Žični program
Bürstenprogramm
Kazalo
Ščetke ročne žične Handdrahtbürsten
6
Ščetke za profesionalce
7
Krožne , čelne in čopičaste ščetke, cofaste
Bürsten für professionelle anwandungen
Rund- und Topfbürsten, Pinselbürsten, gezopfte Bürsten
Ščetke Hoby Krožne in čelne ščetke
8
Hobbybürsten
Rund- und Topfbürsten Ščetke industrijske krožne Rundbürsten für die Industrie
9
Ščetke dimnikarske in ročaji
Kaminfegerbürsten und Haltegriffe
10
Ščetke za čiščenje kotlov Bürsten zur Reinigung von Kesseln
11
Program za dimnikarje - držala
Programm für Kaminfeger - Haltegriffe - Drahtstiele
13
ŽIMA ponuja prvorazredne ščetke vsem zahtevnim in domačim
mojstrom. Za vsako še tako zahtevno delo/obdelavo bomo našli
pravo ščetko za vas, to je osnovno vodilo podjetja. Letno se
proizvede nekaj sto različnih tipov žičnih ščetk, tako za industrijo,
kot za »domačo« uporabo. Prisotne so tako v metalni industriji,
predelovalni industriji, ladjedelstvu, lesarstvu-, avtomobilska- ali
steklopredelovalna industrija, livarne, laserska tehnika,... pa do
ogrevalnih sistemov. Že desetletja razvija podjetje svoj produktni
asortima in servis, tako da smo vedno na najvišjem nivoju. To vam
garantiramo zavzeti in kompetentni sodelavci.
ŽIMA bietet erstklassige Erzeugnisse für alle anspruchsvollen Meister
und Heimwerker. Für jede Anwendung die perfekte Bürste liefern,
das ist unser Motto. Jährlich werden mehrere Hundert verschiedene
Bürsten produziert für die Industrie- und »Heim-« Anwendung. Ob
Metallindustrie, metallverarbeitendes Gewerbe, Schiffsbau, Holz,
Automobil- oder Glasindustrie, Gießereien, Laserhandwerk und
Heizungsbau. Seit drei Generationen entwickelt das Unternehmen die
Produkt- und Servicepalette immer weiter auf den jeweils neuesten
Stand. Dahinter stehen einsatzfreudige und kompetente Mitarbeiter.
Know-how o ščetkah
Bürsten – Know-how
Obdelava zvarov
Schweißnahtbearbeitung
To delo zahteva visok in agresiven učinek ščetke. Najboljše rezultate dosežete s cofastimi
okroglimi in lončaste ščetkami, pri težje dostopnih mestih tudi s cofastimi končnimi ali s cofastimi
koničnimi ščetkami. Priporočena hitrost: 35-45 m/s
Diese Arbeit verlangt eine hohe und aggressive Bürstenleistung. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit
gezopften Rund- und Topfbürsten, bei schlecht zugänglichen Stellen auch mit gezopften Pinselbürsten
oder Kegelbürsten. Empf. Geschwindigkeit: 35-45 m/s
Obdelava kovin
Bearbeiten von Metall
Uporabljajte za to cofaste ščetke. Splošno uporabne so cofaste konične ščetke. Primerne so za
obdelavo robov, utorov ampak tudi površin. S to ščetko lahko čistite tudi betonske površine.
Priporočena hitrost: 35-45 m/s
Verwenden Sie dafür Zopfbürsten. Uni¬versell einsetzbar sind Zopfkegelbürsten. Sie eignen sich gut für
das Bearbeiten von Kanten, Nuten aber auch Flächen. Mit dieser Bürste können Sie auch Be¬tonflächen
reinigen. Empf. Geschwindigkeit: 35-45 m/s
Obdelava površin: odstranitev rje, odstranitev lakov
Oberflächenbearbeitung: Entrosten, Entlacken ...
Če uporabljate kotni brusilnik, obdelujte jeklene pločevine in kovinske površine npr. na
avtomobilu ali ograjah s šaličastimi ščetkami. Za vrtalke so dobavljive šaličaste in krožne ščetke
z osjo. Priporočena hitrost: 20-35 m/s
Wenn Sie einen Winkelschleifer ein-setzen, bearbeiten Sie Stahlbleche und metallische Oberflächen z.
B. am Auto oder an Zäunen mit der Topfbürste. Für die Bohrmaschine sind Topf- und Rundbürsten mit
Schaft erhältlich. Empf. Geschwindigkeit: 20-35 m/s
Posnetje
Entgraten
Najbolje uspe posnetje rezilnih robov, če uporabljate ščetke z valovito žico. Za stabilne brusilne
naprave izberite krožno ščetko, za vrtalke pa krožne ščetke z osjo. Priporočena hitrost: 25-35 m/s
Das Entgraten von Schnittkanten gelingt am besten, wenn Sie Bürsten mit gewelltem Draht verwenden.
Für den Schleifbock wählen Sie eine Rundbürste, für die Bohrmaschine eine Rundbürste mit Schaft.
Empf. Geschwindigkeit: 25-35 m/s
Zaščita podvozja; bolj groba dela s ščetko na vrtalki
Unterbodenschutz; grobe Bürstarbeiten mit der Bohrmaschine
Za to je cofasta krožna ščetka najbolj uporabna. Sama se čisti, lepljenje je izključeno. To ščetko
lahko tudi splošno uporabljate za agresivno krtačenje. Priporočena hitrost: 5-25 m/s.
Hierfür ist die Zopfrundbürste bestens geeignet. Sie reinigt sich selbst, ein Verkleben ist ausgeschlossen.
Diese Bürste können Sie auch universell für aggressives Bürsten einsetzen. Empf. Geschwindigkeit: 5-25
m/s
Dela na avtomobilu
Arbeiten am Auto
S ščetko z osjo na vrtalki ste dobro pripravljeni za vsa popravljalna dela na avtomobilu. Z njo z
lahkoto odstranite rjo in staro barvo. Priporočena hitrost: 5-25 m/s (obdelava površin); 35-45 m/s
(poliranje)
Mit einer Schaftbürste auf Ihrer Bohrmaschine sind Sie für alle Reparaturarbeiten am Auto gut
gerüstet. Mit ihr entfernen Sie mühelos Rost und alte Farbe. Empf. Geschwindigkeit: 5-25 m/s
(Oberflächenbearbeitung) 35-45 m/s (Polieren)
Čiščenje zvarov pri izdelkih iz nerjavečega jekla
Anlassfarben bei Edelstahlschweißnähten entfernen
Z krožnimi ščetkami, z ali brez osi, z valovito nerjavečo jekleno žico lahko enostavno očistite zvare
na zvarih iz nerjavečega jekla. Tako odpadeta obvezno pranje in sušenje, kot je sicer potrebno pri
odstranitvi s kemikalijami. Priporočena hitrost: 30-45 m/s
Mit Schaftrundbürsten und Rundbürsten mit gewelltem Edelstahldraht lassen sich Anlassfarben auf
Edelstahlsweißnähten mühelos entfernen. Gegenüber dem Entfernen mit Chemikalien entfällt somit
das obligatorische Waschen und Trocknen. Empf. Geschwindigkeit: 30 - 40 m/s
Čiščenje, poliranje, strukturiranje z abrazivnimi vlakni
Reinigen, polieren und strukturieren mit Schleifkorn
Abrazivna ščetka ima plastična vlakna, ki vsebujejo brusna telesca. Za to ščetko se pravilno
odločite, ko želite čistiti ali polirati zelo občutljive površine. Ščetke je tudi primerna za les in
plastiko. Priporočena hitrost: 5-20 m/s
In der Schleifkornbürste sind die Schleifkörper in die Kunstborsten eingearbeitet. Mit diesem Bürstentyp
liegen Sie richtig, wenn Sie besonders empfindliche Oberflächen reinigen oder polieren wollen. Die
Bürste ist auch für Holz und Kunst¬stoff geeignet. Empf. Geschwindigkeit: 5-20 m/s
Uporaba pri težko dostopnih območjih
Einsatz in schwer zugänglichen Bereichen
S končno ščetko pridete tudi v ozke odprtine. Cofaste končne ščetke se odprejo s sredobežnostjo in
zmorejo zato očistiti skrite fuge in notranje površine. Priporočena hitrost: 5-35 m/s (pri uporabi)
Mit der Pinselbürste kommen Sie auch in schmale Öffnungen. Gezopfte Pinselbürsten öffnen sich
durch die Fliehkraft und können deshalb versteckte Fugen und innen liegende Flächen reinigen. Empf.
Geschwindigkeit: 5-35 m/s (nach Einsatz)
Čiščenje cevi, izvrtin in zvitih delov
Reinigen von Rohren, Bohrungen und gewundenen Teilen
Za čiščenje cevi, izvrtin in zvitih delov vstavite cilindrsko ščetko v vašo vrtalko. Delajte z nizkim
številom obratov. Priporočena hitrost: upoštevajte opozorila!
Zum Reinigen von Rohren, Bohrungen und gewundenen Teilen setzen Sie eine Zylinderbürste auf Ihre
Bohrmaschine. Arbeiten Sie mit langsamer Drehzahl. Empf. Geschwindigkeit: Hinweise beachten!
Univerzalno orodje
Universelles Werkzeug
Če ne morete ali ne želite uporabiti strojno napravo, sežite po ročni ščetki. Bodite pozorni na pravi
žični material. Debela žica za trdo obdelavo, tanka žica za rahlo čiščenje.
Wenn Sie keine Maschinen einsetzen können oder wollen, greifen Sie auf die Handbürste zurück. Achten
Sie dabei auf das richtige Drahtmaterial. Dicke Drähte für harte Bearbeitung, dünne Drähte für leichte
Reinigung.
Jeklena žica:
Stahldraht:
Za obdelavo kovinskih površin
Zur Bearbeitung von Metalloberflächen
Jeklena cofasta žica:
Stahldraht gezopft:
Zelo trda in agresivna
Besonders hart und aggressiv
Jeklena valovita žica:
Stahldraht gewellt:
Mehka in fleksibilna, agresivnost odvisna od debelosti žice
Weich und flexibel, je nach Drahtstärke unterschiedlich aggressiv
Žica V2A:
V2A-Draht:
Za čiščenje nerjavečih površin
Zum Reinigen von rostfreien Oberflächen
Medna žica:
Messingdraht:
Za čiščenje občutljivih ali medeninastih površin
Zum Reinigen von empfindlichen oder Messingoberflächen
Brusilni nylon:
Schleifnylon:
Za poliranje, brušenje in strukturiranje fine do srednje trdote
Zum Polieren, Schleifen und Strukturieren von feiner bis mittlerer Härte
Materiali za žične ščetke
Besatzmaterialien für Bürsten
Jeklena žica – JEK
Stahldraht glatt / gewellt – STA
Zaradi našega nenehnega razvoja proizvodnje se v sodelovanju z različnimi žičnimi proizvajalci
izdelujejo žice, ki zadostujejo vašim specialnim potrebam. Za zagotavljanje ustrezne trdnosti so
zalite z manganom. S tem pridobi žica višjo upogibno trdnost in dosega daljšo življenjsko dobo.
Im Zuge konsequenter Produktentwicklung werden in Zusammenarbeit mit mehreren Drahtwerken
Drähte hergestellt, welche unseren speziellen Anforderungen entsprechen. Sie sind in der Regel mit
Mangan legiert, um die Zähigkeit zu erhöhen. Der Draht erhält so eine höhere Biegewechselfestigkeit
und erreicht längere Standzeiten.
Žica iz visoko trdnega jekla – VTJ
Hochfester Stahldraht – STH
Uporabljamo jo predvsem za cofaste ščetke, za ščetke za postrganje zarobka ter za ščetke za
cevovodne sisteme. Po posebnem naročilu lahko to kakovost vgradimo tudi pri drugih tipih
ščetk. Odlikujeta jo predvsem visoka natezna trdnost in upogibna trdnost, kar zagotavlja dolgo
življenjsko dobo tudi v primeru ekstremnih obremenitev.
Kommt vor allem bei gezopften Bürsten, Entgrat- und Pipelinebürsten zum Einsatz. Daneben können
wir diese Qualität auf Wunsch auch bei allen anderen Bürstentypen einsetzen. Er zeichnet sich vor
allem durch seine hohe Zugfestigkeit bei gleichzeitig hoher Biegewechselfestigkeit aus, was für lange
Standzeiten auch bei extremen Bürstanwendungen sorgt.
Žica s pomedeninanim jeklom – PMJ (Monodraht)
Vermessingter Stahldraht (Monodraht) – STM
Visoka natezna trdnost za daljšo življenjsko dobo povezana z večjim rezalnim učinkom.
Najprimernejša za zahtevna dela kot sta npr. postrganje zarobka in krtačenje.
Hohe Zugfestigkeit für längere Standzeit verbunden mit höherer Schneidleistung. Dadurch optimal bei
anspruchsvolleren Entgrat- und Bürstarbeiten.
Pletena žica – PLJ
Litzendraht – STL
Pomedeninana jeklena žica kot pletenica. V zvezi z visoko natezno trdnostjo postreže ta žica z
najdaljšo življenjsko dobo pri težjih delih kot so postrganje zarobka in krtačenje.
Vermessingter Stahldraht in Seilkonstruktion. In Verbindung mit der hohen Zugfestigkeit bringt dieser
Draht die höchsten Standzeiten bei schweren Bürst- und Entgratarbeiten.
Nerjaveča jeklena žica – NRJ/NR4
Rostfreier Stahldraht – ROF/RO4
Se uporablja za obdelovanje nerjavečih materialov kot so npr. neželezne kovine ali nerjaveče
jeklo, z materialno št. 1.4301 (AISI 304). Te žice so odporne proti koroziji in visokim temperaturam.
Dodatno nudimo ščetke z nerjavečo žico (NR4), ki se odlikuje po posebej visoki odpornosti proti
kislinam in lugom, z materialno št. 1.4401 (AISI 316) ter nerjavečo žico, ki je odporna proti visoki
vročini, z materialno št. 1.4860.
Zum Bearbeiten von rostfreien Materialien wie z.B. NE-Metallen oder rostfreiem Stahl, mit der
Werkstoffnummer (WNr.) 1.4301 (AISI 304). Diese Drähte sind beständig gegen Korrosion und hohe
Temperaturen. Zudem bieten wir Bürsten mit einem rostfreien Draht (RO4), welcher eine besonders
hohe Resistenz gegenüber Säuren und Laugen aufweist mit der WNr. 1.4401 (AISI 316) sowie einen
hochhitzebeständigen rostfreien Draht mit der WNr. 1.4860.
Žica z nerjavečim jeklom, visoko trdno – VTN
Rostfreier Stahldraht hochfest – ROH
Ta žica se odlikuje po boljši natezni trdnosti. Poleg podobni odpornoste proti kislinam, lugom,
koroziji in visokim temperaturam kot materialna št. 1.4301 zaznamujejo krtače s to žico tudi
daljše življenjske dobe tudi pri ekstremnih obremenitvah. Materialni št. 1.4310 (AISI 301) in
1.4300 HLS (AISI 302).
Dieser Draht zeichnet sich durch eine bessere Zugfestigkeit aus. Neben einer ähnlichen Beständigkeit
gegenüber Säuren, Laugen, Korrosion und hohen Temperaturen wie WNr. 1.4301 überzeugen Bürsten
mit diesem Draht durch höhere Standzeiten auch bei extremen Anwendungen. WNr. 1.4310 (AISI 301)
und WNr. 1.4300HLS (AISI 302).
Medeninasta žica (CuZn) – MED
Messingdraht (CuZn) – MES
Ta žica je mehkejša kot jeklena. Med drugim je priporočljiva tudi za uporabo z lahkimi lugi. V
glavnem rabimo medeninasto žico za obdelavo neželeznih kovin.
Ist weicher als Stahldraht. Unter anderem ist es auch für den Umgang mit leichten Laugen geeignet.
Hauptsächlich wird Messingdraht zur Bearbeitung von NE-Metallen benötigt.
Ravna, valovita, cofasta:
Glatt, gewellt, gezopft:
Kovinske žice lahko predelamo v ščetke v ravni, valoviti ali cofasti obliki. Žični cof se vedno naredi
iz ravne žice in je ob enakem premeru žice trdnejši kot posamezna žica. Valovite žice se upirajo
ena na drugo in s tem povečajo stabilnost pri krtačenju.
Metalldrähte können glatt, gewellt oder gezopft zu Bürsten verarbeitet werden. Ein Drahtzopf wird
immer aus glatten Drähten hergestellt und ist bei gleichem Drahtdurchmesser härter als ein einzelner
Draht. Gewellte Drähte stützen sich gegenseitig ab und erhöhen dadurch die Stabilität beim Bürsten.
Fizikalne lastnosti
Physikalische Eigenschaften
JEK
STA
VTJ
STH
Mat.št.
WNr.
NRJ
ROF
NR4
RO4
VTN
ROH
1.4301
1.4401
1.4310
1.4300 HLS
PMJ/PLJ
STM/STL
MED
MES
Natezna trdnost v N/mm2
Zugfestigkeit in N/mm2
18002100
23002500
19002200
16001800
21002300
21502470
23002600
900-1200
Spec.teža v g/cm3
Spez. Gewicht in g/cm3
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
7,85
8,50
Odpornost proti toploti v °C
Temperaturbe-ständigkeit v °C
Do 300°C
Do 350°C
Do 300°C
Do 180°C
Do 450°C
Do 450°C
Ščetke ročne žične
Handdrahtbürsten
Uporabljamo in vidimo jih vedno in povsod: v obdelavi kovin, na gradbišču, v
vsakem zaboju za orodje … tako zajema naš popolni program ročnih ščetk vse
možne vrste žičnih materialov: Tako močno jekleno kot tudi fino medeninasto
žico. Standardne ročne ščetke imajo ročaj iz bukovega lesa in vsaj eno luknjo
za obešanje. Za posebne aplikacije vam nudimo ročne ščetke s plastičnim
ročajem. Za zelo fina dela priporočamo npr. ščetko za avtosvečke.
Man braucht und sieht sie immer und überall: in der Metallverarbeitung, auf der
Baustelle, in jedem Werkzeugkasten ... Dem entsprechend umfasst unser vollständiges Handbürsten-Programm sämtliche Besatzarten, vom kräftigen Stahl- bis
zum feinsten Messingdraht. Die Standard-Handbürsten haben einen Griff aus
Buchenholz und mindestens 1 Aufhängeloch. Für besondere Anwendungen stehen Handbürsten mit Kunststoffgriffen zur Auswahl. Für filigrane Arbeiten eignet
sich die Zündkerzenbürste.
Naziv izdelka
Pakirano
Št. artikla
Koda
Produkt
Packung
Art. Nr.
Strichkode
Ščetka žična 1 vrstna
Drahtbürste 1-reihig
1
kos/Stk
422701
Ščetka žična 2 vrstna
Drahtbürste 2-reihig
1
kos/Stk
622702
Ščetka žična 3 vrstna
Drahtbürste 3-reihig
1
kos/Stk
622703
Ščetka žična 4 vrstna
Drahtbürste 4-reihig
1
kos/Stk
622704
Ščetka žična 5 vrstna
Drahtbürste 5-reihig
1
kos/Stk
622705
Ščetka žična 6 vrstna
Drahtbürste 6-reihig
1
kos/Stk
622706
Ščetka za avtosvečke
Zündkerzenbürste
1
kos/Stk
623710
Ščetka MS - 3 vrstna
Messingbürste 3-reihig
1
kos/Stk
623713
Ščetka MS - 4 vrstna
Messingbürste 4-reihig
1
kos/Stk
623714
Ščetka MS - 5 vrstna
Messingbürste 5-reihig
1
kos/Stk
623715
Ščetka MS - 6 vrstna
Messingbürste 6-reihig
1
kos/Stk
623716
Ščetka 3 vrstna - inox
Bürste, rostfrei, 3-reihig
1
kos/Stk
623707
Ščetka 4 vrstna - inox
Bürste, rostfrei, 4-reihig
1
kos/Stk
623717
Ščetka 5 vrstna - inox
Bürste, rostfrei, 5-reihig
1
kos/Stk
623718
Ščetka 6 vrstna - inox
Bürste, rostfrei, 6-reihig
1
kos/Stk
623719
Ščetke za profesionalce
Krožne , čelne in čopičaste ščetke, cofaste
Bürsten für professionelle Anwendung
Rund- und Topfbürsten, Pinselbürsten, gezopfte Bürsten
Uporabljajo se za montažo na kotne brusilnike z navojem M14 ter na vrtalnike.
Ščetke so izdelane iz visokokvalitetnih in proti vibracijam odpornih žic. Tovrstne
ščetke se uporabljajo za bolj zahtevna dela kot so predobdelava kovinskih
delov pred lakiranjem, odstranjevanje žlindre, rje, betonskih ostankov.
Zur Verwendung mit Eckschleifern mit M14-Gewinde und mit Bohrmaschinen. Die
Bürsten sind aus hochqualitativem und vibrierbeständigem Draht gearbeitet. Diese Art
von Bürsten wird für anspruchsvollere Arbeiten verwendet wie z.B. Metalluntergrundvorbereitung vor dem Lackieren, Entfernung von Schlacke, Rost und Betonresten.
Naziv izdelka
Pakirano
Št. artikla
Koda
Produkt
Packung
Art. Nr.
Strichkode
Ščetka šalčasta Ø 80 M14
Topfbürste Ø 80 M14
1
kos/Stk
628770
Ščetka šalčasta Ø 100 M14
Topfbürste Ø 100 M14
1
kos/Stk
628771
Ščetka šalčasta Ø 120 M14
Topfbürste Ø 120 M14
1
kos/Stk
628772
Ščetka cofasta lončasta Ø 65 mm M14
Topfbürste, gezopft Ø 65 mm M14
1
kos/Stk
428300
Ščetka cofasta lončasta Ø 80 M14
Topfbürste, gezopft Ø 80 mm M14
1
kos/Stk
428301
Ščetka cofasta lončasta Ø 100 mm M14
Topfbürste, gezopft Ø 100 mm M14
1
kos/Stk
428302
Ščetka cofasta konična Ø 100 mm M14
Topfbürste, gezopft Ø 100 mm M14
1
kos/Stk
428303
Ščetka cofasta konična Ø 115 mm M14
Topfbürste, gezopft Ø 115 mm M14
1
kos/Stk
428304
Ščetka cofasta konična Ø 100 mm M14 nerjavna
Topfbürste, gezopft Ø 100 mm M14 rostfrei
1
kos/Stk
428305
Ščetka lončasta Ø 60 mm M14
Topfbürste Ø 60 mm M14
1
kos/Stk
428308
Ščetka lončasta Ø 60 mm M14 nerjavna
Topfbürste Ø 60 mm M14 rostfrei
1
kos/Stk
428309
Ščetka lončasta Ø 80 mm M14
Topfbürste Ø 80 mm M14
1
kos/Stk
428310
Ščetka lončasta Ø 100 mm M14
Topfbürste Ø 100 mm M14
1
kos/Stk
428311
Ščetka cofasta krožna Ø 75 mm z trnom Ø 6 mm
Rundbürste, gezopft Ø 75 mm mit Schaft Ø 6 mm
1
kos/Stk
428312
Ščetka cofasta lončasta Ø 75mm z trnom Ø 6 mm
Topfbürste, gezopft Ø 75mm mit Schaft Ø 6 mm
1
kos/Stk
428313
Ščetka cofasta čopič Ø 19 mm z trnom Ø 6 mm
Pinselbürste, gezopft Ø 19 mm mit Schaft Ø 6 mm
1
kos/Stk
428314
Ščetka cofasta čopič Ø 22 mm z trnom Ø 6 mm
Pinselbürste, gezopft Ø 22 mm mit Schaft Ø 6 mm
1
kos/Stk
428315
Ščetka cofasta čopič Ø 29 mm z trnom Ø 6 mm
Pinselbürste, gezopft Ø 29 mm mit Schaft Ø 6 mm
1
kos/Stk
428316
Ščetke Hoby
Krožne in čelne ščetke
Hobbybürsten
Rund- und Topfbürsten
Naziv izdelka
Pakirano
Št. artikla
Koda
Produkt
Packung
Art. Nr.
Strichkode
Ščetka krožna Ø 60-6 mm
Rundbürste Ø 60-6 mm
1
kos / Stk
626750
Ščetka krožna Ø 80-6 mm
Rundbürste Ø 80-6 mm
1
kos / Stk
626751
Ščetka čelna Ø 60-6 mm
Topfbürste Ø 60-6 mm
1
kos / Stk
626752
Ščetka čelna Ø 75-6 mm
Topfbürste Ø 75-6 mm
1
kos / Stk
626753
Ščetka krožna Ø 60 mm MED
Rundbürste Ø 60 mm MED
1
kos / Stk
651173
Ščetka krožna Ø 80 mm MED
Rundbürste Ø 80 mm MED
1
kos / Stk
651174
Ščetka čelna Ø 60 mm MED
Topfbürste Ø 60 mm
1
kos / Stk
651175
Ščetka čelna Ø 80 mm MED
Topfbürste Ø 80 mm
1
kos / Stk
651176
Ščetka krožna Ø 50 mm
Rundbürste Ø 50 mm
1
kos / Stk
426742
Ščetka krožna Ø 60 mm
Rundbürste Ø 60 mm
1
kos / Stk
426743
Ščetka krožna Ø 75 mm
Rundbürste Ø 75 mm
1
kos / Stk
426744
Ščetka krožna Ø 100 mm
Rundbürste Ø 100 mm
1
kos / Stk
426745
Ščetka čelna Ø 50 mm
Topfbürste Ø 50 mm
1
kos / Stk
426746
Ščetka čelna Ø 75 mm
Topfbürste Ø 75 mm
1
kos / Stk
426747
Ščetka končna Ø 10 mm
Topfbürste Ø 10 mm
1
kos / Stk
426748
Ščetka končna Ø 17 mm
Topfbürste Ø 17 mm
1
kos / Stk
426749
Ščetka končna Ø 25 mm
Topfbürste Ø 25 mm
1
kos / Stk
426750
Ščetka šalčasta Ø 60 mm - m14
Topfbürste Ø 60 mm - m14
1
kos / Stk
428773
Ščetka šalčasta Ø 75 mm - m14
Topfbürste Ø 75 mm - m14
1
kos / Stk
428774
Ščetka šalčasta Ø 80 mm - m14
Topfbürste Ø 80 mm - m14
1
kos / Stk
428775
Ščetka šalčasta Ø 100 mm - m14
Topfbürste Ø 100 mm - m14
1
kos / Stk
428776
Ščetke industrijske krožne
Rundbürsten für die Industrie
Različnih trdot in premerov za vse vrste industrijskih strojev. Ščetke
prilagajamo različnim premerom gredi.
Rundbürsten für die Industrie haben wir in verschiedenen Härtegraden und mit
verschiedenen Durchmessern für alle Arten von industriellen Maschinen. Die
Bürsten können von uns einzelnen Achsendurchmessern angepasst werden.
Naziv izdelka
Pakirano
Št. artikla
Koda
Verpackung
Art. Nr.
Strichkode
Ščetka krožna Ø 100 mm
Rundbürste Ø 100 mm
1
kos/Stk
625730
Ščetka krožna Ø 125 mm
Rundbürste Ø 125 mm
1
kos/Stk
625731
Ščetka krožna Ø 150 mm
Rundbürste Ø 150 mm
1
kos/Stk
625732
Ščetka krožna Ø 170 mm
Rundbürste Ø 170 mm
1
kos/Stk
625733
Ščetka krožna Ø 200 mm
Rundbürste Ø 200 mm
1
kos/Stk
625734
Ščetka krožna Ø 250 mm
Rundbürste Ø 250 mm
1
kos/Stk
625735
Ščetka krožna Ø 300 mm
Rundbürste Ø 300 mm
1
kos/Stk
625736
Ščetka krožna Ø 180 - cofasta
Rundbürste Ø 180 - gezopft
1
kos/Stk
625740
Produkt
10
Ščetke dimnikarske in ročaji
Kaminfegerbürsten und Haltegriffe
Ščetke za čiščenje dimnih tuljav so izdelane iz visoko kvalitetne patentirane
žice. Vse ščetke imajo pritrdilni vijak za pritrditev ročaja.
Die Bürsten zur Reinigung von Schornsteinen sind aus hochqualitativem und
patentiertem Draht hergestellt. Alle Bürsten haben eine Befestigungsschraube für
das Anbringen des Haltegriffs.
Naziv izdelka
Pakirano
Št. artikla
Koda
Verpackung
Art. Nr.
Strichkode
Ščetka Ø 120 mm Solo
Bürste Ø 120 mm Solo
1
kos/Stk
651063
Ščetka Ø 130 mm Solo
Bürste Ø 130 mm Solo
1
kos/Stk
451079
Ščetka Ø 140 mm Solo
Bürste Ø 140 mm Solo
1
kos/Stk
651065
Ščetka Ø 150 mm Solo
Bürste Ø 150 mm Solo
1
kos/Stk
451081
Ščetka Ø 160 mm Solo
Bürste Ø 160 mm Solo
1
kos/Stk
651067
Ščetka Ø 170 mm Solo
Bürste Ø 170 mm Solo
1
kos/Stk
451082
Ščetka Ø 180 mm Solo
Bürste Ø 180 mm Solo
1
kos/Stk
651068
Ščetka Ø 200 mm Solo
Bürste Ø 200 mm Solo
1
kos/Stk
651070
Ščetka Ø 220 mm Solo
Bürste Ø 220 mm Solo
1
kos/Stk
451083
Ščetka Ø 250 mm Solo
Bürste Ø 250 Solo
1
kos/Stk
451084
Ščetka Ø 120 mm PPL
Bürste Ø 120 mm PPL
1
kos/Stk
651115
Ščetka Ø 130 mm PPL
Bürste Ø 130 mm PPL
1
kos/Stk
451085
Ščetka Ø 140 mm PPL
Bürste Ø 140 mm PPL
1
kos/Stk
651140
Ščetka Ø 160 mm PPL
Bürste Ø 160 mm PPL
1
kos/Stk
651206
Ščetka Ø 180 mm PPL
Bürste Ø 180 PPL
1
kos/Stk
651310
Ščetka Ø 200 mm PPL
Bürste Ø 200 mm PPL
1
kos/Stk
451086
Ročaj l=1m
Haltegriff l = 1 m
1
kos/Stk
451074
Ročaj l=5m
Haltegriff l = 5 m
1
kos/Stk
451076
Ročaj l = 10 m
Haltegriff l = 10 m
1
kos/Stk
451078
Ročaj l = 12 m
Haltegriff l = 12 m
1
kos/Stk
451183
Ročaj l = 15 m
Haltegriff l = 15 m
1
kos/Stk
451080
Produkt
11
Ščetke za čiščenje kotlov
Bürsten zur Reinigung von Kesseln
Izdelujemo vse vrste cilindričnih (navitih) ščetk od premera Ø 7mm do 1000 mm
(oziroma po naročilu). Ščetke naredimo iz jeklene medeninaste in nerjaveče
žice, najlona, abrazivnih materialov, žime in ostalih umetnih in naravnih
materialov. Ščetke za čiščenje koltov in peči izdelamo glede na željeno trdoto
in premer. Za čiščenje dimnikov iz nerjaveče pločevine priporočamo ščetke iz
naylona ali žime. Ščetke so z navojem M 10 in M 12 mm. Zvezde izdelujemo
z luknjo Ø 8 ali Ø 10 mm, za kroglo pa Ø 27 mm. Držala so dolžine do 20 m.
Ščetke direktno navite na držala iz pocinkane žice so dolžine do 10 m.
Wir stellen alle Arten von zylindrischen Bürsten mit Durchmessern Ø von 7
bis 1000 mm auch je nach Bestellung her. Die Bürsten können dabei aus Stahl,
Messing oder rostfreiem Stahl, Nylon, Schleifmaterialien, Pferdehaar sowie
anderen synthetischen und natürlichen Materialien sein. Bürsten zum Reinigen
von Öfen und Kesseln fertigen wir je nachgewünschter Härte und Durchmesser.
Für das Reinigen von Kaminen aus rostfreiem Blech empfehlen wir Nylon- oder
Pferdehaarbürsten. Die Bürsten haben ein M10- oder M12-Außengewinde. Sterne
fertigen wir mit Lochdurchmessern von 8 oder 10 mm, Sterne für Kugeln haben
Ø 27mm. Haltegriffe-Drahtstiele haben eine Länge von bis zu 20 Metern. Bürsten
mit angedrehtem Haltegriff aus verzinktem Draht haben eine Länge von bis zu 10
Metern.
Naziv izdelka
Pakirano
Št. artikla
Koda
Verpackung
Art. Nr.
Strichkode
Ščetka Ø 20 mm
Bürste Ø 20 mm
1
kos / Stk
624728
Ščetka Ø 25 mm
Bürste Ø 25 mm
1
kos / Stk
624729
Ščetka Ø 30 mm
Bürste Ø 30 mm
1
kos / Stk
624738
Ščetka Ø 35 mm
Bürste Ø 35 mm
1
kos / Stk
624730
Ščetka Ø 40 mm
Bürste Ø 40 mm
1
kos / Stk
624739
Ščetka Ø 45 mm
Bürste Ø 45 mm
1
kos / Stk
624731
Ščetka Ø 50 mm
Bürste Ø 50 mm
1
kos / Stk
624740
Ščetka Ø 55 mm
Bürste Ø 55 mm
1
kos / Stk
624732
Produkt
12
Naziv izdelka
Pakirano
Št. artikla
Koda
Verpackung
Art. Nr.
Strichkode
Ščetka Ø 60 mm
Bürste Ø 60 mm
1
kos / Stk
624723
Ščetka Ø 65 mm
Bürste Ø 65 mm
1
kos / Stk
624734
Ščetka Ø 70 mm
Bürste Ø 70 mm
1
kos / Stk
624741
Ščetka Ø 75 mm
Bürste Ø 75 mm
1
kos / Stk
624735
Ščetka Ø 80 mm
Bürste Ø 80 mm
1
kos / Stk
624742
Ščetka Ø 85 mm
Bürste Ø 85 mm
1
kos / Stk
624736
Ščetka Ø 90 mm
Bürste Ø 90 mm
1
kos / Stk
624743
Ščetka Ø 95 mm
Bürste Ø 95 mm
1
kos / Stk
624737
Ščetka Ø 100 mm
Bürste Ø 100 mm
1
kos / Stk
624727
Ščetka Ø 30 mm
Bürste Ø 30 mm ppl
1
kos / Stk
424744
Ščetka Ø 40 mm
Bürste Ø 40 mm ppl
1
kos / Stk
424745
Ščetka Ø 50 mm
Bürste Ø 50 mm ppl
1
kos / Stk
424746
Ščetka Ø 60 mm
Bürste Ø 60 mm ppl
1
kos / Stk
424747
Ščetka Ø 70 mm
Bürste Ø 70 mm ppl
1
kos / Stk
424748
Ščetka Ø 80 mm
Bürste Ø 80 mm ppl
1
kos / Stk
424749
Ščetka Ø 100 mm
Bürste Ø 100 mm ppl
1
kos / Stk
424750
Ščetka za cevi pravokotna 85 x 30 mm
Rohrbürste, rechteckig 85 x 30 mm
1
kos / Stk
624733
Produkt
13
Program za dimnikarje - držala
Programm für Kaminfeger - Haltegriffe - Drahtstiele
So termično obdelana in so iz kvalitetne žice 1700 N/mm2. Imajo standardizirano
glavo za zvezde, ščetke in ščetke z vijakom. Izdelujemo držala iz žice Ø 5 mm, iz
pletene žice 3 x 3 mm, plastificirana in pletena držala za velike obremenitve z
možnostjo pritrditve prebijalnih konic in krogel. Za pritrditev krtač, prebijalnih
konic in krogel imajo držala navoj M12 mm. Dolžine držal so od 1 m do 20 m.
Das Material der Haltegriffe qualitativ hochstehender Draht mit 1.700 N/mm2 und
thermisch bearbeitet. Sie haben ein standardisiertes Kopfteil mit Schraubenmutter,
M12, für verschiedene Bürstentypen. Wir haben folgende Drahtstiele im Angebot:
Draht mit Ø 5 mm, geflochtener Draht mit 3x3 mm sowie geflochtene Haltegriffe
für größere Belastungen mit der Möglichkeit, durchschlagende Endstücke und
Kugeln daran zu befestigen. Längen reichen von 1 bis 20 Metern.
Držala pletena Ø 3x3 z navojem M12
Pakirano
Geflochtene Haltegriffe mit Ø=3x3mm und M12-Gewinde Verpackung
Št. artikla
Koda
Art. Nr.
Strichkode
Držalo 1 m
Haltegriff 1 m
1
kos/Stk
451171
Držalo 1 m
Haltegriff 2 m
1
kos/Stk
451172
Držalo 5 m
Haltegriff 5 m
1
kos/Stk
451173
Držalo 8 m
Haltegriff 8 m
1
kos/Stk
451174
Držalo 10 m
Haltegriff 10 m
1
kos/Stk
451175
Držalo 12 m
Haltegriff 12 m
1
kos/Stk
451176
Držalo 15 m
Haltegriff 15 m
1
kos/Stk
451177
Držalo 20 m
Haltegriff 20 m
1
kos/Stk
451178
Možnost izvedbe držal:
• polna jeklena žica Ø 5 mm
• pocinkana pletena žica Ø 3 x 3 mm, Ø 9 mm
• plastificirana držala
ŽIMA d.d., Tovarna ščetk
Stantetova ulica 9
1295 Ivančna Gorica
Tel. : 01 788 75 59
Faks: 01 788 75 64
[email protected]
www.zima.si
ŽIMA d.d., Bürstenfabrik
Stantetova ulica 9
SI-1295 Ivancna Gorica
Slowenien
Tel.: +386 1 788 75 59
Fax: +386 1 788 75 64
[email protected]
www.zima.si
Zima zlo/zicn Slo/Deu v01_10-2007