Knjižnica Laško
enota Rimske Toplice
vas
vabi na
predstavo po noveli
Alme Karlin
Pod košatim očesom
v izvedbi
Ljubiteljskega
gledališča Teharje
v petek, 30. marca 2012, ob 18. uri
v Večnamenskem domu Rimske Toplice
Ljubiteljsko gledališče Teharje deluje od leta 1993 po razpustitvi Amaterskega gledališča Železar Štore Celje. Od takrat njegovi člani pripravljajo recitale, predstavljajo domače in tuje pesnike ter uprizarjajo dramska
besedila. Nastopili so že več kot 600-krat po vsej Sloveniji, pri Slovencih v zamejstvu in na Hrvaškem.
Svoje nastope večkrat obogatijo s sodelovanji z različnimi pevskimi zbori in drugimi ustvarjalci. Njihov
umetniški vodja je Peter Simoniti.
Predstava Pod košatim očesom po noveli Alme Karlin, ki si jo bomo ogledali tokrat, je ena njihovih
najuspešnejših. Odigrali so jo več kot 80-krat, glavna igralka pa je za njo prejela Linhartovo priznanje.
Alma Karlin, Celjanka in znamenita svetovna popotnica, je v knjigi Pod
košatim očesom, ki je v slovenskem prevodu izšla leta 2002, zbrala tri
zgodbe, ki jih je navdahnila njena pot po Daljnem Vzhodu: poleg naslovne še
noveli Kupa pozabe in Mala pomlad.
V noveli Pod košatim očesom se v neko samostansko pristavo na tibetanski
planoti zatečeta k mladi budistični redovnici Me Ho dve ženski, starejša Ko
in mlajša Ta, dekle iz čajnice. Pri nuni iščeta življenjske nauke in tolažbo.
Sprejme ju, prisluhne njuni izpovedi in jima podeli modre nasvete.
Dogajanje nam je daleč po kraju in času, a v besedah žena so spoznanja in resnice, ki veljajo še danes in so
namenjena tudi nam.
Novelo Pod Košatim očesom je po prevodu Zdenke Serajnik dramatiziral Peter Simoniti.
Nastopajo:
napovedovalka: Milka Conradi
Me Ho, budistična redovnica: Sonja Mlejnik
Ko, starejša žena: Mira Furlan
Ta, dekle iz čajnice: Lada Ščurek
uvodne besede: prof. Božena Orožen
tehnični vodja predstave: Dragiša Djordjević
oblikovanje scene: Božo Ščurek in Žiga Bedrač
oblikovanje celostne podobe recitala: Srečko Maček
režija: Peter Simoniti
Od svojih dragih mi ne hodi stran!
Z dolžnostjo velik ti zaklad je dan.
A v srcu boš tako osamljena,
kot sredi samostana bi bila.
iz novele Pod Košatim očesom
Ljubiteljsko gledališče Teharje je bilo s svojimi igralci že večkrat v gosteh v laški knjižnici, pa
tudi v Rimskih Toplicah. Tokrat nam bodo predstavili eno svojih najlepših uprizoritev, s katero
nastopajo že več kot dvajset let.
Nadejamo se, da se boste kljub pomladnemu času imenitne prireditve znane gledališke skupine
zagotovo udeležili.
Prisrčno vabljeni!