1. No category

Foto: Arhiv F3ŽO / Oblikovanje: Tanja Šeme
www.asso-projekt.si
www.asso-projekt.at
Novo ustanovljeni center aktivnosti za starejše
v Globasnici v Avstriji / Neu gegründetes
Tagesaktivitätenzentrum für Seniorinnen und
Senioren in Globasnitz (Österreich)
Novi programi za starejše v Spodnji Koroški
(Informacijska pisarna) / Neu entwickelte
Programme für ältere Menschen in Unterkärnten
(Informationsbüro)
Novi programi razvoja človeških virov na
področju socialnega varstva starejših in
medgeneracijskega sodelovanja / Neue
Entwicklungsprogramme für Humanressourcen im
Bereich der sozialen Betreuung älterer Leute und
der generationenübergreifenden Zusammenarbeit
Novi programi čezmejnih vsebin v centru
aktivnosti za starejše v Globasnici / Neue
Programme mit grenzüberschreitenden Inhalten im
Aktivitätenzentrum für ältere Personen in Globasnitz
Novi program čezmejnega sodelovanja centrov
aktivnosti za starejše / Neue Programme der
grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen
verschiedenen Aktivitätenzentren für ältere
Menschen
Izobraževalni, kulturni in medgeneracijski
dogodki / Bildungs-, Kultur- und
generationenübergreifende Veranstaltungen
Informativni in promocijski dogodki /
Informations- und Werbeveranstaltungen
Mednarodna raziskava / Internationale Forschung
Promocijsko in informativno gradivo /
Werbe-und Informationsmaterial
e-novice / Elektronischer Newsletter
www.asso-projekt.si / www.asso-projekt.at
Avstrijsko-slovensko
socialno omrežje
Österreichisch-slowenisches
soziales Netzwerk
V okviru druge prednostne naloge (Trajnostni in skladen razvoj)
bo projektno partnerstvo v obdobju od 1. aprila 2014 do 31.
marca 2015 vzpostavilo čezmejno socialno omrežje, ki bo
omogočalo prenos idej, storitev in osebja med čezmejnimi
regijami in povečalo kakovost življenja starejših v Sloveniji in
Avstriji. Projektno partnerstvo je sestavljeno iz vodilnega partnerja
»Inštitut za širjenje inovativnosti in kulture Hevreka!« iz Ljubljane
in projektnih partnerjev »Alpsko–jadranski center za čezmejno
sodelovanje (AACC)« iz Celovca, Mestne zveze upokojencev
Ljubljana, »Social d.o.o.« iz Celja, Zavoda za medgeneracijsko
povezovanje Zlata leta iz Mozirja in Skupnosti koroških Slovencev
in Slovenk iz Celovca. V okviru projekta bodo partnerji ustanovili
center dnevnih aktivnosti Globasnica, ki bo s svojimi pestrimi
vsebinami in programi zagotavljal starejšim aktivno vključevanje
v socialno okolje in vzdrževanje psihofizične kondicije. Hkrati bo
ta center tudi prostor medgeneracijskega sožitja in sodelovanja.
Projekt se bo izvajal s ciljem prispevati k izboljšanju storitev za
starejše osebe na čezmejnem območju, k povečanju čezmejnega,
medkulturnega in medgeneracijskega sodelovanja in k ohranjanju
kulturne in jezikovne dediščine Slovenije in Avstrije.
Im Rahmen der zweiten Priorität (Nachhaltige und ausgewogene
Entwicklung) wird die Projektpartnerschaft im Zeitraum vom 1.
April 2014 bis zum 31. März 2015 ein grenzübergreifendes
soziales Netzwerk erstellen, das den Austausch von Ideen,
Dienstleistungen und Personal zwischen den Grenzregionen
ermöglichen und die Lebensqualität von Seniorinnen und
Senioren in Österreich und Slowenien verbessern wird. Die
Projektpartnerschaft besteht aus dem Lead-Partner »Inštitut za
širjenje inovativnosti in kulture Hevreka!« aus Ljubljana und den
Projektpartnern »Alpe-Adria Zentrum für grenzüberschreitende
Kooperation (AACC)« aus Klagenfurt, der »Mestna zveza
upokojencev Ljubljana«, »Social d.o.o.« aus Celje, »Zavod za
medgeneracijsko povezovanje Zlata leta« aus Mozirje und
der »Gemeinschaft der Kärntner Slowenen und Sloweninnen
(SKS)« aus Klagenfurt. Im Rahmen des Projektes werden die
Projektpartner das Tagesaktivitätenzentrum in Globasnitz ins
Leben rufen, das den Seniorinnen und Senioren mit seinen
reichhaltigen Inhalten und Programmen eine aktive Teilnahme
an der sozialen Umwelt und die Erhaltung ihrer körperlichen
und geistigen Fitness ermöglichen wird. Gleichzeitig soll das
Zentrum auch einen Raum für generationenübergreifende
Interaktion und Zusammenarbeit darstellen. Das Projekt
verfolgt das Ziel, zur Verbesserung der Dienstleistungen für
ältere Menschen im Grenzgebiet beizutragen, die grenz- und
generationenübergreifende sowie interkulturelle Kooperation zu
fördern und die Erhaltung des kulturellen und sprachlichen Erbes
von Slowenien und Österreich zu gewährleisten.