Gimnazija Jurija Vege Idrija v novembru praznuje 110 let ustvarjalnosti
letnik XXI. - oktober 2011 - številka 11 Gimnazija Jurija Vege Idrija v novembru praznuje 110 let ustvarjalnosti Idrija – Ustanovitev idrijske realke še vedno velja za dogodek nacionalnega pomena. Predvsem zato, ker je bila tudi po današnjih kriterijih to odlična šola, je vzor številnim generacijam dijakov in učiteljev. Gimnazija Jurija Vege Idrija s svojimi programi nadaljuje tradicijo šole, rojene iz želje idrijskih rudarjev, da bi svojim otrokom doma zagotovili najboljše izobraževanje. Prireditev, s katero želijo 11. novembra obeležiti 110-letnico ustanovitve šole, je predstavitev dijaške ustvarjalnosti, ki s pomočjo zunanjih in notranjih mentorjev teče na Gimnaziji Jurija Vege že nekaj let. To so prikazali že na prireditvi “Novih sto let” ob odprtju prenovljene stavbe, zdaj pa sledi nadaljevanje in nadgradnja tega. Prireditev ob praznovanju 110letnice Gimnazije Jurija Vege z delovnim naslovom “Ustvarjalnost skozi 110 let” bo temeljila na predstavitvi posameznih ustvarjalnih dejavnosti, ki so plod navdiha dijakov in podpore njihovih mentorjev. Prikazati želi živahno in pronicljivo ustvarjalnost mladih, ki se je za ta posebej slavnostni namen za hip ustavila v svojem brbotanju in se nabrala v niz kratkih upodobitev tega, kar se ustvarjalnega dogaja na šoli, tudi v senci bogate idrijske tradicije. Predstavili se bodo glasbeniki, pevski zbor, literarni ustvarjalci, plesalke, filmarji, ustvarjalci dramskega besedila, ... Vse skupaj pa bo povezovala novonastala šolska himna V zavetju Merkurja. In tudi tokrat je pokrovitelj obletnice in osrednje prireditve idrijski koncern Kolektor. Foto: Arhiv GJV Občinski odbor SDS Idrija Vas z veseljem obvešča, da se nadaljujejo javne tribune na temo osamosvajanja Slovenije. Vabimo Vas na javno tribuno z brigadirjem Tonetom Krkovičem, ki bo v petek, 28. 10. 2011 s pričetkom ob 18.00 v Centru Idrijske čipke (pritličje stare osnovne šole) v Idriji. Vljudno vabljeni www.idrija.sds.si Specializirana trgovina z inštalacijskim materialom za vodovod in centralno ogravanje PE Postojna, Volaričeva 5c, tel.: 05 / 726 21 96 Vinka Vodopivca 12, Kromberk, 5000 NOVA GORICA tel.: 05 / 333 40 77, 333 40 76 [email protected] / www.megaterm.com 2 ABC, 21. oktober 2011 , Cvetlicarna ROZCA , KOLEDAR PRIREDITEV V MESTNI KNJIŽNICI IN ČITALNICI IDRIJA (OKTOBER - NOVEMBER 2011) Platiševa ul. 1, Cerkno, T: 05 374 50 23, 031 643 821, 051 426 736 Naša ponudba: 22. oktober 2011 ob 9.30. uri Jesenska pravljica – JABOLČNI KRALJ Mestna knjižnica in čitalnica Idrija 25. oktober 2011 ob 17. uri - pestra izbira mačeh, rese in ostalih trajnic, - zemlja in pesek za grobove, - rezano cvetje, - lončnice, - aranžiranje daril, - dekoracija prostorov, - aranžmaji za različne priložnosti (pogreb, poroka), - srebrni nakit. URA PRAVLJIC Cvetličarna bo v prazničnih dneh odprta: 8. november 2011 ob 18. uri - sobota, 29.10. - nedelja, 30.10. - ponedeljek, 31.10. - torek, 1.11. 8 - 17 8 - 12 8 - 17 8 - 12 SREČANJE Z BENEDICTE CALLEBAUT BENI – BELGIJKO V CERKNEM Sprejemamo naročila aranžmajev za 1. november. Bevkova knjižnica Cerkno Pri gotovinskem nakupu nad 20 EUR vam priznamo 5% popusta. 10. november 2011 ob 18. uri PREDSTAVITEV KNJIGE MILENE MIKLAVČIČ ŽENSKE Za informacije nam lahko pišete na: [email protected] Mestna knjižnica in čitalnica Idrija [email protected], w w w . m i t r e s . s i Tomaž Zorič s.p., Rovte 89a,1373 Rovte GSM: 041 414 582 Priskrbite si kvalitetno in dobro reklamo! VEZENJE LOGOTIPOV IN NAPISOV IZDELAVA NAŠITKOV PROMOCIJSKI TEKSTIL 10% POPUST ZA NAROČILO VEZENJA do 31. 10. 2011! K U L T U R A KONCERTNI VEČER S SKLADBAMI PETRA JEREBA IN ZORKA PRELOVCA Moški pevski zbor Srečko Kosovel dirigent: Matjaž Šček sobota, 29.10. ob 19.00 Osnovna šola Cerkno Koncert je posvečen 60. obletnici smrti cerkljanskega skladatelja Petra Jereba. DODATNE INFORMACIJE: Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti Območna izpostava Idrija, Lapajnetova 7, 5280 Idrija, Slovenija tel.: 374 33 57, faks: 374 33 58, e-pošta: [email protected] Turistična agencija NOVA Zdenka Bogataj s.p. vas vabi na sledeče izlete: RAČUNALNIŠKO IZOBRAŽEVANJE IN SVETOVANJE Peter Felc s.p., Vodnikova 26, Idrija, [email protected] Vam nagaja računalnik? Bi se radi priučili računalniške pismenosti? Interneta? E-pošte? Worda? Excela? Poweropointa?... Učenje za posameznike in skupine! Tudi na domu! Več na spletni strani www.peterpomagaj.si 041 907 796 Lapajnetova 7, Idrija T: 05 37 22 120 E: [email protected] URNIK pon-pet 9.00 - 12.30 in 14.00 - 17.30 sobota ZAPRTO! Po dogovoru tudi izven ustaljenega urnika! 22. oktober kopalni izlet Laško 19. november Martinovanje na Dolenjskem 3. december Prednovoletni nakupovalni izlet Hkrati vas vabi, da jo obiščete in se prepričate o bogati ponudbi počitnic, izletov in potovanj. Vsak dan nove akcijske cene. Ugodne cene za slovenske terme ( skoraj vedno iste cene kot Tuš in Pošta Slovenije ). Egipt, Tunizija in Turčija vabijo tudi jeseni. Se priporočam! Mihaela Pintar s.p., Hotovlja 96, 4223 Poljane (Za otroke od 4. do 5. leta) Mestna knjižnica in čitalnica Idrija 3 ABC, 21. oktober 2011 Na podlagi rezultatov se bodo volivke in volivci odločili, komu bodo namenili svoj glas Predsednik države je napovedal razpust državnega zbora. Kako se počutite poslanci zaradi te odločitve? Žal vlada na glasovanju v državnem zboru septembra ni dobila zaupnice. Sedaj je po tihem skoraj vsem žal, da so se tako odločili. Nihče tudi ni predlagal novega mandatarja, saj so izkušnje iz leta 2000, ko so pomladne stranke kandidirale dr. Andreja Bajuka, še zelo žive. Tako predsedniku države dr. Danilu Türku ni ostalo drugega kot razpust državnega zbora. Kar nekaj parlamentarnih strank bo ostalo zunaj državnega zbora, skoraj vse pa bodo poslabšale svoj rezultat. Seveda na račun novih strank in “novih” obrazov, ki pa so že vsi po vrsti stari znanci v slovenski politiki. Kaj pomeni, da ste namestnik vodje poslanske skupine Socialnih demokratov? Tri mandate sem bil namestnik vodje poslanske skupine Socialnih demokratov. Od leta 2000 do 2008 sem bil namestnik pri Miranu Potrču, v tem mandatu pa najprej pri Bojanu Kontiču in sedaj pri Dušanu Kumru. Velikokrat sem moral tako voditi seje poslanske skupine, kjer smo usklajevali stališča do posameznih zakonov in drugih aktualnih vprašanjih, vodil koalicijska usklajevanja, razgovore z ministri, predsednikom vlade, predstavljal stališča poslanske skupine v medijih, sprejemal veleposlanike in druge državnike, se udeleževal kolegija predsednika državnega zbora, ... Bilo pa je tudi veliko protokolarnih obveznosti, posebej, ko so nas obiskovali predsedniki drugih parlamentov. Sodite med najbolj delovne poslance, za reden stik z občani pa skrbite prek poslanske pisarne. V državni zbor sem bil izvoljen že štirikrat. V vsem tem času, in sicer od leta 1996 sem postavil 233 poslanskih vprašanj in pobud ter predlagal vrsto zakonskih projektov. Delo poslanca je zelo odgovorno in praviloma daleč presega običajne delovne urnike. Skupaj z delom v volilnem okraju pa se aktivnosti razširijo še med praznike in vikende. Od leta 1997 imam vsak ponedeljek dopoldne uradne ure v poslanski pisarni v Idriji, zadnja dva mandata imam pisarno tudi v Cerknem, nekaj časa pa sem jo imel celo v Kranju, kjer je sedež naše volilne enote. Čeprav sodobne informacijske tehnologije omogočajo kontakte z volivkami in volivci prek elektronske pošte, pa so osebni stiki in pogovori nenadomestljivi. Vsak mesec o svojem delu pišem tudi v časopisu ABC, doslej se jih je nabralo že krepko čez 200. Odmevni in lepo obiskani pa so bili poslanski večeri. Ob rednem delu v državnem zboru ste poslanci aktivni tudi v komisijah. Ko ste bili član komisije za Slovence po svetu, ste obiskali tudi nekaj daljnih dežel. V tem mandatu sem bil član Odbora za zunanjo politiko, Odbora za kulturo, šolstvo, šport in mladino, Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu in Komisije za peticije ter za človekove pravice in enake možnosti. Predsedoval pa sem tudi Skupini parlamentarnega prijateljstva z LR Kitajsko. V parlamentarni karieri sem bil nekaj časa tudi predsednik Odbora za znanost in tehnologijo in podpredsednik Odbora za kulturo, šolstvo in šport. V okviru mednarodne dejavnosti sem bil večkrat član delegacij državnega zbora, ki so obiskale naše rojake v zamejstvu in po svetu. Bili smo v Beneški Sloveniji, na Koroškem, v Porabju, pa tudi v Sydneju, Buenos Airesu, Clevelandu in Torontu. Redno smo se z našimi rojaki srečevali na rednih letnih srečanjih Slovencev z vsega sveta in seveda Damijan Bogataj na sejah komisije. Konec koncev živi izven meja naše domovine skoraj pol milijona naši rojakov. Ob zadnjem poskusu prenove vlade vas je Borut Pahor predlagal na mesto ministra za kulturo. Odločitev za kandidaturo za ministra za kulturo ni bila enostavna. Kot sem že zapisal, sem povabilo predsednika Pahorja razumel kot priznanje za svoje dosedanje delo, konec koncev sem bil kandidat za kulturnega ministra že leta 2000. Septembra sem zelo uspešno prestal zaslišanje pred matičnim odborom za kulturo, med plenarnim zasedanjem pa sem za svoj ministrski program dobil podporo tudi iz vrst opozicijskih poslancev. V teh dneh sem pripravil tudi nekaj izhodišč za volilni program za obdobje 2011 - 2015 na področju kulture. Kljub vsemu mislim, da bi bilo za državo bolje, če bi bila zaupnica vladi izglasovana. V zadnjih letih ste bili na čelu več pobud in projektov. Okolje je v Idriji še vedno obremenjeno zaradi 500letnega rudarjenja. Kako v Ljubljani razumejo ta problem? Za uspešno zaprtje rudnika je bilo zelo pomembno, da je državni zbor leta 2004 na moj predlog sprejel novelo zakona o preprečevanju posledic rudarjenja. Novela narekuje stalno obveznost države S predsednikom zveze borcev dr. Janezom Stanovnikom na Hudem polju. POGOVOR-MESECA Samo Bevk, poslanec in namestnik vodje poslanske skupine Socialnih demokratov v Državnem zboru Republike Slovenije tudi po fizičnem zaprtju jame, tako za sanacijo rudarske škode in okolja ter stalno spremljavo razmer v rudniku in na površju. Prav tako je novela omogočila brezplačni prenos nekaterih nepremičnin Rudnika živega srebra na lokalno skupnost. Za časa mojega županovanja smo leta 1996 dosegli, da nam država vsako leto za sanacijo redno izplačuje sredstva iz naslova rudarske škode. Samo v letih 2011 in 2012 bo tako država prispevala skoraj 1.100.000 evrov. Vlada je letos ustanovila Center za upravljanje z dediščino živega srebra Idrija, pred nami pa je tudi ustanovitev svetovnega centra za živo srebro. Zato je zelo dragoceno sodelovanje z Minamato na Japonskem. Imate posebej izostren čut odgovornosti do dediščine. Je v. d. ministra za kulturo Boštjan Žekš po ogledu starega mestnega središča potrdil pripravljenost za sofinanciranje v požaru poškodovanega starega farovža? Zakon o kulturnem tolarju oziroma evru, ki ga je državni zbor sprejel na moj predlog, bo omogočil sodelovanje države pri obnovi v požaru poškodovanega kulturnega spomenika na starem trgu v Idriji. To mi je minister akademik dr. Boštjan Žekš zagotovil tudi v odgovoru na mojo poslansko pobudo. Sicer pa smo po zakonu o kulturnem tolarju uresničili številne projekte na področju kulture v občinah Idrija in Cerkno. Samo v obdobju od 2008 do 2011 je Ministrstvo za kulturo na področju nepremične kulturne dediščine za projekte v občinah Cerkno in Idrija prispevalo skupaj 2.180.726 evrov. Največ, 1.492.000 evrov, za celovito sanacijo Partizanske bolnišnice Franje, 688.000 evrov pa za projekte v idrijski občini (Antonijev rov, Jašek Frančiške s Kleyevo črpalko, grad Gewerkenegg, objekt 4 v starem mestnem jedru Idrije, Topilnica rudnika živega srebra in stara domačija na Vojskem). Že pred tem pa sredstva za obnovo Cerkljanskega muzeja in Kanomeljskih klavž, pa še bi lahko našteval. Kako ocenjujete možnosti vpisa Idrije na Seznam svetovne dediščine pri Unescu? V septembru in oktobru so Idrijo obiskali eksperti Icomosa, ki pripravljajo strokovne ocene glede vpisa dediščine živega srebra Idrija na Seznam svetovne dediščine pri Unescu. Vse ocene so pozitivne, zato pričakujem, da bomo prihodnje leto uvrščeni na ta prestižni seznam. To bo velika priložnost za nadaljnji kulturni, tehnološki ter gospodarski in turistični razvoj Idrijsko-cerkljanske regije in Slovenije kot celote. Eksperti so si ogledali tudi Partizansko bolnišnico Franjo in bili nad obnovo spomenika navdušeni. Tudi pri Franji imamo možnosti za vpis na Unescov seznam. V Zali pospešeno poteka gradnja tretjega pasu, na Travniku pa so ljudje zaradi semaforja hudo nezadovoljni. Rdeča nit mojega poslanskega delovanja je prav gotovo prizadevanje za posodobitev državne cestne infrastrukture, posebej Keltike in celotne četrte razvojne osi. Tako se je gradnja tretjega pasu v Zali začela na podlagi amandmaja, ki je bil na mojo pobudo sprejet ob obravnavi proračuna za leto 2009. Kljub varčevalnim ukrepom sem v proračunih ohranil vse projekte na državni cestni mreži v občinah Cerkno in Idrija. Kljub že zdavnaj podpisani izvajalski pogodbi s Cestnim podjetjem Nova Gorica pa se gradnja na Travniku ni začela, ker je imel lastnik zemljišč do države v začetku nerealne zahteve. Kako komentirate odločitev državnih uradnikov za ukinitev avtobusnih postajališč v Zali? V zvezi z ukinitvijo avtobusnih postajališč med Godovičem in Idrijo sem ministru za promet dr. Patricku Vlačiču in direktorju direktorata za promet Bojanu Žlendru takoj predlagal, da se sestanejo s predstavniki občine Idrija in poiščejo rešitve za izhod iz te nezavidljive situacije. Po mojih informacijah je bil sestanek uspešen, občina je namreč naročila izdelavo dokumentacije za postajališča, ABC, 21. oktober 2011 Direkcija RS za ceste pa bo izvedla vse postopke za označitev postajališč in njihovo ponovno vzpostavitev. Angažirali ste se tudi pri načrtih za prenavljanje Keltike. So načrti za gradnjo obvoznice v Spodnji Idriji ter predora med Cerknim in Hotavljami realni? V okviru četrte razvojne osi se pripravljajo tudi Državni prostorski načrti za obvoznice Spodnja Idrija, Godovič in Hotedršica ter za cestno in predorsko povezavo med Cerknim in Hotavljami. Vse to so realni projekti, vendar se prav pri slednji povezavi zatika zaradi nasprotovanja občine Gorenja vas Poljane. Spodbudno je, da se gradi škofjeloška obvoznica, z evropskimi sredstvi pa se bo v naslednjih letih začela tudi velikopotezna obnova med Želinom in Mostom na Soči. Ste kaj pomagali pri zagotavljanju sredstev za nov vodovod iz Bele? S projektom gradnje vodovoda Bela - Idrija - Spodnja Idrija, kot glavnim infrastrukturnim projektom na komunalnem področju, smo Socialni demokrati skupaj z županom Bojanom Severjem nastopili na lokalnih volitvah. Vlada Republike Slovenije je projekt podprla in omogočila črpanje evropskih sredstev. Vesel sem, da gradnja pospešeno poteka in da bomo poleg zdrave pitne vode prihodnje leto dobili tudi novo cesto v Belo. Idrijsko in Cerkljansko sodita med območja z najnižjo brezposelnostjo v državi. Gospodarstvo je uspešno, spori med največjimi pa mečejo kaj čudno luč na celotno skupnost. Vlada Republike Slovenije je v mandatu 2008 - 2011 izdatno podprla vrsto projektov koncerna Kolektor in korporacije Hidria, od Hotela Jožef do Inštituta v Spodnji Kanomlji. V začetku velike gospodarske krize je vlada s subvencioniranjem polnega delovnega časa ohranila več kot 22.000 delovnih mest, tudi v nekaterih naših podjetjih. Tako smo imeli aprila 2011 na območju upravne enote Idrija (v občinah Cerkno in Idrija) 6,5 % stopnjo registrirane brezposelnosti. Imamo torej najnižjo brezposelnost, povprečje v državi je 11,9 %, najslabši rezultat 20,9 % pa je v upravni enoti Lendava. Tudi ali predvsem po zaslugi naših podjetij in socialno odgovornega kapitala. Hidria in Kolektor sta na primer razpisala največ štipendij na Primorskem. Ozadij sporov, o katerih sprašujete, ne poznam, bi si pa želel več sodelovanja med glavnimi gospodarskimi akterji v Idrijskocerkljanskem industrijskem bazenu. Na začetku vaše kariere ste se odločno zavzeli proti takrat načrtovani gradnji HE Trebuša. Energetski lobiji pa kar ne odnehajo. Res je, v prvem mandatu sem z amandmajem v državnem prostorskem načrtu uspel črtati megalomansko investicijo v HE Trebuša, ki bi potopila celotno dolino od Dolenje Trebuše do Cerknega in Spodnje Idrije. To je bil velik dosežek. Energetiki seveda ne odnehajo. Na Idrijci bi radi zgradili verigo hidroelektrarn, vendar po mojem vedenju okoljsko niso sprejemljive, zato jim naspro- Samo Bevk, direktor Takuya Ogata, župan Minamate Katsuaki Miyamoto in Bojan Sever v Franji. tujem. Reka Idrijca je s svojimi pritoki naravna znamenitost, ki jo moramo izkoristiti predvsem za trajnostni razvoj turizma, uvršča pa se tudi med najbolj atraktivne ribolovne revirje v svetovnem merilu. Razvoj turizma bo dal tudi več novih delovnih mest, česar energetika seveda ne omogoča. Kako pa vidite prihodnost mesta, občine in ožje regije v prihodnosti? Danes je svet na razpotju. Z njim tudi Slovenija in Evropska unija. Zaskrbljen sem zaradi razsežnosti svetovne krize. Vlada je s številnimi ukrepi v Sloveniji ohranila relativno visoko stopnjo socialne države. V Idrijsko - cerkljanski regiji pa smo bili tudi gospodarsko zelo uspešni. Verjamem, da bo v razvoj usmerjeno gospodarstvo v naši regiji še naprej konkurenčno zaradi visoke dodane vrednosti. Obenem pa bomo morali spodbujati tudi obrt in podjetništvo ter predvsem storitvene dejavnosti in turizem. Lahko naštejete nekaj najpomembnejših projektov, ki ste jih uresničili v svojem dosedanjem delu v državnem zboru? Nekaj sem jih že omenil; predvsem na področju cestne infrastrukture in kulture, kot na primer posodobitev Keltike, obnova tehniške dediščine idrijskega rudnika in obnova Partizanske bolnišnice Franje. Vlada je vseskozi podpirala prenovo Psihiatrične bolnišnice Idrija, v letošnjem letu pa izdatno podprla številne programe in dodatne kadre v okviru zdravstvenega doma. Občinama Cerkno in Idrija sem uspel pridobiti dodatna sredstva iz naslova koncesijskih dajatev od iger na srečo, kar od leta 2004 do 2011 znaša okrog 6.450.000 evrov. V Zakon o popotresni obnovi Posočja smo na moj predlog vključili tudi območje občine Idrija. Najbolj pa sem zadovoljen, da smo v celoti prenovili Gimnazijo Jurija Vege in po principu javno-zasebnega partnerstva zgradili nov dom upokojencev. Se boste na skorajšnjih volitvah potegovali za nov mandat? Stranka me je že evidentirala kot možnega kandidata za poslanca državnega zbora. Tako kot vedno bo konkurenca izredno velika. Volivke in volivci pa bodo tako kot vedno imeli zadnjo besedo. 5 ABC, 21. oktober 2011 Vrhunski sistemi na pelete Vodno hlajeni gorilnik na pelete Eragon 5/35kW Monost priklopa gorilnika na obstojeèe kotle na trda goriva. Gorilnik je vodno hlajen, kar omogoèa dolgo ivljenjsko dobo le-tega. Priklop gorilnika se izvede med R in F na kotlu. Zaradi zadostnega pretoka sistemske vode skozi komoro gorilnika se dodatno vgradi èrpalka. Glede na vodno hlajenje se odda na stran sistemske vode koristnih 5 do 8 kW/h med obratovanjem gorilnika. Krmiljenje gorilnika omogoèa avtomatsko delovanje, ki je primerljivo z oljnimi ali plinskimi gorilniki: - samodejno prilagajanje razliènim vrstam pelet - kvalitetno delovanje tudi pri kurjenju pelet slabe kakovosti - enostavno upravljanje in vzdrevanje Z montao gorilnika na obstojeèi kotel podaljamo ivljenjsko dobo kotla. Gorilnik je slovenski produkt, plod domaèega znanja in patentiran. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sistem je subvencioniran s strani EKO sklada. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ PRIMERJAVA OGREVANJA Z LKO ALI PELETI: 2 TONI PELET = 1000 L/LKO. *Podatki so informativni in niso zavezujoči. Ponujamo: Gorilniki na pelete Eragon 5/35 kW z dozirnimi sistemi. Različni tipi kotlov, ki v kombinaciji z gorilnikom omogočajo tudi ročno kurjenje drv. ERAGON GROUP Nudimo tudi industrijske kotlovnice na vse oblike lesne biomase različne vlažnosti in granulacije toplotnega razpona od 25 do 2200 kW. Andrej PETERNELJ: 041 624 182, 070 481 900 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ www.eragon.si Slovenska c. 39, 5281 Sp. Idrija ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 ABC, 21. oktober 2011 V frizerskem salonu Simona na Slovenski 17 v Sp.Idriji se trudimo,da smo za vas najboljši. Ker želimo, da se pri nas dobro in prijetno počutite in ker vemo, da je samo najboljše dovolj dobro za vas, smo se odločili, da vam ponudimo še nekaj več. Poleg kvalitetnih frizerskih storitev izvajamo še: REFLEKSNO MASAŽO STOPAL je tako preventivna kot kurativna oblika naravnega zdravljenja, ki sproža samozdravilne procese organizma in pomaga pri različnih težavah STROKOVNO MEDICINSKO PEDIKURO izvaja jo usposobljena medicinska sestra, pedikerka, z dolgoletnimi izkušnjami KOZMETIČNO PEDIKURO izvaja jo kozmetičarka, pedikerka VSTAVLJANJE UHANOV uhani so iz medicinskega jekla - ne povzročajo alergij PARAFINSKE OBLOGE ZA ROKE IN NOGE za razpokano, suho, hrapavo kožo na rokah - koža postane mehkejša, lepša Frizerski salon SIMONA SVETLE d.o.o. Slovenska c.17, 5281 Spodnja Idrija Vabljeni v prijeten ambient frizerskega salona Simona, kjer se boste dobro in prijetno počutili, ko se boste prepustili našim rokam. Zaradi boljše organizacije dela in zato, da se bomo v celoti posvetili samo in zgolj vam, vas prosimo, da se nam pred obiskom naročite na tel št. 041 755 016 ali 05 37 76 033. Vstopite v jesen in zimo urejeni, zdravi in zadovoljni. 7 ABC, 21. oktober 2011 Šušteršič d.o.o. Tržaška cesta 33, 1370 Logatec tel: 01 750 97 20, 01 754 12 78 gsm: 041 313 523 faks: 01 754 21 68 Kmetijska trgovina LikarcaTriglavska 3, 5280 Idrija Vse za ureditev grobov Velika izbira trajnic, cvetja, šopkov in sveč. Granilija, zemlja, glinopor, ... Krmila po najugodnejših cenah!!! Krmila za govedo, drobnico, konje, kokoši, zajce, male živali... dostava večjih količin na dom!!! Orodje in rezervni deli za kmetijstvo, gozdarstvo in vrtnarstvo. Naravna gnojila in umetna gnojila ter pašna oprema, naravna sredstva za pospeševanje kompostiranja. KAKO PA KAJ VAŠA STREHA? Vse za streho: - trgovina z materiali za krovstvo (strešniki, žlebovi, cevi, snegobrani, konzole, strelovodi, pločevina, inox, baker, cink, les in lesni izdelki …) - obnove in novogradnje vseh vrst streh (industrijski in stanovanjski objekti, cerkve …) - storitve (avtodvigala, dvig bremen do 40 ton) Delovni čas: PONEDELJEK - PETEK: 7.00-12.00 in 14.00-17.00 SOBOTA: 7.00-12.00 http://www.informacija.net/krovstvo-sustersic Dobava traktorskih in drugih pnevmatik ter zračnic za delovne stroje. Pestra izbira steklenic in kozarcev za vlaganje in čebelarstvo, in še vrsta drugih artiklov, ki jih dobite samo v naši trgovini! Talne obloge (možna dostava in montaža) ter zaključne letve. Trgovina v kateri ne potrebujete kartice ugodnosti. Odprto od ponedeljka do petka od 7.30 do 19.00 ure, ob sobotah od 7.30 do 12.00, nedelja in prazniki zaprto. tel.: 08 205 28 30, faks: 08 205 28 32 e-naslov: [email protected] 8 ABC, 21. oktober 2011 C E R K N O Pobude in vprašanja občinskih svetnikov Cerkno – V sredo, 28. septembra so se na 5. redni seji sestali člani občinskega sveta v Cerknem. Seja , ki jo je vodil župan Miran Ciglič, je bila zelo dolga in polemična. Prisotni so bili vsi člani sveta. Med najzanimivejše dele pa so vsekakor spet sodila vprašanja in pobude občinskih svetnikov. Občinski svetniki so se seznanili s pogoji, ki bodo po sprejetju občinskega prostorskega načrta veljali pri postavljanju enostavnih gradbenih objektov na kmetijskih zemljiščih. Po pojasnilu Gašperja Mohoriča iz občinske uprave gre za neusklajeno rabo prostora med posameznimi dokumenti. Primeri so pravno zapleteni, saj se zakonodaja na tem področju stalno spreminja. Veljavni zakon o kmetijskih zemljiščih govori o varovanju kmetijskih zemljišč in omogoča tudi odstopanja od strogega varovanja teh območij. Po mnenju župana Mirana Cigliča si morajo odgovorni ob tem vprašanju naliti čistega vina. Občinske svetnike je seznanil s postopki in dogovori, ki jih je občina naredila na tem področju. Preko instituta obvezne razlage lahko občina uveljavi določene interese tudi na področju okolja in prostora. Že v preteklosti bi lahko občina dovoljevala več svobode na tem področju tako kot je bilo to v veljavi v nekaterih drugih občinah. Napovedal je, da bo občinski prostorski načrt že kmalu objavljen in uveljavljen. Vojko Zidarič je povedal, da so občinski svetniki v prejšnjem sklicu sprejeli obvezno razlago prostorskega dokumenta. Sam zastopa skupino občanov, ki imajo na tem področju določene interese. Tega pa jim veljavna pravna ureditev ne omogoča. Zavzel se je za to, da bi občina šla naproti občanom in jim v okviru možnosti omogočila gradnjo. Predlagal je, da se razveljavi sklep o obvezni razlagi in uveljavi prvotno besedilo odloka. S tem bi določeni skupini ljudi omogočili legalizacijo postavljenih objektov. Direktor občinske uprave mag. Martin Raspet je ob tem dodal, da z obvezno razlago ni moč spreminjati dokumentov v vsebinskih točkah ampak se v spornih in premalo definiranih določilih določi način rabe le-tega. Po mnenju župana bi morala občina pomagati ljudem tudi na tem področju. Marko Čadež je povedal, da so že lansko leto predlagali imenovanje častnega občana. Predlagal je, da bi v alejo zaslužnih mož postavili tudi kip Franceta Bevka. Pohvalil je širitev možnosti za najem telekomunikacijskih sistemov, ki ljudem prinašajo možnost internetnih povezav. Mario Mlakar je opozoril na domnevne težave pri štetju glasov na zasedanjih občinskega sveta. Zato je predlagal, naj občinska uprava kupi raznobarvne glasovalne kartone in tako omogoči nemoteno in pravilno štetje glasov za in proti sprejetju posameznega sklepa na zasedanju občinskega sveta. Dejal je še, naj se varovalna ograja ob cesti do zdravstvene postaje takoj namesti na svoje mesto. S tem se bo zagotovila varnost za pešce in voznike v cestnem prometu. Marjan Simonič je opozoril na to, da bo prihodnji mesec prenehal veljati odlok o inšpektoratu. Spodbudil je občinsko upravo, naj nekaj naredi na tem področju. Kot je povedal župan Miran Ciglič bo idrijski župan Bojan Sever na zasedanju sveta regije predlagal sodelovanje več občin v med-občinskem inšpektoratu. Jurij Kavčič je ob tem opozoril na to, da po sedaj veljavni ureditvi polovico stroškov za delovanje inšpektorata pokriva država. Drugačne oblike organiziranosti pa bi lahko stroške korenito povečale. Silvo Jeram z Bukovega je povedal, da je na območju njihove krajevne skupnosti več cestnih odsekov v zelo slabem stanju. Predlagal je, naj občina pristopi k reševanju ceste od Bukovega v dolino Idrijce in proti Baški Grapi. Jurij Kavčič je opozoril na to, da je v občini Cerkno še vedno okoli 100 kilometrov cest, ki jih je potrebno odmeriti in zemljišča odkupiti od zasebnih lastnikov. Mnoge ceste so bile narejene v preteklosti na hitro in brez ustrezne dokumentacije. Občina je po njegovem mnenju dolžna problem korak za korakom reševati. Župan Miran Ciglič je občinskim svetnikom dostavil pisno pobudo, naj obli-kujejo predloge, kako v prihodnje upravljati s Partizansko bolnico Franjo. Marta Deisinger je resno opozorila na propadajoče hiše v starih vaških jedrih. Dokler se nekje ne bo zgodila nesreča, očitno nihče ne bo ukrepal. Predlagala je, naj občina naredi popis problematičnih objektov in oblikuje predloge, kako rešiti ta problem. Opozorila je še na to, da se ob cestah v vaseh postavljajo obcestne ograje tako kot ob avtocestah. Kot primer dobre prakse je navedla postavitev obcestne ograje iz naravnih materialov na cesti proti Sovodnju. Cerkno - Na slavnostni seji, ki je bila v soboto, 1. oktobra je župan Miran Ciglič podelil občinska priznanja najzaslužnejšim občanom in društvom, ki so v preteklem obdobju na Cerkljanskem pustili pomemben pečat. Letos so nagrade prejeli: Zveza šoferjev in avtomehanikov, Društvo Sožitje Idrija - Cerkno, upokojena učiteljica in pesnica Sabina Eržen, najvišjo nagrado - Bevkovo priznanje pa Silvo Jeram, predsednik Krajevne skupnosti Bukovo. 9 ABC, 21. oktober 2011 Na zalogi so že vse dimenzije snežnih verig COMPACT-12 Veriga Lesce! Zimska oprema po naročilu: - Autosock - snežna tekstilna veriga - Set originalnih gumi preprog za posamezen model avta Popusti JESEN-ZIMA 2011/2012 Zimski Avtoplašči: 48% KUMHO 38% SAVA, DEBICA, FULDA, DUNLOP, GOODYEAR 35% CONTINENTAL, MICHELIN in vse ostale priznane znamke 75% na avtoplašče letnik 2007 (omejena zaloga) - ZIMSKI: 13" x 165/65 BFGOODRICH WINTER 2 (Clio I.) 80% na avtoplašče letnik 2007 (omejena zaloga) - LETNI: 13" x 165/65 FULDA ECOCONTROL (Clio I.) 13" x 175/70 KUMHO KH15 14" x 185/65 KUMHO KH15 95% na avtoplašče - prikolica: 13" x 155 13" x 175/65 Akumulatorji TOP-LA so v akciji staro za novo z 10% popustom. Posezonski popusti: 30% prtljažniki za kolesa 30% kolesa FUJI, WHEELER 15% skuterji SYM 10% mopedi TOMOS Trajni popusti: 10% pri nakupu olja in filtra ali svečk 5% pri nakupu nad 50 Evrov Odprto: PON - PET 8 - 12 in 13 - 15.30, SOB 8 - 12 Catering PrPadkejc Če želite pogostiti svojo izbrano družbo doma, v poslovnih prostorih oziroma na izbrani lokaciji, vam pripravimo in dostavimo: • naše domače narezke (pršut, želodec, svinjsko ali konjsko salamo, bržolo, suho klobaso, sir, zaseko) • kuhane jedi po dogovoru AVTODELI PETERNELJ DAMJAN s.p., Trg prekomorskih brigad 8, 5282 Cerkno Nataša Močnik s.p. / Platiševa 70, 5282 Cerkno / T: 031 608 397 Ne zamudite predprodaje in kupite smučarske vozovnice za NAJBOLJŠE SLOVENSKO SMUČIŠČE V SEZONI 2010/11 SMUČARSKI CENTER CERKNO - DRUŽINAM PRIJAZNO SMUČIŠČE! Vsem, ki so v zadnjih treh sezonah kupili sezonsko vozovnico za naše smučišče, podarjamo vstopnico za 10-kratni obisk bazena v Cerknem! Smučarski center Cerkno vam ponuja priložnost, da smučarske vozovnice za sezono 2011/12 kupite v predprodaji po izjemno ugodnih cenah. 1. del predprodaje: 1. 10. 2011 do 31. 10. 2011 2. del predprodaje: 1. 11. 2011 do 30. 11. 2011 -20% -10% Informacije: telefon 05 37 43 400; email: [email protected]; www.hotel-cerkno.si; www.ski-cerkno.com 10 OBČINA IDRIJA ABC, 21. oktober 2011 V Mestni hiši so zaskrbljeni zaradi nizke realizacije proračuna v prvem polletju tega leta Finančna kriza udarila tudi proračun občine Kadrovske zadeve Idrija – Člani sveta občine Idrija so sklenili, da izdajo pozitivno mnenje k imenovanju Maje Velikajne za direktorico Varstveno delovnega centra Vrhnika-Idrija. V svet javnega zavoda Gimnazija Jurija Vege Idrija so kot predstavnico Občine Idrija imenovali Urško Repinc. V svet javnega zavoda Zdravstveni dom Idrija pa Mirana Jurjavčiča in Zdenko Šturm. V svet javnega zavoda Osnovna šola Spodnja Idrija so kot predstavniki Občine Idrija imenovani Nada Golija Vastič, Robert Šinkovec in Kristjan Brus. V Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Idrija so kot predstavniki Občine Idrija imenovali Cirila Hladnika, Edvarda Tratnika, Erika Logarja in Antona Govekarja iz Idrije. Idrija – Skladno z veljavnim statutom občine mora župan ob polletju občinskim svetnikom predstaviti poslovanje proračuna v tem obdobju. Po besedah župana Bojana Severja so slabi prihodki temeljna značilnost proračuna v prvem polletju tega leta. Občina je zabeležila le 26% realizacijo prihodkov zaradi česar bo ob koncu leta nujno treba sprejeti tudi rebalans proračuna. Ta korak bo občina morala narediti tudi v luči priprav na kandidaturo za pridobitev EU sredstev in sredstev 23. člena, saj je usklajen proračun lokalne skupnosti eden od pogojev za uspešno kandidaturo. Župan Bojan Sever je povedal, da Zdravstveni dom Idrija načrtovane investicije ne bo izvajal, ker je občina Cerkno odstopila od sofinanciranja. V razpravi je Samo Bevk predstavil svoje dopolnilo, s katerim je dal podporo gasilcem v Zavratcu, ki so najmanjše društvo v občini in čakajo na novo vozilo. Menil je, da je nakup Kajzer jaška strateška naložba, saj bo občina s tem preprečila nakup zemljišča špekulantom in zemljiškim mešetarjem. Anica Golob je menila, da rebalans ni razvojno naravnan in ugotovila, da je realizacija na področju investicij v polletju le 9% od plana in sprejetega proračuna. Metod Habe je povedal, da je pluženje resen problem, ukinjanje tega na podeželju pa ni sprejemljivo. To naj bi se zgodilo prav na območjih, ki so že sedaj slabo razvita. Namesto, da bi država Občinski svetniki potrdili predlog odloka Prihaja komunalni prispevek Idrija – Občinski svet je na svoji 7. redni seji 23. junija letos opravil prvo obravnavo Odloka o programu opremljanja stavbnih zemljišč in merilih za odmero komunalnega prispevka na območju Občine Idrija, z zahtevo, da se do druge obravnave upoštevajo pripombe delovnih teles in v razpravi dane pripombe ter da se skliče usklajevalni sestanek vodij svetniških skupin, kjer bi se dogovorili predvsem o višini faktorja dejavnosti. Na septembrskem zasedanju so tako občinski svetniki na mizo dobili dopolnjeno besedilo odloka, v katerega so pripravljavci vtkali predlagane izboljšave. V razpravi pred končnim odločanjem so svetniki razčiščevali nekatera nejasna določila. Opozorili so na to, da so številne ceste speljane po zasebnih zemljiščih. Župan Bojan Sever je povedal, da bodo morali številni lastniki stanovanjskih hiš sami zgraditi individualne čistilne naprave v primerih, ko so stanovanjski objekti predaleč od glavnih vodov za kanalizacijo. Uvajanje tega sistema pa je zelo pomembno zato, ker bo na tej osnovi lahko občina dobila sredstva iz EU skladov. Občina se bo namreč zavezala, da bo priklopila vse stanovanjske objekte, ki jih je zaradi oddaljenosti od glavnih vodov še smotrno priklopiti. Nadzorniki bodo pregledovali stanje na terenu in zato po mnenju župana občina ne sme narediti nobene napake. Odlok so občinski svetniki z 21 glasovi v drugem branju sprejeli. Župan Bojan Sever prisluhnila tem prebivalcem, jih sedaj z ukinitvijo pluženja še bolj odriva na obrobje. Niko Podgornik je povedal, da je stanje na cestah v občini prava nočna mora. Zmanjševanje sredstev na tem področju pa se bo vrnilo kot bumerang. Po njegovih izračunih bi morala občina vsako leto obnoviti od 20 do 25% cestišč, če bi želela ohraniti ceste v dobrem stanju. Majda Troha je ugotovila, da se vsako leto jemlje iz postavke za ceste in da v rebalansu stoji tudi predlog za zmanjšanje sredstev za pokopališče v Idriji. Kristjan Brus se je zavzel za to, da bi bila javna razsvetljava sorazmerno razporejena po vsej občini. Rado Likar je zaradi zimske službe v velikih skrbeh, cesta v Predgrižah pa je nevarna. Janko Skrt je še ugotovil, da, če okolica ne bo urejena, potem tudi mesto ne bo urejeno. Zavzel se je za to, da se vsi letos opuščeni projekti obvezno uresničijo prihodnje leto. S 14 glasovi za in 6 proti so občinski svetniki sprejeli Odlok o spremembi Odloka o proračunu Občine Idrija za leto 2011 in še sklep o sprejemu Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem Občine Idrija v letu 2011 Občinski svetniki o tem in onem Prostorski načrt Barbare sprejet Idrija – Občinski svetniki so v drugem branju sprejeli Odlok o Občinskem podrobnem prostorskem načrtu (OPPN) Barbare. 2. stavek v 10. členu pa so spremeni tako, da se ta glasi: »Parkirišča na zgornjem platoju so povezana z mestnim jedrom po Ulici Carla Jakoba in preko obstoječega stopnišča, s centrom bodo povezana preko javnega stopnišča in dveh dvigal, zunanje stopnišče pa bo vodilo do avtobusne postaje in pošte ter do Prešernove ulice.«« Sprejet prostorski načrt Soča Idrija – V drugem branju so občinski svetniki potrdili tudi Odlok o občinskem podrobnem prostorskem načrtu (OPPN) Soča in pri tem upoštevali sprejeto dopolnilo, ki pa ni predstavljalo vsebinskega posega v strokovno besedilo odloka. Prodajalne na prostem Idrija – V prvem branju so se občinski svetniki posvetili Odloku o prodaji blaga zunaj prodajaln na območju Občine Idrija, s katerim želi občina na tem področju vzpostaviti več redu in začrtati nekatera pravila.. Do druge obravnave bodo pripravljavci besedila upoštevali v razpravi dane pripombe. Svet invalidov po novem Idrija – Člani občinskega sveta so v Svet invalidov Občine Idrija imenovali Feliksa Poljanca, Marijo Ano Lakner, Vojko Koder Hvalec, Marijana Beričiča, Janjo Grošelj in Igorja Miljaveca. ABC, 21. oktober 2011 M in R d.o.o., Arkova ulica 13, 5280 IDRIJA, tel.: 05 37 34 041, faks: 05 37 34 043 ODPRTO OD PONEDELJKA DO PETKA OD 8. DO 16. URE. SOBOTA, NEDELJA ZAPRTO. 11 12 OBČINA IDRIJA ABC, 21. oktober 2011 Center za socialno delo Idrija je konec maja na Občino Idrija naslovil pobudo za prenehanje izvajanja javne službe in pričetek postopkov za drugačno organiziranost javne službe Pomoč družinam na domu Idrija – Zagotavljanje mreže javne službe za pomoč družini na domu je v skladu z Zakonom o socialnem varstvu naloga občine. Od leta 1996 javno službo pomoči na domu na območju občine Idrija izvaja Center za socialno delo Idrija. Za opravljanje te javne službe ima zaposlenih 5 oskrbovalk in vodjo s polovično delovno obveznostjo. Ob koncu lanskega koledarskega leta so tako oskrbovali 79 uporabnikov. Občinski denar za nujne investicije Idrija – Občinski svetniki so na zadnjem zasedanju sklenili, da bo občina iz postavke Stalna rezerva 76.274,46 evrov namenila za sanacijo škode po neurju decembra 2009 na javni poti Gortanova ulica - Jurčkova grapa, občinskih gozdnih cestah v GGE Idrija, občinskih gozdnih cestah v GGE Črni Vrh, mostu na Nikovi ter za čiščenje in postavitev zasilnega ostrešja na stavbi na Trgu svetega Ahacija, ki jo je 26. julija letos prizadel požar. Konec letošnjega maja je Center za socialno delo Idrija na Občino Idrija naslovil pobudo za prenehanje izvajanja javne službe in pričetek postopkov za drugačno organiziranost javne službe. Glavni razlog za ta korak tiči v organizacijskih težavah, saj tako majhen kolektiv težko zagotavlja nadomeščanja v primeru bolniške odsotnosti ali zagotavljanja primernega delovnega mesta v primeru predpisane zdravstvene omejitve za delo. Za rešitev nastalih razmer so v občinskih službah pripravili besedilo odloka, s katerim bi izvajanje te javne službe zaupali koncesionarju. Še pred prvo obravnavo na zasedanju sveta pa so člani statutarne komisije predlagali umik obravnave, saj naj bi bilo besedilo nepregledno in nujno potrebno jezikovnega pregleda. Maja Majnik, ki v občinski upravi skrbi za to področje, je očitke o slabem odloku ostro zavrnila in zaradi resnosti zapleta predlagala, naj se prva obravnava le opravi. Dileme o tem, ali je pametno s podeljevanjem koncesij za opravljanje tako pomembnega področja vso pobudo prepustiti zasebnikom, pa je predstavil Miran Jurjavčič. Po mnenju župana Bojana Severja mora občina po prejetju odpovedi s strani centra takoj ukrepati. Iz proračuna občina namreč zagotavlja tudi pokrivanje 68% stroškov za izvajanje tega programa. Borut Kokalj ni bil zadovoljen s predstavljenimi razlogi za ukinjanje službe pod okriljem javnega zavoda. V tem vidi namero države, da počasi odtegne tudi to službo in jo centralizira samo v velikih središčih. Jože Močnik je poudaril, da bo vsakdo, ki bo izvajal ta program, delo moral opravljati skrbno, odgovorno in kakovostno. Po mnenju Janka Skrta pa je predlagani odlok potreben, vsebinsko zelo pozitiven in ga je zato treba čim prej sprejeti. Tudi po mnenju Sama Bevka gre v tem primeru za izjemno pomembno službo, saj oskrbuje veliko število ljudi. Žal pa mu je, da so se v centru samo zaradi organizacijskih razlogov odločili tako kot so se. Z 20 glasovi za so občinski svetniki v prvem branju sprejeli Odlok o koncesiji za izvajanje javne službe pomoči družini na domu v Občini Idrija. Do druge obravnave naj se sestanejo predstavniki statutarno pravne komisije, odbora za družbene dejavnosti in službe občinske uprave ter uskladijo besedilo. Člani občinskega sveta so lahko posredovali pisne pripombe k odloku do 7. oktobra. Vprašanja in pobude občinskih svetnikov Samo Bevk je občinske svetnike seznanil s tem, da je bil pogovor z ministrom za kulturo in sodelavci na rudniku in v muzeju zelo koristen. Ogledali so si tudi pogorelo hišo v starem središču Idrije in se seznanil s posledicami. Vlada je sprejela odgovor na njegovo pobudo in zapisala, da bo pristojna spomeniška služba pripravila dokumentacijo in konzervatorski načrt v sklopu dejavnosti zavoda. Iz sredstev proračuna o kulturnem tolarju pa bo nekaj denarja tudi za prenovo poslopja. Glede ukinjenih avtobusnih postajališč v Zali je povedal, da sta bila oba poslanca zelo aktivna in da je sedaj na potezi občina. Ta mora naročiti projekte za postajališča in potem se bo v doglednem času problem rešil. Anica Golob je povedala, da je vsako leto 32.000 evrov v načrtu razvojnih programov za obnovo visečih mostov. Predlagala je, da se v program vključi tudi obnova mostu pri Rovinčerju, ki je v zelo slabem stanju. Opozorila je še na prehod na pešce v starem delu vasi v Spodnji Idriji in na Tomšičevi ulici v Idriji. Domačini so že napovedali zbiranje podpisov pod zahtevo, da se problemi začnejo resno reševati. Samo Venko je predlagal, naj občina izvede med Idrijčani anketo o zadovoljstvu nad uvedbo enosmernega prometa. Bojan Režun je povedal, da je bil v Idriji kontrolor dediščine za projekt Unesco. Z videnim je bil zadovoljen. Samo Venko je pohvalil napredek v Beli, kjer pa naj namestijo še koše za ločeno zbiranje na območju Lajšta. Ker ob Divjem jezeru pada kamenje, naj pristojni tam postavijo opozorilne table. Center za idrijsko dediščino naj pripravi program oziroma načrt, kako bo v prihodnje z javnim akvarijem. Zavzel se je za to, da bi imeli občinski redarji več socialnega čuta do starejših in invalidov v primerih, ko le-ti parkirajo na pločniku pred lekarno. Alenka Cvetaš je opozorila na velik problem. Otroci in starši želijo imeti na najbolj nevarni cesti enosmerni promet, saj je varnost otrok ogrožena. Rado Likar je vprašal, kako napreduje njegova pobuda za obravnavo problematike Mestnega trga v Idriji. Župan Bojan Sever je povedal, da je po njegovem mnenju pogovor o tej temi neproduktiven. Trg nima uporabnega dovoljenja, ker je nočna osvetlitev preskromna. V sklopu reklamacije družba Marmor Hotavlje popravlja cestišče, pločnik pa se bo razširil na stroške občine, tudi luči so reklamirali, a tudi nova svetila še vedno ne dajejo zadosti svetlobe. Janko Skrt je obsežno spregovoril o demokraciji in vladavini večine. Člane večinske koalicije je opozoril na nekatere temeljne postulate demokracije, v kateri imajo sorazmerni delež glasu tudi manjšinske skupine izvoljenih občinskih svetnikov. Po njegovem mnenju je sedanji koaliciji uspelo udejanjiti kadrovsko enoumje. Niko Podgornik je opozoril na primere, ko kmetje kupijo stroj in računajo na subvencijo, kasneje pa te ne dobijo. Občina naj subvencije omogoči tudi kmetom, ki so v lanskem letu izpadli s seznama. Jože Močnik je vprašal, kako napredujejo zadeve na vodovodu do Bele, župan Bojan Sever pa mu je pojasnil, da dela tečejo hitro in nad planom. Tokratna svetniška vprašanja je sklenil Tomaž Vencelj. Povedal je, da se prebivalci na predelu pri Likarce počutijo ogrožene zaradi anarhije na državni cesti. Ta se ponoči spremeni v dirkališče, saj mimo stadiona vozniki zelo hitro vozijo. Domačini zato predlagajo postavitev krožišča. 13 ABC, 21. oktober 2011 M-inštalacije d.o.o. Partizanska cesta 4, 4226 Žiri [email protected] T: 031 346 858 Zanesljiv partner pri gradnji in obnovi doma! Izvajamo vsa inštalacijska dela od temeljev do finomontaže: - ogrevanje in vodovod - klima naprave - izolacijska dela - sončni kolektorji - toplotne črpalke - plinske inštalacije - vrtanje železo betona - odvodnjavanje stresnih meteornih voda www.m-instalacije.si 14 ABC, 21. oktober 2011 AS poslovalnica Idrija, tel.: 05 372 00 40 / AS pisarna Spodnja Idrija, tel.: 05 372 80 13 / AS pisarna Cerkno, tel.: 05 372 40 85, Vitko Pavlin, GSM: 041 798 434 / Agencija MTT, GSM: 041 61 88 21 15 ABC, 21. oktober 2011 O G R E V A N J E Drugačen način ogrevanja Ogrevanje z infrardečimi toplotnimi žarki Podjetje Zabret d.o.o., katere glavna in prioritetna dejavnost so električne inštalacije (razsvetljava, moč, telefonske inštalacije, domofoni, računalniške inštalacije, procesna in merilna tehnika, razsvetljava dvoran, igrišč, scenska postavitev, vzdrževalna in investicijska električna dela, ozvočenja, ...) in ki z ekipo 18 redno zaposlenih monterjev ter nekaj honorarnimi sodelavci izvaja celostne projekte tako po Sloveniji kot tujini, je leta 2010 postalo tudi uradni uvoznik in distributer infrardečih ogrevalnih panelov Redwell. Kontakt Zabret, d.o.o. Bobovek 2A, 4000 Kranj tel.: +386 4 275 11 00, gsm: +386 41 769 300 fax: +386 4 275 11 11, +386 4 275 11 25 dežurni tel: +386 (0) 41 769 300 e-mail: [email protected] web: www.zabret.si Redwell paneli so visokokakovostni, efektivni in energijsko varčni toplotni sistemi, ki zagotavljajo cenovno ugodno in zanesljivo ogrevanje, poleg tega pa pripomorejo tudi k prijetni in zdravi klimi v prostoru. Infrardeče je wellness toplota Sistem ogrevanja z Redwell paneli je v svetu poznan že vsaj 15 let, prvi poskus ogrevanja z infrardečimi toplotnimi žarki pa sega v leto 1967, ko je dr. Tadishi Ishikawa na Japonskem kot prvi izumil model infrardeče toplotne kabine. Ta sistem so prvotno uporabljali le zdravniki, leta 1981 pa je bila infrardeča toplotna kabina dana v splošno uporabo. Od takrat se uspešno uporablja v ambulantah, bolnišnicah in zdraviliščih, kjer je infrardeča toplota celo sredstvo za podporo pri oblikah zdravljenja, v bivalnih prostorih, v avtomobilski industriji, … Infrardeči žarki pospešujejo prekrvavitev kože, pozitivno se nanje odzivajo tako astmatiki kot revmatiki, pa tudi alergiki, saj ni dvigajočega se hišnega prahu, pršic, bakterij in plesni. Kako delujejo Redwell infrardeči ogrevalni paneli? Elektromagnetni valovi v območju pod mejo rdečega spektra valovanja vidne svetlobe (lat. infra) povzročajo nihanje mulekul in tako sproščajo energijo, ki jo mi zaznamo kot toploto. V nasprotju z ostalimi grelnimi telesi Redwell gretje deluje po sistemu, da ne ogreva zraka, temveč stene v prostoru. Stene shranijo toploto veliko dalj časa kot zrak in jo kasneje počasi oddajajo nazaj v prostor. Tako Redwell paneli tudi kot slike. ostanejo stene suhe, plesen pa nima nobenih možnosti za razvoj. Druga prednost ogrevanja je tudi, da zaradi enake temperature po višini prostora ne povzroča cirkulacije zraka in tako ne pride do dvigovanja prahu. Ob dejstvu, da z infrardečim ogrevanjem prihranite veliko energije, vas bo ta sistem prepričal še z enostavno montažo, ekstremno dolgo življenjsko dobo brez vzdrževanja in z zelo privlačnim videzom. Grelna telesa so oblikovana tako, da jih zaradi skrite nosilne konstrukcije lahko pritrdite na vsako steno ali strop. Možnosti montaže so neomejene, saj zanjo potrebujemo le električno vtičnico ali drugi enofazni priklop. lahko naročite lasten motiv. Za kopalnico je priporočljivo izbrati ogrevalni panel kot ogledalo in se na ta način izogniti tudi rosenju ogledala med kopanjem, za pisarno pa so zelo uporabni ogrevalni paneli kot pisalna tabla. Okvirji za elemente so dobavljivi v aluminijasti, leseni in beli izvedbi. Ker se razvoj in proizvodnja ogrevalnih panelov neprestano dopolnjujeta in širita, se tudi izbira oblik ogrevalnih panelov povečuje. Dolgoročna garancija Ob nakupu infrardečih grelnih panelov Redwell vam podjetje Zabret d.o.o. izda dokument, s katerim vam zagotovijo dolgo, kar 60-mesečno garancijsko dobo po nakupu, saj verjamejo v odličnost in kakovost izdelka. Velika izbira oblik Redwell ogrevalne panele lahko izbirate v beli, rdeči ali modri barvi, lahko pa si omislite takšnega, ki bo vaš dom krasil namesto slike. Poleg že tako bogatega izbora motivov si oglasno sporočilo Kranj - Dodobra smo že zakorakali v jesensko-zimski del leta, v čas obdarovanj in praznovanj, ko nas poleg vseh ostalih izdatkov po žepu udarijo še višji stroški za ogrevanje. Za tiste, ki razmišljate kako stroške za kurjavo čim bolj znižati tudi dolgoročno, hkrati pa ne nameravate preveč posegati v obstoječi ogrevalni sistem, ima morda prav podjetje Zabret d.o.o. iz Kranja, ki ga v tokratni številki predstavljamo, za vas pravo rešitev. K U T www.kut.si PIZZERIJA IN PIZZERIJA IN GOSTILNA KUT, KUT d.o.o., Mestni trg 6, 5280 Idrija 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 GOSTILNA Urnik: pon. - čet. 9.00–22.00 , pet. in sob. 9.00–23.00, nedelje in prazniki 10.00–22.00 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 N N 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 O O NAGRADNI 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 V VO možnost plačila 3 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 BONI ,5 OST 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 ST z vsemi plačilnimi e 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 V novembru in I I 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 decembru 2011 karticami na domu ur 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 MALICE, PIZZE, JEDI PO NAROČILU, DOSTAVA HRANE NA DOM: tel. naročila: 05 37 22 300 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 16 ABC, 21. oktober 2011 Z D R A V J E IN LEPOTA Lidija Obid je z urejenostjo in razporeditvijo novih poslovnih prostorov zelo zadovoljna Center zdravja in lepote se je preselil v dom upokojencev Damijan Bogataj Idrija – Novo poslopje Doma upokojencev Idrija ob osnovni dejavnosti, ki je povezana z različnimi oblikami oskrbovanja starostnikov, v mesto prinaša vrsto novosti. Snovalci novega doma in arhitekt so v pritličju nove stavbe predvideli prostore za različne javne programe, ki so tako ali drugače povezani z zdravstvom. Tako bo na vogalu novega poslopja delovala lekarna, ob njej pa je prostore dobil tudi Center zdravja in lepote Lidije Obid. S selitvijo v nove prostore so v centru pridobili novo kakovost in se še bolj približali uporabnikom njihovih storitev. Zadnjih sedem let je Center zdravja in lepote deloval v pritličju prizidka ob Lapajnetovi hiši pod Sveto Trojico v Idriji. Stranke iz domala vseh koncev Slovenije Novo v ponudbi – Permanentni make up gostovala bo višja fizioterapevtka Edita Škara, linergistka za lepotno mikropigmentiranje z metodo Long-Time-Liner Conture Makeup iz Rogaške Slatine. so v zadnjem desetletju potrdile visok ugled, ki ga center tudi sicer uživa v javnosti. Visoka raven strokovnega znanja, požrtvovalnost ter korekten odnos do vseh uporabnikov njihovih storitev so Center zdravja in lepote utrdili na uglednem mestu med najbolj priznanimi saloni te vrste v državi. Odločitev za selitev v nove prostore pomeni nov razvojni korak, ki ga je naredila Lidija Obid, kot nosilka dejavnosti ob tvornem sodelovanju slabe desetine rednih in pogodbenih sodelavk ter sodelavcev. Novi prostori so zračni, svetli ter zelo racionalno organizirani. Skrbno pretehtana notranja ureditev jim ponuja enako ugodje in odlične pogoje za delo s strankami, ki so s selitvijo centra v pritličje novega doma upokojencev pridobile marsikaj. V prvi vrsti je to lokacija, ki omogoča bistveno boljšo dostopnost, saj dom stoji v križišču ob glavni cesti. V neposredni bližini so sorodne medicinske dejavnosti in možnosti za parkiranje osebnih vozil Ponudba Centra zdravja in lepote Lidije Obid v Idriji tudi na novi lokaciji ostaja nespremenjena. Rdeča nit je še vedno skrb za zdravje in urejenost. Da uporabniki njihovih storitev v centru dobijo kakovostne storitve po sprejemljivih cenah, potrjujejo številni odmevi od blizu in daleč. Ob klasični, medicinski pedikuri in manikuri se v centru uspešno posvečajo tudi negi problematičnih in poškodovanih nohtov. Mnoge dame pa tudi gospodje radi obiščejo salon takrat, ko želijo izboljšati videz svojega obraza. Stresen način življenja in V Centru zdravja in lepote so že doslej redno sodelovali s številnimi vrhunskimi zdravniki specialisti. Tudi v bodoče bodo ti pomagali ljudem, ki imajo težave z zdravjem. V posebej za to prirejenih prostorih bo deloval dermatolog, fiziater in fizioterapevt. Obisk teh specialistov je mogoč le po predhodni najavi. Telefon: 05 372 03 03, 05 372 03 04 17 ABC, 21. oktober 2011 hormonske težave namreč botrujejo odzivom kože. V Centru zdravja in lepote znajo kožo tretirati in očistiti tako, da se stanje že po nekaj obiskih korenito izboljša. »Ob zahtevnejših problemih se že zadnjih 20 let redno posvetujem z zdravnikom specialistom, dermato-logom,« nam o reševanju hujših problemov s kožo pove Lidija Obid. Spretne in strokovno usposobljene sodelavke znajo poskrbeti tudi za trajno odstranjevanje nadležnih dlak in dlačic. V centru uporabljajo tudi metodo foto pomlajevanja z IPL terapijo, kjer terapija s pulzirajočo svetlobo trajno odstrani kapilare, dlake in je v veliko pomoč pri odstranjevanju aken. Vse več ljudi se redno odloča tudi za masaže. Pod spretnimi prsti izurjenih maserk se v vsakega uporabnika te storitve vrne življenjska moč in mnogi povedo, da se po masaži počutijo bolje. Maserke uporabljajo prastara znanja in tehnike sproščanja telesa, pri tem pa so jim v pomoč tudi številna pomagala. Redni obiskovalci Centra zdravja in lepote se vse pogosteje odločajo tudi za proticelulitne programe, ki jih v salonu prilagodijo po merah in željah vsakega od naročnikov posebej. Najpogosteje pri tem uporabljajo tudi sodobne naprave kot so »green vacuum«, radio frekvenca, »Celo poklicno pot posebno pozornost posvečam izobraževanju. Ob rednem delu v Zdravstvenem domu Idrija in Cerkno sem imela v različnih ambulantah srečo, da sem delala z odličnimi zdravniki. Znanje in izkušnje so brez zadržkov prenašali tudi name. Dragoceno je bilo tudi izobraževanje za oskrbo diabetičnega stopala, ki sem ga med prvimi v državi opravila v Kliničnem centru v Ljubljani. Sodobna znanja s področja kožnih bolezni sem spoznavala na Dermatološki kliniki v Ljubljani. K stalnemu izobraževanju navajam tudi vse sodelavke salonu. Redno obiskujejo seminarje in tečaje ter s tem poglabljajo svoja strokovna znanja. Specializacija za določen program je nujnost, s katero dosežemo odlično obvladovanje aparatov in preparatov ter tako tudi zadovoljstvo strank,« pravi lastnica salona Lidija Obid. »presso« terapija, kavitacija in stimulacija mišic. Zelo dobre rezultate beležijo tudi z vakuumsko kavitacijo. Tokrat ob selitvi v nove delovne prostore niso pripravili svečanosti. Mnogi se namreč še spomnijo izrednega zanimanja javnosti in odmevnega srečanja ob odpiranju salona v prejšnjih prostorih. Časovna stiska in skrbi s selitvijo so zaposlenim letos narekovali drugačno obeležitev tega veselega dogodka. Tako v salonu vsem strankam v oktobru in novembru poklonijo darilo, 10% popust za vse storitve, v drugi polovici oktobra bodo vsi naročniki tretmaja z novo OPL + RF laserlux napravo za trajno odstranjevanje dlak, aken, pigmentnih madežev in kapilar deležni še dodatnega 10% paketnega popusta. Številne stranke so z uslugami in strokovnim delom zaposlenih v salonu zadovoljne. Za obisk Centra zdravja in lepote se je potrebno seveda predhodno naročiti. Niso pa redki primeri, ko zaradi resnosti težav v centru ukrepajo takoj. Imeti primerne delovno prostore, biti obkrožen s prizadevnimi sodelavci in začutiti zadovoljstvo strank je skrita želja mnogih. Lidiji Obid se ta želja uresničuje že vrsto let. Poudariti je treba, da se do tega pride le po vztrajnem in Tudi Lidijina hčerka Manja se je odločila za poklic, v katerem se posveča zdravju, ugodju in videzu svojih strank. Lidija Obid ob tem pove: »Zadovoljna in vesela sem ob poslovnem in strokovnem uspehu hčerke Manje, ki je znanje in izkušnje iz salona v Idriji prenesla v ZDA. Ima velik salon v mestu Austin v zvezni državi Texas. Vedno rada pove, da je v prav daljni Ameriki spoznala, koliko znanja je pridobila ob delu v maminem salonu v Cerknem in Idriji.« Vse foto: MaKo studio dolgoletnem predanem delu v svojem poklicu ter s posluhom za zdravje in lepoto. Nov salon v Idriji je vsekakor pravi korak v tej smeri. Center zdravja in lepote se iz Idrije širi tudi v druge kraje. Na posebno povabilo uprave Doma upokojencev Vipava po novem enkrat tedensko obratuje izpostava centra tudi v Vipavi. 18 ABC, 21. oktober 2011 P O L I T I K A Pismo s poslanskega sedeža 108 Samo Bevk Pred nami so državnozborske volitve, zato sem pripravil nekaj izhodišč za pripravo Alternativnega vladnega program za obdobje 2011 - 2015 na področju kulture. Izhodišča so razširjen program, ki sem ga kot kandidat za ministra za kulturo v Pahorjevi vladi pripravil za predstavitev na Odboru za kulturo Državnega zbora Republike Slovenije. Program je na matičnem odboru dobil podporo, v razpravi na plenarnem zasedanju državnega zbora v septembru pa sem bil deležen tudi podpore nekaterih opozicijskih poslancev. Program je še vedno aktualen, zato sem se odločil, da ga dam v razmislek javnosti in ga objavim tudi v Pismu s poslanskega sedeža 108. Socialni demokrati razumemo kulturo kot del sleherne strateške usmeritve te države. Naša prva naloga bo sprejem Resolucije o nacionalnem programu za kulturo in Resolucije o nacionalnem programu za jezikovno politiko ter potenciale kulture umestiti tudi v krovne dokumente drugih področij. Za Socialne demokrate je slovenski jezik najpomembnejši konstitutivni element slovenskega naroda. V domačem okolju bomo zagotovili dosledno javno rabo slovenščine, hkrati pa bomo promovirali njegovo uporabo na tujih univerzah. Dostopnost do slovenske pisane besede bomo spodbujali z delovanjem Javne agencije za knjigo in poskrbeli za izboljšanje socialnega položaja zlasti knjižnih ustvarjalcev. Večji poudarek bomo namenili ljubiteljski in ljudski kulturi ter jo jasneje umestili v normativni okvir. Ustrezneje bomo uredili področje avtorskih pravic. Socialni demokrati se zavedamo, da je spoštovanje avtorskega dela civilizacijska norma, a višina avtorskih nadomestil okoli 4.000 kulturnim društvom ogroža njihovo delovanje, s katerim utrjujejo narodno identiteto. Vzpostavili bomo operativna nacionalna registra žive kulturne dediščine ter nepremične kulturne dediščine. Naš cilj je povečati število vpisov na seznam Unesca. Prazgodovinski kulturi kolišč želimo dodati še idrijski rudnik, Dinarski Kras, Partizansko bolnišnico Franja in dediščino arhitekta Jožeta Plečnika ter druge imenitnosti slovenske kulturne dediščine. Na področju nesnovne dediščine pa iz našega ožjega okolja lahko predlagamo Cerkljanske laufarje, Godbeno društvo rudarjev iz Idrije in Idrijsko klekljano čipko. Med prioritete Socialni demokrati uvrščamo uspešnost izvedbe Evropske prestolnice kulture 2012 v Mariboru in partnerskih mestih. Naša visoka pričakovanja slonijo na izvedbi vrhunskega programa, medtem, ko mora o izgradnji spremljajočih infrastrukturnih projektih država zagotoviti dosledno izpolnjevanje svojih obvez. Spodbudili bomo sodelovanje s Turistično zvezo Slovenije in turističnim gospodarstvom ter izkoristiti ta projekt za promocijo naše države in nadaljnji razvoj kulturnega turizma. Praksa je pokazala, da posamezna ministrstva in javni zavodi niso najbolje usposobljeni za vodenje velikih in zahtevnih investicij kot so na primer gradnja opere, bolnišnic, šol. Zato se bomo zavzeli, da se za izvajanje investicij na področju družbenih dejavnost ustanovi posebno službo oz. družbo za gradnjo teh objektov. Gradnja Narodne in univerzitetne knjižnice je ključni projekt knjižnične infrastrukture. Vzporedno morajo potekati postopki ureditve primernejših prostorov v celotni mreži splošnih knjižnic. Za večjo dostopnost do temeljev znanja bomo ukinili članarino v vseh 58 splošnih knjižnicah. Kultura je z mrežo institucij eden izmed najpomembnejših gradnikov regionalizacije Slovenije. Kot taka je vsem široko dostopna. Zato bomo podaljšali veljavnost Zakona o zagotavljanju sredstev za nekatere nujne programe Republike Slovenije v kulturi oz. t.i. zakona o kulturnem tolarju. Naj omenim, da se je iz naslova zakona o kulturnem tolarju katerega predlagatelj sem v obdobju od 1999 do 2011 realiziralo tudi veliko projektov na Cerkljanskem in Idrijskem. V sodelovanju z lokalnimi skupnostmi bomo proučili možnosti za trajno ureditev statusa in sofinanciranja pokrajinskih ter občinskih muzejev in galerij s statusom. Bodočo podobo medijskega prostora bomo izoblikovali v širšem krogu, pri tem pa ne bomo podlegali lobističnim interesom izdajateljev in političnemu izsiljevanju. Medijem posebnega pomena, ki pripravljajo in posredujejo informacije lokalnega značaja, bomo zagotovili trajnejši in stabilnejši vir javnega sofinanciranja. Večjo pozornost bomo namenili avtonomiji novinarskega dela, ki jo razumemo kot soudeležbo novinarjev v odločevalskih procesih. Radioteleviziji Slovenija bomo zagotovili stabilno statusno obliko v okviru zavodske ureditve ter trajnejše in pred političnimi vplivi varnejše mehanizme upravljanja in financiranja. Socialni demokrati razumemo umetniško ustvarjalnost kot gibalo razvoja, ki ga ne sme zavirati nezadostna podpora kulturne politike, zlasti pri urejanju prostorov umetniških akademij, in nepotrebni posegi politike v kadrovanje. Ustvarjalcem in spremljajočemu podpornemu osebju v javnih zavodih bomo zagotovili primerno umestitev v sistem plač in spodbudili sproščeno ustvarjalnost. Lep pozdrav iz državnega zbora Vam pošilja Vaš poslanec Samo Bevk P.s.: Pišete mi lahko na e-naslov: [email protected] Urnik torek, četrtek 08–16 sreda, petek 12–19 sobota 08–13 T.: 031 820 448 Brigita Krapež s.p. Godovič 3 5275 Godovič Prosimo za predhodno najavo. 19 ABC, 21. oktober 2011 P O L I T I K A SLOVENSKA DEMOKRATSKA STRANKA V času, ko nastaja ta zapis, je slovenski parlament tik pred razpustom. Naslednji teden je še redna oktobrska seja Državnega zbora, potem pa bo parlament opravljal le še tekoče posle. Prvič v zgodovini samostojne Slovenije se bo zgodilo, da bomo Slovenke in Slovenci šli na predčasne volitve. Predsednik Republike Slovenije dr. Danilo Turk je, po izglasovani nezaupnici vladi Boruta Pahorja, za 21. oktober napovedal razpustitev parlamenta in datum za predčasne volitve poslancev v Državni zbor RS za 4. december 2011. Med Slovenci je razočaranje nad Pahorjevo vlado veliko in upravičeno, za kar si je v veliki meri kriv sam. Socialni demokrati so se s svojimi koalicijskimi partnerji tri leta ukvarjali zgolj sami s sabo, namesto da bi svoje sile in napore v večji meri usmerili v reševanje težke gospodarske in finančne situacije. V zadnjih treh letih smo bili priča padcu Slovenije na vseh lestvicah uspešnosti, vključno na lestvici konkurenčnosti. Po besedah Zorana Jankovića na TV Sloveniji je edino, kar se lahko šteje za uspeh Pahorjeve vlade arbitražni sporazum s Hrvaško in pa rešitev problema izbrisanih. Res bogata bera uspehov za koalicijo, katere boter je prav ljubljanski župan Zoran Janković. Borut Pahor je bil na nek način ujetnik “velikih liderjev malih strank”, ki so v bistvu delovali zgolj za svoje lastne interese in za to, da bi si čim hitreje in na enostaven način pridobili čim več premoženja. Volilno telo se je očitno že pričelo prebujati, saj bi se po javnomnenjski raziskavi Utrip, volitev na ta dan zagotovo udeležilo 58,7 % volivcev, kar je dober signal. Pojavile so se tudi že nove stranke in sicer Hanžkova Stranka za trajnostni razvoj, Stranka Zorana Jankovića in Gregorja Viranta, kar samo po sebi ni nič slabega. Postavlja pa se vprašanje, ali bodo ti opravičili zahteve oziroma želje po novih obrazih in sposobnejših politikih. Politika je umetnost možnega, zato nas vse, kar se dogaja v zvezi z njo, ne more in ne sme presenetiti. Bolj ko si Slovenke in Slovenci želijo novih obrazov v politiki, bolj nas s TV ekranov pozdravljajo stari prekaljeni “borci”. Zoran Janković, ljubljanski župan, se trenutno še odloča, ali bo nastopil na državnozborskih volitvah, ali ne, češ da je zgolj operativec, primeren za izvršno oblast, se pravi za predsednika vlade. Prav Republika Slovenija Državni zbor Poslanska skupina SDS groteskno je bilo gledati predstavo za javnost iz Rdeče dvorane ljubljanske mestne hiše, kjer se je trlo snemalcev in fotoreporterjev, ko so vanjo vstopali Janez Stanovnik in Milan Kučan s tovariši. Prišli so ga prosit, naj jih za božjo voljo reši pred politiko Janeza Janše, tako kot je pred tem že pozval Slovence tudi predsednik Republike Slovenije dr. Danilo Turk. Zdaj seveda prihaja račun za to, kar je Jankoviću povedal nekdanji predsednik vlade Tone Rop: “politika te je nastavila, jest sem te nastavil”. Slovenska demokratska stranka bo v predvolilnem času vse svoje sile usmerila v združevanje moči za uveljavljanje svojega programa, znanega tudi pod imenom Slovenija 2.0. SDS je svoj program predstavila že letos julija in je še vedno v fazi dopolnjevanja. Program je objavljen na spletni strani SDS www.sds.si/novavlada , kjer lahko vsak prispeva tudi svoje pripombe in predloge za dopolnitev. Končna verzija bo objavljena na začetku volilne kampanje. V SDS smo prepričani, da je edini odgovor na gospodarski in socialni izziv mogoče najti v ustvarjanju novih in kvalitetnih delovnih mest in s tem zagotoviti pogoje, ki bodo omogočili ustvariti več. Vzporedno s tem bo potrebno konsolidirati javne finance in odhodke prilagoditi prihodkovni strani. Skratka, porabiš lahko le toliko kot ustvariš. Da bi to dosegli, pa potrebujemo ne samo pravno, ampak tudi pravično državo, ki bo sposobna obravnavati državljane enakovredno, ne glede na to ali so bogati ali revni in ali imajo takšne ali drugačne zveze, ali prihajajo z leve ali desne. “Slovenija potrebuje trdno vlado, trdno koalicijo, koalicijo razuma, koalicijo za Slovenijo, ki bo sposobna dajati v ospredje razvojna vprašanja” je predsednik SDS Janez Janša še poudaril na koncu dvodnevnega posvetovanja v Dravogradu. Sam si želim, da bi v času volilne kampanje, ki je pred nami, bil čas soočenja in tehtanja med volilnimi programi in ne čas raznih pritlehnih podtikanj in afer, kakršnim smo bili priča pred zadnjimi državnozborskimi volitvami leta 2008. Bolj kot kaj je bilo, me zanima kaj bo, kajti lep slovenski pregovor pravi: “Tako kot si boš postlal, tako boš spal”. Lep pozdrav iz Državnega zbora Republike Slovenije. Rado Likar, poslanec SDS v DZ RS [email protected] , gsm: 041 664 531 http://www.idrija.sds.si 20 ABC, 21. oktober 2011 Izdelamo vam pohištvo po meri: kuhinje, jedilnice, dnevne sobe, spalnice, kopalnice, otroške sobe, mize ali pisarniško pohištvo. Ogled razstavnega salona v Žireh je možen po predhodni najavi na telefon: 041 711 201. 201 n: 041 711 fo le te a n e formacij mizarja, in Zaposlimo Ko oprema stanovanja postane užitek! Lesocom d.o.o., Logaška c. 24, 4226 Žiri www.lesocom.si [email protected] 21 Velika izbira modnih okvirjev, sončnih očal, vseh vrst korekcijskih stekel, kontaktnih leč, NOVI MODELI JESENSKE KOLEKCIJE... SONČNA OČALA Notranjska 14, LOGATEC telefon: 01 754 21 50 Trg svobode 9 - ZD - ŽIRI telefon: 04 510 63 80 do -40 % na ABC, 21. oktober 2011 BREZPLAČNI OKULISTIČNI PREGLEDI ZDRAVNIKA SPECIALISTA Ob nakupu očal popust v vrednosti okulističnega pregleda. Naročila na tel: 01 754 21 50 MENJAVA STAVBNEGA POHIŠTVA izmere - dobava - montaža OKNA IN NOTRANJA VRATA - ZUNANJE IN NOTRANJE ŽALUZIJE - LESENE ŽALUZIJE - TENDE - ROLOJI - PLISEJI PANELNE IN LAMELNE ZAVESE - KOMARNIKI ZAVAROVALNIŠTVO KORAK PRED KONKURENCO Aleksander Paglavec Aleksander Paglavec s.p., Sp. Idrija 5281, Na griču 3, e-pošta: [email protected] Pisarna: Idrija, Lapajnetova 31, mbt: 041 414 422, tel.: 05 372 27 70, faks: 05 372 27 71 URNIK PISARNE: Pon-čet od 8.00 do 12.00 in od 13.30 do 16.00, pet. od 8 do 12, torek tudi od 21.00 do 23.00. Trenutek streznitve Dva stanovanjska požara v enem mesecu! Že 5. avtomobil ostaja razbit pri kleparju. Ena počena cev pralnega stroja namočila dve stanovanji! Nas mora res udariti, da začnemo trezno razmišljati?! Očitno res zaleže samo šiba, da se kaj naučimo. Pa še tisto dokaj hitro pozabimo in se kmalu spet prepustimo prijetnemu prepričanju, da se nam ne more nič zgoditi … Nesreče pa se žal dogajajo: v slabem mesecu je zagorelo kar v dveh stanovanjih! Enega je požar, ki se je zaradi pregrete video naprave iz otroške sobe razširil po vseh prostorih, popolnoma uničil, v drugem primeru pa bodo morali kupiti »samo« novo kuhinjo in pa seveda prebeliti celo stanovanje. Stanovanja niso imeli zavarovanega v nobenem primeru … Mislite, da imajo na razpolago denar za novo opremo? Kaj pa vi? Poglavje zase so seveda naši avtomobili. Začelo se je z »italijanskimi penzioni« in VSA potem nadaljevalo v potrošniški mrzlici ZAVAROVANJA preteklih let. Zgodba o uspehu se žal za na 10 obrokov nekatere končuje. Pretekli teden je že 5. brez obresti! avtomobil obležal pri kleparju, saj lastnik nima denarja za popravilo razbitega avtomobila. Kasko zavarovanja ni več imel, saj »se mu je zdelo«, da je 4 leta star avto že prestar za kasko zavarovanje … Kot poje Iztok Mlakar, so mone, tisti, ki delajo škodo sebi in drugim. Eno tako mono smo imeli tudi na našem koncu. Da bi privarčevali nekaj kilovatov, ZAVAROVANJE so zvečer vključili pralni stroj, potem pa šli STANOVANJA spat (ha, ha, tudi mi delamo tako!?). Zjutraj že za 0,9 EUR so iz tople postelje stopili direktno v hladno po m2 vodo in kar je še huje: enake budnice so bili deležni tudi nič krivi stanovalci pod njimi, saj je voda pritekla tudi v njihovo stanovanje. Povzročitelji svojega stanovanja seveda niso imeli zavarovanega. In kaj sedaj? Bodo lahko poravnali vsaj škodo, ki so jo povzročili spodnjim sosedom? Nauk zgodbe: Ocenite možen obseg škode, ki ga lahko povzroči trenutek nepazljivosti, tehnična okvara določenega aparata ali naravna sila. In potem preglejte sredstva, ki jih imate »na knjižici« za ta namen. In če jih ni dovolj, potem sklenite primerno zavarovanje, da ne pokvarite preostanka življenja sebi in še komu drugemu. Vse to se dogaja. Da, tudi pri nas! Vaš Aleksander Paglavec JESENSKE POČITNICE! Zaradi varstvenih obveznosti bo pisarna ZAPRTA od petka, 28. 10. od 12.00 ure dalje, do ponedeljka, 7. novembra do 8.00 ure. Pritožbe zaradi zaprtja naslovite na Ministrstvo za šolstvo in šport… 22 ABC, 21. oktober 2011 Kovinarstvo montaža Dejan Seljak s.p. Triglavska 12, 5280 Idrija GSM: 031 724 333 NABAVA IN STRIŽENJE PLOČEVINE NA HIDRAVLIČNIH ŠKARJAH (debeline 1 do 5 mm in dolžine 2,5 m). KRIVLJENJE PLOČEVINE NA HIDRAVLIČNEM KRIVILNEM STROJU (do debeline 5 mm in dolžine 2,5 m) NUDIMO KLJUČAVNIČARSKE STORITVE odžagamo, odrežemo, zakrivimo, zvrtamo, zavarimo, pobarvamo, dostavimo! KOVINSKI IZDELKI PO NAROČILU: ograje, vrata, nosilci, delovne mize, jaški, nadstreški... vse kar je ključavničarskega. VSE PO KONKURENÈNIH CENAH! 23 ABC, 21. oktober 2011 P R E H R A N A Kmetija Lojz vam ponuja zdravo in kakovostno ozimnico Kupujmo in jejmo domače pridelke www.kmetijalojz.com Še vedno velja načelo, da kupujmo in jejmo sezonsko sadje in zelenjavo, katera do kupca prepotuje čim krajšo pot in s tem ohrani čim več vitaminov in mineralov. Nakup pridelkov iz domače, slovenske zemlje, ki so poleg tega pridelani po tradicionalnih postopkih, bi bil torej najboljša izbira. Nedaleč stran, v Poljansko dolino se lahko odpravite v nabavo take ozimnice. Na Kmetiji Lojz v Fužinah med Žirmi in Gorenjo vasjo ponujajo zelje in repo, sveže zeljne glave, kisano zelje, kislo repo in zeljnico. Zgodovina Na kmetiji in za kmetijo s srcem živi in dela pet članska družina. Glava družine, Igor Bogataj je polno zaposlen, mama Irena pa je leta 2008 ostala doma, saj je dela, poleg skrbi za tri šoloobvezne sinove in gospodinjstvo, z leti enostavno postalo preveč. V veliko pomoč pri delu na kmetiji sta tudi Igorjeva starša, brez katerih vsega enostavno ne bi zmogli. Glede na to, da so zelje na kmetiji že od nekdaj pridelovali za lastne potrebe, je bilo povečanje količin le še logična posledica ideje, ki je vzniknila iz pogovora s kolegom Danilom. Projekta se je Kmetija Lojz Igor Bogataj Fužine 10, 4224 Gorenja vas Tel: 04 5191 925 041 414 702 [email protected] Gorenja vas - Jesen je čas, ko srečneži, ki premorejo nekaj svojega vrta, z veseljem pobirajo pridelke, medtem ko se moramo ostali zadovoljiti z nakupom le-teh. Od nas potrošnikov je potem odvisno, za kako kakovostne pridelke se bomo odločili. zdravilo proti raku ter pripomore k nižanju holesterola. Ob vnaprejšnji najavi vam pripravijo tudi večje količine krompirja in korenja. Da pa bo izbira še bogatejša, bodo konec tega leta kupcem ponudili še pakirano suho in svežo mešano zelenjavo ter mleto mešano zelenjavo kot dodatek jedem. Irena Bogataj, gospodinja s Kmetije Lojz. družina lotila celostno, zato so na pomoč poklicali priznanega etnologa, dr. Janeza Bogataja. Način pridelave Tradicionalni in zdravju prijazen način pridelave in predelave je torej osnovno vodilo Kmetije Lojz. Za gnojilo uporabljajo le hlevski gnoj in koprive, za odganjanje zajedalcev pa pelin. Plevejo ročno, okopavajo pa z okopalnikom ter motiko. Tudi sam postopek kisanja poteka popolnoma naravno, brez kemijskih sredstev, za boljši okus dodajo izključno naravno sol iz sečoveljskih solin. Ponudba Na Kmetiji Lojz torej lahko kupite zelje in repo, kislo zelje in kislo repo, kisle zeljnate glave za sarme ter izvrstno in zdravo zeljnico. Kislo zelje in repo dobite v manjših ali večjih količinah. Ob nakupu 10 kg ali več pa vam ponudijo tudi cenovno ugodne popuste. Kot pravi Irena, vedno več kupcev prihaja po zelje kar v sodih, saj imajo tako tudi doma stalno pri roki domače kislo zelje. In doda še, da moramo v tem primeru zelje hraniti pod 10 stopinj Celzija, saj se pod to mejo postopek kisanja ne nadaljuje. Še posebej nam priporočajo pitje zeljnice, ki je znano kot naravno zdravilo za prebavo, čiščenje telesa, Kje lahko dobite njihove pridelke? Dobrote s Kmetije Lojz najdete v živilskih poslovalnicah KGZ Škofja Loka v kotičku „Ko vem, kaj jem“, v živilskih poslovalnicah M Sore Žiri, v trgovini Mant na Logu pri Škofji Loki, in Frankovem naselju v Škofji Loki v Pekarni Oblak. V Cerknem so z njimi založeni v Mercatorjevi poslovalnici na Glavnem trgu 2 in v mesnici Žunar, v Idriji pa v mesariji MPC Podobnik na Trgu sv. Ahacija 8. Potujoča trgovina Mesarstva Podobnik iz Čepleza pri Cerknem vam celotno ponudbo pripelje tudi na dom. PRIDOBIVANJE PESKA IN STORITVE Z GRADBENO MEHANIZACIJO Ivan Poženel s.p. KAMNOLOM Materiali za uporabo v gradbeništvu: - za malte in zidarstvo - za betone - več vrst tampona - drenažni material - soški gramoz - prevoz materiala GSM: 041 646 214 STORITVE Izvajam razne storitve z gradbeno mehanizacijo: - klasični izkop in zasip - mešanje betona - planiranje in izravnava terena - valjanje terena I v a n P o e n e l s . p., Jelični Vrh 33, 5280 Idrija, Tel./faks: 05 37 47 303, GSM: 041 646 214, E-mail: [email protected], www.kamnolomzala.si 24 ABC, 21. oktober 2011 25 ABC, 21. oktober 2011 www.komunalaidrija.si Spremembe v našem razmišljanju in navadah so nujne Zmanjševanje količine odpadkov je naša prednostna naloga Spoštovani, preprečevanje in zmanjševanje količine odpadkov je naša prednostna naloga. Ministrstvo za okolje in prostor je pri načrtovanju politike in pripravi zakonodaje na področju odpadkov dolžno upoštevati prednostni vrstni red ravnanja z odpadki, ki ga določa nova evropska direktiva o odpadkih. Gre za 5-stopenjsko hierarhijo. Na prvem mestu je preprečevanje nastajanja odpadkov. To pa zahteva spremembe v našem razmišljanju in navadah, saj pri kupovanju izdelkov običajno ne pomislimo koliko tega nakupa bo takoj končalo med odpadki. Noben odpadek ni dober odpadek, tudi če se ga da predelati. Pomembno je, da se seznanimo s preprostimi ukrepi, ki jih lahko izvajamo v vsakdanjem življenju kot prispevek za zmanjševanje odpadkov. Vsako posamezno gospodinjstvo lahko zmanjša količino odpadkov s povsem preprostimi ukrepi, npr. pri nakupu pazimo na rok uporabe, izbiramo izdelke za večkratno uporabo ali z dolgo življenjsko dobo, brez nepotrebne ali s povratno embalažo, ne kupujmo vsakič novih modelov, ampak premislimo o uporabni vrednosti izdelkov, ki jih že imamo doma, in podobno. Prav tako je pomembno, da se zavedamo, da odpadki nastajajo ob vsaki naši dejavnosti, povsod, kjer smo: doma, v šoli, v podjetju. Torej: ključ rešitve je v vsakem od nas, v našem odnosu do okolja v katerem živimo, saj odpadki ne nastajajo kar sami od sebe. Vir: Ministrstvo za okolje in prostor RS, Služba za odnose z javnostmi Dodatne informacije na: (05) 37 27 200, [email protected] in www.komunalaidrija.si. V idrijski in cerkljanski občini je bilo v letu 2010 zbranih 37 ton odpadnih nagrobnih sveč, do konca septembra 14 ton. Na leto je to približno 260.000 nagrobnih sveč, oziroma za območje občin Idrija in 2011 pa dobrih Cerkno 17 nagrobnih sveč na prebivalca na leto. 26 ABC, 21. oktober 2011 Tržaška 64, 1370 Logatec www.nagode.si T: 01 75 09 676, 051 644 334 Brezplačno vam pripravimo dokumentacijo za EKO sklad. Izkoristite jesenski popust. Vabljeni v salon vsak delavnik med 7. in 16. uro, v četrtek do 18. ure. ABC, 21. oktober 2011 SGI Stanovanjsko gospodarstvo Idrija, d.o.o. Kosovelova 9, 5280 Idrija e-pošta: [email protected] splet: www.sgi-nepremicnine.si tel.: 05 37 43 330, faks: 05 37 43 332 n Opremljeno dvosobno stanovanje v skupni izmeri 62,71 m2 s pripadajočo kletjo, se nahaja na mirni lokaciji v Idriji. Nova okna. Leta 2009 zamenjana strešna kritina. Cena: 60.000,00 EUR n Prodamo stanovanje v pritličju dvostanovanjske stavbe v Idriji v izmeri 54,10 m2 s kletjo v izmeri 13,60 m2 in drvarnico v izmeri 4,90 m2, v stavbi zgrajeni leta 1931. Cena je 47.000,00 EUR. n Najamemo več dvosobnih stanovanj v Idriji in Spodnji Idriji. SGI, d. o. o. Družba za poslovanje z nepremičninami 27 28 Z G O D O V I N A ABC, 21. oktober 2011 Strokovni posvet o idrijskih protestantih 16. stoletja Stati inu obstati Idrija – Letos, ko poteka 430 let od ustanovitve prve ljudske šole v Idriji, bo Muzejsko društvo Idrija, skupaj z Mestnim muzejem in s sodelovanjem Osnovne šole Idrija, organiziralo strokovni posvet O idrijskih protestantih 16. stoletja. Idrija se je namreč v drugi polovici 16. stoletja uvrščala med najpomembnejša središče reformacije na Slovenskem. Idrijski protestanti so bili dejavni tako na gospodarskem kot tudi kulturnem področju ter so leta 1581ustanovili prvo ljudsko šolo za otroke vseh rudarjev. Ivica Kavčič Posvet, ki ga je finančno podprla Občina Idrija, bo potekal v prostorih Mestnega muzeja na gradu Gewerkenegg v torek, 25. oktobra. Osnovni namen posveta je, da osvetlimo in postavimo trajno obeležje protestantski skupnosti v Idriji, kot pomembnemu dejavniku dobe, v kateri smo se Slovenci s Primožem Trubarjem na čelu oblikovali kot narod s svojim knjižnim jezikom. »V svojih vizijah je Primož Trubar presegel razdeljenost našega prostora na zgodovinske dežele in od leta 1555 dalje pisal o SLOVENSKI deželi,« je PROGRAM POSVETA Uvodne besede: Ivica Kavčič, predsednica Muzejskega društva Idrija Pozdravni nagovori: Ivana Leskovec, direktorica Mestnega muzeja Idrija Bojan Sever, župan občine Idrija Viktor Žakelj, predsednik Slovenskega protestantskega društva Primož Trubar Predavanja: dr. Marko Kerševan: Protestantsko krščanstvo in protestantska etika Janez Kavčič: Protestantizem na Idrijskem dr. Jože Čar: Tehnično-tehnološki napredek Rudnika za časa upravitelja Gregorja Komarja (1586 – 1595) Rafael Terpin: Ljudsko izročilo o Jakobu Petelinu Gallusu Nikolaja Munih: Osnovna šola v prihodnosti Odkritje spominske plošče na rudniškem Magazinu na Muzejskih večerih leta 2008 poudaril dr. Igor Grdina. S svojim neuklonljivim značajem in dolgoletnim vztrajnim in upornim delovanjem doma in v tujini je Trubar dosegel, da so se široki sloji ljudstva začeli zavedati, da se svojega jezika ni treba sramovati, ker je lep in bogat in se v njem lahko izražamo enakopravno z drugimi kulturnimi narodi Evrope. »Kot Kolumb Ameriko, nam je Trubar odkril naš jezik in književnost,« je zapisal Jernej Kopitar. Trubarjeva pokončna osebnost bi nas morala navdajati s samozavestjo tudi danes, ko v kaotičnih razmerah globalnega sveta zopet iščemo svojo identiteto. V Idriji, kot novo nastajajočem rudarskem mestu z okrog 1000 prebivalci (Ljubljana jih je imela tedaj 4000), je imel protestantizem veliko pripadnikov tako med vodilnim osebjem rudnika kot tudi med preprostimi ljudmi. Novo vero in s tem tudi novo etiko (spodbujanje k večji in odgovornejši delovni usmerjenosti) so prinašali rudarji, ki so prihajali k nam iz nemških dežel. Zanemarljiv pa gotovo ni bil tudi vpliv slovenskih stanov, Trubarjevih odločnih podpornikov (Turjačanov – Auerspergov in drugih), ki so bili do podržavljenja rudnika leta 1575 lastniki deležev v idrijskem rudniku. Med idrijskimi izobraženci so bili najvidnejši protestanti: rudniški upravitelj (1586 – 1595) Gregor Komar, rudarski sodnik (1570 – 1595) Mihael Stecher, rudniški knjigovodja Mihael Freysleben in učitelj Matevž Ebensdorfer. Na obdobje protestantizma nas še vedno spominja naselje Kalvin. Poimenovanje kaže na to, da smo v Idriji imeli tudi pripadnike Calvinovega protestantizma, ki je bil blizu tudi Trubarju. Švicarski reformator Jean Calvin (1509 – 1564) je bil eden najsijajnejših verskih duhov tistega časa. Bistvo njegovega oznanila je bilo demokratično občestvo kristjanov, kjer je vsak človek del oblasti, oblast pa so vsi ljudje skupaj! (Kako sijajno in kako še vedno nedosegljivo!) Delovanje idrijskih protestantov je pustilo trajne sledi na več področjih. Prvo se seveda nanaša na razvoj rudnika. Do podržavljenja leta 1575 je bil rudnik zanemarjen in opremljen s primitivnimi proizvodnimi sredstvi. Veliko se ni spremenilo tudi v prvih letih po tem, saj je bil rudniški upravitelj še vedno Urban Ainkürn (1549 – 1586), ki mu je bila prva skrb lastni interes in je rudarje neusmiljeno izkoriščal. Ni bil protestant, a protestantov tudi ni preganjal, saj mu je bilo edino načelo le lastna korist. Bistvena sprememba se je zgodila, ko so po uporu rudarjev v letu 1579 Ainkürna leta 1586 vendarle odstavili in postavili na njegovo mesto Gregorja Komarja, prvega rudniškega upravitelja slovenskega rodu in vnetega protestanta. Pod njegovim vodstvom je rudnik pristopil k temeljiti in širokopotezni prenovi proizvodnje. V Idrijo so vabili izkušene rudarske mojstre iz drugih evropskih dežel. Izkopali so nov jašek sv. Barbare, da so lahko zračili tudi bolj oddaljene rudniške rove, uvedli nov, mnogo učinko- vitejši način črpanja vode iz jame, iskali boljše metode žganja rude in uvajali stabilno energetsko napajanje rudniških strojev z gradnjo vodnih kanalov in velikih kamšti. Poudariti gre Komarjevo slovensko poreklo. Ob tem naj pripomnim, da je bilo tudi v naslednjih stoletjih, vse do leta 1945, le malo rudniških upraviteljev slovenskega rodu, tisti pa, ki so bili (Franc Anton Steinberg, Marko Vincenc Lipold), so se trajno zapisali v zgodovino, kot izjemno sposobni strokovnjaki in organizatorji. Drugo, zelo pomembno področje za katero so zaslužni idrijski protestanti, je bilo šolstvo. »Kmalu po začetku druge polovice 16. stoletja in nedvomno zaradi prodirajočega protestantizma, so v Idriji ustanovili šolo z učiteljem, ki so mu rudarji dajali bolj ali manj stalno plačo«, je zapisala Slavica Pavlič v svoji Zgodovini idrijskega šolstva. Leta 1581 je bila tudi uradno ustanovljena prva, protestantska, ljudska šola za rudarske otroke. Pouk je potekal v grajskih prostorih. Na njej je med drugimi poučeval Peter Gallus, bližnji sorodnik, lahko tudi brat bolj slavnega glasbenika Jakoba Gallusa, ki je po ljudskem izročilu tudi bival v Idriji. Ko obravnavamo delo idrijskih protestantov, ne moremo mimo prvega delavskega upora na Slovenskem, ki se je zgodil v Idriji leta 1579. Kot že rečeno je rudniški upravitelj Urban Ainkürn rudarje dolga desetletja neusmiljeno izkoriščal. Tudi do 15 let niso dobili izplačanega nobenega denarja od zaslužka, žito, ki so ga dobivali namesto denarja, pa je bilo največkrat slabo in plesnivo. Oboleli ali pri delu poškodovani rudarji žita sploh niso dobili in so od lakote umirali. Vse to in še mnogo drugega je v pritožbi, pod katero se je od 121 takrat zaposlenih Strokovni posvet je finančno podprla Občina Idrija. 29 ABC, 21. oktober 2011 podpisalo 31 rudarjev, napisal deželnemu knezu protestantski učitelj Matevž Ebensdorfer, ki je bil zato ob službo, izgnan in zaprt v Gradcu. Uporni rudarji pa so z njegovo pomočjo vendarle dosegli, da je bil Urban Ainkürn leta 1586 odstavljen. Za novega upravitelja so še istega leta postavili protestanta Gregorja Komarja, ki je na tem mestu ostal do leta 1595, ko so ga z začetkom protireformacije skupaj s sodnikom Mihaelom Stecherjem izgnali iz Idrije. Protireformacija je prizadela tudi osnovno šolo. O tem je Slavica Pavlič v svoji Zgodovini idrijskega šolstva takole zapisala: »V prvem obdobju dveh stoletij izobraževanja idrijskih otrok, od prvih znanih začetkov v drugi polovici šestnajstega stoletja, do druge polovice osemnajstega stoletja, je bila na področju šolstva najpomembnejša pridobitev reformacijske dobe, saj je bil tedaj pouk v materinem jeziku. Protireformacija pa je predvsem prizadela prav osnovno šolo. Vrnila jo je nazaj v obdobje fevdalne miselnosti, ki v svoj obnovitveni program ni mogla sprejeti šole, ki bi skrbela za izobraževanje ljudstva«. POVZETKI PREDAVANJ dr. Marko Kerševan: Protestantsko krščanstvo in protestantska etika Kaj je protestantsko krščanstvo? „Vera čistega evangelija“ „Cerkev kot Cerkev Božje besede in skupnost vseh vernikov“ Štirje protestantski „samo“: samo po Kristusu, samo po milosti, samo po veri, samo po Pismu. Nauk o opravičenju grešnika/brezbožneža kot središče krščanske vere. „Vera čistega evangelija“ (Trubar) in (katoliška) ljudska religioznost v 16.stoletju. “Odčaranje sveta“. „V cerkvi berejo evangelij in poslušajo pridige ... drugega nimajo nič“. Kaj so vendarle imeli? Stiska in samozavest protestantskega vernika. Protestantska etika (poklica): delo in/kot poklic, delo in/kot molitev. Znanstveno delo kot poklic („v slavo Božjo in dobrobit človeštva“). In kaj je vse to (lahko) pomenilo idrijskim rudarjem 16. stoletja? In kaj (lahko) pomeni danes ...? Reformacija, protestantsko krščanstvo in prispevek k nastanku – in obstanku – (nekaterih) značilnosti moderne družbe: moderni individualizem, osebna odgovornost in verska svoboda, delovna usmerjenost, racionalizacija in sekularizacija ... Janez Kavčič: Protestantizem na Idrijskem Slovenski protestantski reformatorji, ki so polagali temelje naše nacionalne zavesti, kulture in književnosti, so preko svojih somišljenikov in sodelavcev odločilno vplivali tudi na dogajanja v Idriji v drugi polovici 16. stoletja. Protestantski veroizpovedi, ki se je v Idriji razširila po letu 1560, je tri do štiri desetletja povečini pripadalo vodstveno in tehnično osebje pri živosrebrovem rudniku s prvim direktorjem slovenskega rodu Gregorjem Komarjem (1586 – 1595) na čelu. Doktrino in praktično izkazovanje reformirane konfesije je privzela večina rudarskega življa, in to ne samo nemško govoreči priseljenci, temveč prav tako tudi pretežni del domačinov. Idrijskim protestantom gre zgodovinska zasluga, da so v zadnji četrtini 16. stoletja velikopotezno prenovili in razširili rudniške obrate ter jih opremili s tedanjimi vrhunskimi tehničnimi napravami. V skladu s pedagoškim programom Primoža Trubarja so ustanovili prvo idrijsko ljudsko šolo za dečke in deklice, na kateri je v dveh desetletjih poučevalo skupno pet učiteljev. Med njimi posebej izstopata Matija Ebendorfer, ki je rudarjem pisal pritožbe zoper izkoriščanje in Peter Gallus, ki vzbuja pozornost zaradi zvenečega priimka (morebitno sorodstvo s slavnim skladateljem Jakobom Gallusom?). Predavanje skuša posredovati dosedanje ugotovitve domoznancev in zgodovinarjev o cerkvenih razmerah na Idrijskem v 16. stoletju, o dejavnosti in pomenu idrijskih protestantov in o nasilni rekatolizaciji na prelomu iz 16. v 17. stoletje. V tem kontekstu so upoštevanja vredne predvsem izjemno zanimive vsebine zapisnikov, kot so jih sestavljali vizitatorji, ki jih je v 16. in 17. stoletju na Idrijsko pošiljal čedajski kapitelj. S predavanjem bodo izpostavljena tudi nekatera odprta vprašanja (npr. tako imenovani kriptoprotestantizem), ki vabijo k nadaljnjim raziskavam in razmislekom. desetletja. Leta 1595 je – verjetno predvsem zaradi svojega verskega prepričanja – brez običajnih postopkov predaje, Gregor Komar moral zapustiti Idrijo. Njegov naslednik Gregor Adler (1596 – 1602) je z začetimi deli v jami in na površini nadaljeval in jih v večini tudi uspešno končal. Z izboljšanjem zračenja jame s prebojem med Barbarinim in Ahacijevim jaškom leta 1607 je bila končana modernizacija idrijskega rudnika za nekaj nadaljnjih desetletij. dr. Jože Čar: Tehnično-tehnološki napredek Rudnika za časa upravitelja Gregorja Komarja (1586–1595) V času prvega rudniškega upravitelja slovenskega rodu Gregorja Komarja (1586 – 1595), protestanta po prepričanju, se je začelo prvo veliko obdobje tehnično-tehnološkega napredka pri idrijskem rudniku po podržavljenju leta 1575. Po prihodu v Idrijo se je Gregor Komar nemudoma lotil številnih del, ki jih je njegov predhodnik Urban Ainkhürn leta in leta zavlačeval. Začel je z deli pri izdelavi Barbarinega jaška (1588) in izboljšanju zračenja vzhodnega dela jame, postavljanjem novih črpalni naprav in novih kamšti na Barbarinem jašku ter reševanjem številnih težav s povečanjem dotoka energetske vode k Barbarinemu jašku. Na njegovo pobudo je graška dvorna komora poslala v Idrijo številne vrhunske strokovnjake iz Kuttenberga, Schlakenwalda in Schwaza. Ti so živeli v Idriji več let in konstruirali in izdelali številne vrhunske naprave, ki so nespremenjene delovale dolga Rafael Terpin: Ljudsko izročilo o Jakobu Petelinu Gallusu Sledi v idrijski protestantski čas je nedvomno zabrisala protireformacija. Po obsegu revno ljudsko izročilo, ki je vendar preživelo stoletja, bi morali Idrijčani bolj spoštovati. Mislim na Jakoba Petelina Gallusa, slavnega renesančnega glasbenika. Po izročilu je živel tudi v Idriji, na Ta novem placu. Že samo to je dovolj, da bi se smeli Idrijčani z njim in posledicno z njegovim delom bolj ponašati. POSTAVITEV SPOMINSKE PLOŠČE IDRIJSKIM PROTESTANTOM 16. STOLETJA Po dogovoru z Občino Idrija, bomo Idrijčani ob posvetu 25. oktobra postavili idrijskim protestantom 16. stoletja spominsko ploščo na rudniškem Magazinu. Načrt zanjo je izdelal arhitekt Silvij Jereb, besedilo pa je pripravil zgodovinar Janez Kavčič: IDRIJSKI PROTESTANTI 16. stoletja so uresničevali načelo Primoža Trubarja STATI INU OBSTATI Pod vodstvom GREGORJA KOMARJA so v letih 1586–1595 razširili živosrebrov rudnik in ga opremili z vrhunskimi tehničnimi napravami. Za otroke idrijskih rudarjev so leta 1581 ustanovili prvo ljudsko šolo, na kateri je poučeval tudi PETER GALLUS Idrijčani, 2011 Nikolaja Munih: Osnovna šola v prihodnosti Avtorica v prispevku sledi predvsem poslanstvu, ki nam ga je zapustilo obdobje protestantizma in vrednotam, ki so skozi različna zgodovinska obdobja za tem obstala vse do današnjih dni. Pri tem poudari vlogo rudarjev in pomembnost njihovih odločitev, ki so se nanašala na vzpostavljanje in ohranjanje šolstva na idrijskem v kontekstu protestantskih vrednot. Te so danes še vedno aktualne in pomembne, vendar kot takšne manj zavedno prepoznane. V nadaljevanju opozori na nezadostno vrednotenje šolstva v današnjem času ter zahtevno in zaradi daljnosežnosti odgovorno delo pedagoških delavcev. Poudari tudi pomembnost osnovnošolskega izobraževanja za nadaljnji razvoj in osebnostno rast posameznika in posledično družbe v kontekstu učnovzgojnega procesa ter pomen povezanosti šole z domačim okoljem. Odkritje spominske plošče bo 25. oktobra ob 16. uri na Trgu sv. Ahacija. Slavnostni govornik bo zaslužni profesor Univerze v Ljubljani dr. Marko Kerševan. V kulturnem programu bo nastopil pevski zbor Osnovne šole Idrija. 30 ABC, 21. oktober 2011 Lesene stopnice Izdelava in montaža vseh vrst lesenih stopnic in stopniščnih ograj (zavite, ravne, klasične, moderne, ...) ter obloga betona. Tel.: 041 453 719 MIZARSTVO CESTNK Matej Dolinar s.p., Podgora 8, 4224 Gorenja vas Oglejte si prenovljeno spletno stran: www.stopnicecestnk.si 31 ABC, 21. oktober 2011 VULKANIZERSTVO Pravilna izbira pnevmatik zahteva več kot le klik na miško Sezona menjave gum je pred vrati Slovenska cesta 41, Sp. Idrija tel: (05) 37 76 159, 041 716 832 URNIK: pon-pet: 8.-13., 14.-17., sob, ned, prazniki zaprto. V Sloveniji Zakon o varnosti v cestnega prometa v 114. članu določa obvezno uporabe zimske opreme za vsa motorna vozila v času od 15. novembra tekočega leta do 15. marca naslednje leto, hkrati pa določa tudi, da je zimska oprema obvezna tudi pred ali po tem datumu, če se ob sneženju sneg oprijema vozišča ali, če je vozišče poledenelo. Nakup pravih gum, ki marsikomu predstavlja kar precejšen finančni zalogaj, pa je vse prej kot lahka odločitev. Da se boste lažje odločili za pravo kakovost, velikost in zdržljivost pnevmatik glede na vaše potrebe, se lahko po nasvet, pogovor in nakup odpravite tudi k Vulco Vulkanizerstvu Šmit v Spodnjo Idrijo, kjer vam pnevmatike tudi strokovno zamenjajo in namestijo. Priprave na zimo Podjetje Vulco Vulkanizerstvo Šmit v Spodnji Idriji uspešno deluje že več kot dvajset let. Prav zaradi kakovosti in prijaznosti so si v teh letih pridobili veliko stalnih strank. Helena Šmit, hči ustanovitelja in sedaj tudi ena izmed zaposlenih v podjetju, nam razlaga, da nakup pravih pnevmatik malo manj veščim potrošnikom predstavlja dokajšen problem, saj se jim porajajo številna vprašanja: kakšno kakovost pnevmatik naj izberejo, koliko časa jo bodo imeli, kakšen profil pnevmatike naj vzamejo, … potem pa je tu seveda še cena, ki največkrat odločilno vpliva na izbiro. Helena Šmit zato toplo svetuje, da se v izogib slabemu nakupu raje Spodnja Idrija – V začetku oktobra nas je, po izjemno lepem septembru iznenada pozdravil že prvi sneg, ki nas je pravzaprav še najbolj postavil na realna tla, če nas že ni mogel pogled na koledar. Poleg menjave poletnih z zimskimi oblačili pa moramo poskrbeti tudi za pravilna obuvala naših jeklenih konjičkov. Helena Šmit odpravite k njim, kjer bodo skupaj z vami izbrali najboljšo varianto za vaše potrebe. V tem času zelo popularnega nakupovanja preko interneta se namreč nemalokrat zgodi, da se stranka pripelje k njim z že kupljenimi gumami, ob menjavi pa ugotovi, da le-te niso pravilne velikosti. Tu so še taki, ki kupijo drag avtomobil, nato pa nabavijo poceni gume. Te so po zunanjosti lahko videti enaki tistim, ki so priporočene za takšno vozilo, so pa po svoji sestavi in lastnostih lahko zelo slabše ali celo neprimerne. Pri Vulkanizerstvu Šmit lahko izbirate med priznanimi blagovnimi znamkami avtoplaščev srednjega do višjega cenovnega razreda: Goodyear, Dunlop, Fulda, Sava, Michelin, Kleber in Debica. V tem času vam nudijo tudi ugoden gotovinski popust ob nakupu pnevmatik. Priporočljivo je, da se za menjavo gum odločite čim prej, saj se boste tako izognili največji gneči, ki se ponavadi prične s predpisanim datumom menjave, poleg tega pa si boste tako tudi zagotovili pnevmatike. V celotni Evropi je namreč že čutiti pomanjkanje zalog, saj so nekatere države z letošnjim letom uveljavile nov zakon, ki določa, da morajo motorna vozila v zimskem času imeti vse štiri pnevmatike z zimskim profilom in ne le dveh, zato proizvajalci enostavno ne morejo zadostiti potrebam povpraševanja na ravni EU, kar se seveda pozna tudi pri manjšem uvozu v Slovenijo. Da bi se strankam čimbolj prilagodili, bodo od 22. oktobra do 30. novembra imeli odprto tudi ob sobotah med 8. in 12. uro. Za vse tiste, ki imate stisko s prostorom, bo razveseljiv podatek, da lahko pnevmatike pustite pri njih na hrambi, kjer vas bodo, pravilno skladiščene, počakale do spomladanske sezone. Kakovost, korektnost, zmerne cene V podjetju Vulco Vulkanizerstvo Šmit sledijo razvoju tehnologije s stalnim vlaganjem v nakup nove in boljše opreme, stalno izboljšujejo in dopolnjujejo svojo ponudbo storitev, vlagajo pa tudi v izobraževanje zaposlenih, ki se udeležujejo raznih izobraževanj na področju novosti v vulkanizerski panogi. V podjetju Vulco Vulkanizerstvo Šmit so namreč tudi sicer glavno vodilo kakovostno delo, zmerne cene storitev in korekten odnos do strank, kar je očitno prava kombinacija, saj imajo največji delež prav stalnih in zvestih strank iz bližnje in daljne okolice. Le zakaj bi torej naše jeklene konjičke vozili preobuvati drugam, če pa je, sploh ko seštejemo potne stroške, izgubo dragocenega časa ter morebiten nepravilen nakup pnevmatik, doma še vedno najceneje?! 32 ABC, 21. oktober 2011 33 ABC, 21. oktober 2011 Salon keramike in kopalniške opreme UGODNE OKTOBRSKE CENE NA VSE ZUNANJE PLOŠČICE (tudi po naročilu) Vse za centralno in vodovodno instalacijo. -15% Svetovanje in izris kopalnic. PLOŠČICE IZ OPUŠČENEGA PROGRAMA DO -70% Vaa kopalnica - na ponos. Naa kopalnica - va ponos. www.trgocev.com TRGOCEV d.o.o., gradbeništvo in trgovina Obrtna cona Logatec 25, 1370 Logatec tel.: 01 75 09 550, 75 42 485, faks.: 75 43 522 Odprto: od 8. do 19., sobota od 8. do 13. ure Spekter d.o.o., Kosovelova ul. 31, Idrija SLIKOPLESKARSTVO vsa notranja in zunanja dela, toplotne izolacije fasad, dekorativne barve, bordure SUHOMONTAŽNA DELA predelne stene, spuščeni stropovi, stenske obloge, suhi omet, mansarde, kasetni stropovi, suhi estrihi PODOPOLAGALSKA DELA polaganje laminatov, gotovih in panelnih parketov, PVC podov, tekstilnih podov, ... GSM: 041 636 346, www.spekter-idrija.si 34 ABC, 21. oktober 2011 Javni zavod Zdravstveni dom Idrija ZAČENJAMO S CEPLJENJEM PROTI GRIPI: Cepljenje priporočamo vsem, še posebno otrokom, imunsko oslabljenim in bolnikom s kroničnimi boleznimi ter vsem tistim, ki pri svojem delu pogosto prihajajo v stik z drugimi ljudmi. Cena je 7 evrov za kronične bolnike in starejše od 65 let, za vse ostale pa 12 evrov. Potekalo bo po naslednjem razporedu: · Nina Kokalj Oblak: 20. oktober ob 14h · Andra Leskovec: 26. in 27. oktober od 17h do 20h · Đorđe Fenjveši: 8. november od 14h do 16h · Silvij Straus in Franci Jereb: 8. november ob 14.30 · Anita Klančar: 15. november ob 15.00 · Mitja Štrukelj: po predhodnem telefonskem dogovoru · Urška Močnik: po predhodnem telefonskem dogovoru · Nada Likar: v času redne ambulante (pacienti bodo predhodno telefonsko obveščeni) NOVA ZOBOZDRAVNICA: 2. novembra začenja z delom nova zobozdravnica, Narcisa Miteva, dr. dent. med. Dodatne informacije lahko dobite na tel. št. 05 37 34 225, skupaj z urnikom dela bodo naknadno objavljene tudi na naši spletni strani. ! A J I C AK Akcija traja do konca novembra 2011, oziroma do razprodaje zalog. ZDRAVSTVENI DOM IDRIJA, Ulica Otona Župančiča 3, Idrija 35 ABC, 21. oktober 2011 O B Č I N A - I D R I J A Na podlagi 23. člena Statuta Občine Idrija (Ur. l. RS, št. 1/01, 33/01 ) in Pravilnika o dodeljevanju sredstev za pospeševanje malega gospodarstva v občini Idrija (Ur. l. RS, št. 71/03) Občina Idrija v sodelovanju z ABANKO VIPA d.d., GP Nova Gorica, Enota Idrija objavlja JAVNI RAZPIS za kreditiranje projektov malega gospodarstva v občini Idrija na podlagi subvencioniranja obrestnih mer v letu 2011 Predmet razpisa so sredstva Banke za dolgoročne kredite v skupni višini 158.000,00 EUR, za katere bo Občina Idrija sofinancirala obresti za sledeče upravičene namene: · nakup, urejanje in opremljanje zemljišč za poslovne namene vključno s pridobivanjem projektne dokumentacije za gradnjo poslovnih prostorov, · graditev, adaptacija ali nakup poslovnih prostorov, · posodobitev obstoječih proizvodnih in storitvenih kapacitet, · uvajanje novih proizvodnih in storitvenih programov, · nakup opreme – osnovnih sredstev za opravljanje dejavnosti in · stroški nematerialnih investicij ( know-how, patenti, licence ) Za sredstva lahko zaprosijo gospodarski subjekti s sedežem, dejavnostjo in krajem investicije v občini Idrija, in sicer: · majhna in srednje velika podjetja, · samostojni podjetniki posamezniki, · občani, ki so pri pristojnem organu vložili zahtevo za izdajo dovoljenja za opravljanje dejavnosti oziroma na pristojnem sodišču vložili priglasitev za vpis v sodni register in priložili vse predpisane dokumente za ustanovitev gospodarske družbe. Do pridobitve sredstev niso upravičena podjetja iz dejavnosti transporta, premogovništva, jeklarstva in ribištva. Kreditni pogoji: Odplačilna doba: do 5 let, obrestna mera: 3M EURIBOR + 0% letno, stroški kredita: obdelava vloge 0,25 % od odobrenega zneska kredita oziroma največ 21,00 EUR in se obračunava enkratno ob najetju kredita, drugih stroškov kredita ni, minimalni znesek kredita je 2.000,00 EUR. Razpisno dokumentacijo in vloge za subvencijo obresti lahko zainteresirani dvignejo na Občini Idrija v Službi za gospodarske dejavnosti vsak dan v okviru poslovnega časa ali na spletni strani občine Idrija http://www.idrija.si, kjer je objavljen tudi celoten razpis. Izpolnjene vloge lahko oddate osebno ali pošljete na naslov Občina Idrija, Mestni trg 1, Idrija. Rok za prijavo se začne z objavo razpisa in traja do porabe namenskih sredstev oz. do 15. 12. 2011. POVABILO K SODELOVANJU PRI RAZSTAVI JASLIC V IDRIJI Enotedensko razstavo jaslic bomo pripravili v Galeriji sv. Barbare pred kripto pod mestnim trgom v Idriji, od nedelje, 11., do nedelje, 18. decembra 2011. K sodelovanju vabimo izdelovalce, zbiratelje in lastnike zanimivih, raznovrstnih, starih in drugih jaslic, ki so bile izdelane v Idriji in okoliških krajih, ali so jih k nam prinesli od drugod in kot rodbinska dragocenost prehajajo iz roda v rod. Veseli bomo tudi novejših primerkov iz sodobnejših materialov in oblik. Vsak bo svoje miniaturne ali velike jaslice postavil sam in to v četrtek, 8. decembra, in petek, 9. decembra, popoldne. Večino potrebnega pripravite in izdelajte že prej doma. Da bomo organizatorji lahko pripravili dovolj miz za razstavljanje, bo potrebna pisna prijava do 27. novembra zvečer na obrazcu, ki je na voljo v župnijski cerkvi na prostoru za verski tisk, zadaj ob vhodu. Razstavo bomo slovesno odprli v nedeljo, 11. decembra, ob 15. uri. Na ogled bo vsak dan do 18. decembra med 15. in 18. uro, v četrtek, 15. decembra tudi tudi med 10. in 12. uro. Razstavo bomo pospravili v ponedeljek, 19. decembra, in jaslice prenesli na svoje domove. Lastniki in ustvarjalci jaslic, dajmo na ogled ta del kulturne dediščine, ter tako prispevajmo svoj delež k pripravi na božične praznike. Dodatne informacije: Nande Rupnik (tel.: 041 613 090); Anica Jereb (tel.: 031 296 910); Anica Kovačič (tel.: 041 883 917 - popoldne). Župan: Bojan Sever LESENA OKNA, LES/ALU OKNA, PVC OKNA, NOTRANJA VRATA, SENČILA, TENDE, POLICE, KLJUKE EKO SKLADI nepovratna sredstva pri prenovi LESENIH OKEN . . . RAL MONTAŽA Prodajno razstavni salon Mestni trg 11, Idrija, tel.: 05 99 48 597 Urnik: sreda in petek 9–17 [email protected] / www.sping-doo.si Tavčarjeva 14b, 4220 Škofja Loka, tel.: 041 32 49 55, 041 46 00 96 Sping d.o.o. Župnija sv. Jožefa delavca Idrija, Skupina za predstavitev sakralne kulturne dediščine Frizerski salon Erjavec Mira s.p. Arkova ul. 4, Idrija T: 031 861 982, 05 37 41 077 Cenjene stranke obveščamo, da salon že deluje na novi lokaciji v Arkovi ulici 4, v pritličnih prostorih novega doma upokojencev v Idriji. URNIK: ponedeljek in torek: 1430 - 2030, sreda: 8 - 16 (za stranke iz Doma upokojencev), petek: 9 - 16, sobota: 8 - 12 Četrtki, nedelje in prazniki: ZAPRTO 36 ABC, 21. oktober 2011 mali oglasi Brezplačne male oglase lahko oddate po telefonu 37 222 80 ali e-pošti: [email protected] Odkupim les na panju ali pri kamionski cesti. Plačilo takoj. Inf.: 041 584 233 Prodam domač med (6 evrov za kozarec). Inf.: 041 540 676 Prodam strešnike Bramac (700 kosov) ali zamenjam za drva. Inf.: 051 322 903 ali 040 296 516 Prodam les za opaženje (trame 10x10x400cm, deske 3x400cm, uporniki 2,5 m). Inf.: 041 584 233 Ugodno prodam 4 zimske gume Sava Eskimo M+S (165/70 R14) in odgovarjajoče verige, vse rabljeno eno sezono. Inf.: 040 220 598 (po 17. uri) V Črnem Vrhu nad Idrijo prodam zazidljivo parcelo 740 m2, lepa lokacija, urejen dostop, blizu šole in vrtca. Inf.: 041 475 337 (Ivan) V Cerknem, Mostanija, prodam stanovanjsko hišo. Cena 170.000 evrov. Inf.: 031 208 802 V Cerknem prodamo družinsko hišo z vrtom in vrtno brunarico, tri etaže, izjemna lokacija v centru, obnovljena 2004, parcela 700 m2, brez posrednikov. Inf.: 040 529 529 (po 15. uri) V okolici Cerknega prodam ali oddam v najem manjšo kmetijo. Inf.: 040 201 111 Na relaciji Cerkno-Idrija prodam manjšo domačijo. Inf.: 041 734 110 V Spodnji Idriji prodamo starejšo hišo 140m2 (v pritličju poslovni prostori, prvo nadstropje bivalni del). Inf.: 041 432 369 ali 041 373 957 Na relaciji Gore, Dole, Zavratec, Medvedje Brdo kupim parcelo. Inf.: 040 424 790 Kupim bajtarijo v okolici Idrije ali Cerknega. Inf.: 031 652 376 V Mokraški vasi oddamo v najem starejšo hišo. Inf.: 041 329 102 V Idriji z okolico kupim starejšo, manjšo hišo. Lahko tudi menjava za stanovanje v Idriji 45m2. Inf.: 041 827 768 V Idriji prodam stanovanjsko hišo. Cena po dogovoru. Inf.: 041 944 252 V Idriji prodam stanovanjsko hišo. Cena po dogovoru. Inf.: 031 711 511 V Idriji najamem stanovanje. Inf.: 030 372 561 V Idriji najamem enosobno stanovanje, centralno ogrevano, po možnosti blizu centra. Inf.: 041 967 730 (med 16. in 19. uro) V Idriji, Grilčeva, prodam delno opremljeno stanovanje 45 m2, skupna ck. Cena po dogovoru. Inf.: 031 339 628 (po 15. uri) V Idriji prodamo adaptirano in opremljeno stanovanje 45m2 (internet, telefon) s pripadajočo kletjo in drvarnico (na stavbi obnovljena streha, adaptirani hodniki). Inf.: 064 126 098 V Cerknem prodamo opremljeno 3,5 sobno stanovanje velikosti 101 m2 (od tega 83,6 m2 uporabne površine + 7,2 m2 balkona + 10,2 kleti), obnovljeno leta 2001 (instalacije, kopalnica z WC-jem, tlaki, …). Cena 98.000 evrov. Inf.: 051 651 765 V Cerknem zamenjam 3,5-sobno stanovanje za enosobno v pritličju ali prvem nadstropju. Inf.: 070 237 750 (dopoldne ali zvečer) V Cerknem prodam garsonjero. Cena po dogovoru. Inf.: 041 521 854 V Cerknem, bližina centra, prodam enosobno stanovanje s kabelskim priključkom, primerno za mlajše osebe. Inf.: 030 343 084 V Cerknem, Sedejev trg, prodam 2-sobno stanovanje. Inf.: 041 972 984 V okolici Cerknega oddam stanovanje. Inf.: 031 882 009 ali 031 608 694 V Spodnji Idriji, Slovenska cesta 23, prodamo lepo urejeno stanovanje, 82 m2 in 6 m2 klet. Inf.: 041 795 372 V centru Idrije prodam stanovanje, 61 m2 bivalne površine in 5 m2 kleti. Cena po dogovoru. Inf.: 041 403 850 Prodam stanovanje 50 m2 s kletjo in drvarnico, ck na olje. Inf.: (05) 37 41 569 Prodam obnovljeno, na novo opremljeno stanovanje, 44 m2, klet, drvarnico in garažo. Cena 65.000 evrov oz. po dogovoru. Inf.: 031 789 065 V Spodnji Idriji, Slovenska 29, prvo nadstropje, prodamo dvosobno stanovanje 65.86 m2 s pripadajočo kletjo. Inf .: 031 657 513 V Spodnji Idriji prodamo stanovanje s kletjo in drvarnico. Inf.: 064 126 124 V Idriji prodam enosobno stanovanje 35 m2, klet 7 m2, delno opremljeno, ck. Inf.: 041 235 377 (po 19. uri) V - S P O M I N In zdaj vsak dan ti veter brusi glas, drhte vsak dan nastavljam mu uho: prihaja že, poslušam, tisti čas, ko sama sebi si boš prva pesem neizrekljivega. (Ciril Zlobec) Sporočamo žalostno vest, da je po hudi bolezni umrla Anica Božič dolgoletna direktorica Mestne knjižnice in čitalnice Idrija v pokoju. Njene sledi so neizbrisljive. Kolektiv Mestne knjižnice in čitalnice Idrija Idrija, 10. oktobra 2011 3-SOBNO STANOVANJE NAPRODAJ V Idriji (Grilčeva ulica) prodamo 3-sobno stanovanje v izmeri 76,62 m2, s pripadajočo shrambo in balkonom. Odlična lokacija in mirno okolje. Bližina centra. Prenovljeno stavbno pohištvo. Cena: 99.000,00 evrov. Inf.: 031 677 925 avtokleparstvo vulkanizerstvo avtovleka Rovte 21 a, 1373 Rovte Tel.: 01 750 10 89, Fax: 01 750 30 89 GSM: 041 639 877, 031 453 378 E-mail: [email protected] Urnik od ponedeljka do petka: 7–15 in 16–19, sobota: 8–13 avtokleparstvo avtovleka Sprejemamo naročila aranžmajev za 1. november. Urška Prezelj s.p. Gregorčičeva 47 5280 Idrija Mercator center LIKARCA T: 05 99 57 857 T: 051 356 553 Nudimo vam pestro izbiro artiklov za urejanje grobov: sveče, nagrobne vaze, rezano cvetje in zemljo za grobove. Namesto vas urejamo grobove. Urnik: pon–sob 8–20 nedelja 8–12 Sprejemamo naročila za žalne aranžmaje in vence. Kupcem nudimo brezplačno dostavo na dom ali grobove. vulkanizerstvo nadomestna vozila prodaja in montaža avtoplaščev prodaja in montaža vlečnih naprav - motoplašči dunlop - novi in obnovljeni avtoplašči - montaža potniških, tovornih in traktorskih pnevmatik servis in polnenje klima naprav b.h.s. hitri servis amortizerji, zavore, končniki, izpušni sistemi, menjava olja, filtrov 37 ABC, 21. oktober 2011 Z A H V A L A Z A H V A L A Marija Jeram Roman Brus ( 28. 12. 1943 - 10. 09. 2011 ) (1934 – 2011) Prazen dom je in dvorišče, naše oko zaman te išče, ni več tvojega smehljaja, utihnil je tvoj glas, bolečina in samota sta pri nas. Zato pot nas vodi tja, kjer sredi tišine spiš, A v naših srcih ti živiš. Ob boleči izgubi naše drage mame in none se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebna zahvala govornici Katarini Filipič za ganljive poslovilne besede, gospodu župniku pa za opravljen cerkveni obred. Hvala vsem, ki ste jo skupaj z nami pospremili na zadnjo pot. Ob boleči izgubi dragega moža, ata in starega ata Romana Brusa se iskreno zahvaljujemo vsem svojcem, prijateljem in znancem za tolažilne besede, cvetje in sveče ter izražena pisna in osebna sožalja. Hvala Marjanu Beričiču za poslovilni govor, Marku za pogrebni obred in trobentaču. Posebna zahvala vsem zdravnikom Zdravstvenega doma Idrija, ki so nam nudili strokovno pomoč v težkih časih bolezni. Hvala patronažni in reševalni službi ter še enkrat hvala zdravniku Silviju Strausu za vso pomoč pri zdravljenju. Z Žalujoči: mož Franko, hči Mojca, sin Aleš ter vnuki Jernej, Anja, Monika, Neja in Inja Z A H V A L Vsi njegovi A H V A L A A Zdravko Fortuna (1927 – 2011) Davorina – Dora Poljanec Ob boleči izgubi našega moža, ata in starega ata se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam izrazili sožalje, darovali cvetje in sveče ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. roj. Knap (6. 10. 1922 – 4. 10. 2011) Iskrena hvala vsem in vsakemu posebej. Dan po 89. rojstnem dnevu smo se poslovili od naše drage mame, babice in prababice. Zahvaljujemo se vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti ter darovali cvetje in sveče. Posebna zahvala župniku za lepo opravljen pogrebni obred. Hvala tudi Miranu Brusu, Komunali Idrija in trobentaču. Žalujoči svojci NATISNILI 6.800 IZVODOV Časopis ABC izdaja Založba Bogataj, ABC Merkur d.o.o. Idrija, Kosovelova 10, tel. uredništva: 05 37 73 747 in 37 222 80, faks: 37 222 81, e-pošta: [email protected]. Tiskano v 6.800 izvodih. Glavni in odgovorni urednik Damijan Bogataj. Časopis izhaja mesečno in ga brezplačno prejemajo gospodinjstva v naslednjih krajih: Idrija, Spodnja Idrija, Cerkno, Črni Vrh, Godovič, Zavratec, Kladje, Ravne, Bukovo, Orehek, Želin, Reka, Novaki, Otalež, Šebrelje, Rebro, Idrijske Krnice, Kanomlja, Vojsko in Ledine. TISKARNA tel.: 37 222 80, 051 358 215 Žalujoči: žena Marija, hči Marija, sinova Drago in Srečko z družinami 38 ABC, 21. oktober 2011 AMC Golob Miha Vojska s.p., Tolminska cesta 38, 5281 Spodnja Idrija NOVOST: Računalniški Chiptuning računalniško povečanje moči in navora avtomobila Kje boste letos nabavili pnevmatike? Nudimo vam avtoplašče po ugodnih cenah! Temnenje avtomobilskih stekel in objektov Razrez PVC folije: - izdelava reklamnih napisov - aplikacija folije na avte, majice, table, transparente TEHNIČNI PREGLEDI IN REGISTRACIJA VOZIL web: www.amc-golob.com, gsm: 041/ 55 77 30, mail: [email protected] Pri nas lahko opravite: - podaljšanje prometnega dovoljenja - tehnični pregled vseh motornih in priklopnih vozil - registracijo vozil - prepise vozil - osnovno in kasko zavarovanje vozil - overitev komisijskih pogodb - odjavo vozil iz prometa. Ponovni tehnični pregled, ki ga opravite v roku treh dni, je brezplačen! Možnost plačila s karticami: Avto Krka ID, d.o.o., Mokraška vas 3, 5280 Idrija T.: 05 373 46 90, F.: 05 373 46 91 Urnik: ponedeljek-petek: 7-17, sobota: 7-12 39 ABC, 21. oktober 2011 E N E R G I J A Dovolite, da jeklenka pride sama Udobna dostava do vašega praga Zelo hitro in z veseljem lahko pozabimo na čase, ko smo se sami ukvarjali z nošenjem in nameščanjem jeklenke ter iskanjem najbližje še odprte črpalke. Danes nam en sam brezplačen klic reši vse. Pokličimo na prijazno pomoč Plina nam vedno zmanjka takrat, ko ga najbolj potrebujemo. V tistem trenutku se nam takoj zavrti znani, stresa poln scenarij – nošenje jeklenke po stopnicah, vožnja skozi gnečo, čakanje v vrsti, … Vse te težave nam lahko reši en sam brezplačen telefonski klic na številko 080 2005. Družba Butan plin ima odlično razvejano mrežo dostavljavcev ter omogoča telefonsko naročanje dostave Zelene jeklenke vsak dan 24 ur na dan. Dan pred dostavo vas iz podjetja Butan plin pokličejo, z njimi se dogovorite glede termina dostave in jeklenka je že pri vas doma. Dostava do našega praga Brezplačna dostava plina nam nekoč zahtevno nalogo folija, ki je ovita okrog ventila Zelene jeklenke. Ko nam jeklenko dostavi pooblaščeni dostavljavec družbe Butan plin, poskrbi tudi za njeno pravilno namestitev, preventivno preveri napeljavo ter brezplačno zamenja varnostno tesnilo. spremeni v enostaven opravek – kjer koli že smo. Zaradi učinkovitega sistema dostave se vozilo Butan plina rade volje ustavi pri naročniku, pa naj ta živi v še tako odročnem kraju. Usposobljeni dostavljavci brez težav premagajo strme stopnice, zato nam ni več treba preizkušati dobre volje soseda ali sorodnika. Dostava Zelene jeklenke na vse konce in kraje prinaša pravo olajšanje ter neskončno udobje, še posebej dobrodošla pa je za starejše in mamice z majhnimi otroki. Zaupanje v Zeleno S čisto ter priročno nižjo Zeleno jeklenko, ki se brez težav namesti, je kuhanje res užitek. Da je bila naša jeklenka res strokovno pregledana, očiščena in pravilno polnjena, nam zagotavlja zaščitna Jeklenka za nove čase Družba Butan plin za vsako Zeleno jeklenko zagotavlja, da leta ustreza najvišjim standardom kakovosti ter varnosti in je vedno napolnjena s točno 10 kilogrami plina. Zelena jeklenka je vselej brezhibna, s svojimi 523 milimetri višine bolj praktična, zaradi učinkovitih dostavljavcev pa tudi najbližja. Pokličite brezplačno številko 080 2005 in prepustite vse vaše skrbi družbi Butan plin. Demit e d a s očilu fa e podarimo! r a n b O fasad m c 2 vam 03 705 30 57 ali 031 642 643 IZDELAMO VSE VRSTE FASAD, NOTRANJE IN ZUNANJE STROJNE OMETE TER STROJNE TLAKE, BARVAMO FASADE IN LESENE NAPUŠČE, GRADIMO POSLOVNO-STANOVANJSKE OBJEKTE. Šešče 48/a, Prebold, tel.: 03 705 30 57, 031 642 643, E-pošta: [email protected]
© Copyright 2024