za
telo in roke
STEP
BY STEP
TRENDI
X-presion
Gema Wilmot
Shane Henning
Kristina Russell
F.A.M.E. Team 2010
Morgan Bisley, Matt Evans
in Joshua Goldsworthy
Steven Goldsworthy
PATRICK
CAMERON
REPORTAŽE
MATRIX WORLD TOUR
FRIZERSTVO
LITERAM–VAŠI LASJE
BODO TUDI NA PLAŽI
SIJALI OD ZDRAVJA
PO
I
SPLETN
VODIČ
N
LOGA R
I
R
IJE SA
LO
EV
SE
BNA P
X I . S L O V E N S K I F R I Z E R S K I F E S T I VA L
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
1
 UVODNIK
UROŠ POPOVIČ GLAVNI UREDNIK
Vroče poletje
Počitnice so že v polnem teku in vroče poletje naj bi nas s
pomočjo dopustniškega razpoloženja dodobra napolnilo z
novo energijo, ki jo bomo še kako potrebovali za jesensko
zimske dni.
Verjetno je brez potrebe omenjati in opozarjati, da ne
pozabite na kreme z visokimi zaščitnimi faktorji, da
se izogibajte najhujšemu soncu med 12. in 15. uro in
da negujte izsušeno kožo, ki vam bo hvaležna že za
najmanjšo vlažilno nego po sončenju.
Vse to so že neštetokrat slišane fraze pred poletjem in
zato se raje osredotočimo na revijo Salon in strokovna
dogajanja, ki nas čakajo v jeseni.
Za prijetno počitniško prebiranje Salona smo poskrbeli z
obilo zanimivih »profesionalnih novičk« na prvih straneh
revije, številnimi atraktivnimi »Trand kolekcijami«
vrhunskih mojstrov, nekaj reportažnimi prispevki in
bogatim Koledarjem prireditev tako pri nas, kot tudi v
REVIJA ZA FRIZERJE IN KOZMETIKE
POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1131 LJUBLJANA
JULIJ/AVGUST 2010
Uroš Popovič
Revija SALON
Strokovna mesečna revija
za frizerje in kozmetike
Glavni in odgovorni urednik
Uroš Popovič
e-mail: [email protected]
Sedež podjetja
NOLAS d.o.o.,
Tomšičeva 16, 4000 Kranj
Stalni sodelavci
Tina Arih, Stevo Pavlovič,
Metod Tasič, Jožica Lah,
Uredništvo
Revija SALON
Komanova 35
1000 Ljubljana
Prelom&AD: Osterman Jure
ŠTEVILKA 153
KOZMETIKA
Brezskrbno v poletje
s SPA izdelki za
telo in roke
STEP
BY STEP
TRENDI
X-presion
Gema Wilmot
Shane Henning
Kristina Russell
F.A.M.E. Team 2010
Morgan Bisley, Matt Evans
in Joshua Goldsworthy
Steven Goldsworthy
tujini. Z omenjenimi informacijami si boste zlahka
pomagali pri odločitvah, kaj vse si boste jeseni
lahko ogledali in na katera izobraževanja se boste
odpravili. Ob tem pa bi želel omeniti, da je naš
jesenski favorit zagotovo XI. Slovenski frizerski
festival v Cankarjevem domu. Najtradicionalnejša
frizerska prireditev pri nas se bo odvijala v nedeljo
10. oktobra 2010 in zaradi velikega zanimanja,
se je predprodaja vstopnic že pričela. Za namig
pa vam lahko že sedaj zaupam, da bo tudi tokrat
prireditev zelo BOGATA, tako po strokovni, kot tudi
po materialni plati. Kaj več o prireditvi pa si lahko
preberete tudi na naslednjih straneh poletne revije
Salona. Vljudno vabljeni!
PATRICK
CAMERON
REPORTAŽE
MATRIX WORLD TOUR
FRIZERSTVO
LITERAM–VAŠI LASJE
BODO TUDI NA PLAŽI
SIJALI OD ZDRAVJA
Celoletna naročnina je 38,81 EUR .
Dvoletna naročnina s popustom
je 66,8 EUR. Celoletna naročnina za tujino je 65 EUR (vključeni
so tudi stroški poštnine).
Za dijake frizerskih in kozmetičnih šol s potrdilom o šolanju s
popustom je cena 31,1 EUR
Fotografija: arhiv revije Salon
IJE SA
LO
SE
RI
PO
I
SPLETN
VODIČ
N
LOGA R
Tisk: Littera Picta
EV
BNA P
X I . S L O V E N S K I F R I Z E R S K I F E S T I VA L
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
Naslovnica: Kristina Russel
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
1
tel.: +386 (0)1 565 51 71
fax: +386 (0)1 565 31 70
mobitel: +386 (0)51 604 207
e-mail: [email protected]
www.salon-si.com
Revija izhaja 17-ega v mesecu.
ASSOCIATION INTERNATIONALE
PRESSE PROFESSIONNELLE COIFFURE
Številka TRR pri VolksbankLjudski banki d.d. Ljubljana:
SI56 3000 0000 3547 811
Nenaročenih besedil in fotografij ne
vračamo; Pisem bralcev in oglasov
ne lektoriramo; vse pravice pridržane. Ponatis dela ali celotne revije ter
kakršno koli drugo razmnoževanje
je mogoče samo s pisnim dovoljenjem. ISSN 1408-1024. Na podlagi
zakona o davku na dodano vrednost (Ur.l. RS št.:89/98) sodi revija
SALON med proizvode, za katere
se obračunava in plačuje davek na
DDV po stopnji 8,5 %.
3
NOVICE IN DOGODKI
Schwarzkopf Professional presežkiOsis dust it ter Osis shine duster
OSiS ponuja vrhunsko dovršene, profesionalne styling
artikle, ki omogočajo kreativne in brezmejne modne
izpeljanke. Predstavljamo 2 UNIKATNA produkta na
našem trgu; OSIS DUST IT lahek puder za teksturo, mat
učinek, za naraven izgled las in
dolgo obstojno oporo ter OSIS SHINE
DUSTER žametno sijoč puder v
kremni formulaciji za končni finiš, ki
naredi lase voljne in nežne. Obiščite
vašega Schwarzkopf Professional
frizerja in si zagotovite individualen
lasni stil! Več na www.osiskillroutine.
com ali www.hairbeauty.si.
Paul Mitchell - Pro Tools
Ko zapuščate frizerski salon je čudovit izgled vaših las tisti,
ki pusti vtis. Pripravite se, da boste presenetili vse, z manjšo
pomočjo seveda. Paul Mitchell Pro Tools je nova vroča linija
profesionalnih aparatov, ki so na voljo le v frizerskih salonih.
Express Ion Dry Travel
Zložljiv potovalni sušilec za lase. Majhen vendar močan,
visoko tehnološki pripomoček
združuje vse kvalitete in učinkovitost
Paul Mitchell Pro Tools v priročni
obliki. Express Ion Complex nežno
in hitro posuši lase od znotraj
navzven, lase pa pusti negovane in
navlažene. Zložljiv ročaj in kompaktna,
lahka oblika sta zagotovilo, da bo sušilec vaš popoln
spremljevalec na poti.
Express Ion Curl
Express Ion Complex – mešanica silikonov in keramičnega
gretja hitro in nežno pogreje lase od znotraj navzven, kar
zagotavlja lepe, navlažene in negovane kodre. Keramičen
grelec in aluminijast tulec tvorita sistem prenosa toplote, ki
zagotavlja enakomerno porazdelitev in zadrževanje toplote
in s tem hitrejše kodranje. Napredne funkcije kot so digitalni
nadzor temperature, gumb za zaklepanje in izoliran oprijem
prstov spremenita figaro v napravo, ki zagotavlja udobje in
popoln nadzor.
Express Ion Round
Krtače v 4 velikostih skrajšajo čas oblikovanja, zahvaljujoč
Express Ion Complexu, ki je vgrajen v ščetine. Čepnik ščetin
zagotavlja idealno napetost las, ki omogoča gladek končen
učinek. Lahka krtača z mehkim ročajem omogoča udobno
delo brez nevarnosti zdrsa krtače med oblikovanjem.
4
Matrix predstavlja
BIOLAGE COLORCARE ŠAMPON:
Colorcare šampon z obnovitvenim kompleksom gingsena
in ginko bilobe vlaži in neguje lase, tako, da barva ostane
naravna, lasje pa mehkejši, bolj sijoči in voljni.
BIOLAGE COLORCARE BALZAM:
Colorcare balzam obogaten s spojem proteina in UV filtra
neguje in gladi lase, pomaga obdržati barvo z intenzivnim
sijajem in ohranja živahnost barvanih las.
Uporaba: nanesite na mokre lase oprane s colorcare
šamponom ter pustite delovati 1-3-minute, nato temeljito
izperite z vodo.
BIOLAGE COLORCARE SHINE
MIST:
Edinstvena formula s hranilnimi
izvlečki hibiskusa, citrusovih in
sojinih beljakovin, ki poudarja
naraven lesk, brez obremenitve las
ter jih ščiti pred vplivom sonca in
škodljivimi vplivi okolja.
OSiS Kill routine
Čas je, da prekinemo rutino! Pripravite se za nov svet
inspiracijskih styling inovacij!
S tem sloganom smo v
četrtek, 17.6.2010, naše
sodelujoče medije povabili
na kratko predstavitev
ter prijetno, preddopustniško druženje ob
promociji prenovljene,
vodilne styling linije
OSiS, lasne kozmetike Schwazkopf Professional, ki je
potekala v salonu našega ambasadorja Mateja Bogataja
- FRIZERSTVO BOGATAJ v Ljubljani. Kolekcija OSiS je z
lansiranjem meseca junija dobila nov, prefinjen design,
jedrnat in pregleden asortiman, ki omogoča enostaven
izbor ustreznega styling artikla vsakemu posamezniku
in 7 novih, zmagovalnih Osis artiklov, ki so že postali
pravi hit v frizerskih salonih, kjer so omenjeni artikli tudi
na voljo. Gostom se iskreno zahvaljujemo za udeležbo
in podporo pri vseh naših aktivnostih, z novitetami in
inovacijami pa bomo navduševali tudi v prihodnje. Po
končani predstavitvi pa smo imeli še poseben razlog
za slavje, saj smo prav s tem medijskim dnem, uspešno
zaključili 1. obdobje izobraževalnih seminarjev za lasno
kozmetiko Schwarzkopf Professional, ki je v obdobju od
januarja do junija 2010 na šolanjih gostila več kot 300
udeležencev širom Slovenije. Zahvala gre seveda tudi
našima ambasadorjema in strokovnim
sodelavcem, ki nam s svojo
profesionalnostjo, vrhunskim znanjem,
kreativnimi pristopi
in predanostjo
pomagajo
uresničevati
zastavljene cilje.
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
NOVICE IN DOGODKI
Indola - Barvna styling pena
Barva, styling in nega v enem izdelku!
Osvežite si barvo, dodajte lasem dodatno nego,
nežno prekrijte začetne sive lase in dosežite
enakomerne rezultate. Barvna styling pena iz
Indole se odstrani s šamponiranjem.
Na voljo je 12 različnih nians, od nežnih blond
nians, rjavih nians do intenzivnih mahagoni ter
rdečih nians.
Barvne styling pene so na voljo v Indola frizerskih
salonih po Sloveniji!
La Biosthetique - Profesionalni sistem
barvanja vrhunske kakovosti
Z izdelki LA BIOSTHETIQUE® Tint & Tone zagotavljate
svojim strankam profesionalen koncept barvanja vrhunske
kakovosti, ki temelji na najmodernejšem nivoju raziskav
in razvoja. Ob enostavni, nezahtevni uporabi izdelki LA
BIOSTHETIQUE® Tint & Tone zagotavljajo hitro in intenzivno
uresničitev želja vaših strank. Barve omenjene
kolekcije so intenzivne, poleg dolge obstojnosti
pa jih odlikujeta še 100 % moč prekrivanja in
naravni videz, kar bo vaše stranke dodatno
navdušilo. Lasje bodo lepi in zdravi tudi po
večkratnem barvanju, zatorej doživite izjemen
lesk in briljanco barvanih las ter uživajte v
popolnem zadovoljstvu vaših strank.
Poletni čas in nega las s
Subrino Professional
Sonce, morje in piš vetra, nekaj kar že vsi komaj čakamo. Kar
pa je dobro za nas, ni vedno dobro tudi za naše lase. Za lase je
poletno obdobje eno najbolj stresnih, saj so dnevno izpostavljeni
škodljivim zunanjim vplivom. Enako kot koža, tudi lasje poleti
potrebujejo dodatno, bolj skrbno, vsakodnevno nego. Idealna
za to obdobje je Repair linija Subrine Professional, ki v
treh izdelkih zagotavlja popolno nego za poletne dni. Izdelki
omogočajo obnovo poškodovanih las, jim vračajo elastičnost,
jih poživljajo ter varujejo pred izsušitvijo. Repair Shampoo,
Repair Mask in Repair Elixir so skupaj s svojimi naravnimi in
negovalnimi substancami kot so bombaž,
bambus, riževi proteini in Vitamin E
zagotovilo za brezskrbno uživanje na
soncu in v vodi. Poskrbite, da bodo vaši
lasje negovani in sijoči tudi v poletju.
Vse ostale izdelke si lahko ogledate
na spletni strani
www.subrinaprofessional.com.
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
Frizi & miss slovenije
V Portorožu je dne 29.5.10 in 30.5.10 potekalo prvo slikanje
za 12 finalistk izbora Miss Slovenije, kjer kot uradni
frizer omenjega eventa sodeluje tudi DEJAN KRAJNC iz
frizerskega studia FRIZI iz
Ptuja. Dejan pri svojem delu
uporablja artikle SCHWARZKOPF
PROFESSIONAL, s katerimi
navdušuje svoje stranke pri delu
v salonu, kot tudi na številnih
modnih prireditvah po Sloveniji.
Bain de Terre novost
Rjavi sladkor & figa - masažni piling za lase in lasišče
Bain de Terre ponuja novost na slovenskem tržišču - naravni
piling, ki razvaja, sprošča in poživlja lasišče. Zasnovan je
kot spa - znanstvena nega las in lasišča. Naravni sladkor
nežno čisti lase, lušči odmrle celice iz lasišča in poživlja
prekrvavitev. Se popolnoma raztopi, zato ga zlahka
izperemo. Obogaten je z izvlečkom fige,
ki je bogata z antioksidanti in vitamini
skupine B. Visoka vsebnost kalcija,
železa, magnezija, fosforja, kalija in
cinka močno ojača lasno steblo. Lasem
in lasišču vrača vlago, poživlja in
osvežuje. Piling ne povzroča bledenja
barve in ga lahko uporabljamo
tudi za telo.
Keune – NOVI IZDELKI V JUNIJU 2010
Ponudba Keune se je obogatila za več novih izdelkov:
Sprej za takojšnje razvozlanje las (CL ULTIMATE
CONTROL 2-phase spray) okrepi lase in omogoča lažje
česanje. Za suhe ali vlažne lase.
CONDITIONER ULTRA MILD je blagi regenerator za
vsakodnevno uporabo. Po nekaj minutah je potrebno izprati.
Suhi šampon v spreju (BLEND VOLUME REFRESHING)
omogoča čist izgled in povečan volumen v trenutku. Zelo
praktičen in kvaliteten.
Pena za močno utrjevanje (MOUSSE STYLING FORTE) je
bolj koncentrirana od običajne, faktor utrjevanja 14 (1-20). Je
idealna za feniranje.
CRYSTAL ICE ŠAMPON z ekstrakti peperminta in mentola.
Za vse tipe las, osveži in stimulira lasišče.
5
NOVICE IN DOGODKI
Lakme - Polish
XI. Slovenski frizerski festival
LAKME cosmetics vam predstavlja novo izboljšano
formulo za lesk vaših las.
Sprej za lesk je brez potisnega plina. Izdelek vsebuje antoxidant complex iz grozdnih pečk, nudi UV
zaščito, zaščito pred vlago ter podaljša in poudari
obstojnost barve vaših las.
Letošnji frizerski festival napoveduje veliko dozo frizerske
energije, saj se tudi tokrat obetajo nastopi številnih vrhunskih
frizerskih mojstrov. Poleg izrednih slovenskih ekip, smo za
letošnjo poslastico poskrbeli skupaj z letošnjim generalnim
pokroviteljem podjetjem STUDIO MA d.o.o. oziroma
REVLON-om. V finalnem nastopu prireditve se bo tokrat
predstavila fantastična ekipa kreativcev iz Španije, ki so pred
kratkim v Bologni prejeli tudi prestižno nagrado združenja
AIPP – Grand Trophy 2010.
Prepričani smo, da bo ta, že večkrat nagrajena ekipa, z
imenom X-presion, navdušila tudi slovensko občinstvo.
Za vrhunec vseh vrhuncov pa bomo čisto na koncu izžrebali še
5 vstopnic (za pridobitev nagrade je PRISOTNOST V DVORANI
OBVEZNA v času žrebanja) za 5 izjemnih praktičnih nagrad
– vsaka v vrednosti 2.000 EUR, kar pomeni, da je letošnji
nagradni sklad VREDEN kar 10.000 EUR!!!!
Ob tem je potrebno omeniti, da je pokrovitelj nagradnega
žrebanja pravtako podjetje STUDIO MA d.o.o. iz Kranja.
Nagrade pa si boste lahko že prej ogledali na posebnem
»štantu« v 1. Preddverju, kjer se bo odvijala sejemska dejavnost.
Zato vse skupaj še enkrat vabimo, da si OZNAČITE datum
10. oktober in si čimprej priskrbite svojo vstopnico za največji
frizerski dogodek v Sloveniji.
Keen Repair Shampoo & Repair Mask
Obnovitveni šampon & maska z izvlečki belega
čaja
Obnovitveni šampon KEEN Repair Shampoo
podari lasem novo vitalnost in elastičnost. Maska
prodre globoko v strukturo las. S formulo proti
staranju, ki jo vsebuje maska, lasje postanejo sijoči,
izvlečki iz belega čaja pa delujejo antibakterijsko in
pospešujejo prekrvavitev lasišča.
Innova Smooth - serum za
glajenje
Mehki in gladki lasje!
Serum za glajenje, ki vsebuje olje oreščka
Makadamija, lase zmehča, izboljša strukturo las,
ki so nagnjeni h kodranju. Odličen je tudi za
razcepljene in suhe konice,
hkrati pa serum zagotavlja visok lesk.
Na voljo v frizerskih salonih po Sloveniji!
I . COLOR
BARVNA LINIJA
I . color prednosti:
• TRIACTIVE tehnologija - to je edinstvena zmes vlažilnih
sestavin, ki izenačijo poroznost, lase intenzivno negujejo
in jim dajejo sijaj, pozitivno nabitih proteinov, ki obnovijo
in okrepijo lase, omogočijo daljšo obstojnost barve in
vitamina C, antioksidant, ki lase ščiti pred prostimi radikali,
škodljivimi vplivi okolja in jim daje sijaj.
• TRIPLEX - C - patentirana tehnologija, ki učinkovito
zapečati barvo v lase in in jih s pomočjo čebeljega voska,
lecitina, in vitamina C neguje ter zelo poveča obstojnost
barve.
• DVOJNO DELOVANJE - omogoča svetlenje in nalaganje
barve istočasno
• I . color se ponaša z zelo majhno količino amoniaka
( 1,6 % ), kar ohranja lase lepe, zdrave in brez poškodb.
Ekskluzivni uvoznik in distributer za Slovenijo in Hrvaško:
Novellus d.o.o., Blatnica 16, 1236 Trzin.
6
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
NOVICE IN DOGODKI
Indola - Hydrate+ vlažilna nega
C:EHKO - Free agent
INNOVA HYDRATE + VLAŽILNA NEGA z
bambusovim mlekom, ki zagotavlja suhim in krhkim
lasem globinsko vlažnost ter znatno več moči.
HYDRATE+ VLAŽILNA NEGA
Namenjena je suhim, krhkim in skodranim lasem.
Moisture-restore tehnologija z bambusovim mlekom,
sladkim mandljevim oljem, hidroliziranim kreatinom
in Pantenolom. Vlažilna nega okrepi, zmehča in
zgladi izsušene lase. Preprečuje izsušitev in izgubo
vlage. Las ne obteži, naredi jih prožne in sijoče.
V liniji Hydrate+ lahko najdete tudi šampon in
balzam v spreju.
Izdelki Indola so na voljo po frizerskih salonih po Sloveniji!
OSVOBAJAJOČE ČIŠČENJE IN NEGA ZA VSE TIPE LAS
Izdelki FREE AGENT so še posebej primerni za dnevno
uporabo saj z las učinkovito odstranijo
ostanke vplivov okolja ter izdelkov za
oblikovanje. Struktura las lahko ponovno
zadiha in je polna nove vitalnosti in
svežine.
Linijo sestavljata PURIFY SHAMPOO in
INSTANT CONDITIONER. Prvi vsebuje
izvlečke riža in negovalne polimere, kateri
vlažijo lase in poskrbijo, da se mokri lasje
lažje razčešejo. INSTANT CONDITIONER, znan tudi kot hitra
kura z mlečnimi proteini za sijoče in vitalne lase, izravna
vlago v laseh in zgladi njihovo strukturo.
XI. Slovenski frizerski festival 2010
Pred nami je vroče poletje in takoj za tem se obeta
vroča frizerska jesen. Že enajstič zapored se nam obeta
vrhunec slovenskega frizerstva v Cankarjevem domu v
Ljubljani. Prireditev bo v nedeljo 10. oktobra in cenjene
bralke in bralce obveščamo, da smo do sedaj prodali
že kar lepo število vstopnic, zato vas opozarjamo, da si
čimpreje rezervirajte svoje mesto v Gallusovi dvorani.
Pravtako pa je že zelo zasedeno tudi prvo preddverje,
kjer se bo odvijala SEJEMSKA DEJAVNOST. Vse tiste, ki
si želijo tudi letos predstaviti svojo dejavnost ali izdelke,
OBVEŠČAMO, da je na voljo le še nekaj prostora za t.i.
ŠTANTE.
Zoya poletna kolekcija Sparkle
Ker si zvezda!
Vrhunski ZOYA laki za nohte so edinstveni po svoji odličnosti in
kakovosti. Odlikujejo jih naslednje prednosti:
NARAVNO...zmagovalna formula za nego naravnih nohtov.
ZOYA se danes uvršča med najbolj inovativne proizvajalce
izdelkov za nego naravnih nohtov.
OBSTOJNO...z uporabo sistema podlaka, nadlaka in kapljic za
hitro sušenje je zagotovljena dolga obstojnost.
BARVITO... največji izbor zapeljivih odtenkov za vse priložnosti.
BREZ ftalatov, formaldehidov, toluenov in kafre
ZOYA je primerna za nosečnice in vegane.
Londa Professional - nega za barvane
lase – Color Radiance
Wella Professionals - Koleston Perfect
Special Blonde 12/96
Koleston Perfect Special Blonde za popolne
blond rezultate. Z novo Special Blonde nianso
12/96 boste na izhodiščni barvi od svetlo rjave,
do srednje blond dosegli rezultat blonde s
cendre-violet niansiranjem. Special Blonde nianse
(12/0, 12/1, 12/11, 12/16, 12/22, 12/61, 12/7, 12/81,
12/89 in nova niansa 12/96) vam zagotavljajo
izjemno čiste blond tone, ki so nežni do las.
Navdušite svoje stranke ne le s celovitim spektrom
blond nians, pač pa z rezultatom sijočih in voljnih
las. Optimalno enakomeren blond rezultat zahvaljujoč
TRILUXIV PLUS tehnologiji, 33% več negovalnih substanc,
9 obstoječih nians od hladne do tople blond in 1 nova
modna niansa. Osvojite popolnost s Koleston Perfect
Special Blonde niansami.
Pridobite si »DOVOLJENJE ZA BLOND« in obiščite seminar
»LICENSE TO BLONDE«.
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
Nepogrešljiva linija v vsakem salonu je nova
nega za barvane lase COLOR RADIANCE
Londa Professional z izvlečki pasijonke in
lipidi pomarančne lupinice. Za ohranitev
sveže in vibrantne barve lasje potrebujejo
posebno nego. Če barvani lasje niso
zaščiteni, kaj hitro pričnejo spreminjati
barvo, obledijo in izgubijo sijaj. Na voljo
izdelki za delo v salonu in za vašo stranko:
Color Radiance šampon, Color Radiance intenzivna
maska in Color Radinace negovalni sprej. Za zaključek
postopka barvanja v salonu pa uporabite Color Radiance
Stabilizer Mask, ki zaklene barvne pigmente v las, ščiti pred
obledelostjo in spreminjanjem barve. Pokličite na tel.: 04/279
22 80 ali pišite na [email protected], poslali vam bomo
vzorce in prepričali se boste o kvaliteti izdelkov.
7
NOVICE IN DOGODKI
Schwarzkopf Professional - Hair Beauty
d.o.o. v sodelovanju pri projektu Bernie
Marovt – Model contest 2010
Frizerski strokovnjak SMILJAN ŠKARICA je na finalnem fotoshootingu v Tuniziji, za projekt Bernie Marovt – Model contest
2010, uporabljal artikle lasne kozmetike SCHWARZKOPF
PROFESSIONAL, ki letos sodeluje kot sponzor pri omenjenem
projektu.
Z novo linijo OSiS je nedvomno navdušil vse udeleženke
tega internacionalnega tekmovanja, nove lasne kreacije pa
pričakujemo tudi v Ljubljani, kjer bo septembra finalna prireditev. OSiS Kill Routine je tudi sredi sahare dejansko pomenil
čas za spremembe in odkrivanje novih, inspiracijskih styling
svetov!
Slike: Bernie Models contest 2010
Lassana bodočim frizerjem podarila
brezplačne tečaje striženja
V začetku junija je Srednja frizerska šola v Ljubljani v okviru
2. projektnega tedna gostila Lassanino ekipo, ki je za dijake
2. letnika pripravila 3-urni izobraževalni program. Strokovnjaki so tako bodočim frizerjem na petih modelih predstavili
tehnike barvanja in striženja. Dogodek je vodil kreativni
vodja Lassane, Metod Tasič, ki je dijakom hkrati nazorno
prikazal različne tehnike striženja na modelih, Nada Lučič
in Ana Oblak pa sta demonstrirali barvanje las z barvami
C:EHKO, pri čemer jima je pomagala Marija Erjavec. Marija
in Ana, ki sta pred dobrima dvema letoma zaključili šolanje
na Srednji frizerski šoli, sta podali dijakom koristne informacije glede iskanja zaposlitev in možnosti nadaljnjega
izobraževanja ter opisali svojo delovno izkušnjo pri Lassani.
K opravljanju obvezne šolske prakse in počitniškega dela
v Lassani je dijake povabila vodja kadrovske službe, Vanja
Cukjati, dodatno pa so dijake pri Lassani želeli navdušiti z
nagradnim žrebanjem, kar jim je tudi uspelo. Pet izžrebanih
dijakov je namreč prejelo brezplačni tečaj striženja pod
vodstvom Metoda Tasiča. Seveda pa izobraževanje ni minilo
brez predstavitve pomladno-poletno kolekcijo kreativnega
tima, Unique Elegance. Modeli so poleg unikatnih modnih
pričesk nosili tudi unikatna oblačila modne kreatorke Marjete Pezdirec.
Foto: Lassanina ekipa na SFŠ Ljubljana
Spletni portal profesionalne kozmetike
www.kremca.net
> OD TU IN TAM
Novice trženja salonov
celega sveta,
praktièni nasveti za vse,
Ki se zavedate konkurence
E TR
C
I
V
O
N
GA
mo
mlja
Spre sti
o
lne
v
no siona
fe ke
o
r
p
eti
kozm
> IZOBRAŽEVANJA
Najveèja baza podatkov izobraževanj,
teèajev, delavnic iz sveta kozmetike
> REPORTAŽE
Zanimive reportaže, intervjuji
> BOGATE NAGRADE
Vsak mesec podarimo bogate nagrade
> E-NOVICE
Prijavite se lahko na brezplaène e-novice
Kristijan Petek & Essential Looks trendi
v Moldaviji
Schwarzkopf Professional ambasador KRISTIJAN PETEK je
ob promociji novih trendov ESSENTIAL LOOKS, s predstavitvami in šolanji obiskal veliko držav, med njimi tudi Moldavijo,
od koder so prikazane slike, objavljene v tamkajšnjih medijih.
Koncept Ess.Looks se intenzivno širi v veliko držav po vsem
svetu, s katerim vsi frizerji prvi dobijo vpogled v prihajajoče
trende ter informacije za glavne modne izglede vsake sezone. Nova edicija trendov je že v pripravi in z veseljem vam
jo bomo zopet predstavili tudi jeseni 2010.
> FORUM
Izmenjujete si mnenja, predloge, izkušnje,…
Ali pa svetujete in s tem pomagate drugim
Kontakt 041 864 556 ali [email protected]
8
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
Senscience ekipa je poskrbela, da so
finalisti izbora za Mistra Slovenije
zablesteli
2. junija se je v festivalni dvorani odvil izbor za mistra
Slovenije. Izbrali so kar dva mistra, saj je organizator, ki mu
čestitamo za res glamurozno izvedbo dogodka, in lastnik
licence g. Erik Ferfolja odkupil tudi licenco za mistra Universe. Deset finalistov smo lahko občudovali med štirimi
izhodi, najzanimivejši, vsaj za ženski del občinstva, je bil
gotovo tisti v kopalkah. Med izhodi smo lahko uživali v nastopih slovenskih estradnikov. Eden izmed najzanimivejših in
najlepših je bil plesni nastop zdaj že bivšega in doslej našega
najuspešnejšega mistra (8. mesto na svetovnem izboru za
mistra International) Petra Klinca in Nadiye Bychkove. Pet
superfinalistov je izbrala kar 23-članska žirija med katerimi
je bilo kar nekaj zvenečih imen. Omenila bi le aktualnega
mistra Universe Tarika Kaljanca, predstavnika Bosne in
Hercegovine, ki je na svetovnem izboru za mistra Universe
2010 premagal vso konkurenco. Ob koncu večera so izbrali
dva najlepša Slovenca, Marko Janko iz Mozirja je nasledil
Petra Klinca in nas bo zastopal na mednarodnem izboru za
mistra International na Tajvanu, Bojan Ilijanič z Otočca pa se
bo udeležil izbora za naziv mistra Universe v Dominikanski
republiki. Marko Janko je bil ob razglasitvi tako ganjen, da so
se mu orosile oči.
Pričeske sta finalistom in nastopajočim uredila Jožica Lah
in Matjaž Kamenarič iz Senscience ekipe. Podjetje Novellus
je bilo s prestižno lasno kozmetiko Senscience eden izmed
krovnih pokroviteljev dogodka. G. Tomaž Kostanjšek, lastnik
podjetja, je fantoma čestital in jima izročil darila.
Za Senscience: Katja Kostanjšek
Shane Henning že petič osvojil Hair
Expo naslov “Avstralski frizer leta”!
Pa smo le dočakali
težko pričakovano
razglasitev o velikem
zmagovalcu tekmovanja Hair Expo,
ki si je skozi leta pridobil naslov “Oskarji
frizerske industrije”, in sicer frizerskega mojstra, ki je osvojil
močno zaželen naslov “Avstralski frizer leta”. Znova je slavil
Shane Henning!
Henning je zopet premagal svojo konkurenco in že petič
prepričal neodvisno žirijo frizerskih strokovnjakov, ki so pri
svoji odločitvi upoštevali vse aspekte kariere tekmovalcev, od
fotografske kolekcije do njihove edinstvene prepoznavnosti
in prispevka v frizerski industriji. Henning je naziv prvič
osvojil leta 1999, slavil je tudi leto pozneje, ter leta 2002,
2003 in 2008 in tako postal močno spoštovana vodilna sila
avstralskega frizerstva. Henning je ob zmagi povedal: “Petkratna osvojitev naziva
je res izjemen dosežek. Tega vsekakor nisem pričakoval, bil
sem prepričan, da me bo premagal kakšen mlajši talent. S
ponosom sem prevzel nocojšnjo nagrado, toda mislim, da je
sedaj pravi čas, da končam.“
Hair Expo postavlja standarde industrije in predstavlja vrh
frizerske odličnosti, od leta 2009 naprej pa je njegov ekskluzivni sponzor Schwarzkopf Professional.
Svečani podelitvi je sledil spektakularni Schwarzkopf Professional show. V Darling Harbourju se je zbralo več kot 10.000
obiskovalcev, ki so si na več kot 10.000 m2 ogledali svetovno
priznane razstavljavce, izobraževanja in showe mednarodnih
in lokalnih frizerskih mojstrov.
Predavanje LiteRam obnova las s
trajnim učinkom – novo znanje – nova
patentirana tehnologija
www.salon-si.com
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
V naslednjih mesecih do konca letošnjega leta bodo na Srednji
frizerski šoli v Ljubljani potekala predavanja o terapiji LiteRAM
za vse frizerje, ki si želijo novega znanja. Na tem predavanju
boste pridobili osnovne informacije o tem, kaj je možno doseči s
terapijo LiteRAM, ki uspešno obnavlja lase in njihovo kakovost. S
tem znanjem boste pridobili novi pogled na lase in spoznali, da
je možno vašim strankam ponuditi še kaj več in jim pomagati,
da bodo s pomočjo terapije prišle do še boljše kvalitete las.
V okviru predavanja bo predstavljeno:
• osnove las in obnašanje las pod različnimi vplivi,
• predstavitev agresivnih vplivov na lase in prikaz poškodb, ki
jih ti vplivi povzročijo na laseh,
• osnove delovanja LiteRAM terapije,
• predstavitev postopka LiteRAM terapije in učinkov, ki jih ima
na lase,
• navodila za nego las doma, ki bo kvaliteto las po terapiji
ohranjala dalj časa.
Vse frizerje, ki jih zanima nova tehnologija, postopek in učinki,
lahko svoje kontaktne podatke pošljete
na piskar©literam.net, ali sporočite
na tel.: 041 633 697, da vam pošljemo
natančne datume teh predavanj.
Več o LiteRAM terapiji si lahko pogledate na: www.literam.net
9
NOVICE IN DOGODKI
Essential Looks - Look & Learn seminar - prva predstavitev v Bih/Vitez, 6.6.2010
Kolektiv HAIR BEAUTY se je v nedeljo, 06.06.2010, v zgodnjih jutranjih urah odpravil na pot proti kraju Vitez (BIH), kjer sta v novem hotelu
Central naša SCHWARZKOPF PROFESSIONAL ambasadorja MATEJ BOGATAJ in KRISTIJAN PETEK navdušujoče in profesionalno izpeljala
1. ESSENTIAL LOOKS - LOOK & LEARN SEMINAR v BIH ter prikazala najnovejše modne trende za pomlad in poletje 2010 – PURE KOLEKCIJO, produkt kozmetične hiše SKP. Na skupno skoraj 30-ih modelih so udeleženci spoznali 5 novih modnih zapovedi, v katerih je vsak
lahko našel nekaj zase: Boudoir za senzualno romantiko, Uniform za glamurozno uniformiranost, New Rebel kot novi modni boom, Cyber
Sport v stilu zabavnega futurizma in anarhičnega punka pod imenom Punk Godess. Matej je v izrednih koloracijah predstavil celoten
spekter in razsežnost IGORA ROYAL sistema, ki omogoča individualne kreacije za prav vsako stranko, Kristijan pa je z dovršenim striženjem
in unikatnimi stylingi ponesel občinstvo na nov nivo lepotnih predstavitev. Po končanem seminarju je sledila seveda še odlična zabava in
pogostitev v hotelu Central, kjer se nahaja sedaj tudi povsem nov SKP ASK salon, last podjetja Ovnak iz Viteza, zastopnika za lasno kozmetiko SKP v BIH, ki je bil tudi organizator celotnega eventa. Naslednji dan smo izkoristili še za obisk Sarajeva in samega osrčja - Baščaršije,
kjer smo si vzeli nekaj ur predaha in se predali tej največji turistični zanimivosti mesta. Veliko zabave pa smo doživeli tudi med predolgo
vožnjo, ko smo spoznali, da je tudi prečkanje mejnih prehodov še vedno lahko pravo doživetje. Essensital Looks bo z novimi trendi in
svežimi izgledi na voljo že jeseni, do takat pa vam želimo veliko kreativnih, uspešnih in predvsem sončnih dni !
Teja Hrastnik
Slike: Hair beauty
Podjetje Trimužijat d.o.o., ki ga vodi Mavricij Mužina že vrsto let
organizira tehnične seminarje za frizerje, ki omogočajo razvoj in
obogatitev tehničnih storitev v frizerskih salonih.
Za organizacijo kvalitetnega seminarja pa je zelo pomemben dobro usposobljen strokovnjak, ki razume potrebe in posebnosti frizerskega poklica, pozna nove trende, znati pa mora tudi posredovati
svoje znanje.
Prav znanje postaja vse bolj pomembno, saj nam ga ne more nihče
vzeti, omogoča pa tudi dobro diferenciacijo in nudi konkurenčno
prednost. Zakaj bi se ji odrekli?
Običajno se v Portorožu odvijajo seminarji namenjeni frizerjem, tokrat pa je bilo od 18. do 20. junija izobraževanje tehničnih
svetovalcev Kemon, kateri izobražujejo frizerje.
oglas salon junij 2010.indd 1
10
Izkušnje in znanje podjetja Kemon se je zlilo v seminarje, ki bodo
oblikovali prihodnost ter razvoj tehničnih storitev v vseh evropskih
državah, kjer je Kemon že vrsto let prisoten. Izobraževanje sta vodila g. Vitorio Vismara in g. Valeriano Albani iz Kemona, ki sta s
svojo strokovnostjo in inovativnim pristopom navdušila tehnične
svetovalce iz Hrvaške, Poljske, Madžarske, Italije in Slovenije.
Skratka ista filozofija, isti izdelki, iste storitve.
Novi seminarji bodo tudi v Sloveniji na voljo s septembrom.
Poleg tehničnega znanja in novosti bo govora tudi o marketinških
prijemih in uspešni komunikaciji.
Znanje nudi orodja in moč za obvladovanje najrazličnejših situacij, izkoristijmo ga.
28.6.2010 16:40:45
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
TREND
Subterfuge
Frizura Shane Henning
Foto: Troyt Coburn
Make-up: Charlotte Blakely
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
11
TREND
DYNAMIC DOMINATION
Frizura: Fellowship for British Hairdressing
F.A.M.E. Team 2010
Foto: Andrew O'Toole
Make-up: Victoria Baron
Styling: bernard Connolly
Art direktor: Errol Douglas MBE
12
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
TREND
DYNAMIC DOMINATION
Frizura: Fellowship for British Hairdressing
F.A.M.E. Team 2010
Foto: Andrew O'Toole
Make-up: Victoria Baron
Styling: bernard Connolly
Art direktor: Errol Douglas MBE
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
13
TREND
DYNAMIC DOMINATION
Frizura: Fellowship for British Hairdressing
F.A.M.E. Team 2010
Foto: Andrew O'Toole
Make-up: Victoria Baron
Styling: bernard Connolly
Art direktor: Errol Douglas MBE
14
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
15t
le
BELGIJA 2010
VELIKI IZOBRAŽEVALNI
SEMINAR V BELGIJI!
Obveščamo Vas, da bomo tudi letos organizirali strokovni seminar
s praktičnim prikazom in delom pod vodstvom demonstratorjev in
stilistov podjetja CARIN HAIRCOSMETICS, ki jih vodi
Sabine Angely. Predstavitev bo zajemala novosti in modnih
trendov jesen-zima 2010/2011, ki bo potekalo od 18. septembra
do 22. septembra 2010.
Program strokovnega izobraževanja:
18. september:
19. september:
20. september:
21. september:
22. september:
PRO ACTIV d.o.o., Bizoviška cesta 55, Ljubljana
www.pro-activ.si, email: [email protected]
1-2.indd 1
ob 16. uri odhod iz Ljubljane
v dopoldanskem času prihod v Bruselj,
ogled znamenitosti mesta. Vožnja do mesta
Brugge (znane kot severne Benetke),
v popoldanskem času prihod v Oostende
nastanitev v hotelu s 4 zvezdicami
(z bazenom) in slavnostna večerja.
ob 8.30 – prvi del strokovnega seminarja
v prenovljenem demonstracijskem
centru podjetja CARIN HAIRCOSMETICS.
Zvečer: presenečenje gostitelja!
ob 8.30 – drugi del strokovnega seminarja.
Zaključek ob 16. uri ter nato vrnitev domov.
prihod v Ljubljano približno med 12. in 14. uro.
V ceno je vključeno prevoz, namestitev v hotelu s štirimi
zvezdicami, hrana (polni penzion), zavarovanje, strokovni
seminar, itd.
NEC
EŽE
L
E
D
BON
KU
VSA REJME OSTI
P
EDN
V VR
€
0
10
NE
LAS
P
U
AK
IKE
ZA N OZMET
K ARIN
C
Dosedanja strokovna ocena
naših izobraževanj:
avtobus: *****
hotel: ****
strokovni seminar: *****
spremljevalno osebje: *****
razmerje cena/kvaliteta: *****
skupna ocena: 24*/25*
AVAMI, NO!
E
E S PRIJ
POHITIT MEST JE OMEJ
.
O
IL
V
E
T
lija 2010
Š
o do 31. ju
e
m
prejema
e dodatn
Prijave s 9 EUR + ddv! Vs ih
š
2
a
3
n
:
ri
Cena je
dobite p
ije lahko
lefonu na
informac tih oziroma po te .!
.o
lis
.o
ia
d
rc
v
kome
ro Acti
mo
odjetja P
pridržuje m
sedežu p remalo prijav, si
čilo
ra
v
in
p
rja
V primeru dpovedi semina z obresti.
o
re
o
b
d
o
v,
prija
pravic
vplačanih
denarja že
18.6.2010 9:19:28
X-presion
TREND
NU:BI
Frizura: X-presion
Asistent frizerja: Laura Muñoz . Retro
Make-up: Lewis Amarante
Foto: Gustavo Lopez
Asistent fotografije: Curro de los Rios
Styling in maska: Kattaca
16
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
TREND
X-presion
NU:BI
Frizura: X-presion
Asistent frizerja: Laura Muñoz . Retro
Make-up: Lewis Amarante
Foto: Gustavo Lopez
Asistent fotografije: Curro de los Rios
Styling in maska: Kattaca
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
17
X-presion
TREND
NU:BI
Frizura: X-presion
Asistent frizerja: Laura Muñoz . Retro
Make-up: Lewis Amarante
Foto: Gustavo Lopez
Asistent fotografije: Curro de los Rios
Styling in maska: Kattaca
18
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
TREND
X-presion
NU:BI
Frizura: X-presion
Asistent frizerja: Laura Muñoz . Retro
Make-up: Lewis Amarante
Foto: Gustavo Lopez
Asistent fotografije: Curro de los Rios
Styling in maska: Kattaca
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
19
TREND
THE WHITE COLLECTION
Frizura: Steven Goldsworthy
Foto: Lord James Rudland
Make-up: Chrystelle
Styling: Claire Firth
20
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
DOVOLJENJE ZA BLOND –
POSVETLITEV, KI JE NEŽNA ZA LASE.
Kreirajte z novo nianso KOLESTON PERFECT Special Blonde 12/96 posvetlitev, ki je
nežna za lase. Inovativna Triluxiv Plus tehnologija zagotavlja fenomenalno posvetlitev
in čudovito voljnost lasu ob razčesavanju.
www.wella.com
Zastopa: ProKOZMETIKA d.o.o., Rožna ulica 44, 4208 Šenčur, tel.: 04/279 22 80 [email protected]
TREND
DYNAMIC DOMINATION
Frizura: Fellowship for British Hairdressing
F.A.M.E. Team 2010
Foto: Andrew O'Toole
Make-up: Victoria Baron
Styling: bernard Connolly
Art direktor: Errol Douglas MBE
22
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
Together. A passion for hair
MIRAN SKERLEP 031/402-555
ALOJZIJ ŽAVBI 031/853-597
SEBASTJAN SVETE 051/425-765
VOJO DJURAN 041/503-380
DRAGANA GAJIĆ 041/419-848
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
PRODAJNI ZASTOPNIKI:
HAIR BEAUTY d.o.o. , Obrtna cona Logatec 6, 1370 Logatec
Tel. 01/7564-572, www.hairbeauty.si, [email protected]
Z UV filtri, Anti-oksidanti, palminim oljem
in Amino celično obnovo – ultimativno sončno zaščito. Inovativna formula ščiti lase pred poškodbami
UV žarkov ter prostih radikalov, medtem pa obnavlja
poškodovane dele las od znotraj.
Torej, ne skrbite, vaši lasje bodo veseli.
Naj vaši lasje zasijejo z dvojno zaščito
za čudovit, poletni izgled.
NOVA BC SUN KOLEKCIJA
TREND
MOMAJO
Frizura: Morgan Bisley, Matt Evans
in Joshua Goldsworthy
Make-up: Chrystelle
Foto: Lord James Rudland
Styling: Clare Frith
24
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
TREND
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
25
TREND
CURATOR
Frizura: Gema Wilmot
Melanie Giles Hairdressing, Bath
Foto: Charlotte Kibbles
Make-up: Charley B.
Body paint: Jeanie Branskill
26
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
TREND
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
27
TREND
CURATOR
Frizura: Gema Wilmot
Melanie Giles Hairdressing, Bath
Foto: Charlotte Kibbles
Make-up: Charley B.
Body paint: Jeanie Branskill
28
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
STEP BY STEP
My Bridal Hair Album
step by step by Patrick Cameron
30
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
STEP BY STEP
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
31
TREND
Colour Technician of the Year 2010
Barvanje: Kristina Russell
Frizura: Julianne Mc Guigan
Foto: Michele Aboud
Make-up: Rae Morris
Styling: Bex Sheers
32
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
TREND
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
33
TREND
Colour Technician of the Year 2010
Barvanje: Kristina Russell
Frizura: Julianne Mc Guigan
Foto: Michele Aboud
Make-up: Rae Morris
Styling: Bex Sheers
34
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
Kemon je razvil zelo inovativno
tehnologijo HD, ki omogoča
večjo personalizacijo storitve
barvanja.
Intenzivni pigmenti omogočajo
večjo natančnost in paleto
nians, boljšo obstojnost
predvsem pa jasen
in vibranten refleks na laseh.
Zakaj bi se zadovoljili
z rezultati, ki ga nudijo
klasične barve za lase.
Stopite iz povprečja in
zahtevajte nekaj več.
www.kemon.it
Orehovlje 2a, 5291 MIREN
Tel. 05 395 42 80
www.mavrix-mm
Prodajni zastopniki podjetja Trimužijat:
- ZORAN MILOSAVLJEVIČ (LJ, KR) 051 619 327
- MARIJAN ANDRIČ (LJ, NM, KK) 041 695 368
- KLAVDIJO DURNIK (KP, GO, PO) 041 708 410
- BRANKO KUHARIČ (MB, MS, CE) 041 514 508
- SANDI SLUGA (KK, CE) 051 663 303
TREND
THE WHITE COLLECTION
Frizura: Steven Goldsworthy
Foto: Lord James Rudland
Make-up: Chrystelle
Styling: Claire Firth
36
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
TREND
THE WHITE COLLECTION
Frizura: Steven Goldsworthy
Foto: Lord James Rudland
Make-up: Chrystelle
Styling: Claire Firth
38
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
Krema za izredno gladkost in
sijaj las, ki zagotavlja dolgo svežino
in obstojnost priceske. Pri tem las
ne obteži in jih dodatno neguje,
saj jim vraca naravno vlažnost.
Privošcite si in bodite zvezda
vsak dan.
TREND
THE WHITE COLLECTION
Frizura: Steven Goldsworthy
Foto: Lord James Rudland
Make-up: Chrystelle
Styling: Claire Firth
40
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
TREND
CURATOR
Frizura: Gema Wilmot
Melanie Giles Hairdressing, Bath
Foto: Charlotte Kibbles
Make-up: Charley B.
Body paint: Jeanie Branskill
42
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
RAINBOW COLOR
INTENSIVO 100 ml
Profesionalna barva za lase v kremi
• COLOR INTENSIVO barva, ima dodan čebelji vosek, ki daje barvi las lepši lesk.
• za sive lase vam ponujamo barve COLOR INTENSIVO s posebno oznako X od številke 2 do 9 z dodanim dvojnim naravnim pigmentom (za 100 % pokrivnost sivih in belih las)
• barve COLOR INTENSIVO so na voljo v 93 odtenkih in so pakirane v 100 ml tubah
• barve COLOR INTENSIVO se mešajo s hidrogenom v razmerju 1:1,5, namenjene so le za profesionalno uporabo in ne za nadaljno prodajo
QUICK BLOND BLUE 1000 g
Belilo za beljenje las z ojačanim modrim pigmentom
Značilnosti:
• izredno aktivno belilo v prahu
• barvo las posvetli za šest (6!) stopenj
• mešanica belila ne nabreka pri nanašanju, se ne suši in ne tvori lusk; izdelek ostane ves čas obdelave popolnoma vlažen in ne odteka.
• hitro posvetljevalno delovanje
• gospodaren
STABILIZING
SHAMPOO 1000 ml
PROTECTIVE
LOTION 250 ml
INTENSIVE
CLEANER 1000 ml
Poseben šampon, ki je namenjen
za uporabo po postopku barvanja. Stabilizira barvo
in daje sijoč videz barvanim lasem.
Zaščita za lasišče pri
barvanju
Je najboljša zaščita pri barvanju las. Barva se ne prime na lasišče. PROTECTIVE LOTION namažemo na rob lasišča pred barvanjem, lahko pa ga dodamo tudi v barvo, da preprečimo prijemanje barve na lasišče.
Poseben šampon – emulgator za odstranjevanje vseh nečistoč z las (silikoni, lak, geli, …). Uporabljamo ga pred kemičnimi postopki, kot so barvanje las, trajna ondulacija, …
BOTEA COLOR
SAVE CARE
1000 ml
Poseben nasičen regenerator (balzam) za barvane lase, ki z dodanimi sestavinami preprečuje izpiranje barve in jo ščiti pred vremenskimi vplivi. Vsebuje tudi UV zaščito!
BOTEA COLOR SAVE
SHAMPOO 1000 ml
Šampon za barvane lase z dodanim sojinim proteinom, ki varuje lase in lasišče. Izvlečki aloe vere obvarujejo barvo pred izpiranjem in omogočajo lažje česanje. Vsebuje tudi UV zaščito!
OXYDANT
TRAITANT 1000 ml
2 x hidroliziran kremni hidrogen z dodano zaščitno emulzijo, na voljo v štirih različnih jakostih 3, 6, 9 in 12 %
pH CONDITIONER 1000 ml
FEN COMAIR – SLIM 1800W
Poseben balzam za po barvanju las. Zapira kotikule las, jim daje potrebno mehkobo in svilnatost.
Profesionalni sušilec las
Ergonomsko oblikovan, s priključno žico dolžine 3m, teža 640g in z močjo 1800W. Priložena sta dva nastavka za usmerjeno sušenje las direktno na krtače. Sušilec ima tri stopnje temperature, dve stopnji ventilacije in topko za mrzel zrak.
KLEŠČE ZA RAVNANJE LAS
COMAIR-STRAIGHTENER
Klešče za ravnanje
las s steklokeramičnim
ploščama (100%), širine 25mm, trenutne moči 200W (nazivna moč 50W), regulacijo temperature 100-200 stopinj C, s hitrim sergrevanjem do delovne temperature (2 minuti) in z vrtljivo priključno žico 3m. Za dolgo obstojnost pričeske in termično zaščito las, priporočamo uporabo kreme za ravnanje las RAGE STRAIGHTENING CREAM.
I
K
I
L
VJSETNODNEVNI
RO
T
E
K
PA
KOMPLET ŠKARIJ WITTE-ROSE LINE
EFILIRKE
CHROMINI
MOSER 1591
• inox
• dolžina 5 1/4”
• 33 zobne enostranske
KOMPLET 1 VSEBUJE:.
30 x COLOR INTESIVO 100 ml
1 x QUICK BLOND BLUE 1000 g
4 x OXYDANT TRAITANT 1000 ml po izbiri 3, 6, 9 ALI 12%
1 x C.E. STABIL COLOR SHAMPOO 1000 ml
1 x C.E. PH CONDITIONER 1000 ml
1 x INTENSIVE CLEANER 1000 ml
1 x BOTEA COLOR SAVE SHAMPOO 1000 ml
1 x BOTEA COLOR SAVE CARE 1000 ml
1 x PROTECTIVE LOTION 250 ml
CENA kompleta
199,90
cena z DDV 238,80
ELJA
AKCIJA V ZIROMA
. 2010 O
G
DO 20. 8
JE ZALO
A
D
O
R
P
DO RAZ
Cene so veleprodajne v EUR.
Cene veljajo le pri plačilu z gotovino. Cene z
DDV-jem vključujejo 20 % DDV.
Strojček za striženje las
• primeren za končno oblikovanje pričeske
• zmogljiva baterija (Ni-Mh)
• polnilec
• olje za mazanje rezil
• nastavek
• ščetka za čiščenje
ŠKARJE
• inox
• dolžine od 5 do 6”
KOMPLET 2 VSEBUJE:.
1x SUŠILEC LAS COMAIR-SLIM 1800W
1x KLEŠČE ZA RAVNANJE LAS COMAIR-STRAIGHTENER
1x STROJČEK CHROMINI MOSER 1591
1x KOMPLET ŠKARIJ WITTE-ROSE LINE
CENA kompleta
179
,00
cena z DDV 214,80
PRO ACTIV d.o.o., Bizoviška cesta 55, Ljubljana
www.pro-activ.si, email: [email protected]
Slike so simbolične. Dekorativni material ni predmet prodaje.
Za morebitne tiskarske napake ne odgovarjamo.
oblikovanje www.sisvizija.com
ESTELA
F R I Z E R S K A
T R G O V I N A
OD SEDAJ TUDI INTERNETNA TRGOVINA!
WWW.ESTELA.SI
REPORTAŽA
MATRIX WORLD TOUR
Veličasten frizerski spektakel MATRIX WORLD TOUR 2010 se je tudi letos odvijal v sosednji
Hrvaški, v Zadru. Kar iz 10-ih držav se je zbralo preko 1.000 frizerjev na 3-dnevnem programu,
ki je bil razdeljen na tri teme: Multi color, Rdeči in Beli dan. Vse skupaj je popestrila okrogla 30.
obletnica svetovno znanega podjetja MATRIX z novim korporativnim sporočilom
»IMAGE ALL YOU CAN BE« - » ZAMISLI SI, KAJ VSE LAHKO SI«
Imel sem veliko čast, da sem na pova-
Družiti se z velikimi imeni frizerske bri-
Andrea Miller, so povsem običajni ljudje
bilo podjetja NOBELCOS d.o.o., ki za
tanske scene, ki svojo tradicijo in čast z
s tisto pravo prefinjeno umetniško žili-
slovenski trg zastopa vrhunsko profesi-
velikimi lasnim kreacijami branijo vsako
co, po kateri bi bili radi prepoznavni mi
onalno lasno kozmetiko MATRIX, lahko
leto, je bila velika izkušnja in neizmerna
vsi, predani temu čudovitemu poklicu
bil vse 3 dni prisoten na MWT in imel
čast. Imena, kot so Garry Hooker & Mi-
– frizer.
dragocen dostop do skrivnosti zaodrja.
chael Young, Jo Jordan, Paul Falltrick in
Na pobudo Marije Sunara – MATRIX
ZAMISLI SI, KAJ VSE LAHKO SI
46
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
REPORTAŽA
manager edukator za regijo ADRIA, sem
Neichtadt in g. Jorg Richter. Show «Back
nora zabava, ki je bila posvečena 30.
naredil 2 hair tatooja in prejel pohvale,
to the Future« je bil dodelan do potan-
obletnici MATRIX-a in obvezen look 80-
ki mi osebno pomenijo ogromno in da-
kosti, frizure in obleke so obudile retro
ih iz časov, v katerem se je postavil na
jejo novih moči pri svojem delu. To je
čase. Predstavitve, kako do romantičnih
trg in postal ter do danes ostaja številka
bila le kapljica v morje vrhunskih make
kodrov z bujnim volumnom in bogate
1 v Ameriki.
up-ov, prečudovitih oblek in glamuro-
frizure spretnih prstov Paula Falltricka
znih frizur ob katerih obnemiš in se po-
in Jo Jordan, je bilo osupljivo. Za tem su-
Drugi dan – vse v MATRIX rdeči barvi.
čutiš majhnega.
per zvezdniška britanska frizerja Garry
Master-class barvanja in striženja, ki se
Hooker & Michael Young, ki sta tokrat
je začel s Paul Faltrickom »Suitcase Col-
Prvi dan smo se vrnili v obdobje norih
prikazala briljantne smernice obliko-
lection Unplugged«, v kateri je predsta-
80-ih. V diskoteki Saturnus nas je s poz-
vanja kratkih in dolgih las s kolekcijo
vil nove odtenke Color Synca skupaj s
dravnim govorom pričakala ga. Olga
izdelkov Design pulse. Zvečer je sledila
kreativnim Design pulsom.
IMAGE ALL YOU CAN BE
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
47
Sledil je »Color Masterpiece« v katerem sta Garry Hooker & Mi-
darjali glavno MATRIX-ovo barvo in sledila je zabava – »zami-
chael Young predstavila linijo novih Socolor Beauty odtenkov.
sli si vse, kar si lahko v rdečem…« Zadevo sem vzel resno in se
Oba nastopa sta nam vlila novih idej, ki so enostavne in zelo
preoblekel v pekoč rdeč feferon. Dobro sem branil slovensko
uporabne v salonu.
prisotnost na MWT in celo prejel najboljšo moško nagrado
Fashion catwalk »Red Message«! Na odru smo bili priče zani-
večera »Mr. Red« in žur je bil nepozaben …
mivi atmosferi profesionalne strasti, ljubezni in ognja. Večerna toaleta zapeljivih modelov z nežno spetimi kodri do bogov
V tretjem, elegantno belo obarvanem dnevu, smo zmanjša-
vulkana. Modeli so izžarevali pravo energijo, s katero so pou-
li spekter barv in se fokusirali na belo - večno barvo. Zelo
ZAMISLI SI, KAJ VSE LAHKO SI
48
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
REPORTAŽA
pomembno predavanje, ki ga je izve-
svetlobni efekti, vse v stilu futuristične
mednarodnih prijateljstev in pridobitev
dla nasmejana Julie Ektrett, ekspert v
filmske mega uspešnice Avatar in arti-
izkušenj, ki ostanejo, pa se enostavno
barvni komunikaciji s stranko in skupaj
stičnih pravljičnih pričesk, nas je pope-
ne da opisati ali orisati. So večni in so
s pomočjo Andree Miller, Art direktori-
ljala v prihodnost, ki je že tu - imenuje
del vse večje frizerske skupnosti, ki jo
ce Matrixa in Jo Jordan, so na modelih
se MATRIX! Show v izvedbi Hooker &
MATRIX postavlja na prvo mesto.
prikazali modne preobrazbe »stilista
Younga, ki sta poskrbela za futuristične
»Back to life, back to reality...« sem si
Harisona in pomočnice Betty« iz znane
skulpture frizur, je bil vrhunec kreativ-
prepeval na poti domov in se še enkrat
modne nadaljevanke.
nosti in nas je prevzel z inspiracijami.
spomnil, da MATRIX in njegov slogan
ZAMISLI SI KAJ VSE LAHKO SI, res omo-
Sledil je show »Future in White«, ki je
vsem nam jemal sapo in naježil kožo.
Skozi objektiv v treh dneh zabeležil
Postavitev odra, vrhunski modeli, kore-
ogromno spominov ter dragocenih fo-
Matija Vavtar
ografija plesalcev, avdio in vizualno -
tografskih vtisov. Vzpostavitev novih
Foto: Arhiv Matija Vavtar
goča to, kar sporoča …
IMAGE ALL YOU CAN BE
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
49
TREND
CURATOR
Frizura: Gema Wilmot
Melanie Giles Hairdressing, Bath
Foto: Charlotte Kibbles
Make-up: Charley B.
Body paint: Jeanie Branskill
50
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
LITERAM–
FRIZERSTVO
VAŠI LASJE BODO TUDI NA PLAŽI SIJALI OD ZDRAVJA
Strokovnjaki za lase so bili dolgo prepričani, da je edina rešitev za poškodovane lase z
razcepljenimi konicami striženje. Ko se namreč las začne cepiti, mu ne more pomagati
noben negovalni izdelek – ne šampon, ne pena, niti razna negovalna olja ... Zato so do
nedavnega v takih primerih svetovali le … škarje. S terapijo LiteRam, ki je revolucionarna
novost na tem področju, pa lase z biološkimi sestavinami pozdravimo "od znotraj", nekoč
scepljene konice pa so spet videti kot zdravi in sijoči lasje.
Za zdravje vaših las poskrbite pred od-
paktne lase. Sam postopek omogoča, da
hodom na dopust, saj bodo v času vaših
aminokisline prodrejo v najmanjše pra-
počitnic še bolj podvrženi vplivom, kot
znine poškodovanega lasu. Zapolnjene
sta slana voda in sonce. Če se na sonce
praznine pa zagotavljajo pravilno, moč-
in v morje odpravite s poškodovanimi ali
no, gladko in polno strukturo lasu. Lasje
razcepljenimi lasmi, boste imeli zaradi
postanejo popolnoma gladki, čvrsti, ode-
teh vplivov lase še bolj uničene. Lasje so
beljeni in svetleči. Poleg tega se gladko
namreč zelo občutljivi, zato jih morate
razčešejo brez dodajanja preparatov ozi-
pred poletjem dodatno zaščititi. Name-
roma balzamov. Zaradi posebne osvetli-
sto, da si kupujete drage negovalne izdel-
tve ima postopek trajni učinek, kar po-
lepih in zdravih las ter
ke, obiščite profesionalnega frizerja, ki
meni, da s terapijo lase trajno obnovimo,
bogatejše pričeske.
izvaja terapijo LiteRam, s pomočjo katere
odebelimo in ojačamo.
vam bo obnovil in pozdravil lase, vaši las-
S terapijo LiteRam lase zaščitimo ne le
je pa bodo tudi na plaži sijali od zdravja.
pred soncem in morjem, temveč tudi
Poškodovani lasje nimajo sijaja, se težko
pred kemičnimi tretmaji, kot so barva-
oblikujejo in hitro zlomijo. Las se razce-
nje, beljenje, trajna ondulacija … Zato jo
pi, zato v notranjost prodira zrak, zaradi
priporočamo vsem, tudi tistim, ki še ni-
česar se lasje izsušujejo in zlomijo.
mate močno poškodovanih las. Takoj po
NARAVNA OBNOVA LAS
S TRAJNIM UČINKOM
Z LiteRam terapijo do
LiteRam terapiji namreč lase lahko brez
skrbi pobarvamo, belimo ali naredimo
trajno ondulacijo, lasje pa so kljub tej dodatni obdelavi videti zdravi in sijoči.
TERAPIJA LITERAM NAPOLNI IN OBNOVI VAŠE LASE:
LiteRAM lase obnovi takoj in preprečuje nadaljnje tanjšanje in cepljenje las.
Gre za revolucionarno terapijo, ki deluje s pomočjo bioloških sestavin - ami-
EDINSTVENA naravna
terapija, ki deluje s pomočjo
NOVE – PATENTIRANE
tehnologije, katere učinek je
opazen pri vsaki stranki.
Učinek že po prvi terapiji!
nokislin, ki so glavni gradniki keratina.
Te strokovnjaki za zdravljenje las doda-
Levo poškodovan las, desno zdrav las
jamo v lase in jih osvetlimo s posebno
po terapiji LiteRAM!
svetlobo, ki omogoči, da se aminokisline
vežejo v lase in tvorijo homogene, kom-
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
Klavdija Piskar
Informacije:
Klaudija Piskar, Miševa 1, Domžale
GSM: 041 633 697
www.literam.net
51
KOZMETIKA
Brezskrbno v poletje s
SPA izdelki za telo in roke
V prejšnji številki smo opisali glavne sestavine, ki se nahajajo
v novi LCN SPA liniji Spirit of Water. Danes pa vam bomo
predstavili še izdelke. Linijo sestavljajo:
LCN SPA HIDRATANTNI KREMNI LOSIJON
Vsebuje naravni izvleček iz puščavske rastline imperata cylindrica, ki oskrbi kožo z
več kot 24 urno vlago in s tem ščiti kožo pred izsušitvijo, vročino in mrazom. Ozeangold ohranja v koži koristne minerale. Sezamovo olje oskrbi kremo z visoko koncentracijo nenasičenih esencialnih maščobnih kislin. Glog oz. beli trn daje naravno UV
zaščito. Kremni losjon ščiti kožo pred prezgodnjim staranjem, nastankom gub in
podpira regeneracijo celic. Losjon ne vsebuje parabena, parafina in silicija.
LCN SPA HIDRATANTNI PILING ZA ROKE
Piling z naravnim rižem. Odstranjuje odmrlo kožo in pripravi kožo za nadaljnjo nego.
Vsebuje naravni koncentrat papaje, hibiskusa, japonsko mandarino, ozeangold, beli
čaj, vodno lilijo in orhidejo. Piling ne vsebuje parabena, parafina in silicija.
LCN SPA HIDRATANTNA MASKA ZA ROKE
Maska z naravnim shea maslom, sezamovim oljem, tamarindom, papajo, hibiskusom, japonsko mandarino, ozeangold, belim čajem, vodno lilijo in orhidejo, ki kožo
hranijo in vlažijo.
Maska ne vsebuje parabena, parafina in silicija.
LCN SPA HIDRATANTEN SPREJ ZA ROKE IN TELO
Sprej navlaži roke in telo z naravnim ekstratom tamarinda, papajo, hibiskusom, japonsko mandarino, belim čajem, vodno lilijo in orhidejo. Sprej ne vsebuje parabena,
parafina in silicija.
LCN SPA HIDRATANTNA KOPEL ZA ROKE IN TELO
Kopel za roke in telo nežno očisti in pripravi za nadaljnjo nego. Vsebuje naravni
izvleček papaje, hibiskusa, japonske mandarine, belega čaja, vodne lilije in orhideje.
LCN je s to linijo zaokrožil ponudbo naravnih SPA
izdelkov. Vsak od izdelkov nudi posebno doživetje. Izdelki vsebujejo le naravne sestavine, eterična olja, rastlinske izvlečke azijskih rastlin in
jedilne sestavine. Spa linija ponuja posebne negovalne rituale z izdelki za nego rok, nog, nohtov
in telesa.
Prepustite se LCN SPA izdelkom, ki vas lahko popeljejo v čutni svet daljne Azije.
TICCOPI d.o.o.
Grosuplje
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
53
11. SLOVENS
FESTIVAL
Cankarjev dom, Ljubljana
nedelja, 10. oktober
Gallusova dvorana
GALLUSOVA DVORANA
Showi
Live on Stage
SEMINARSKE DVORANE
Seminarji
Frizura: Peter Klinc, Foto: Tadej Mjahenič
Step by step
PRVO PREDDVERJE
Sejem
Sejemska
dejavnost
STROKA
ZNANJE
NAVDIH
DRUZENJE
^
ORGANIZATOR: Nolas d.o.o., Komanova 35, Ljubljana, www.salon-si.com
Telefon: 01/ 565 51 71 ali 051/604 207; e-mail: [email protected]
GENERALNI POKROVITELJ FESTIVALA:
POKROVITELJI FESTIVALA:
SKI FRIZERSKI
2010
11
2000
2010
SLOVENSKI FRIZERSKI FESTIVAL
SFF 2009
ZAGOTOVITE SI SVOJ SEDEŽ!
PRESENECENJE – Vrhunska frizerska ekipa iz tujine
FINALNO ŽREBANJE
praktičnih nagrad z nagradnim skladom prek 10.000 EUR
TICKET ONLINE
PREDPRODAJA VSTOPNIC
OSREDNJA PRIREDITEV – Gallusova dvorana – 7 atraktivnih showov – vrhunske ekipe
Cena vstopnice za osrednjo prireditev v prdprodaji: 50 EUR + DDV
Redna cena za osrednjo prireditev: 60 EUR + DDV
STEP BY STEP SEMINAR – posebna seminarska dvorana – MIČ styling akademija
Cena vstopnice za step by step v predprodaji: 35 EUR + DDV
Redna cena za step by step: 40 EUR + DDV

Pokličite in si čimprej zagotovite svoj sedež na največji in najtradicionalnejši frizerski prireditvi v Sloveniji!
Informacije in rezervacije: 01 565 51 71 ali 051 604 207 ali po mailu: [email protected]
GENERALNI POKROVITELJ FESTIVALA:
POKROVITELJI FESTIVALA:
11. SLOVENSKI FRIZERSKI
FESTIVAL 2010
predstavlja
LIVE ON STAGE
2000
11
2010
SLOVENSKI FRIZERSKI FESTIVAL
ena najbolj vročih frizerskih ekip v Evropi,
frizersko-futuristična ekipa
X-PRESION iz Španje.
Španska frizerska ekipa X-PRESION, ki jo sestavljajo Jorge Cancer, Jose Almendral in Marco Antonio Restrepo, v frizerskem sektorju zaradi
svojih impresivnih kolekcij, ki so izraz natančnega predhodnega načrtovanja, predstavlja eno najbolj prestižnih ekip.
Njihovi nastopi v živo so res nekaj posebnega, saj s svojim edinstvenim nastopom, kakovostnimi izkušnjami in znanjem poskrbijo za učinkovito in zanimivo predstavitev svojega kreativnega dela.
FINALNO ŽREBANJE
praktičnih nagrad z nagradnim skladom prek 10.000 EUR
GENERALNI POKROVITELJ FESTIVALA:
POKROVITELJI FESTIVALA:
11. SLOVENSKI FRIZERSKI FESTIVAL 2010
Cankarjev dom, Ljubljana
nedelja, 10. oktober
Gallusova dvorana
Program prireditve
10.15 ... Otvoritev preddverja
SEJEMSKA DEJAVNOST - 1. preddverje
10:15 – 18:30 ... sejemska dejavnost
STEP BY STEP SEMINAR - posebna dvorana
10:30 – 11:30 ... Mič Styling Akademija
G
12.00 ... Pričetek osrednje prireditve
v Gallusovi dvorani »LIVE on STAGE«
PROGRAM – Gallusova dvorana – 2010
1. show ... Kristijan Styling
2. show ... Mič Styling
3. show ... Kemon Team
4. show ... Joico Team
14:00 – 15:45 ... Odmor
PROGRAM – Gallusova dvorana – 2010
5. show ... Matrix Team
6. show ... Senscience Team
7. show ... Revlon Professional Style Master Show
z X-presion Madrid, Španija
8. Finalno žrebanje bogatih nagrad z nagradnim
skladom 10.000 EUR
Generalni pokrovitelj
Predviden zaključek ob ob 18.30.
NAROČILO VSTOPNIC
Naročam ______ kom. vstopnic za osrednji oder – Gallusova dvorana
Naročam ______ kom. vstopnic za Step by step seminar za Mič Styling Akademija
Cena vstopnice za osrednjo prireditev: 50 EUR + DDV (z DDV 60,00 EUR). Redna cena: 60 EUR+DDV.
Cena vstopnice za Step by step seminar: 35 EUR + DDV (z DDV 42 EUR). Redna cena: 40 EUR +DDV
Predprodaja vstopnic velja do 20. septembra 2010 .
Ime podjetja ali salona:
Ime in priimek:
Ulica:
Kraj in poštna številka:
ID za DDV:
Telefon:
E-mail:
Naročila za vstopnice lahko pošljete po pošti na naslov: Revija SALON, Komanova 35, 1000 Ljubljana.
Po faxu nam lahko naročilo pošljete na številko: 01/ 565 31 70 ali pa po e-mailu na: [email protected].
16. - 18.oktober 2010
SALON
INTERNATIONAL
1. dan: LJUBLJANA – LONDON
Na brniškem letališču se bomo zbrali okoli 6. ure zjutraj. Sledi prijava za Adriin let proti Londonu ob 7,25. Polet traja dobri dve uri a bomo
zaradi časovne razlike pristali že ob 8,45 po lokalnem času. Z avtobusom se zapeljemo do hotela, kjer bomo oddali prtljago in se nato
odpravili na ogled mesta ob Temzi.
Najprej se s podzemno železnico zapeljemo do St.Paul's Chatedral. Arhitekturni biser z bogato zgodovino in dih jemajočo lepoto. Ogled
notranjosti in za tiste bolj pogumne morebiti vzpon pod kupolo 85m visoko. Od stolnice se bomo usmerili čez Temzo, ki jo bomo prečkali po
znamenitem Milenijskem mostu in se ustavili pri Shakespeare's Globe Theatre. Pokukali bomo v notranjost rekonstruiranega gledališča iz leta
1599. Za hip boste lahko ujeli podobo tistega časa, ko so v takšnem gledališču nastajala najlepša dela Wiliama Shakespeara in mogoče boste
tudi Vi začutili potrebo, da napišete kakšno razglednico. Za pisanje bo nekaj časa bo nekaj časa ob morebitni skodelici čaja v muzeju čaja in
kave. Po osvežitvi nadaljujemo našo pot proti najstarejši cerkvi v Londonu. V Southwark Cathedral je bil krščen ustanovitelj priznane ameriške
univerze John Harvard. Pokukali bomo v to čudovito gotsko cerkev, saj hrani ostane poganskih templjev še iz časa Rimljanov. Naslednji
postanek ne bo zanimiv samo »bivšim vojakom« pač pa tudi nežnejšemu spolu saj gre za ogled mogočne 187m dolge in 20m široke križarke
HMS Belfast. Povzpeli se bomo na krov križarke s katere so sprožili prvi strel ob zavezniškem izkrcanju v Normandiji na obalah Juno in Gold.
Prav tako je ladja še dolga leta po II. sv. vojni bila največja na svetu v svojem razredu. Poznavalci pravijo, da je najznamenitejša atrakcija v
Londonu zagotovo Tower Bridge. Dvižni most iz leta 1894 si bomo pogledali od znotraj, saj se bomo povzpeli na zgornji most, ki so ga dodali
za pešce, da jim ni bilo potrebno čakat, ko so most odprli za ladijski promet. Fotografi bodo veseli lepega pogleda na nekatere znamenitosti,
ostali pa se boste seznanili z zgodovino tega mostu. Za zaključek našega potepanja po Londonu bomo obiskali kraljevo utrdbo na reki Temzi –
Tower of London, kjer bomo med drugim videli tudi kronske dragulje. Ogled muzeja z več kot 1.000 letno zgodovino je vedno nekaj
posebnega, tudi za tiste, ki so muzej že večkrat videli.
Če nas bodo noge še držale se lahko sprehodimo po Piccadiliju ali mogoče po Oxford street, kjer je ogromno trgovinic, butikov in restavracij,
kjer si boste lahko naročili kakšno večerjo v lastni režiji. Prenočevanje v hotelu.
2 . dan: LONDON (SALON INTERNATIONAL)
Zajtrk v hotelu, nakar se boste odpravili na obisk sejma SALON INTERNATIONAL. Sejmišče je odprato od 9,30 do 18,30. Prenočevanje v
hotelu.
3. dan: LONDON – GATWICK - LJUBLJANA
Po zajtrku se odpravimo do letališča Gatwick odkoder ob 9,45 poletimo proti domu. Na brniškem letališču pristanemo ob 12,50.
CENA:
580 EUR
po osebi pri minimalni udeležbi vsaj 25 potnikov.
STORITVE:
letalski prevoz do Londona in nazaj, transfer letališče-hotel-letališče, 2 nočitvi s kontinentalnim zajtrkom v
2-posteljnih sobah hotel vsaj 3* blizu podzemne železnice, vstopnine: st. Paul’s Chatedral, Shakespeare's Globe Theatre,
Southwark Cathedral, ogled križarke HMS Belfast, Tower Bridge, Tower of London, 1 dnevno vozovnico za podzemno železnico
(cona 1-6), osnovno nezgodno zavarovanje, DDV po 98.čl. ZDDV, slovensko vodenje in organizacija potovanja
DOPLAČILA:
enoposteljna soba: 60 EUR
sejemska vstopnica: cena bo znana šele sredi maja
OSTALO:
•
v London lahko potujete z osebno izkaznico.
•
menjalno razmerje; 1 EUR = 0,89 GBP, angleški funti v bankah niso vedno na voljo zato je dobro nakup te valute
predhodno naročiti.
•
nekaj cen; pivo od 3 GBP za pinto (0,567 litra) , enolončnica z eno pijačo ca. 8 GBP, sendviči 3 GBP, znamke za po Evropi 0,44 GBP, razglednice od 1
do 3 GBP (odvisno od velikosti), večerje v restavracijah od 20 GBP pa naprej, … Za manj kot 1 GBP, razen znamk in vžigalic ne dobite praktično ničesar.
•
Malo za šalo-malo za res; Ne pozabite, da je do pred nekaj let bil London druga najdražja prestolnica na svetu, zaradi relativno ugodnega menjalnega
razmerja pa je London zanimiv tudi za nakupe.
Organizator potovanja si pridržuje pravico do spremembe cene potovanja v skladu z 902. in 900. člena obligacijskega zakona. Organizator si pridržuje pravico do spremembe določenih točk
v programu v skladu z predprogramom. Pridržujemo si tudi pravico do zvišanja cene potovanja, v kolikor se spremeni razmerje med EUR in valutami v ciljnih državah. Splošni pogoji in
navodila za potovanje Atlantis d.o.o. so sestavni del te ponudbe.
PRIREDITVE V SLOVENIJI
XI. SFF 2010
Nedelja 10.10.2010
Gallusova dvorana in I. preddverje.
Cankarjev dom, Ljubljana
Informacije in prijave:
Revija SALON
www.revijasalon.si
FRIZERSKI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
PREDSTAVITVENI TEČAJI VRHUNSKE
LASNE KOZMETIKE C:EHKO
Po dogovoru ob sobotah ob 15. uri v
frizerskem salonu LASSANA, Celovška 49,
Ljubljana.
LONDON PO LONDONU 2010
Informacije in prijave:
LASSANA d.d., Cankarjeva cesta 3, Ljubljana
Telefon: 01/422-50-45, GSM: 051/331-084.
e-mail: [email protected], www.lassana.si
6. november 2010
Dvorana Španskih borcev, Ljubljana ob 16.00 uri
KSFH ACADEMY SEMINARJI
Organizator:
Lassana d.d., Ljubljana
SEJEM Frizerstvo in kozmetika 2011
4. – 6. Februar 2011, Celjski sejem, Celje
Organizator:
Celjski sejem d.d., Dečkova 1, Celje
www.ce-sejem.si
FRIZERSKI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
PRO – KOZMO prireja izobraževanja
Predstavitev in namestitev vseh lasnih
proizvodov: WELLNESS, ACTIV, TOP SECRET,
CONTACTSKIN, TOPPIC;
Informacije in prijave:
PRO- KOZMO d.o.o., , Štihova 14 a , Ljubljana
Tel: 599 31 127, 031 676 212
e-mail: [email protected]
FS ZDENKA CEBE S.P.
Prireja tečaje za podaljševanje las. Termini
po dogovoru. Zastopnik za hladno podaljševanje las EASY HAIR.
Informacije in prijave:
Tel.: 041 690 661, 02/6040540
----------------------------------------
PROKOZMETIKA d.o.o.
Zastopnik za profesionalno lasno kozmetiko
WELLA PROFESSIONALS in LONDA, vas vabi
v predstavitveni studio na sedež podjetja,
kjer se lahko udeležite strokovnih izobraževanj na področju tehnik barvanja in produktnem znanju. Izobraževanja vključujejo
teorijo in delo na modelih.
Informacije in prijave:
ProKOZMETIKA d.o.o., Rožna ulica 44,
4208 Šenčur, Tel.: 04/ 279 22 80
----------------------------------------
KOTEX d.o.o.
Vljudno vas vabimo na predstavitvene tečaje
barv Fudge in njihovih styling produktov v Celje.
Informacije in prijave:
Telefon: 041/ 714-974 ali GSM: 041/601-920.
Lassanini tečaji striženja
Intenzivni enodnevni Lassana tečaji pod vodstvom kreativnega teama Lassana, katerega
vodja je Metod Tasič z zaključenim šolanjem
pri Vidal Sasoonu, kjer se še vedno redno
izpopolnjuje. Na razpolago so vam: osnovni
tečaj, trend tečaj, advanced tečaj, tečaj moškega striženja.
Informacije in prijave:
Telefon: 01/422-50-45; e-pošta:[email protected]
60
Dvodnevni kreativni tečaj striženja
in barvanja: 23-24.10 2010
Enodnevni kreativni tečaj striženja
in barvanja: 23.10.2010, 24.10.2010
Dvodnevni bazični tečaj striženja
in barvanja: 18-19.9 2010
Enodnevni bazični tečaj striženja in barvanja
18.9.2010, 19.9.2010
KOZMETIČNI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
BEAUTY CENTER DARMIL
Vas vabi na štiri dnevni tečaj z delavnico
Profesionalni make - up.
Tečaj vodi MILAN PEJNOVIČ, kozmetolog,
eden izmed prvih vizažistov za profesionalni
make-up z dolgoletnimi androgoškimi izkušnjami.
Informacije in prijave:
B.C. DARMIL, d.o.o. , Vojkova 77, Ljubljana
Telefon: 01/ 565 67 25
e - mail : [email protected]
ABALICO
Prireja tečaje: manikura, izdelovanje umetnih nohtov, poslikave nohtov
Informacije in prijave:
Analitika d.o.o., Suhadolčanova 8, Ljubljana
Tel. 01/563 5674, GSM 041/690 574,
e-mail: [email protected]
MALI OGLASI
Kreativni "long hair" tečaj: 13.11.2010
Informacije in prijave:
[email protected] ali 03 49 00 102, Bea Lenko
KOZMETIČNI TEČAJI IN IZOBRAŽEVANJA
ZAVOD AI
Prva zasebna kozmetična šola. Vpisujemo
v verificiran program za poklic koz. tehnik
in usposabljamo za pridobitev nacionalnih
poklicnih kvalifikacij: vizažist, maser, pediker in maniker. Organiziramo tudi tečaje
klasične masaže, shiatsu lasišča, manikura,
pedikura.
Informacije in prijave:
ZAVOD AI; C. na Brdo 67, Ljubljana
Telefon: 01/252 81 61
----------------------------------------
BRANKA PAVLOVIČ - MAKE UP ACADEMY
Prireja seminarje - Kreativni make up
Informacije in prijave:
MAKE UP Academy, Branka Pavlovič
Telefon: 040 829 988
----------------------------------------
KOZMETIKA SAŠA OMERSA
Prireja tečaj permanentnega make up-a in
temptooja.
Kotizacijo za delavce v kozmetičnih salonih
delno povrne sklad za izobraževanje delavcev
pri samostojnih obrtnikih Slovenije.
Informacije in prijave:
Kozmetični studio Saša OMERSA,
Gosposvetska 4, 1000 Ljubljana
Tel: 01/ 430 48 20, 430 48 21
----------------------------------------
TICOOPI d.o.o.
Prireja naslednje tečaje:
Izdelovanje umetnih nohtov - 4 dni,
Manikura - 2 dni
Poslikava nohtov - 1 dan
Pedikura - 3 dni
Informacije in prijave:
Ticcopi d.o.o.,
Ane Galetove 8, Grosuplje
Telefon: 01 / 7865 705
REKREACIJSKI STUDIO ZA ŽENSKE. Sprostilni in hujševalni programi, opremo prodamo; ftnes za ženske, opremljen in obnovljen,
dajem v najem; Prijave pošljite na naslov
V&A d.o.o., Ulica heroja Jevtiča 5, 2000 Maribor. Telefon: 040 333 338; A0-037
KSFH d.o.o. odda prostor za manikuro v frizerskem salonu BASIC HAIR Trbovlje.
Info na e-mail: [email protected]; A0-036
Najamemo poslovni prostor v velikosti
25-55 m2 v Ljubljani, za frizerski - kozmetično dejavnost. Zaželen je internet priključek – z obveznim parkiriščem: 031 676 212
[email protected], A0-035
POSREDOVALNICA DELA
Če si frizer/ka, ki sledi modnim trendom in
svoje delo kreativno, natančno opravlja z navdušenjem tako pri ženskem kot pri moškem
striženju, hkrati pa imaš željo do timskega dela
in izobraževanja, potem se nam pridruži. Delo
je dvoizmensko, plača zagotovljena s stimulativnim delom in z možnostjo napredovanja.
Prijave sprejemamo po pošti Lassana d.d., Cankarjeva cesta 3, Ljubljana ali na elektronski naslov: [email protected].; Z-061
Iščem izkušeno frizerko za delo v prijetnem
frizerskem salonu, v okolici Grosuplja.
Informacije na tel. št.: 031/ 505 – 375; Z-060
Zaposlim samostojnega frizerja-frizerko
z najmanj 3 letnimi delovnimi izkušnjami za določen čas, z možnostjo kasnejše
redne zaposlitve. Informacije po telefonu:
041 831 926 (teja); Z-059
Frizerski salon Mihov svet pričesk zaposli
frizerja/ko z vsaj 3 leta delovnih izkušenj ter
voljo in željo po uspešnem delu. Nudimo
urejen delovni čas, dober kolektiv in kvalitetne medsebojne odnose, izobraževenja in
izpopolnjevanja, proste nedelje ter redno in
stimulativno plačo.
Za več informacije pokličite 041-733 673
(Miha); Z-058
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
PRIREDITVE V TUJINI
PRIREDITVE V TUJINI
PRIREDITVE V TUJINI
Cosmoprof North America
Intercharm Russia
IBS New York
18.-20. julij 2010
THR B2B Event
Mandala Bay, LAS VEGAS
LAS VEGAS, ZDA
www.cosmoprofnorthamerica.com
21. - 24. oktober 2010
Mednardodni sejem kozmetike
Corcus Expo Int. Exhibition Center
MOSKVA, Rusija
www.intercharm.net
6. – 8. Marec 2011
Mednarodni sejem lepote
Jacob K. Javits Conv. Center
NEW YORK, ZDA
www.ibsnewyork.com
Guangzao beauty Expo
Beautyworld Japan West
Guangzao beauty Expo
16.-18. september 2010
Mednarodni sejem lepote
Pazhou Complex Area
GUNAGZAO, Kitajska
www.gzbeautyexpo.com
25. - 27. oktober 2010
Največji sejem lepote
INTEX Osaka
OSAKA, Japonska
www.beautyworldjapan.com
9.-11. marec 2011
Mednarodni sejem lepote
Pazhou Complex Area
GUNAGZAO, Kitajska
www.gzbeautyexpo.com
Beauty Forum Austria
Hair & Style Management
America's Beauty Show
25. - 26. september 2010
Mednarodni sejem kozmetike
Kongresni center
Salzburg, Avsrtrija
www.beauty-forum.at
28. – 29. november 2010
Sejem frizerstva in kozmetike
Stuttgart Neue Messe
STUTTGART, Nemčija
www.cms.messe-stuttgart.de
12.-14. marec 2011
Mednarodni sejem kozmetike
McCormick Place Convention Center
CHICAGO, ZDA
www.americasbeautyshow.com
Beauty Forum München
Hair Vision Middle East
Hair Style News
16. - 17. oktober 2010
Mednarodni sejem kozmetike
Sejmišče Neuen Messe München (Riem)
MÜNCHEN, Nemčija
www.beauty-fairs.de
28. - 30. november 2010
Mednarodni sejem frizerstva
Sejmišče Abu Dhabi
ABU DHABI, Arabski Emirati
www.beautyvisionme.com/2010/
12.-13. marec 2011
8. mednarodni frizerski festival
Hoteli Opatija
OPATIJA, Hrvaška
www.hairstyle-news.hr
Salon Look International
M. C. B. Pariz
Mondial Spa & Beauté
15. - 17. oktober 2010
Sejem kozmetike in frizerstva
Sejmišče Feria de Madrid
MADRID, Španija
www.ifema.es/web/ferias/salonlook
6.- 8. November 2010
Mednarodni sejem frizerstva
Porte de Versailles, Hall 1
PARIZ, Francija
www.en.salonmcb.com
12-14. marec 2011
Mednarodni sejem kozmetike
Palais des Congres
PARIZ, Francija
www.msbparis.com
Salon International
Cosmoprof Asia 2010
Cosmoprof Bologna
16. - 18. oktober 2010
Mednarodni sejem frizerstva
Sejmišče ExCeL, London
LONDON, Anglija
www.salonexhibitions.co.uk
Alternative Hair Show
17. oktober 2010
Mednarodna dobrodelna prireditev
Freemenson Hall, London
LONDON, Anglija
www.alternativehair.org
REVIJA SALON 153 - JULIJ/AVGUST 2010
10. – 12. november 2010
18.-21. marec 2011
Mednarodni sejem kozmetike
Mednarodni sejem lepote
Convention & Exhibition Centre
Bologna Fiera
HONG KONG, Kitajska
BOLOGNA, Italija
Barvanje: MATT CLEMENTS
www.cosmoprof-asia.com
www.cosmoprof.com
Mannequin
Styling: KRISTIN O'CONNOR
Hair&Beauty
Foto: BENN JAE
Top Hair International
30.- 31. januar 2011
19.-21. marec 2011
Make up: LAUREN McCOWAN
Sejem frizerstva in kozmetike
Sejem frizerstvo in kozmetike
Salon: THE ASSEMBLY HAIR
Messe Frankfurt
Messe Düsseldorf
Sunshine Coast, Queensland,
FRANKFURT, Nemčija
DUSSELDORF, Nemčija
Australia
www.hair-beauty.messefrankfurt.com
www.top-hair-international.com
61
Tomšičeva 16, 4000 Kranj, tel.:
ZA ČISTO IN
BREZČASNO
LEPOTO
REVOLUCIONARNI KOLAGENSKI
APARAT ZA POMLAJEVANJE
Odkrite skrivnost lepe, mladostne kože. Seecret vitalizira vaš lastni kolagen in
elastin v koži. Rezultat: sveža in žareča polt kože.
Mladostna, sveža koža in zadovoljstvo ob misli, da bo tudi ostala takšna:
Seecret pomlajevanje deluje na nežen in obstojen način. Prvi rezultati so vidni
že po nekaj tednih Seecret pomlajevalne terapije.
Seecret vitalizira vaš lastni kolagen in elastin ter izboljša splošno počutje z
edinstveno vitamin D svetlobo. Rezultat: Vaša koža je mladostna in bolj gladka.
Doživetje: Počutite se odlično v lastni koži.
04 238 29 50, fax: 04 238 29 51, gsm: 040 16 50 50, e mail: [email protected] www.eurosolar.si www.bodyline.si
• Renato, tel.: 040 16 50 51
Za vse dodatne finančne, tehnične informacije in rešitve,
smo vam na voljo na:
• Sašo, tel.: 040 16 50 50
Cena aparata znaša 4.250,00 EUR + DDV.
KOLARIJ posebna ponudba!
… ko starost ni več skrivnost
Kolarij iz Hapra z vitamin D svetlobo
SEECRET by Hapro
REVIJA SALON
www.salon-si.com
“Lepota je univerzalna, zato
morajo biti tudi produkti, ki ji
služijo, univerzalni.”
— Yushin Fukuhara, ustanovitelj Shiseida