VGRADNI APARATI Plusi leta 2011. Na voljo samo pri specializiranih partnerjih, v izbranih kuhinjskih studiih. KOMPAKTNI APARATI KOMPAKTNI APARATI Compact+ Več skladnosti, več priročnosti Plus za majhne in velike užitke! Parna pečica, izbrane mikrovalovne pečice in kavni avtomat Gorenje+ obogatijo kuhinjo tako z možnostmi za hitro pripravo želenih jedi in kavnih napitkov kot z nadihom prestiža. Kompaktne vgradne aparate Gorenje+ odlikujejo kakovostni sodobni materiali in oblike ter premišljene funkcije, ki poenostavijo mnoga opravila. Inteligentne rešitve, prikazovalniki in prednastavljeni programi zagotavljajo preprosto uporabnost. Navdušujejo z opaznostjo, ki ne preglasi stila vaše kuhinje! 25 Parna pečica Zdrava priprava hrane Plus za več ohranjenih vitaminov in drugih hranil v živilih! Parna pečica Gorenje+ je še ena priročna popestritev vaše kuhinje. Njena uporaba je preprosta, s svojimi lastnostmi pa omogoča izbiro in kombinacijo takšnih postopkov priprave hrane, ki resnično prispevajo k zdravemu prehranjevanju. Parno kuhanje prispeva k vsakodnevni kakovostni in uravnoteženi prehrani. Hrana ohrani poln okus, barve in mineralne snovi. KOMPAKTNI APARATI 27 Vgradni kavni avtomat Kombinirane mikrovalovne pečice Deluje popolnoma avtomatsko Nepogrešljive za hiter življenjski ritem Plus za kavo po meri – v trenutku, ki ga vi določite! Aparat z linijami, značilnimi za vse aparate Gorenje+, z inteligentnimi rešitvami omogoča preprosto uporabo z učinki profesionalnosti. Aparat upravljate s pomočjo prikazovalnika LED, pri katerem izbirate med 5 različnimi okusi kave: od zelo blagega do zelo močnega. Možna je uporaba mlete kave ali kavnih zrn, pri čemer lahko finost mletja nastavljate v kar 7 stopnjah. Najljubšo izbiro lahko shranite v spomin aparata – naslednjič bo na voljo s preprostim pritiskom na gumb. Poznavalcem in ljubiteljem fines aparat omogoča tudi nastavljanje temperature za poparjanje kave in izdelavo mlečne pene za pripravo cappuccina. Aparat ima poseben program za samodejno sprotno čiščenje, napredne funkcije pa zagotavljajo preprosto vzdrževanje. Plus za več načinov priprave jedi v enem samem kompaktnem aparatu! Kombinirane mikrovalovne pečice, ki se že na prvi pogled skladajo z vsemi aparati Gorenje+, omogočajo tako klasično peko kot ustrezne postopke z mikrovalovi. Kombinacija standardnih načinov ogrevanja in mikrovalov omogoča še hitrejšo pripravo izbranih in okusnih dobrot. Plus za tempo sodobnega življenjskega stila! Kompaktni aparati: dodatni plusi PARNA PEČICA Energijski razred A Plus za varčno porabo energije! Parna pečica Gorenje+ se po energetski učinkovitosti uvršča v razred A, kamor sodijo le aparati, ki v celoti izpolnjujejo stroge evropske smernice za varčno rabo energije in s tem tudi za čim manjši vpliv na okolje. đ ŏ.#%(!+ - kuhanje, prilagojeno pripravi občutljivih živil; dodatna opcija tudi za pripravo jedi iz sadja in zelenjave. đ ŏ!".+/0+ - počasno odtajanje zamrznjenih živil brez kuhanja; dva načina ogrevanja se prilagajata občutljivejšim živilom (ribe, sadje, zelenjava) in običajnim živilom. đ ŏ!(0+ - nadzorovano pogrevanje ali topljenje občutljive hrane za nadaljnjo uporabo (čokolada, maslo) ali za takojšno postrežbo (sadje). Elektronska programska ura PPlus za preprosto upravljanje! Z gumbi nastavite čas in temperaturo priprave hrane. Izbirajte med številnimi prednastavljenimi programi ali pa sami po svojih željah in izkušnjah določite temperaturo in trajanje. Ob zaključku kuhanja oz. pečenja vas na to opozori zvočni signal. Kuhanje Steam+ Plus za zdravo prehranjevanje! Kuhanje v pari v živilih ohranja hranljive snovi, vitamine in beljakovine. Hrana ni nikoli razkuhana, ohranja barvo, sokove in okus. Para, ki prihaja v pečico iz posebnega grelnika vode, se zaradi inovativnih dovodov enakomerno razprši po vsej pečici. Tok pare je samodejno kontroliran glede na izbrani prednastavljeni program priprave hrane. Če želite, lahko količino pare za posamezno jed nadzirate in določate tudi sami. Funkcije in lastnosti 8 plusov za še mnogo več izbir! Osem načinov ogrevanja je primernih za pripravo raznoterih jedi, ne samo tistih, ki so že označene v samem programu. Za prave učinke skrbijo dodatne funkcije. Izbirajte: đ ŏ 1$*&!ŏ 0!)+ - klasično parno kuhanje ohranja hranljive snovi in vitamine. đ ŏ %/$+ - način ogrevanja za zanesljivo pripravo ribjih specialitet. Osvetlitev Plus za preglednost! S pomočjo premišljeno nameščene osvetlitve lahko ves čas nadzirate dogajanje v pečici. Notranjost iz nerjavnega jekla Plus za daljšo življenjsko dobo! Tako kot pekači in mrežna rešetka je tudi vsa notranjost parne pečice Gorenje+ izdelana iz kakovostnega nerjavnega jekla, ki ga odlikuje dolgotrajna trpežnost. Pekači in rešetka Plus dobre opreme! Parna pečica že vključuje standardne pripomočke: dva ustrezna pekača, mrežno rešetko in dodatno posodo za vodo. Globok pekač ima perforirano dno, dodaten pekač in mrežna rešetka sta iz kakovostnega nerjavnega jekla. Z njimi lahko jedi pripravljate istočasno – na več nivojih in brez dodajanja vode. Vse pripomočke lahko pomivate v pomivalnem stroju. Lock+ Plus za varnost in nadzorovano delovanje! Pri parni pečici Gorenje+ lahko nastavitve preprosto zaklenete in preprečite neželene spremembe ali nenadzorovano delovanje. Parna pečica je varna pred otroško radovednostjo. KAVNI AVTOMAT Choice+ Izbira pravega okusa in prave dolžine kave je zelo preprosta! Po izboru mlete kave ali kavnih zrn, za katera lahko nastavite stopnjo finosti mletja, lahko aparat za vas pripravi zelo blago, blago, normalno, močno ali zelo močno kavo. Kar pet različnih okusov temelji na samodejni količini zajete kave, ki jo aparat opravi po vašem pritisku na gumb. Izbirate lahko tudi med kratko, srednjo ali dolgo kavo. Sočasno lahko pripravite dve skodelici kave. Za plus užitek - v dvoje! Sveže mleto Plus za vselej ravno pravo dozo kave v kar 7 stopnjah finosti mletja! Sveže mleta kava zagotavlja ohranjanje popolne arome. Glede na izbrano moč in velikost napitka bo aparat samodejno zmlel ravno pravo količino kavnih zrn in tako poskrbel za res najboljši napitek. Če želite, lahko uporabite tudi že zmleto kavo, ki jo sami dozirate. Kavo shranjujete v lahko dostopni posodi, ki jo s pomočjo teleskopskih vodil preprosto izvlečete iz aparata. Ostanki kave se v obliki strnjenih tabletk zbirajo v posebni posodici. Ko je posodica polna, vas na to opozori izpis na prikazovalniku. Ta vas pravočasno opozori tudi na to, da je kave zmanjkalo. Zbiralnik odvečne vode vas na potrebo po praznjenju opomni z rdečim plovcem. S prilagojeno količino Plus za želeni okus kave! Aparat že ima prednastavljene količine napitkov, ki pa jih lahko preprosto prilagodite. Nastavite svoj želeni način priprave kratkega, srednjega ali dolgega kavnega napitka. Iz ponujenega nabora okusov kave pred pripravo izberite vam najljubši okus, količino dozirane kave pa shranite v spomin aparata. Naslednjič vam bo na voljo le s pritiskom na gumb! Seveda lahko želeni okus kadarkoli spremenite. Profesionalno Plus za poznavalce! Če sami poznate podrobnosti priprave najboljše kave, lahko svoje želje zaupate tudi avtomatu. Aparat popari kavo tako, da iz nje posrka vso aromo in s tem ohrani pristen okus. Temperaturo poparjenja lahko nastavljate s pomočjo menija. Izbirate lahko med poparjenjem kave na visokem (high), srednjem (medium) ali nizkem (low) temperaturnem območju. S to izbiro lahko dosežete želeni okus kave! Cream+ Plus za spenjeno mleko, za belo kavo, za odličen kapučino! Aparat ima že nameščen tulec za paro, namenjen penjenju mleka. Če želite, lahko namestite še drugi, dodatni tulec za postrežbo vroče vode. S penjenjem mleka in dovodom ravno prav temperirane vode za čaj in druge napitke imate tudi doma vrhunsko postrežbo. Anticalc+ Plus za vselej čist in brezhibno delujoč kavni avtomat! Samodejno sprotno čiščenje ob vsakem vklopu in izklopu aparata izpere ostanke kave iz dozirnih šob. Aparata ni treba dodatno čistiti! Šobe se ne bodo zamašile. Glede na trdoto vode se v aparatu lahko nabira vodni kamen, katerega pravočasno odstranjevanje pa je prav tako avtomatizirano. Po določenem številu pripravljenih napitkov vas na to opozori izpis na prikazovalniku. S preprostim pritiskom na gumb aktivirate program čiščenja vodnega kamna. S takšnimi funkcijami je vzdrževanje aparata res preprosto! Vse snemljive dele lahko pomijete v pomivalnem stroju. KOMPAKTNI APARATI KOMPAKTNE IN KOMBINIRANE MIKROVALOVNE PEČICE Elektronsko upravljanje Plus za zanesljivost in samodejne programe! Preprosto elektronsko upravljanje pri vseh kompaktnih pečicah Gorenje+ zagotavlja resnično natančne nastavitve časa in načinov segrevanja. Avtomatski programi za peko pic, piščančjega mesa, pogrevanje napitkov in podobno so zasnovani tako, da na osnovi preprosto vtipkane ocenjene teže živila pečica sama določi najprimernejše nastavitve. Posebna prednost vrhunskih modelov so samodejni programi s senzorskim zaznavanjem. Na nadzorni plošči so vse izbire pregledne in preprosto digitalno nastavljive. Lock+ Plus za ohranjene nastavitve! Pri kompaktnih kombiniranih mikrovalovnih pečicah posebna funkcija Lock+ varuje nastavitve in preprečuje neželeno ali nenadzorovano delovanje pečic. Njihova uporaba bo tako varna pred morebitnimi posegi otrok. Auto+ Plus za preprosto pripravo priljubljenih jedi! Mnogi modeli imajo samodejne prednastavljene programe za zanesljivo učinkovito pripravo izbranih dobrot. Izberete vrsto živila in vnesete njegovo težo, pečica pa glede na to sama prilagodi moč in čas celotnega programa kuhanja. Display+ Plus za popoln nadzor dogajanja v pečici! Prikazovalnik navduši z estetskim videzom, hkrati pa je izjemno učinkovit za zagotavljanje popolne preglednosti. Na njem lahko ves čas spremljate, kaj se glede na izbra- no funkcijo v pečici dogaja, s pomočjo odštevalnika časa pa vsak hip veste, koliko je še do konca izbranega postopka. gih jedi. Konvekcijo lahko uporabite tudi brez mikrovalov – za običajno kuhanje, a z vročim zrakom. Defrost+ Grill+ đ ŏ%66+ - dva prednastavljena programa zagotavljata samodejno pripravo priljubljene jedi: s kombinacijo mikrovalov in žara je rezultat vrhunski tako pri peki zamrznjene pizze kot pri pripravi sveže pizze. Plus za enakomerno in pospešeno odtajanje! Pulziranje mikrovalovne energije v naključnih zaporedjih zagotavlja, da so živila odtaljena hitreje in da proces odtajanja enakomerno poteka tudi v sredini kakšnega večjega kosa živila. Takšno delovanje mikrovalov zagotavlja tudi enakomernejšo peko. Plus za hrustljave in zlato zapečene jedi! Zdaj boste zlahka dosegli doslej skoraj nemogoče učinke: funkcija Grill+ omogoča pravo kombinacijo konvekcijskega segrevanja z vročim zrakom in sočasnega doseganja učinkov žara. đ ŏ.!$!0+ - funkcija predgretja zagotavlja hitro doseganje želene temperature v pečici. Funkcija omogoča maksimalno 10-minutno segrevanje s fiksno temperaturo 200 °C; čas delovanja je mogoče tudi skrajšati. Konvekcija đ ŏ%.1(0%*#+ - pečenje s kroženjem vročega zraka, ki zagotovi resnično enakomerno pečenje hrane sočasno na eni, dveh, ali celo treh ravneh! Steel+ Plus za boljše rezultate peke in daljšo življenjsko dobo! Notranjost kompaktne mikrovalovne pečice Gorenje+ je iz visokokakovostnega nerjavnega jekla, ki omogoča še boljše kroženje mikrovalov po pečici. Zasnova notranjosti s svojo trpežnostjo in s svojimi lastnostmi zagotavlja, da bodo rezultati peke odlični vrsto let. Plus za klasično kuhanje – a z vročim zrakom! Pečico je mogoče segreti na enak način kot običajne električne pečice. Senzorji omogočajo segrevanje do želene ravni v območju od 50 do 200 °C, ventilator za grelcem pa poskrbi za pomikanje vročega zraka v notranjost pečice. Kuhajte s konvekcijo, v kombinaciji z Grill+ pa hitreje in laže pripravite tudi zahtevne pečene jedi. Samodejne funkcije in programi KOMBINIRANA VEČSISTEMSKA MIKROVALOVNA PEČICA Mikrovalovi v družbi konvekcije in žara Vgradne kombinirane mikrovalovne pečice zagotavljajo vse prednosti mikrovalov, konvekcije in žara. Njihova inovativnost se še posebej izkaže pri kombinirani uporabi vseh plusov! S 5-stopenjsko nastavitvijo moči mikrovalov pospešite kuhanje; konvekcijsko delovanje vročega zraka omogoča, da je jed pečena do konca. Kombinirana funkcija sočasnega delovanja žara in konvekcije navdušuje pri pripravi večjih kosov belega mesa, kombinirana funkcija žara in mikrovalov pa pri hitrejši peki manjših kosov mesa, pic in mnogih dru- Plus za optimalno premišljene postopke! Glede na lastnosti živila, ki ga želite spremeniti v odlično jed, izberite prednastavljeni program, določite vrsto in težo živila in prepustite izbiro postopka pečici. Rezultati so odlični in zanesljivi. Izbirajte med: đ ŏ !".+/0+ - funkcija za samodejno odtajanje zamrznjenih živil, ki deluje glede na vrsto in težo živila. Določite, ali odmrzujete zelenjavo, ribe, perutnino, meso, kruh, pripravljene jedi, odtipkajte okvirno težo in program sam določi najbolj optimalni čas odmrzovanja. đ ŏ !0%*#+ - funkcija avtomatskega pogrevanja že pripravljene hrane z mikrovalovi; zelo priročno za pogrevanje lazanje, gratiniranega krompirja, pit in drugih jed iz hladilnika. đ ŏ +00+)+ - pečenje s spodnjim grelcem je še posebej uporabno pri pripravi sočnih pit, biskvita in jedi iz testa, ki pri peki naraste. đ ŏ 1(/!+ - funkcija pulziranja mikrovalov omogoča klasično pripravo hrane na želeni temperaturi od 50 °C do 250 °C; temperaturo lahko nastavljate poljubno v 10-stopinjskih korakih. đ ŏ+( + - priročna funkcija za ohranjanje temperature hrane v pečici tudi po zaključenem izbranem postopku; funkcija se avtomatsko vklopi dve minuti po koncu postopka za pripravo jedi in deluje 15 minut. Dva daljša piska opozorita na začetek delovanja, trije piski označujejo konec funkcije. 29 Produktna gama: kompaktni aparati GCC 134 X GCS 131 X GCM 832 X GCM 334 X Avtomatski vgradni kavni avtomat Parna pečica Vgradna kombinirana mikrovalovna pečica Vgradna kombinirana mikrovalovna pečica GCC 134 B GCS 131 B GCM 832 B GCM 334 B Avtomatski vgradni kavni avtomat Parna pečica Vgradna kombinirana mikrovalovna pečica Vgradna kombinirana mikrovalovna pečica KOMPAKTNI APARATI GCM 131 X Vgradna mikrovalovna pečica 31 GCC 134 X GCC 134 B Avtomatski vgradni kavni avtomat Avtomatski vgradni kavni avtomat + Material upravljalne plošče: Nerjavno + Material upravljalne plošče: Lakirana jeklo + Ergonomski ročaj in gumbi + Upravljanje preko gumbov + LED prikazovalnik + Programska ura + Prikaz časa + Funkcija Standby + Število različnih dolžin kave: 3 + Število različnih okusov glede na jakost kave Choice+: 5 + Nastavljiva stopnja finosti mletja + Možnost doziranja dveh skodelic kave istočasno + Notranja posoda za kavo v zrnu + Notranja posoda za mleto kavo + Možnost izdelave mlečne pene Cream+ + Lastna nastavitev kave po receptu + Razpršilec vode + Nastavitev temperature kave, pare in vode + Program za odstranjevanje vodnega kamna Anticalc+ + Priključna moč: 1350 W max Mere vgradne odprtine (vxšxg): 56 × 45 × 55 cm pločevina + Ergonomski ročaj in gumbi + Upravljanje preko gumbov + LED prikazovalnik + Programska ura + Prikaz časa + Funkcija Standby + Število različnih dolžin kave: 3 + Število različnih okusov glede na jakost kave Choice+: 5 + Možnost izdelave mlečne pene Cream+ + Lastna nastavitev kave po receptu + Razpršilec vode + Nastavitev temperature kave, pare in vode + Program za odstranjevanje vodnega kamna Anticalc+ + Priključna moč: 1350 W max Mere vgradne odprtine (šxvxg): 56 × 45 × 55 cm + Nastavljiva stopnja finosti mletja + Možnost doziranja dveh skodelic kave istočasno + Notranja posoda za kavo v zrnu + Notranja posoda za mleto kavo GCC 134 X/B KOMPAKTNI APARATI GCS 131 X GCS 131 B Parna pečica Parna pečica + Material upravljalne plošče: Nerjavno jeklo + Ergonomski ročaj in gumbi + Material notranjosti pečice: Nerjavno jeklo + Elektronsko upravljanje + Dvovstični LED prikazovalnik + Elektronska programska ura + Klasično parno kuhanje Steam+ + Kuhanje prilagojeno pripravi rib Fish+ + Nadzorovano pregrevanje ali topljenje Melt+ Standardna oprema + Posoda za vodo + Mrežna rešetka iz nerjavnega jekla + Globok pekač iz nerjavnega jekla + Perforiran pekač + Material upravljalne plošče: Nerjavno + Priključna moč: 1770 W max + Elektronsko upravljanje + Dvovstični LED prikazovalnik + Elektronska programska ura Mere vgradne odprtine (š×v×g): 56 × 45 × 55 cm + + jeklo Ergonomski ročaj in gumbi Material notranjosti pečice: Nerjavno jeklo Standardna oprema + Posoda za vodo + Mrežna rešetka iz nerjavnega jekla + Globok pekač iz nerjavnega jekla + Perforiran pekač + Priključna moč: 1770 W max Mere vgradne odprtine (š×v×g): 56 × 45 × 55 cm + Klasično parno kuhanje Steam+ + Kuhanje prilagojeno pripravi rib Fish+ + Nadzorovano pregrevanje ali topljenje Melt+ + Kuhanje prilagojeno pripravi + Kuhanje prilagojeno pripravi občutljivih živil Fragile+ + Odtaljevanje Defrost+ + Odtaljevanje Defrost+ + Otroška zaščita Lock+ + Otroška zaščita Lock+ občutljivih živil Fragile+ GCS 131 X/B 33 GCM 832 X GCM 832 B Vgradna kombinirana mikrovalovna pečica Vgradna kombinirana mikrovalovna pečica + Material upravljalne plošče: Nerjavno + Material upravljalne plošče: Lakirana jeklo + Ergonomski ročaj in gumbi + Material notranjosti pečice: Emajl + Ohranjanje temperature Hold+ + Predgretje Preheat+ + Prednastavljeni programi Auto+ + Funkcija Pizza+ + Avtomatsko pogrevanja Heating+ + Število stopenj moči mikrovalov: 10 + + pločevina Ergonomski ročaj in gumbi Material notranjosti pečice: Emajl + Število stopenj moči mikrovalov: 10 + Otroška zaščita Lock+ +^ + Mikrovalovi: 1000 W max + Žar: 1750 W max + Vroč zrak: 1750 W max + Elektronsko upravljanje + Dvovstični LED prikazovalnik + Elektronska programska ura + Število prednastavljenih programov: 10 + Ohranjanje temperature Hold+ + Predgretje Preheat+ + Prednastavljeni programi Auto+ + Funkcija Pizza+ + Avtomatsko pogrevanja Heating+ + Priključna moč: 3400 W max Mere vgradne odprtine (š×v×g): 56 × 45 × 55 cm + Otroška zaščita Lock+ +^ + Mikrovalovi: 1000 W max + Žar: 1750 W max + Vroč zrak: 1750 W max + Priključna moč: 3400 W max Mere vgradne odprtine (š×v×g): 56 × 45 × 55 cm + Elektronsko upravljanje + Dvovstični LED prikazovalnik + Elektronska programska ura + Število prednastavljenih programov: 10 GCM 832 X/B KOMPAKTNI APARATI Opcija v črni barvi GCM 334 B GCM 334 X GCM 131 X Vgradna kombinirana mikrovalovna pečica Vgradna mikrovalovna pečica + Material upravljalne plošče: Nerjavno + Ohranjanje temperature Hold+ + Prednastavljeni programi Auto+ + Funkcija Pizza+ + Avtomatsko pogrevanja Heating+ + Material upravljalne plošče: Nerjavno jeklo + Ergonomski ročaj in gumbi + Material notranjosti pečice: Emajl + Število stopenj moči mikrovalov: 10 + + Število stopenj moči mikrovalov: 10 +^ + Mikrovalovi: 1000 W max + Žar: 1750 W max + Vroč zrak: 1750 W max Oprema + Vrtljiv steklen krožnik + Premer vrtljivega krožnika: 36 cm Otroška zaščita Lock+ + Priključna moč: 3400 W max + Elektronsko upravljanje + Dvovstični LED prikazovalnik + Elektronska programska ura + Število prednastavljenih programov: Mere vgradne odprtine (š×v×g): 56 × 45 × 55 cm + + jeklo Ergonomski ročaj in gumbi Material notranjosti pečice: Steel+ Oprema + Vrtljiv steklen krožnik + Premer vrtljivega krožnika: 36 cm + Priključna moč: 1650 W max +^ + Mikrovalovi: 1000 W max Mere vgradne odprtine (š×v×g): 56 × 45 × 55 cm + Elektronsko upravljanje + Dvovstični LED prikazovalnik + Elektronska programska ura + Število prednastavljenih programov: 4 10 + Otroška zaščita Lock+ GCM 334 X/B / GCM 131 X 35 PLUS. PULZ. Pridružujemo si pravico do morebitnih napak v katalogu. www.novak.si Realizirano: Gorenje, d. d.; Marketing, april 2011
© Copyright 2024