B_FlyerEPIC_PomivalniStroji_05-2013_SLO 5/22/13 5:56 PM Page 1
Izdelal Bosch.
Odobrila narava.
Posebna ponudba energetsko učinkovitih
pomivalnih strojev Bosch z zeleno tehnologijo
»Green Technology Inside«.
Posebna ponudba velja od 24. 5. do 30. 9. 2013 oz. do odprodaje zalog.
www.bosch−home.si
EPIC TM & © 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. Vse pravice pridržane.
Posebna
ponudba
GTi aparatov
B_FlyerEPIC_PomivalniStroji_05-2013_SLO 5/22/13 5:57 PM Page 2
2|
Popolnoma vgradni pomivalni stroji
Skupne lastnosti
• AquaStop: doživljenjska garancija pred
izlitjem vode.
• Senzor polnjenja in AquaSensor
funkciji zagotovljata manjšo porabo
elektrike in vode, kadar je količina
posode v pomivalnem stroju manjša.
Hkrati pa so rezultati pomivanja
optimalni.
• EcoSilence DriveTM neverjetno tiho
dnevno ali nočno pomivanje. Motor
EcoSilence DriveTM je izredno zmogljiv,
tih in ima dolgo življenjsko dobo.
popolnoma vgradni
A+++: zelo prijazen do okolja in vašega
proračuna zahvaljujoč najvišjim
energijskim standardom z minerali
Zeolith®.
• Dozirni asistent skrbi za optimalno
razstapljanje čistilnega sredstva
in zagotovi optimalne rezultate
pomivanja – brez nehvaležnih madežev.
• Rackmatic sistem – po višini
nastavljiva zgornja košara. Sistem
omogoča nastavljivost zgornje košare
tudi ko je ta polna. Z možnostjo tri
stopenjske nastavitve omogoča veliko
prostora za krožnike, kozarce in
ostalo posodo.
• 10-letna garancija proti prerjavenju
notranje kadi pomivalnega stroja**.
SMV68M30EU
Intenzivno
•
•
•
•
•
•
VarioPredal
Zeolith®
sušenje
44 dB
Vario Speed
Energijski razred: A+++
Poraba energije / vode1: 237 kWh / 2800 litrov
Poraba energije / vode2: 0,82 kWh / 10 litrov
Zmogljivost pomivanja: 14 pogrinjkov
Sušenje: A razred
Glasnost: 44 dB (re 1pW)
Priporočena
MPC z DDV*
819,00 EUR
Priporočena
akcijska MPC
z DDV*
759,00 EUR
** Za aktivacijo garancije je potrebna spletna registracija
v 8 tednih po nakupu aparata.
* Priporočena MPC z DDV in priporočena akcijska MPC z DDV sta nezavezujoče priporočilo proizvajalca.
1
na leto za 280 standardnih ciklov čiščenja, z dovajanjem hladne vode
(poraba energije: vključena poraba pri načinih obratovanja z manjšo močjo)
2
na pomivanje z dovajanjem hladne vode (poraba energije pri načinih obratovanja z manjšo močjo).
Dejanska poraba energije/vode v odvisnosti od načina uporabe aparata.
B_FlyerEPIC_PomivalniStroji_05-2013_SLO 5/22/13 5:57 PM Page 3
Popolnoma vgradni pomivalni stroji | 3
Inovativno
sušenje z
minerali Zeolith®.
Neverjetno varčni.
Varčen.
Varčnejši.
Najvarčnejši.
Green Technology inside
Ta znak označuje aparate, ki
so zaradi inovativnih tehnologij
še posebej energetsko varčni in
so bili proizvedeni ob upoštevanju
okoljevarstvenih meril. Pri uvajanju
nove energijske nalepke so bili tudi
za pomivalne stroje določeni trije
dodatni energijski razredi A+, A++,
A+++. To je pomembna dopolnitev,
kajti novi, super varčni modeli
pomivalnih strojev Bosch ActiveWater A+++ porabijo skoraj do
30 % manj energije v primerjavi
z napravami energijskega razreda
z nekdanjo energijsko nalepko A.
Naprave razreda A++ so za do
21 % varčnejše, naprave razreda
A+ pa do 11 % varčnejše od
naprav razreda A.
Zeolith®
sušenje
Dodatne prednosti
+ A+++: izjemna energijska učinkovitost
in varčnost.
+ Intenzivna cona: najboljši rezultati
pomivanja za močno umazane lonce in
ponve zahvaljujoč močnejšemu pritisku
razpršilne ročice in višji temperaturi
pomivanja.
Tih.
Tišji.
Najtišji.
SuperSilence.
Najvišja stopnja
izolacije za
izredno tiho
pomivanje.
+ VarioPredal: veliko prostora za vaš pribor
v tretjem predalu.
+ VarioFlex sistem košar: za večjo
ﬂeksibilnost v zgornji in spodnji košari.
+ VarioSpeed: do dvakrat hitrešje
pomivanje z optimalnimi rezultati.
Sušenje Zeolith®
Vsi pomivalni stroji s to tehnologijo
prepričajo z optimalnimi rezultati
sušenja in hkrati med procesom
sušenja porabijo še posebno malo
energije. Tako pomivalni stroji
ActiveWater s sušenjem Zeolith®
poleg porabe vode občutno
znižujejo tudi porabo elektrike
– v primerjavi z aktualnimi modeli
za celo do 20 %! Skrivnost tega
varčevanja z energijo je v naravnem
mineralu, ki se imenuje zeolit. Ta
mineral se pri vsakem pomivanju
regenerira, drži vso življenjsko dobo
aparata in ga ni treba nadomeščati.
44 dB
B_FlyerEPIC_PomivalniStroji_05-2013_SLO 5/22/13 5:58 PM Page 4
4|
popolnoma vgradni
popolnoma vgradni
ActiveWater 60 z VarioPredalom:
veliko prostora za vaš pribor in za
večje kose pribora.
ActiveWater 60 s funkcijo Higiena:
pomivanje pri višji temperaturi za
višje higienske standarde.
SMV48M10EU
SMV53L20EU
12
VarioPredal
•
•
•
•
•
•
46 dB
46 dB
Vario Speed
Energijski razred: A++
Poraba energije / vode1: 266 kWh / 2800 litrov letno
Poraba energije / vode2: 0,93 kWh / 10 litrov
Zmogljivost pomivanja: 14 pogrinjkov
Sušenje: A razred
Glasnost: 46 dB (re 1pW)
•
•
•
•
•
•
Vario Speed
Energijski razred: A++
Poraba energije / vode1: 258 kWh / 2800 litrov
Poraba energije / vode2: 0,9 kWh / 10 litrov
Zmogljivost pomivanja: 12 pogrinjkov
Sušenje: A razred
Glasnost: 46 dB (re 1pW)
Dodatne prednosti
Dodatne prednosti
+ VarioPredal: veliko prostora za vaš pribor
v tretjem predalu.
+ Funkcija Higiena: visoka temperatura za
najvišje higienske zahteve.
+ VarioSpeed: do dvakrat hitrešje
pomivanje z optimalnimi rezultati.
+ VarioSpeed: do dvakrat hitrešje
pomivanje z optimalnimi rezultati.
+ VarioFlex sistem košar: za večjo
ﬂeksibilnost v zgornji in spodnji košari.
Priporočena
MPC z DDV*
729,00 EUR
Priporočena
akcijska MPC
z DDV*
669,00 EUR
Priporočena
MPC z DDV*
569,00 EUR
Priporočena
akcijska MPC
z DDV*
499,00 EUR
* Priporočena MPC z DDV in priporočena akcijska MPC z DDV sta nezavezujoče priporočilo proizvajalca.
1
na leto za 280 standardnih ciklov čiščenja, z dovajanjem hladne vode (poraba energije: vključena poraba pri načinih obratovanja z manjšo močjo)
2
na pomivanje z dovajanjem hladne vode (poraba energije pri načinih obratovanja z manjšo močjo). Dejanska poraba energije/vode v odvisnosti od načina uporabe aparata.
B_FlyerEPIC_PomivalniStroji_05-2013_SLO 5/22/13 5:59 PM Page 5
Popolnoma vgradni pomivalni stroji | 5
Hitrost, kadar
je to prednost.
Do dvakrat hitrejše pomivanje
in sušenje s funkcijo VariSpeed.
VarioSpeed
Kadar ste v stiski s časom,
vam izbira funkcije VarioSpeed
omogoči do dvakrat** hitrejše
pomivanje in sušenje posode.
Krajši čas pomivanja se takoj
prikaže na zaslonu.
45
cm
popolnoma vgradni
Higiena
Opcija Higiena omogoči
pomivanje in sušenje pri višji
temperaturi. Zato je še posebej
primerna za pomivanje posode,
ki mora ustrezati najvišjim
higienskim standardom npr.
v gospodinjstvih z majhnimi
otroki ali alergiki, nepogrešljiva
pa je tudi pri pomivanju
kozarcev za vlaganje živil.
TimeLight
Končno vam popolnoma vgradni,
najboljši Bosch modeli omogočajo
pogled na preostali čas in
informacije o ciklu pomivanja
– brez odpiranja pomivalnega
stroja. Inovativni timeLight
projicira status cikla in preostali
čas na minuto natančno na vaša
kuhinjska tla. Tako ničesar več
ne morete zamuditi, saj je svetla
lučka projekcije jasno vidna ob
vsakem času in na vseh vrstah tal.
ActiveWater 45 s funkcijo Higiena Plus:
pomivanje pri posebej visoki temeraturi
za najvišje higenske zahteve.
SPV69T20EU
VarioPredal
•
•
•
•
•
•
45 dB
Intenzivno
Energijski razred: A++
Poraba energije / vode1: 211 kWh / 2520 litrov
Poraba energije / vode2: 0,75 kWh / 9 litrov
Zmogljivost pomivanja: 10 pogrinjkov
Sušenje: A razred
Glasnost: 45 dB (re 1pW)
Dodatne prednosti
+ TimeLight funkcija: projicira preostali
čas pomivanja na minuto natančno na
vaša kuhinjska tla.
+ Higiena Plus funkcija: pomivanje in
sušenje pri zvišani temperaturi za
najvišje higienske rezultate.
+ VarioSpeed Plus: do trikrat hitrejše
pomivanje in sušenje z optimalnimi
rezultati.
+ VarioPredal: veliko prostora za vaš
pribor v tretjem predalu.
Priporočena
MPC z DDV*
749,00 EUR
Priporočena
akcijska MPC
z DDV*
669,00 EUR
** Ne velja za predpomivanje in hiter program.
* Priporočena MPC z DDV in priporočena akcijska MPC z DDV sta nezavezujoče priporočilo proizvajalca.
1
na leto za 280 standardnih ciklov čiščenja, z dovajanjem hladne vode
(poraba energije: vključena poraba pri načinih obratovanja z manjšo močjo)
2
na pomivanje z dovajanjem hladne vode (poraba energije pri načinih obratovanja z manjšo močjo).
Dejanska poraba energije/vode v odvisnosti od načina uporabe aparata.
B_FlyerEPIC_PomivalniStroji_05-2013_SLO 5/22/13 5:59 PM Page 6
6|
Vgradni pomivalni stroji
vgradni
vgradni
ActiveWater 60 z VarioPredalom:
veliko prostora za vaš pribor in za
večje kose pribora.
ActiveWater 60 v razredu A++: prijazen
do okolja in vašega proračuna zahvaljujoč
minimalni porabi.
SMI58N75EU
SMI43M15EU
12
12
VarioPredal
•
•
•
•
•
•
46 dB
46 dB
Vario Speed
Energijski razred: A++
Poraba energije / vode1: 262 kWh / 1680 litrov letno
Poraba energije / vode2: 0,92 kWh / 6 litrov
Zmogljivost pomivanja: 13 pogrinjkov
Sušenje: A razred
Glasnost: 46 dB (re 1pW)
•
•
•
•
•
•
Vario Speed
Energijski razred: A++
Poraba energije / vode1: 262 kWh / 2800 litrov
Poraba energije / vode2: 0,92 kWh / 10 litrov
Zmogljivost pomivanja: 13 pogrinjkov
Sušenje: A razred
Glasnost: 46 dB (re 1pW)
Dodatne prednosti
Dodatne prednosti
+ VarioPredal: veliko prostora za vaš pribor
v tretjem predalu.
+ VarioSpeed: do dvakrat hitrešje
pomivanje z optimalnimi rezultati.
+ VarioFlex sistem košar: za večjo
ﬂeksibilnost v zgornji in spodnji košari.
+ VarioFlex sistem košar: za večjo
ﬂeksibilnost v zgornji in spodnji košari.
+ VarioSpeed
+ TurboSpeed 20 min: predogrevanje vode
poskrbi za briljantne rezultate v samo
20 minutah.
+ ExtraDry: višja temperatura in optimalno
sušenje, še posebej primerno za posodo
iz plastike.
Priporočena
MPC z DDV*
709,00 EUR
Priporočena
akcijska MPC
z DDV*
789,00 EUR
Priporočena
MPC z DDV*
599,00 EUR
Priporočena
akcijska MPC
z DDV*
559,00 EUR
* Priporočena MPC z DDV in priporočena akcijska MPC z DDV sta nezavezujoče priporočilo proizvajalca.
1
na leto za 280 standardnih ciklov čiščenja, z dovajanjem hladne vode (poraba energije: vključena poraba pri načinih obratovanja z manjšo močjo)
2
na pomivanje z dovajanjem hladne vode (poraba energije pri načinih obratovanja z manjšo močjo). Dejanska poraba energije/vode v odvisnosti od načina uporabe aparata.
B_FlyerEPIC_PomivalniStroji_05-2013_SLO 5/22/13 6:00 PM Page 7
Vgradni pomivalni stroji | 7
Ker preveč cenimo
vodo, da bi jo
uporabili samo
enkrat.
Varčno upravljanje z vodo
Bosch Active Water Eco porabi
samo 6 litrov vode na pomivalni
cikel z vrhunskimi rezultati pomivanja.
prostostoječi
TurboSpeed 20 min
To je najprimernejši program
za sveže umazano posodo
in kozarce. Program je izredno
hiter, saj traja le 20 minut.
ActiveWater 60 s porabo vode 6 l in A++:
prijazen do okolja in vašega proračuna
zahvaljujoč minimalni porabi.
SMS53N72EU
VarioPredal
Več prostora za pomivanje
VarioPredal nadomesti košaro
za pribor, zato pridobite več
prostora za pomivanje posode.
Idealen je za pribor in večje
kuhinjske pripomočke, npr.
zajemalke in metlice za sneg.
V njem lahko pomivate celo
manjše skodelice za kavo.
12
46 dB
•
•
•
•
•
•
Vario Speed
Energijski razred: A++
Poraba energije / vode1: 262 kWh / 1680 litrov
Poraba energije / vode2: 0,92 kWh / 6 litrov
Zmogljivost pomivanja: 13 pogrinjkov
Sušenje: A razred
Glasnost: 46 dB (re 1pW)
Dodatne prednosti
+ ExtraDry: višja temperatura in optimalno
sušenje, še posebej primerno za posodo
iz plastike.
+ VarioSpeed: do dvakrat hitrešje
pomivanje z optimalnimi rezultati.
+ TurboSpeed 20 min: predogrevanje vode
poskrbi za briljantne rezultate v samo
20 minutah.
+ VarioFlex sistem košar: za večjo
ﬂeksibilnost v zgornji in spodnji košari.
Priporočena
MPC z DDV*
649,00 EUR
Priporočena
akcijska MPC
z DDV*
599,00 EUR
* Priporočena MPC z DDV in priporočena akcijska MPC z DDV sta nezavezujoče priporočilo proizvajalca.
1
na leto za 280 standardnih ciklov čiščenja, z dovajanjem hladne vode
(poraba energije: vključena poraba pri načinih obratovanja z manjšo močjo)
2
na pomivanje z dovajanjem hladne vode (poraba energije pri načinih obratovanja z manjšo močjo).
Dejanska poraba energije/vode v odvisnosti od načina uporabe aparata.
B_FlyerEPIC_PomivalniStroji_05-2013_SLO 5/22/13 6:04 PM Page 8
5 razlogov za nakup
pomivalnih strojev Bosch.
VODIlNI PROIZVAJAlEc POMIVAlNIH STROJEV
V SlOVENIJI, EVROPI IN NA SVETU.
NEMŠKA KAKOVOST IN INOVATIVNA TEHNOlOGIJA.
UČINKOVITOST IN VARČNOST.
VARNOST IN BREZSKRBNOST. 3 x GARANcIJA.
5
HITROST, KADAR JE TO PREDNOST.
ra
z
za log
Bo ov
sc
h
1
2
3
4
5
Nekaj zagotovo drži:
naši servisni službi lahko zaupate.
Zanesljivo, strokovno, hitro: servisna služba Bosch.
Pred in po nakupu – za celotno življenjsko dobo.
Original Bosch.
Zanesljivo, strokovno, hitro: servisna
služba Bosch. Originalni nadomestni
deli in profesionalne storitve skozi
celotno življenjsko dobo aparata.
SERVISNI KlIcNI cENTER
Servisna služba Bosch je na razpolago na telefonski številki:
01 583 07 00
Zanesljivost zajamčena.
leti
garancije
pon. – sob.: od 7. do 20. ure
Poleg 2-letne garancije proizvajalca, nudimo
tudi 1-letno garancijo na rezervne dele,
vgrajene preko naših serviserjev.
Hiter odzivni čas.
Servisna služba Bosch vam je na razpolago
ob delavnikih od 8. do 18. ure, v nujnih
primerih pa tudi ob sobotah.
Servisne informacije na spletu.
www.bosch-home.si.
Na voljo 24/7 s klikom na miško.
INFOTEAM
Za informacije in nasvete v zvezi z nakupom in uporabo velikih
ter malih hišnih aparatov Bosch smo dosegljivi na brezplačni
telefonski številki:
080 1691
pon. – pet.: od 10. do 18. ure
Proizvajalec si pridržuje pravico do tehničnih sprememb proizvodov brez predhodnega obvestila in ni odgovoren za možne napake v tekstu.