Vloga za odlog oziroma obročno plačilo davka v primeru hujše

Uradni list Republike Slovenije
Št.
101 / 12. 12. 2011 / Stran 13511
PRILOGA 15
Vloga za odlog oziroma obroþno plaþilo davka v
primeru hujše gospodarske škode
Pred izpolnjevanjem obvezno preberite navodila.
Podatki o davþnem zavezancu
_____________________________________________
(Naziv)
_____________________________________________
(Sedež: naselje, ulica, hišna številka)
_____________________________________________
(Poštna številka, ime pošte)
_____________________________________________
(Davþna številka)
_____________________________________________
(Telefonska številka)
Podatki o pooblašþencu
_____________________________________________
(Naziv/ime in priimek)
_____________________________________________
(Sedež/naslov: naselje, ulica, hišna številka)
_____________________________________________
(Davþna številka)
_____________________________________________
(Telefonska številka)
Podatki o zahtevku
Zaradi trajnejše nelikvidnosti ali izgube sposobnosti pridobivanja prihodkov iz razlogov, na katere
nisem mogel vplivati, mi grozi hujša gospodarska škoda, odlog oziroma obroþno plaþilo davka pa bi mi
prepreþilo hujšo gospodarsko škodo, zato davþni organ prosim, naj mi davþno obveznost
(z oznako x oznaþite eno izmed spodaj navedenih možnosti):
o
o
odloži za dobo ____ mesecev (najveþ 24);
dovoli obroþno plaþevanje v ____ meseþnih obrokih (najveþ 24).
ýe davþni organ ne bi ugodil zgoraj navedenemu zahtevku, pa podrejeno predlagam
eno izmed spodaj navedenih možnosti):
o
o
o
(z oznako x oznaþite
odlog za dobo ____ mesecev (najveþ 24);
obroþno plaþevanje v ____ meseþnih obrokih (najveþ 24);
niþ od zgoraj navedenega.
1
Stran
Uradni list Republike Slovenije
13512 / Št. 101 / 12. 12. 2011
Podatki o davþni obveznosti
Davþni organ prosim, naj mi odobri zahtevek za spodaj navedene davþne obveznosti
(navedite vrsto in znesek davka, za katerega zahtevate odlog oziroma obroþno plaþilo, akt, iz katerega izvira davþna obveznost,
in davþni urad, pri katerem je nastala davþna obveznost):
Vrsta davka
Znesek davka
Odloþba, obraþun ali drug
akt, iz katerega izvira
davþna obveznost
Davþni urad, pri
katerem je obveznost
nastala
Podatki o opravljanju sezonske dejavnosti
Izjavljam, da (z oznako x oznaþite eno izmed spodaj navedenih možnosti):
o opravljam sezonsko dejavnost v obdobju od _____________ do____________;
o
(þe opravljate sezonsko dejavnost, navedite tudi obdobje, v katerem jo opravljate)
ne opravljam sezonske dejavnosti.
Dokazovanje kriterijev za dovolitev odloga oziroma obroþnega
plaþila davka
1. TRAJNEJŠA NELIKVIDNOST
Trajnejšo nelikvidnost dokazujem z:
1) bilanco stanja in izkazom poslovnega izida, ki sta sestavljena
(z oznako x oznaþite eno izmed spodaj navedenih možnosti):
o
o
na zadnji dan predpreteklega meseca pred vložitvijo vloge,
za zadnje poslovno leto;
(samo v primeru, þe bi bil na podlagi pravila, da se bilanca stanja in izkaz poslovnega izida sestavita
na zadnji dan predpreteklega meseca pred vložitvijo vloge, izkaz poslovnega izida sestavljen za
obdobje, krajše od treh mesecev)
Znesek (v EUR)
Kapital
Dolgoroþna sredstva
Kratkoroþna sredstva
Kratkoroþne obveznosti
Rezervacije
Dolgoroþne pasivne þasovne razmejitve
2
Uradni list Republike Slovenije
Št.
101 / 12. 12. 2011 / Stran 13513
Dolgoroþne obveznosti
Zaloge
Kratkoroþne finanþne obveznosti
Kratkoroþne poslovne obveznosti
Celotni prihodki
Celotni odhodki
Celotni poslovni izid
Amortizacija
(Navedite podatke iz bilance stanja in izkaza poslovnega izida.)
2) izpiski o prometu in stanju na transakcijskih raþunih ter o morebitnih
privarþevanih ali vezanih sredstvih pri bankah ali hranilnicah za obdobje šestih
mesecev pred vložitvijo vloge
Zneski (v EUR) za obdobje 6 mesecev
pred vložitvijo vloge
Prilivi
Odlivi
Denarna sredstva na dan vložitve vloge
(Navedite podatke iz izpiska iz transakcijskega raþuna.)
3) izpiskom vseh zapadlih neporavnanih obveznosti z zneskom in datumom
zapadlosti
4) drugimi dejstvi (navedite, þe trajnejšo nelikvidnost dokazujete z drugimi dejstvi):
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
_____________________________________
2. IZGUBA SPOSOBNOSTI PRIDOBIVANJA PRIHODKOV IZ RAZLOGOV, NA
KATERE DAVýNI ZAVEZANEC NI MOGEL VPLIVATI
Kot davþni zavezanec sem izgubil sposobnost pridobivanja prihodkov iz spodaj navedenih
razlogov, na katere nisem mogel vplivati (z oznako x oznaþite eno ali veþ spodaj navedenih možnosti):
zaþeti steþajni postopki ali postopki prisilne poravnave pri mojih kljuþnih poslovnih
partnerjih;
ukrepi tuje države, na trgu katere ustvarjam prihodke, zaradi katerih bi prišlo do
trajnejše nelikvidnosti;
dlje þasa trajajoþa nezmožnost opravljanja dejavnosti zaradi bolezni;
neizpolnjevanje pogodbenih obveznosti oziroma odpovedi pogodb kljuþnih
pogodbenih partnerjev, saj po sodni poti uveljavljam terjatve do pogodbenih partnerjev
oziroma so taka dejanja posledica domnevnih kaznivih dejanj pogodbenih partnerjev,
za katere je podan obtožni predlog v kazenskem postopku;
izredni in nepredvideni dogodki na trgih, kjer ustvarjam veþino prihodkov;
naravne in druge nepredvidene nesreþe;
drugo (navedite, þe želite ta kriterij dokazovati z drugimi dejstvi):
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
3
Stran
13514 / Št. 101 / 12. 12. 2011
Uradni list Republike Slovenije
3. ODLOG
OZIROMA OBROýNO PLAýILO DAVKA BI OMOGOýILO
PREPREýITEV HUJŠE GOSPODARSKE ŠKODE
Odobritev odloga oziroma obroþnega plaþila davka bi mi omogoþilo prepreþitev hujše
gospodarske škode, kar dokazujem s spodaj navedenimi pojasnili, poslovnimi strategijami in
plani, sprejetimi poslovnimi odloþitvami, predvidenimi finanþnimi tokovi, priþakovanimi prilivi,
pogodbami s poslovnimi partnerji, kreditnimi pogodbami ter z drugimi dokazili, katerih izvedba
in finanþni uþinki se bodo pokazali v kasnejših obdobjih:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________
Dodatna pojasnila davþnega zavezanca
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
________________________________
Priloge
Spodaj navedene priloge so sestavni del vloge (oznaþite z x):
bilanca stanja;
izkaz poslovnega izida;
izpiski o prometu in stanju na transakcijskih raþunih ter o morebitnih privarþevanih ali vezanih
sredstvih pri bankah za obdobje šestih mesecev pred vložitvijo vloge;
izpisek vseh zapadlih neporavnanih obveznosti z zneski in datumom zapadlosti;
predlog za sodno izvršbo zoper poslovnega partnerja;
potrdilo o zdravstvenem stanju;
pooblastilo;
drugo (navedite, þe prilagate druge priloge) __________________;
ni prilog.
_______________________
Kraj in datum
_________________
Žig in podpis
4
Uradni list Republike Slovenije
Št.
101 / 12. 12. 2011 / Stran 13515
NAVODILO ZA IZPOLNJEVANJE OBRAZCA VLOGE ZA ODLOG
OZIROMA OBROýNO PLAýILO DAVKA V PRIMERU HUJŠE
GOSPODARSKE ŠKODE
Podatki o davþnem zavezancu
Vpišejo se podatki o davþnem zavezancu.
Vlogo za odlog oziroma obroþno plaþilo davka lahko vloži davþni zavezanec, ki je pravna oseba
oziroma združenje oseb, vkljuþno z družbo civilnega prava po tujem pravu, ki je brez pravne
osebnosti, samostojni podjetnik posameznik in posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost.
Samostojni podjetnik posameznik in posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost, lahko vloži vlogo
le za davke, ki se nanašajo na opravljanje dejavnosti.
Podatki o pooblašþencu
Podatki o pooblašþencu se vpišejo samo v primeru, þe se vloga vlaga po pooblašþencu. V tem
primeru je treba k vlogi priložiti tudi pooblastilo.
Podatki o zahtevku
Pri zahtevku davþni zavezanec oznaþi primarni zahtevek, to je, ali zahteva odlog ali obroþno plaþilo
davka.
Oznaþite lahko tudi podrejeni zahtevek, za primer, þe davþni organ primarnemu zahtevku ne bi ugodil.
ýe uveljavljate zgolj primarni zahtevek, to ustrezno oznaþite v polju pod oznako »niþ od zgoraj
navedenega«.
Podatki o davþni obveznosti
V prazna polja davþni zavezanec obvezno navede, za katere vrste davkov zahteva odlog oziroma
obroþno plaþilo. ýe želi, da davþni organ obravnava vlogo za vse neporavnane davþne obveznosti, pri
vrsti davka navede »Vse neporavnane obveznosti«. V tem primeru bo davþni organ obravnaval
davþne obveznosti po stanju na dan vložitve vloge, zato ni treba navesti podatka o znesku davka. V
nasprotnem primeru je treba obvezno navesti podatek o znesku davka, za katerega zahtevate odlog
oziroma obroþno plaþilo.
ýe davþni zavezanec zahteva, naj davþni organ odobri odlog oziroma obroþno plaþilo za davek v
celotnem znesku, v polje pod znesek davka navede »Celoten znesek davka«. V tem primeru bo
davþni organ obravnaval davek po stanju na dan vložitve vloge, zato ni treba navesti tudi podatka o
znesku davka.
5
Stran
13516 / Št. 101 / 12. 12. 2011
Uradni list Republike Slovenije
Podatki o opravljanju sezonske dejavnosti
ýe davþni zavezanec opravlja sezonsko dejavnost, mora to ustrezno oznaþiti in navesti obdobje, v
katerem opravlja sezonsko dejavnost (tj. dejavnost, ki je skoncentrirana v doloþenem obdobju
poslovnega leta).
Dokazovanje kriterijev za dovolitev odloga oziroma obroþnega
plaþila davka
Za odobritev odloga oziroma obroþnega plaþevanja davka se zahteva izpolnjevanje naslednjih
kriterijev:
grožnja hujše gospodarske škode;
odlog oziroma obroþno plaþilo davka bi omogoþilo prepreþitev hujše gospodarske škode.
Šteje se, da davþnemu zavezancu grozi hujša gospodarska škoda, þe je davþni zavezanec trajneje
nelikviden ali je izgubil sposobnost pridobivanja prihodkov iz razlogov, na katere ni imel vpliva.
Trajnejša nelikvidnost
Davþni zavezanec mora izkazati, da ni sposoben pravoþasno izpolnjevati svojih zapadlih obveznosti.
To lahko izkazuje s podatki iz bilance stanja, izkaza poslovnega izida in izpiskov o prometu in stanju
na transakcijskih raþunih ter o morebitnih privarþevanih ali vezanih sredstvih pri bankah za obdobje
šestih mesecev pred vložitvijo vloge ali z drugimi dejstvi. ýe davþni zavezanec ne oddaja letnih poroþil
v obliki, ki vsebuje navedene podatke iz bilance stanja in izkaza poslovnega izida, teh podatkov v
tabeli pod toþko 1) ne navaja, temveþ navede zgolj podatke iz transakcijskih raþunov v tabeli pod
toþko 2).
Bilanco stanja in izkaz poslovnega izida je treba obvezno priložiti kot prilogo k vlogi.
Trajnejšo nelikvidnost lahko davþni zavezanec izkazuje z izpiski o prometu in stanju na transakcijskih
raþunih. V tabelo se vpiše skupna višina prilivov in odlivov iz izpiskov iz transakcijskih raþunov
davþnega zavezanca, in sicer za obdobje šestih mesecev pred vložitvijo vloge, šteto od konca meseca
pred mesecem, v katerem je bila vloga vložena. Prav tako se v tabelo vpiše višina denarnih sredstev
po stanju na dan vložitve vloge.
Izpiske o prometu in stanju na transakcijskih raþunih ter o morebitnih privarþevanih ali vezanih
sredstvih pri bankah je treba obvezno priložiti kot prilogo k vlogi.
ýe se trajnejša nelikvidnost dokazuje z drugimi dejstvi, jih je treba navesti in zanje priložiti ustrezna
dokazila.
Izguba sposobnosti pridobivanja prihodkov iz razlogov, na katere davþni zavezanec ni
mogel vplivati
Kriterij izgube sposobnosti pridobivanja prihodkov, na katero zavezanec ni mogel vplivati, se dokazuje
z naslednjimi okolišþinami:
zaþeti steþajni postopki ali postopki prisilne poravnave pri kljuþnih poslovnih partnerjih
davþnega zavezanca;
ukrepi tuje države, na trgu katere ustvarjam prihodke, zaradi katerih bi prišlo do trajnejše
nelikvidnosti;
dlje þasa trajajoþa nezmožnost opravljanja dejavnosti zaradi bolezni;
neizpolnjevanje pogodbenih obveznosti oziroma odpovedi pogodb kljuþnih pogodbenih
partnerjev, þe se terjatve do pogodbenih partnerjev uveljavljajo po sodni poti, oziroma so taka
6
Uradni list Republike Slovenije
Št.
101 / 12. 12. 2011 / Stran 13517
dejanja posledica domnevnih kaznivih dejanj pogodbenih partnerjev, za katere je podan
obtožni predlog v kazenskem postopku;
izredni in nepredvideni dogodki na trgih, kjer ustvarjam veþino prihodkov;
naravne in druge nepredvidene nesreþe;
druge okolišþine (pojasnite druge okolišþine).
Navedene okolišþine davþni zavezanec ustrezno oznaþi in zanje priloži ustrezna dokazila (na primer
predlog za sodno izvršbo, potrdilo o zdravstvenem stanju, oceno škode kot posledice naravne nesreþe
itd.).
Grožnja hujše gospodarske škode
Šteje se, da davþnemu zavezancu grozi hujša gospodarska škoda, þe je davþni zavezanec trajneje
nelikviden ali je izgubil sposobnost pridobivanja prihodkov iz razlogov, na katere ni mogel vplivati.
Odlog oziroma obroþno plaþilo davka bi omogoþilo prepreþitev hujše gospodarske
škode
Dejstvo, da bo odlog oziroma obroþno plaþevanje davka omogoþilo prepreþitev hujše gospodarske
škode, je treba izkazati s pojasnili, poslovnimi strategijami in plani, sprejetimi poslovnimi odloþitvami,
predvidenimi finanþnimi tokovi, priþakovanimi prilivi, pogodbami s poslovnimi partnerji, kreditnimi
pogodbami ter z drugimi dokazili, katerih izvedba in finanþni uþinki se bodo pokazali v kasnejših
obdobjih.
Za dokazovanje tega kriterija davþni zavezanec v vlogi navede ustrezna pojasnila, v doloþenih
primerih pa priloži tudi dokazila (na primer, þe se navajajo sklenjene pogodbe, jih je treba priložiti k
vlogi).
Dodatna pojasnila
Na þrte se vpišejo dodatna dejstva, ki so pomembna za odloþanje.
Priloge
K vlogi je treba obvezno priložiti dokazila, na podlagi katerih davþni organ odloþa o utemeljenosti
zahtevka za odlog oziroma obroþno plaþilo davka.
7