Kuhinjski aparati
Kuhinjski aparati www.miele.si Kuhinjski aparati Kuhinjske nape 41 Kuhinjske nape Lastnosti* Več svobode pri opremljanju – stenske kuhinjske nape Stenske nape Miele lahko postavite med kuhinjske omarice ali pa same na zid. So optimalna kombinacija jasnih in nenavadnih linij. Hladno plemenito jeklo ali kombinacija plemenitega jekla in stekla privlačijo poglede v prostoru. Naj bodo ravnih linij s purističnim karakterjem ali pa kombinirane z različnimi vložki iz stekla ali plemenitega jekla – dekorativne stenske nape Miele vedno zagotavljajo popolnost pri oblikovanju kuhinj. 42 Bogata raznolikost – otočne kuhinjske nape Pri podjetju Miele nastajajo iz kakovostnih materialov kuhinjske nape, ki imajo vedno tudi individualen pridih, vendar nikoli ne delujejo vsiljivo. Jasne oblike, premišljenost funkcij in brezčasnost dizajna. Kuhališče postane središče kuhinje z atraktivno postavitvijo nad kuhalnim otokom. Ohišje dekorativne otočne nape Miele je iz plemenitega jekla, ter lahko v kombinaciji s steklom. Izvedbe skoraj nimajo meja. Fleksibilnost pri delu – vgradne nape Vgradne nape MIele z ravno sprednjo stranico po vgraditvi v omarico postanejo skoraj nevidne. Osvajajo s svojim čistim dizajnom in prilagodljivostjo vgradnje. Za vklop nape in osvetlitve je potrebno samo izvleči sprednjo stranico proti sebi in že deluje! Kovinski maščobni filter iz plemenitega jekla Miele nape imajo 10-plastne maščobne filtre. Filtre lahko enostavno snamete s hitro zaporo in jih očistite v pomivalnem stroju. • enostavno in higienično vzdrževanje • dolga obstojnost Izjemno učinkovit ventilator Motor z močnim sesanjem je bil razvit posebej za kuhinjske nape in ima dvostranski sesalni ventilator za najboljše izsesavanje. V kombinaciji z blažilnikom zvoka poskrbi za posebej mirno in tiho delovanje. Filter z aktivnim ogljem »NoSmell« Pri kuhinjskih napah, ki delujejo s kroženjem zraka, je poleg kovinskega filtra iz plemenitega jekla, ki prestreza maščobne delce, vedno vgrajen tudi filter z aktivnim ogljem, ki sopari odvzame vonjave. Filter z aktivnim ogljem je edini na tržišču, ki je sposoben vezati shranjene molekule vonjav in tako nevtralizirati vezane snovi vonjav. Če je kuhinjska napa vklopljena, sproščene molekule vonjav ne obremenjujejo več prostora z neprijetnim vonjem. Con@ctivity Komunikacija med izbranimi modeli elektronskih Miele nap in vrhunskih kuhalnih plošč. Avtomatska nastavitev stopnje moči nape, glede na število in moč kuhalnih polj. Samodejni zamik vklopa in izklopa nape in njene osvetlitve. Ohišje Miele kuhinjske nape imajo ohišje izdelano iz visokokvalitetnega plemenitega jekla. S posebno obdelavo zagotavlja daljši čas trajanja. • brez ostrih robov in zarez Kakovost, izdelana v Nemčiji Preizkušene na 20 let življenjske dobe *Lastnosti opreme so odvisne od modela 43 Kuhinjske nape Lastnosti* 44 Akustični paket Notranjost kuhinjskih nap je opremljena z zvočno izolacijo, zato je vaše delo bolj prijetno in mirno. Dodaten prispevek k tihemu delovanju predstavlja Miele dušilec zvoka DASD 150. Njegova uporaba je fleksibilna, primeren pa je tako za odzračevanje kot tudi za kroženje zraka in zunanje ventilatorje. • Dodatno zmanjša glasnost delovanja kuhinjske nape med odzračevanjem/ kroženjem zraka za 4,5 dB(A) re1pW • Še mirnejše delovno okolje pri enaki zmogljivosti pretoka zraka • Zelo enostavna namestitev Optični prikaz nasičenosti maščobnega filtra in filtra z aktivnim ogljem Na potrebno zamenjavo ali čiščenje filtra opozarja rdeča LED-dioda. Tovarniško nastavitev delovnih ur lahko po želji spremenite. Varnostno steklo Pri Miele kuhinjskih napah v kombinaciji s steklom je uporabljeno kaljeno steklo. Kaljeno steklo se ob morebitnem razbitju razlomi na male delce brez ostrih robov. • večja stopnja varnosti • preprečevanje ureznin Delovanje ventilatorja po izklopu Po končanem kuhanju lahko nastavite, da ventilator še nekaj časa deluje (5 ali 15 minut) in poskrbi za to, da napa odsesa soparo in vonje, ki so ostali v kuhinji po končanem kuhanju. Funkcija dušenja svetlobe S funkcijo dušenja svetlobe lahko povsem individualno spreminjate jakost osvetlitve za različne potrebe. *Lastnosti opreme so odvisne od modela Kuhinjske nape Dekorativne kuhinjske nape za kuhalne otoke 45 Dekorativne kuhinjske nape za kuhalne otoke Skupne lastnosti Izvedba • Otočna napa samo na odzračevanje • Montaža na strop Upravljanje • 3 stopnje moči plus intenzivna stopnja • Programiran samodejni izklop intenzivne stopnje po 10 min. Oprema • Elektronsko upravljanje • Dvostranski sesalni ventilator z zaporno lupo za zunanji zrak • Sistem zvočne izolacije v notranjosti Varnost • Varnostni izklop po 10 urah 46 DA 410-4 IZVEDBA Ohišje iz plemenitega jekla, širina 90 cm UPRAVLJANJE Udobno upravljanje s tipkami z LED prikazi OPREMA Trije odstranljivi maščobni filtri iz plemenitega jekla, primerni za strojno pomivanje Halogenska osvetlitev 4 x 20 W s funkcijo dušenja svetlobe MOČ VENTILATORJA IN GLASNOST Odzračevanje 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 500m³/h, 61 dB(A) re 1 Pw maksimum = 350m³/h, 53 dB(A) re 1 Pw DODATNI PRIBOR Dušilec zvoka DASD 150 DA 6290 D IZVEDBA Ohišje iz plemenitega jekla, širina 90 cm UPRAVLJANJE Udobno upravljanje s tipkami z LED prikazi LED osvetlitev robu nape -možnost zamenjave barve Števec delovnih ur do nasičenosti filtra – individualno nastavljiv Delovanje po izklopu (5/15 min.) OPREMA Svetlobna lestvica barvnih tonov na robu nape Trije odstranljivi maščobni filtri iz plemenitega jekla, primerni za strojno pomivanje Halogenska osvetlitev 4 x 20 W s funkcijo dušenja svetlobe Predpriprava za Con@ctivity MOČ VENTILATORJA IN GLASNOST Odzračevanje 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 700m³/h, 67 dB(A) re 1 Pw maksimum = 480m³/h, 59 dB(A) re 1 Pw Skupne lastnosti Izvedba • Otočna napa samo na odzračevanje • Montaža na strop Upravljanje • 3 stopnje moči plus intenzivna stopnja • Programiran samodejni izklop intenzivne stopnje po 10 min. • Števec delovnih ur do nasičenosti filtra – individualno nastavljiv • Delovanje po izklopu (5/15 min.) • Predpriprava za Con@ctivity Oprema • Elektronsko upravljanje • Dvostranski sesalni ventilator z zaporno lupo za zunanji zrak • Sistem zvočne izolacije v notranjosti Varnost • Varnostni izklop po 10 urah DA 5000 IZVEDBA Ohišje iz plemenitega jekla, v kombinaciji z varnostnim steklom, širina 110 cm UPRAVLJANJE Udobno upravljanje na dotik (touch vklop, izklop, razprtje nape) OPREMA Štirje odstranljivi maščobni filtri iz plemenitega jekla, primerni za strojno pomivanje Halogenska osvetlitev 2 x 50 W s funkcijo dušenja svetlobe Indirektna svetloba v kaminu 2 x 14 W MOČ VENTILATORJA IN GLASNOST Odzračevanje 200-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 1300m³/h, 71 dB(A) re 1 Pw maksimum = 850m³/h, 61 dB(A) re 1 Pw DA 5100 D IZVEDBA Ohišje iz plemenitega jekla, v kombinaciji z varnostnim steklom, širina 100 cm UPRAVLJANJE Udobno upravljanje s tipkami z LED prikazi Priprema za Con@ctivity sustav OPREMA En odstranljiv maščobni filter iz plemenitega jekla, primeren za strojno pomivanje Halogenska osvetlitev 4 x 20 W s funkcijo dušenja svetlobe MOČ VENTILATORJA IN GLASNOST Odzračevanje 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 620m³/h, 69 dB(A) re 1 Pw maksimum = 450m³/h, 61 dB(A) re 1 Pw DODATNI PRIBOR Dušilec zvoka DASD 150 47 Kuhinjske nape Dekorativne stenske kuhinjske nape 48 Skupne lastnosti Izvedba • stenska napa na odzračevanje ali kroženje zraka (možno s kompletom za predelavo za kroženje zraka) • Montaža med zgornjimi omaricami ali na samo steno Upravljanje • 3 stopnje moči plus intenzivna stopnja • Udobno upravljanje s tipkami z LED prikazi • Programiran samodejni izklop intenzivne stopnje po 10 min. Oprema • Elektronsko upravljanje • Dvostranski sesalni ventilator z zaporno lupo za zunanji zrak • Sistem zvočne izolacije v notranjosti Varnost • Varnostni izklop po 10 urah DA 5495W IZVEDBA Ohišje iz plemenitega jekla, v kombinaciji z varnostnim steklom, širina 90 cm OPREMA Dva odstranljiva maščobna filtra iz plemenitega jekla, primeren za strojno pomivanje Halogenska osvetlitev 2x 20 W MOČ VENTILATORJA IN GLASTNOST Odzračevanje 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 500m³/h, 61 dB(A) re 1 Pw maksimum = 350m³/h, 53 dB(A) re 1 Pw Odzračevanje 125-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 450m³/h, 62 dB(A) re 1 Pw maksimum = 330m³/h, 54 dB(A) re 1 Pw Kroženje zraka 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 350m³/h, 67 dB(A) re 1 Pw maksimum = 250m³/h, 61 dB(A) re 1 Pw DODATNA OPREMA Filter z aktivnim ogljem DKF 12-1 Komplet za predelavo DUW 20 Dušilec zvoka DASD 150 DA 5960 W IZVEDBA Ohišje iz plemenitega jekla, v kombinaciji z varnostnim steklom, širina 60 cm OPREMA Odstranljiv maščobni filter iz plemenitega jekla, primeren za strojno pomivanje Halogenska osvetlitev 50 W UPRAVLJANJE Udobno upravljanje s tipkami z LED prikazi MOČ VENTILATORJA IN GLASTNOST Odzračevanje 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 530m³/h, 69 dB(A) re 1 Pw maksimum = 360m³/h, 60 dB(A) re 1 Pw Odzračevanje 125-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 500m³/h, 70 dB(A) re 1 Pw maksimum = 330m³/h, 61 dB(A) re 1 Pw Kroženje zraka 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 350m³/h, 73 dB(A) re 1 Pw maksimum = 270m³/h, 68 dB(A) re 1 Pw DODATNA OPREMA Filter z aktivnim ogljem DKF 11-1 Komplet za predelavo DUW 20 Dušilec zvoka DASD 150 49 Dekorativne stenske kuhinjske nape Skupne lastnosti Izvedba • stenska napa na odzračevanje ali kroženje zraka (možno s kompletom za predelavo za kroženje zraka) • Montaža med zgornjimi omaricami ali na samo steno Upravljanje • 3 stopnje moči plus intenzivna stopnja • Udobno upravljanje s tipkami z LED prikazi • Programiran samodejni izklop intenzivne stopnje po 10 min. Oprema • Elektronsko upravljanje • Dvostranski sesalni ventilator z zaporno lupo za zunanji zrak • Sistem zvočne izolacije v notranjosti Varnost • Varnostni izklop po 10 urah 50 DA 6290 W IZVEDBA Ohišje iz plemenitega jekla, širina 90 cm UPRAVLJANJE LED osvetlitev robu nape -možnost zamenjave barve Števec delovnih ur do nasičenosti filtra – individualno nastavljiv Delovanje po izklopu (5/15 min.) OPREMA Svetlobna lestvica barvnih tonov na robu nape Trije odstranljivi maščobni filtri iz plemenitega jekla, primerni za strojno pomivanje Halogenska osvetlitev 4 x 20 W s funkcijo dušenja svetlobe Predpriprava za Con@ctivity MOČ VENTILATORJA IN GLASTNOST Odzračevanje 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 640m³/h, 66 dB(A) re 1 Pw maksimum = 400m³/h, 55 dB(A) re 1 Pw Odzračevanje 125-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 580m³/h, 67 dB(A) re 1 Pw maksimum = 380m³/h, 56 dB(A) re 1 Pw Kroženje zraka 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 490m³/h, 72 dB(A) re 1 Pw maksimum = 330m³/h, 65 dB(A) re 1 Pw DODATNA OPREMA Filter z aktivnim ogljem DKF 12-1 Komplet za predelavo DUW 20 Dušilec zvoka DASD 150 DA 289-4 IZVEDBA Stenska napa samo na odzračevanje Ohišje iz plemenitega jekla, v kombinaciji z varnostnim steklom, širina 90 cm OPREMA Odstranljiv maščobni filter iz plemenitega jekla, primeren za strojno pomivanje Halogenska osvetlitev 4x10 W s funkcijo dušenja svetlobe MOČ VENTILATORJA IN GLASTNOST Odzračevanje 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 640m³/h, 63 dB(A) re 1 Pw maksimum = 400m³/h, 52 dB(A) re 1 Pw Odzračevanje 125-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 580m³/h, 64 dB(A) re 1 Pw maksimum = 380m³/h, 53 dB(A) re 1 Pw DODATNA OPREMA Dušilec zvoka DASD 150 Kuhinjske nape Vgradne kuhinjske nape 51 Vgradne kuhinjske nape Skupne lastnosti Izvedba • Izvlečna vgradna napa na odzračevanje ali kroženje zraka (možno s kompletom za predelavo za kroženje zraka) • Montaža v zgornjo omarico minimalne širine 60 cm in minimalne višine 45 cm • Možnost postavitve dekorativne letvice v aluminij ali beli barvi, lahko tudi lastne s pomočjo držala za pohištveno letvico (dodatna oprema) Upravljanje • 3 stopnje moči plus intenzivna stopnja • Udobno upravljanje s tipkami z LED prikazi • Programiran samodejni izklop intenzivne stopnje po 10 min. Oprema • Elektronsko upravljanje • Dvostranski sesalni ventilator z zaporno lupo za zunanji zrak • Sistem zvočne izolacije v notranjosti Varnost • Varnostni izklop po 10 urah 52 DA 3160 UPRAVLJANJE Samodejni vklop in izklop pri izvleku in potisku nape Širina 60 cm OPREMA Odstranljiv maščobni filter iz plemenitega jekla, primeren za strojno pomivanje Halogenska osvetlitev 2 x 20 W MOČ VENTILATORJA IN GLASTNOST Odzračevanje 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 550m³/h, 64 dB(A) re 1 Pw maksimum = 400m³/h, 56 dB(A) re 1 Pw Odzračevanje 125-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 520m³/h, 65 dB(A) re 1 Pw maksimum = 380m³/h, 57 dB(A) re 1 Pw Kroženje zraka 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 350m³/h, 72 dB(A) re 1 Pw maksimum = 280m³/h, 67 dB(A) re 1 Pw DODATNA OPREMA Filter z aktivnim ogljem DKF 13-1 Komplet za predelavo DUU 151 Dekorativna letvica (bela ali aluminij) DFB 61 Set za montažo pohištvene letvice DML 300 DA 3190 UPRAVLJANJE Samodejni vklop in izklop pri izvleku in potisku nape Širina 90 cm OPREMA Dva odstranljiva maščobna filtra iz plemenitega jekla, primerna za strojno pomivanje Halogenska osvetlitev 2 x 20 W MOČ VENTILATORJA IN GLASTNOST Odzračevanje 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 550m³/h, 64 dB(A) re 1 Pw maksimum = 400m³/h, 56 dB(A) re 1 Pw Odzračevanje 125-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 520m³/h, 65 dB(A) re 1 Pw maksimum = 380m³/h, 57 dB(A) re 1 Pw Kroženje zraka 150-milimetrska cev poEN 61591 intenzivna stopnja = 350m³/h, 72 dB(A) re 1 Pw maksimum = 280m³/h, 67 dB(A) re 1 Pw DODATNA OPREMA Filter z aktivnim ogljem DKF 13-1 Komplet za predelavo DUU 151 Dekorativna letvica (bela ali aluminij) DFB 91 Set za montažo pohištvene letvice DML 300 Pribor nape Con@ctivity modul XKM 2000 DA Komponenta za funkcijo Con@ctivity – modul za prenos podatkov iz nape preko električne napeljave do modula XKM 2100 KM (za komunikacijo med napo in ploščo). Dušilec zvoka DASD 150 Za modele nap: DA 410-4, DA 5100D, DA 6290W, DA 5495W, DA 289-4, DA 5960W Komplet za predelavo DUW 20 Za modele nap: DA 6290W, DA 5495W, DA 5960W Aktivni ogleni filter DKF 11 Za model DA 5960 Aktivni ogleni filter DKF 12-1 Za modele nap: DA 5945W, DA 6290W Aktivni ogleni filter DKF 13-1 Za modele nap: DA 3160, DA 3190 Set za montažo lastne pohištvene letvice DML 300 Za modele nap: DA 3160, DA 3190 Komplet za predelavo DUU 151 Za modele nap: DA 3160, DA 3190 Dekorativne letvice za DA 3160, DA 3190 • DFB 61 – briljant bela/aluminij • DFB 91 – briljant bela/aluminij 53 Kuhinjski aparati Parne pečice 54 Parne pečice Prednosti kuhanja na sopari Kuhanje v pari z dolgo tradicijo Kuhanje v pari z več okusa Kuhanje v pari s pečico Miele Kuhanje v pari ima večtisočletno tradicijo. Korenine današnjega kuhanja v pari izvirajo na Kitajskem, kjer je ta postopek še danes glavni način priprave jedi. Že dolgo pred našim štetjem so tam uporabljali posode za kuhanje z dvojnimi stenami, v katerih so se živila kuhala ločeno od tekočine. Princip kuhanja v pari je enostaven in učinkovit: vroča para priteka neposredno na in med živilo in ga obda z vseh strani. Takojšnja izmenjava toplote poskrbi za hitro kuhanje brez časa kuhanja, ki je potreben, da tekočina zavre. Živilo ne plava v vodi in se zato ne izluži. Med postopkom kuhanja lahko kadarkoli dodate v pečico še drugo živilo. Kuhanje menijev na najbolj enostaven način: v parni pečici lahko istočasno kuhate na do treh nivojih. Kuhate lahko tudi različne jedi, saj med kuhanjem v pari ne prihaja do prenosa vonjev ali okusov. Miele parna pečica je izjemno vsestranska in predstavlja idealno dopolnitev klasične pečice in kuhalne plošče. Ker so časi kuhanja v pari skorajda povsem enaki kot pri klasičnem kuhanju, vam ni treba spremeniti svojih navad. Ne glede na to, ali želite pripraviti predjed, juho, ribo, meso, zelenjavo, prilogo ali sladico ter ali bi želeli v enem postopku kuhanja v pari pripraviti le eno prilogo ali celoten meni. Vaše zahteve pri kuhanju v pari so lahko neomejene. Kakovost, izdelana v Nemčiji Na Miele parne pečice se lahko popolnoma zanesete. To je razumljivo, saj morajo v internih testih vzdržljivosti brez težav prestati 4.000 ur neprekinjenega delovanja, kar ustreza približno 20 letom običajne uporabe v gospodinjstvu¹). Tehnologija Vitasteam Skrivnost Miele kuhanja v pari je zunanji uparjalnik in s tem povezano do stopinje natančno merjenje in vzdrževanje temperature. V nasprotju z drugimi sistemi je uparjalnik, Miele parnih pečic, nameščen izven notranjosti pečice, v posodi za vodo. To zagotavlja bistvene prednosti za postopek kuhanja: optimalno količino pare, optimalno merjenje in vzdrževanje temperature, možnost kuhanja menijev, kratke čase kuhanja ter enostavno čiščenje notranjosti pečice. 1) Osnova: 4-člansko gospodinjstvo, 4 ure delovanja na teden 55 Parne pečice na Prednosti kuhanja na sopari o jb n ač i n I PAR A N JE l jš i AN KUH Znanstveno dokazano! Rezultat senzorične analize ribe Ohranjanje vitaminov 1. Hranilne snovi Jedi iz parne pečice so praznik za naše čute. Gre predvsem za intenziven in pristen lastni okus živila in njegovo ravno prav čvrsto konsistenco. Med kuhanjem v pari živila ne plavajo v vodi in se zato ne izlužijo. Možno je tudi odtajevanje in pogrevanje kuhanih jedi. Vitamini, mineralne soli in nosilci okusov se kar najbolje ohranijo in zagotavljajo najvišjo kakovost jedi. S kuhanjem v pari lahko nežno pripravite zelenjavo, ribe, meso ter paštete in sufleje. Znanstvena raziskava, ki so jo izvedli na slovitih univerzah v Gießnu in Koblenz/Landauu, je dokazala jasne prednosti kuhanja v pari v primerjavi z običajnimi metodami kuhanja. Rezultat: Kuhanje v pari s pečico Miele je najbolj zdrav in okusen način priprave zelenjave in rib. »Testi, izvedeni skladno z znanstvenimi standardi, so pokazali, da zelenjava, kuhana v pari, ohrani bistveno več občutljivih hranilnih snovi (npr. vitamina C, mineralnih snovi, elementov v sledovih) kot zelenjava, kuhana na tradicionalen način.« 2.Senzorika »Testi, izvedeni skladno z znanstvenimi standardi, so pokazali, da je kuhanje zelenjave v pari glede senzoričnih kategorij (okus, oblika, barva, tekstura) bistveno boljše od tradicionalnega kuhanja. Pri vseh testiranih živilih je parna pečica Miele dosegla v vseh senzoričnih kategorijah prvo mesto pred kuhanjem.« Več okusa Več vitaminov Več mineralnih snovi Brokoli iz parne pečice vsebuje 50 % več vitamina C kot kuhan brokoli. Paprika iz parne pečice ima povsem enako količino mineralnih snovi kot surova paprika. Nasprotno pa vsebuje kuhana paprika kar 45 % manj hranilnih snovi kot surova. Vsebnost vitamina C v brokoliju (mg/100 g) Mineralne snovi in elementi v sledovih pri papriki (g/100 g) V laboratorijskih testih so po znanstvenem sistemu točkovanja ovrednotili štiri kriterije, ki so merodajni za kakovost zaužitih živil (videz, okus, vonj, konsistenca). Kuhanje v pari je najbolj okusen in zdrav način priprave zelenjave – ne glede na to, ali uporabimo sveža ali zamrznjena živila Rezultat senzorične analize zelenjave Maksimalno 96 točk Surov Kuhan Kuhan v pari Paprika iz parne pečice vsebuje 25 % več vitamina C kot kuhana paprika. Vsebnost vitamina C v papriki (mg/100 g) Surova Kuhana Kuhana na pari Kuhana Kuhana v pari Pri nežnem kuhanju v pari riba ohrani svojo strukturo in tipični okus. Tu se jasno pokaže senzorična prednost Miele parnih pečic. Rezultat senzorične analize ribe Maksimalno Maksimalno 96točk točk 96 Surova 56 Kuhana Kuhana v pari Kuhana Kuhana v pari Parne pečice Prednosti Miele parnih pečic* Avtomatski programi z vodenjem uporabnika Elektronsko uravnavani avtomatski programi za kuhanje, pogrevanje, odtajevanje in vkuhavanje zagotavljajo popolne rezultate. Izbira načina delovanja, časa in temperature ni potrebna. Poleg tega lahko pri številnih jedeh sami določite stopnjo, do katere se živilo skuha. • Popolni rezultati z zajamčenim uspehom • Najvišja mera užitka • Enostavna in varna uporaba • Številne možnosti uporabe Avtomatsko kuhanje menijev Z avtomatskim kuhanjem menijev lahko skuhate do tri različne jedi hkrati. Pečica avtomatsko določi temperaturo, čas kuhanja ter vrstni red vstavljanja živil. Z navodili na prikazovalniku vas pečica opozori na ustrezni nivo vstavljanja ter pravi trenutek za vstavljanje posamezne jedi v pečico. • Popolni meniji z zagotovljenim uspehom • Enostavno upravljanje z vodenjem uporabnika Predlagane temperature Pri vsakem načinu delovanja se na prikazovalniku izpiše predlagana temperatura, ki jo lahko po želji spremenite. • Posebna nastavitev ni potrebna • Izjemno preprosto in zanesljivo upravljanje pri optimalnih rezultatih Elektronsko uravnavanje temperature Natančno uravnavanje temperature z elektronskim nadzorom temperature priprave v pečici. • Karseda majhna odstopanja temperature zagotavljajo najboljše rezultate • Številne možnosti uporabe Funkcija ohranjanja toplote Po preteku časa kuhanja se jedi ohranjajo tople še do 15 minut. • Avtomatsko ohranjanje toplote po zaključku postopka kuhanja Individualne možnosti nastavitve Spremenite lahko tovarniško nastavljene parametre (odvisno od modela). • Prilagoditev na osebne navade Pomnilnik ure V primeru izpada električnega toka, ki traja do pribl. 200 ur, se ob ponovni vzpostavitvi napajanja izpiše točen čas. • Ure ni potrebno ponovno nastavljati Zunanji uparjalnik Para se ustvarja z gretjem izven notranjosti pečice. • Optimalna dovod in količina pare • Popolni rezultati kuhanja • Brez prehajanja okusov Raznolikost uporabe Zamrznjena in sveža živila se kuhajo enako dolgo. Kuhanje je neodvisno od količine živila. • Idealno za zelenjavo, ribe, priloge in deserte ter pogrevanje in odtajevanje • Doživetje čistega užitka • Optimalno ohranjanje hranilnih snovi • Najenostavnejša priprava živil z zagotovljenim uspehom • Istočasno kuhanje na 3 nivojih *Lastnosti opreme so odvisne od modela 57 Parne pečice Prednosti Miele parnih pečic* Delovanje hladilnega ventilatorja po končanem kuhanju Pečice so opremljene s hladilnim ventilatorjem, katerega delovanje po končanem kuhanju je temperaturno krmiljeno. • Delovanje ventilatorja ustreza temperaturi v notranjosti pečice Notranjost pečice iz plemenitega jekla Notranjost pečice je izdelana iz plemenitega jekla. • Lahko čiščenje CleanSteel Vsi aparati iz plemenitega jekla se odlikujejo s površino CleanSteel. Ta jih bistveno bolje varuje pred vidnimi prstnimi odtisi. • Potrebnega je občutno manj čiščenja • Hitro in enostavno čiščenje brez posebnih čistilnih sredstev Zapora vklopa Zapora vklopa celotnega aparata. • Nezaželen vklop pečice (npr. igra otrok) ni mogoč Varnostni izklop Pečica se v primeru prekoračitve maksimalnega trajanja delovanja samodejno izklopi. • Varnost v primeru napačnih nastavitev, npr. če pozabite izključiti pečico Sistem ohlajanja pečice Hlajenje neposredne okolice aparata in pohištvenega elementa. • Hladnejše območje upravljanja in dotika/ prijemanja • Na komandni plošči se ne nabira kondenzat • Nizka temperatura zraka, ki izhaja na sprednji strani Hladna sprednja stran Vrata pečice imajo tudi med delovanjem nizko temperaturo (do 50 °C). • Velika mera varnosti in zaščite pred opeklinami Kakovost, izdelana v Nemčiji Na Miele parne pečice se lahko popolnoma zanesete. To je razumljivo, saj morajo v internih testih vzdržljivosti brez težav prestati 4.000 ur neprekinjenega delovanja, kar ustreza približno 20 letom običajne uporabe v gospodinjstvu¹). ¹) Osnova: 4-člansko gospodinjstvo, 4 ure delovanja na teden 58 *Lastnosti opreme so odvisne od modela Parne pečice Skupne lastnosti Prednosti • Izjemno natančno elektronsko uravnavanje temperature od 40 do 100 °C za edinstveno ohranjanje okusa, barve in vitaminov • Kuhanje v pari na do 3 nivojih brez prehajanja okusov • Časi kuhanja kot na kuhalni plošči • Idealno za zelenjavo, ribe, priloge in deserte • Velika raznolikost uporabe. Za pogrevanje, odtajevanje, vkuhavanje,… Udobna uporaba • TouchControl upravljanje s pomočjo senzorjev, zaslon za prikaz temperature in časa kuhanja • Količina vode za pribl. 90 minut kuhanja Vrata pečice • Črna steklena vrata z odpiranjem na levo stran Notranjost pečice • 20-litrska notranjost pečice iz plemenitega jekla • 4 nivoji vstavljanja Enostavno čiščenje • Grelnik v dnu pečice zagotavlja manj kondenzata • Avtomatsko odstranjevanje vodnega kamna • Pomivanje pribora v pomivalnem stroju Varnost • Sistem ohlajanja pečice • Hladna sprednja stran • Kontaktno stikalo vrat • Varnostni izklop Priložena oprema • 2 posodi iz plemenitega jekla (1,5 l, perforirani), • 1 rešetka, 1 prestrezni pladenj • 1 posoda z vodo z integriranim grelnikom • 2 tableti za odstranjevanje vodnega kamna DG 1450 IZVEDBA Prostostoječa parna pečica DIMENZIJE APARATA V x Š x G: 380 x 495 x 325 mm DG 3460 IZVEDBA Vgradna parna pečica Za vgradnjo v zgornjo ali visoko omaro DIMENZIJE NIŠE ZA VGRADNJO V x Š x G: 350-360 x 560-568 x ≥ 310 mm 59 Parne pečice Skupne lastnosti Prednosti • Izjemno natančno elektronsko uravnavanje temperature od 40 do 100 °C za edinstveno ohranjanje okusa, barve in vitaminov • Kuhanje v pari na do 3 nivojih brez prehajanja okusov • Časi kuhanja kot na kuhalni plošči • Idealno za zelenjavo, ribe, priloge in deserte • Velika raznolikost uporabe. Za pogrevanje, odtajevanje, vkuhavanje,… Udobna uporaba • Programiranje kuhalnega časa z avtomatskim izklopom • Količina vode za pribl. 90 minut kuhanja Vrata pečice • Črna steklena vrata z odpiranjem navzdol Notranjost pečice • 30-litrska notranjost pečice iz plemenitega jekla • 4 nivoji vstavljanja Enostavno čiščenje • Grelnik v dnu pečice zagotavlja manj kondenzata • Avtomatsko odstranjevanje vodnega kamna • Pomivanje pribora v pomivalnem stroju Varnost • Sistem ohlajanja pečice • Hladna sprednja stran • Kontaktno stikalo vrat • Varnostni izklop Priložena oprema • 2 posodi iz plemenitega jekla (1,5 l, perforirani), • 1 posoda iz plemenitega jekla (2 l, perforirana) • 1 rešetka, 1 prestrezni pladenj • 1 posoda z vodo z integriranim grelnikom • 2 tableti za odstranjevanje vodnega kamna Dimenzije niše za vgradnjo • V x Š x G: 448-452 x 560–568 x > 500 mm 60 DG 5040 UDOBNA UPORABA TouchControl upravljanje s pomočjo senzorjev, zaslon za prikaz temperature in časa kuhanja DG 5061 PREDNOSTI Avtomatski programi za pripravo 75 različnih jedi UDOBNA UPORABA Prikazovalnik Plus-Display z vodenjem uporabnika Upravljanje preko pogrezljivih gumbov z osvetljenim obročem Načini delovanja s predlaganimi temperaturami in prikazom trenutne temperature 200-urni pomnilnik ure v primeru izpada električne enrgije VARNOST Zapora vklopa Kuhinjski aparati Kombinirana parna pečica 61 Kombinirana parna pečica Prednosti in lastnosti Kombinirana priprava Poljubno lahko izberete temperaturo (od 40 do 225 oC) in vlago (od 20 do 100 %) v pečici, ki ju lahko spremenite 6-krat zaporedoma v kratkih časovnih presledkih, da dosežete optimalne rezultate. • Z individualno kombinacijo suhe in vlažne vročine vam omogoča popolne rezultate • Največja možna individualnost pri postopkih pečenja Kuhanje v sopari Zamrznjena in sveža živila se kuhajo enako dolgo.Kuhanje je neodvisno od količine živila. • Idealno za zelenjavo, ribe, priloge in deserte ter pogrevanje in odtajevanje • Optimalno ohranjanje hranilnih snovi • Najenostavnejša priprava živil z zagotovljenim uspehom • Istočasno kuhanje na 3 nivojih 62 Pečenje Kombinirana parna pečica omogoča vse klasične programe pečenja: • Vroči zrak plus, zgornje in spodnje pečenje, spodnje pečenje, žar, žar s kroženjem zraka, intenzivna peka Elektronsko uravnavanje razmer v pečici Natančno elektronsko uravnavanje razmer s pomočjo senzorja v notranjosti pečice. • Najboljši rezultati, saj so razmere prilagojene posamezni jedi • Številne možnosti uporabe • Avtomatska redukcija kondenzata po postopku kuhanja v pari Brezvrvični termometer za živila s prikazom preostalega časa Merjenje središčne temperature živila, vključno s prikazom preostalega časa pečenja, zagotavlja povsem prilagojeno in do stopinje natančno pečenje rib, mesa in perutnine. • Nadzorovanje postopka pečenja ni potrebno • Enostavno upravljanje • Možno načrtovanje menija Zunanji uparjalnik Para se ustvarja s segrevanjem v ločeni posodi za vodo. • V notranjosti pečice se ne nabira vodni kamen • Precizna elektronska regulacija temperature pare • Optimalna dovod in količina pare • Brez prehajanja okusov Avtomatska priprava menijev Z avtomatsko pripravo menijev lahko skuhate v pari do tri različne jedi hkrati. Pečica avtomatsko določi temperaturo, čas kuhanja ter vrstni red vstavljanja živil. Z navodili na prikazovalniku vas pečica opozori na ustrezni nivo vstavljanja ter pravi trenutek za vstavljanje posamezne jedi v pečico. • Popolni meniji z zagotovljenim uspehom • Enostavno upravljanje z vodenjem uporabnika Avtomatski programi z vodenjem uporabnika Več kot 120 avtomatskih programov za kuhanje, pogrevanje, odtajevanje in vkuhavanje zagotavljajo popolne rezultate. Izbira načina delovanja, časa in temperature ni potrebna. Poleg tega lahko pri številnih jedeh sami določite stopnjo, do katere se živilo skuha. • Popolni rezultati z zajamčenim uspehom • Najvišja mera užitka • Enostavna in varna uporaba 63 Kombinirana parna pečica Prednosti in lastnosti 64 Upravljalna plošča Posoda za svežo vodo in posoda za kondenzat sta nameščeni za upravljalno ploščo, ki se avtomatsko dviga s pritiskom na gumb na upravljalni plošči Komunikacijski prikazovalnik Navitronic TouchControl Komunikacijski prikazovalnik vas stalno obvešča o procesih, ki potekajo v pečici. Izpisani so način delovanja, dejanska temperatura, trajanje kuhanja, navodila za pripravo itn. • Udobno in preprosto upravljanje • Izjemna čitljivost • Stalna kontrola nad postopkom kuhanja Predlagane temperature Pri vsakem načinu delovanja se na prikazovalniku izpiše predlagana temperatura, ki jo lahko po želji spremenite. • Posebna nastavitev ni potrebna • Izjemno preprosto in zanesljivo upravljanje pri optimalnih rezultatih Posoda za vodo in posoda za kondenzat Posode so diskretno nameščene za upravljalno ploščo. • Ob dvigu upravljalne plošče se posode premaknejo naprej, kar nam omogoča lažje rokovanje • Večja prostornina pečice • Možnost ponovne napolnitve posode za vodo brez odpiranja vrat pečice • kondenzat se zbira v ločeni posodi Upravljanje preko senzorskih tipk z osvetljeno številčnico Z rahlim dotikom senzorskih tipk lahko nastavite vse funkcije parne pečice. V kombinaciji z osvetljeno številčnico vam Miele ponuja edinstven in inovativen koncept upravljanja. • Uporabniku prijazno upravljanje • Moderen dizajn • Enostavno čiščenje Elektronska ura Pred nastavitev kombinirane parne pečice. • Avtomatski vklop in izklop • Možnost kuhanja brez nadzora Funkcija ohranjanja toplote Po preteku časa kuhanja v pari se jedi ohranjajo tople do 15 minut. •Avtomatsko ohranjanje toplote po zaključku postopka kuhanja v pari Lastni programi Z vnosom načina delovanja, temperature in časa lahko sestavite 20 lastnih programov. •Hitra izbira programa za jedi, ki jih pogosto pripravljate •Zagotovitev vedno uspešne priprave vaših najljubših jedi Velika notranjost pečice Notranjost pečice obsega kar 48 litrov. •Trije nivoji vstavljanja Oprema PerfectClean Notranjost pečice, globoki pekač, stranska vodila ter rešetka se odlikujejo s super učinkom proti prijemanju. •Živila se ne primejo površin •Super lahko čiščenje CleanSteel Kombinirana parna pečica se odlikuje s površino CleanSteel. Ta jo bistveno bolje varuje pred vidnimi prstnimi odtisi. •Hitro in enostavno čiščenje brez posebnih čistilnih sredstev. Kakovost, izdelana v Nemčiji Na Miele kombinirane parne pečice se lahko popolnoma zanesete. To je razumljivo, saj morajo v internih testih vzdržljivosti brez težav prestati 4.000 ur neprekinjenega delovanja, kar ustreza približno 20 letom običajne uporabe v gospodinjstvu¹). 1) Osnova: 4-člansko gospodinjstvo, 4 ure delovanja na teden 65 Kombinirana parna pečica DGC 5080 XL DIZAJN Komandna plošča in sprednja stran iz plemenitega jekla CleanSteel Vrata Cleanglass, z odpiranjem navzdol, uporabna tudi kot odlagalna površina do 8 kg IZVEDBA Notranjost pečice iz plemenitega jekla s prevleko PerfectClean, kapaciteto 48 litrov in tremi nivoji vstavljanja Halogenska osvetlitev 2x20W UDOBNA UPORABA Upravljanje preko prikazovalnika Navitronic TouchControl z vodenjem uporabnika Izjemno natančno elektronsko uravnavanje temperature od 40 °C do 100 °C za edinstveno ohranjanje okusa, barve in vitaminov, oziroma od 40 °C do 225 °C pri vročem zraku in kombinirani pripravi. Brezžični termometer za živila, maščobni filter 66 Kuhanje v pari na do 3 nivojih brez prehajanja okusov Avtomatski programi za pripravo 150 različnih jedi Kuhanje menijev Redukcija pare pred koncem kuhanja Shranjevanje lastnih programov Kombinirana priprava za pečenje z dodatkom pare Načini delovanja s predlaganimi temperaturami in prikazom trenutne temperature (vroč zrak plus, žar, manjši žar, žar s kroženjem zraka, intenzivna peka, zg./sp. gretje, zgornje gretje, spodnje gretje) kuhanja ENOSTAVNO ČIŠČENJE Avtomatsko izpiranje in sušenje pečice Avtomatsko odstranjevanje vodnega kamna VARNOST Sistem ohlajanja sopare Hladna sprednja stran Kontaktno stikalo vrat Zapora vklopa Varnostni izklop PRILOŽENI PRIBOR 1 večja posoda za kuhanje iz plemenitega jekla 1 večja perforirana posoda iz plemenitega jekla 1 rešetka 1 univerzalni pekač s PerfectClean slojem 2 tableti za odstranjevanje vodnega kamna DIMENZIJE NIŠE ZA VGRADNJO V x Š x G: 448 - 452 x 560 - 568 x ≥ 555 mm Pribor za parne pečice in kombinirano parno pečico Posoda iz plemenitega jekla DGGL 12 Za pripravo zelenjave, rib, mesa in krompirja, ki jih ne kuhate v omaki. Dno perforirano. Primerna za kombinirano parno pečico DGC 5080 XL. Kapaciteta: 5,4 l Š x G x V: 448 x 386 x 40 mm Posoda iz plemenitega jekla DGGL 5 Za pripravo zelenjave, rib, mesa in krompirja, ki jih ne kuhate v omaki. Dno in vse štiri stranice perforirane. Primerna za vse parne pečice. Kapaciteta: 2,5 l Š x G x V: 325 x 175 x 60 mm Posoda iz plemenitega jekla DGGL 6 Za blanširanje ali kuhanje zelenjave. Dno in vse štiri stranice perforirane. Primerna za vse parne pečice. Kapaciteta: 4,0 l Š x G x V: 325 x 175 x 100 mm Posoda iz plemenitega jekla DGGL 1 Za pripravo zelenjave, rib, mesa in krompirja, ki jih ne kuhate v omaki. Dno perforirano Primerna za vse parne pečice. Kapaciteta: 1,5 l Š x G x V: 325 x 175 x 40 mm Posoda iz plemenitega jekla DGG 2 Za pripravo jedi v omakah in soku ter pri dodatku tekočine pri jedeh, ki nabrekajo. Dno in stranice zaprte. Primerna za vse parne pečice. Kapaciteta: 2,5 l Š x G x V: 325 x 175 x 65 mm Posoda iz plemenitega jekla DGG 7 Za pripravo srednje velikih količin juh ali enolončnic. Dno in stranice zaprte. Primerna za vse parne pečice. Kapaciteta: 4,0 l Š x G x V: 325 x 175 x 100 mm Pokrov iz plemenitega jekla DGD Pokrov za posode DGG 2 in DGG 7 Vmesna letev HKL 60 Vmesna letev za zakritje pohištvenega roba pri vseh kombinacijah pečice (60 cm) in kompaktne pečice, parne pečice ali kavnega avtomata. Sprednja stran plemenito jeklo CleanSteel Tablete za odstranjevanje vodnega kamna (6 tablet) Za optimalno čiščenje vodnega kamna 67 Kuhinjski aparati Prostostoječ kavni avtomat 68 Prostostoječ kavni avtomat Prednosti in lastnosti Priprava napitkov Vsi parametri za popolno skodelico kave se lahko prilagodijo vsakemu okusu: nastavitev količine kave in vode, stopnja mletja, nastavitev temperature vode za napitke. • Individualni profili • Najboljša aroma • Avtomatska priprava ekspresa, dvojnega ekspresa, kave in dvojne kave Zaslon Več jezični prikazovalnik z upravljanjem na gumb. Enostaven izbor svojega najljubšega napitka. Prikaz, da je potrebno dodati kavna zrna in svežo vodo. Opozorilo, da je potrebno praznjenje posode za usedlino in prestreznega pladnja za odvečno vodo. Opozorilo, da je treba izvesti program za odstranjevanje vodnega kamna. Penilnik mleka “cappucinatore” Še nikoli ni bilo lažje pripraviti vroče ali spenjeno mleko. Cappucinatore črpa mleko preko cevke in ga segreje ali pa napravi mlečno peno, direktno v skodelico. Enostavno vzdrževanje. AromaticSystem Enota za kuhanje ima dinamično kuhalno komoro, ki se v trenutku, ko vanjo priteče voda, poveča. Tako je mešanje kave in vode še intenzivnejše in rezultat je izjemno aromatična kava. Ko je kuhanje kave končano, se z zmanjševanjem vodnega tlaka ponovno zmanjša tudi volumen kuhalne komore. Preostala mleta kava se stisne in izloči v posodo za usedlino. • Kar najboljša aroma kave Grelnik skodelic Ogrevana kromirana površina za segrevanje skodelic. Okus kave se v topli skodelici bolje razvije in dalj časa traja. Nastavljiva višina izliva kave Srednji izliv je nastavljiv po višini od 7-13 cm, odvisno od skodelice za napitek. Primerno za pripravo LatteMacchiata ali Ekspresa. 69 Prostostoječ kavni avtomat Prednosti in lastnosti 70 Jašek za mleto kavo Integriran jašek za drugo vrsto kave, ki se doda neposredno v enoto za kuhanje. • Druga vrsta kave za individualne potrebe, npr. brezkofeinska kava • Hitro in enostavno Snemljiva kuhalna enota Kuhalna enota se nahaja v samem središču procesa priprave kave. Kuhalna enota je lahko snemljiva, z enostavnim čiščenjem pod toplo tekočo vodo. Z rednim vzdrževanjem ohranimo visoko kvaliteto kave in daljši čas brezhibno delovanje aparata. Kvalitetan materijali Zanesljivost in vzdržljivost lahko dosežemo le s kvalitetnimi materijali. Miele filozofija: najboljša kvaliteta za najboljšo kavo. Preizkušeni na 20 let življenjske dobe* Miele aparat za kavo zagotavlja največjo kvaliteto. Avtomatski programi za čiščenje Kavni avtomat CM 5100 je s pomočjo avtomatskih programov za čiščenje zelo enostavno vzdrževati. S samo nekaj pritiski na senzor se čiščenje kavne enote in vodnega kamna izvaja avtomatsko. * za pripravo 50 000 kavnih napitkov Prostostoječ kavni avtomat Karakteristike Izvedba • Prostostoječi model Dizajn • Ohišje črne barve v kombinaciji s plemenitim jeklom CleanSteel • Več jezični prikazovalnik z upravljanjem na gumb Udobna uporaba • Jasna navodila za vodenje uporabnika • Udobna priprava kavnega napitka, vročega mleka, mlečne pene in vroče vode • Uporaba različnih vrst kave npr. brezkofeinska • centralni izliv nastavljiv po višini Delovanje • 4 velikosti porcij: ekspreso, kava, dvojni ekspreso, dvojna kava • Istočasna priprava dveh skodelic napitkov • Prilagoditev stopnje mletja kave, temperature vode za napitke • Nastavljiva količina kave in vode na skodelico • Programiranje do 10 individualnih profilov uporabnika • Nastavitev časa vklopa in izklopa • Nastavitev trdote vode Oprema • Posoda za vodo s kapaciteto 1,8l • Posoda za kavo v zrnju ( 250g) • Posoda za kavno usedlino (cca. 11 porcij) • Šoba za vroče ali spenjeno mleko in vodo • Prestrezni pladenj za odvečno vodo • Snemljiva enota za kuhanje z enostavnim čiščenjem • Ogrevana kromirana površina za segrevanje skodelic Kontrolni prikazi • Prikaz za ponovno polnjenje kave in vode • Opozorilo za praznjenje posode za usedlino in prestreznega pladnja • Opozorilo za odstranjevanje vodnega kamna Priložena oprema • Žlica za mleto kavo • Pribor za vzdrževanje CM 5100 DIMENZIJE V x Š x G: 36,9 x 26,6 x 49,6 cm OPOZORILO Aparat je primeren za gospodinjsko uporabo 71 Kuhinjski aparati Vgradni kavni avtomat 72 Vgradni kavni avtomat Prednosti in lastnosti Priprava napitkov Napitki z izvrstno aromo, ki prinašajo popoln užitek. • Povsem avtomatska priprava ekspresa, dvojnega ekspresa, kave in dvojne kave • Povsem avtomatska priprava kapučina, latte macchiata, vročega mleka in mlečne pene • Uporaba druge vrste kave v obliki mlete kave • Enostavna priprava vroče vode Avtomatski programi za pripravo latte macchiata in kapučina Priprava kapučina ali latte macchiata s pritiskom na tipko. • Povsem avtomatska izvedba vseh komponent napitka, ki so medsebojno usklajene • Hitra priprava • Brez vmesnih ročnih posegov AromaticSystem Enota za kuhanje ima dinamično kuhalno komoro, ki se v trenutku, ko vanjo priteče voda, poveča. Tako je mešanje kave in vode še intenzivnejše in rezultat je izjemno aromatična kava. Ko je kuhanje kave končano, se z zmanjševanjem vodnega tlaka ponovno zmanjša tudi volumen kuhalne komore. Preostala mleta kava se stisne in izloči v posodo za usedlino. • Kar najboljša aroma kave Izolirana posoda za mleko iz plemenitega jekla V izolirani posodi iz plemenitega jekla, ki ima dvojne stene in jo lahko integrirate v aparat, lahko hranite mleko iz hladilnika za pripravo vročega mleka in mlečne pene do 12 ur, ne da bi se njegova kakovost poslabšala. Tako je zelo dolgo zagotovljen vselej enak, popoln rezultat pri penjenju mleka. • Udobna priprava večjih količin kavnih napitkov z mlekom in/ali mlečno peno (pribl. 700 ml) • Bajonetno zapiralo in nosilni ročaj zagotavljata enostavno in varno rokovanje • Udobno jemanje iz aparata in shranjevanje v hladilniku • Avtomatski nadzor napolnjenosti posode Jašek za mleto kavo Integriran jašek za drugo vrsto kave, ki se doda neposredno v enoto za kuhanje. • Druga vrsta kave za individualne potrebe, npr. brezkofeinska kava • Pokrov jaška za mleto kavo je primeren za pomivanje v pomivalnem stroju Profili uporabnikov Do 10 profilov uporabnikov za individualne želje glede napitkov. Možnost nastavitve: • količine zmlete kave in vode ter temperature vode za ekspreso in kavo • količine vročega mleka in mlečne pene • količine in temperature za vročo vodo • količine posameznih komponent za kapučino in latte macchiato • načina predhodne obdelave s paro • Shranjevanje nastavitev po osebnih željah • Hitrejša in individualna priprava kave Sprednja stran iz plemenitega jekla s površino CleanSteel Vsi aparati iz plemenitega jekla so opremljeni s posebno površino CleanSteel. • Manj vidnih prstnih odtisov • Zelo lahko čiščenje površin brez specialnih čistilnih sredstev Posodi za čiščenje Aparatu sta priloženi dve posodi za čiščenje, ki omogočata čisto izvedbo programov za čiščenje in odstranjevanje vodnega kamna. • Udobno in čisto rokovanje • Ni madežev zaradi brizganja • Pomivanje v pomivalnem stroju ComfortDoor Vrata z odpiranjem s sprednje strani, omogočajo popolno odprtje in s tem lažji dostop do notranjosti aparata • Lažje polnjenje • Enostavno čiščenje Avtomatski programi za čiščenje Kavni avtomat CVA 5000 je s pomočjo avtomatskih programov za čiščenje zelo enostavno vzdrževati. S samo nekaj pritiski na senzor se čiščenje kavne enote, mlečnih poti in vodnega kamna izvaja avtomatsko. 73 Vgradni kavni avtomat Lastnosti Izvedba • Vgradni kavni avtomat • Vgradnja v visoko omaro, širine 60 cm Dizajn • Sprednja stran iz plemenitega jekla CleanSteel • Prikazovalnik Plus-Display z upravljanjem na dotik • LED osvetlitev zunanjega območja upravljanja Udobna uporaba • Elektronsko krmiljenje z vodenjem uporabnika • Udobna priprava kavnega napitka, vročega mleka, mlečne pene in vroče vode • Uporaba različnih vrst kave npr. brezkofeinska • Avtomatska programa za LatteMacchiato in kapučino • Dve zmogljivi črpalki za ustrezen tlak pri pripravi kave • Dva pretočna grelnika iz plemenitega jekla za optimalno temperaturo priprave kave • Centralni izliv za kavo, vroče mleko in mlečno peno Delovanje • 4 velikosti porcij: ekspreso, kava, dvojni ekspreso, dvojna kava • Istočasna priprava dveh skodelic napitkov • Prilagoditev stopnje mletja kave, temperature vode za napitke • Nastavljiva količina kave in vode na skodelico • Programiranje do 10 individualnih profilov uporabnika • Nastavitev časa vklopa in izklopa • Nastavitev trdote vode Oprema • Posoda za vodo s kapaciteto 2,3 l • Posoda za kavo v zrnju ( 500g) • Posoda za kavno usedlino (cca. 15 porcij) • Šoba za vročo vodo • Prestrezni pladenj za odvečno vodo z nastavkom proti pluskanju za varno prenašanje • Snemljiva enota za kuhanje z enostavnim čiščenjem • Izolirna posoda iz plemenitega jekla za shranjevanje mleka Kontrolni prikazi • Prikaz za ponovno polnjenje kave in vode • Opozorilo za praznjenje posode za usedlino in prestreznega pladnja • Opozorilo za odstranjevanje vodnega kamna Priložena oprema • Žlica za mleto kavo • Pribor za vzdrževanje 74 CVA 5060 DIMENZIJE APARATA V x Š x G: 45,5 x 59,5 x 48 cm VARNOST Možnost nastavitve zapore vklopa OPOZORILO Aparat je primeren za gospodinjsko uporabo PREDNOST Možna povezava kavnega aparata in grelnika posode z vmesnim kablom (istočasni vklop/izklop) Pribor za kavne aparate Tablete za odstranjevanje vodnega kamna (6 tablet) Za optimalno čiščenje vseh Miele kavnih avtomatov. Tablete za čiščenje kuhalne enote (10 kom) Namenjene so čiščenju kuhalne enote pri vseh kavnih avtomatih. Miele sredstvo za čiščenje mlečnih poti (100 kom) Za redno nego in čiščenje mlečnih poti pri vseh Miele kavnih avtomatih. Posoda za mleko MB – CM5 Izolirna posoda iz plemenitega jekla za shranjevanje mleka, kapaciteta 0,5l 75 Miele d.o.o. Trgovina in servis Brnčičeva ulica 41g 1231 Ljubljana - Črnuče Telefon 00 386 1 563 44 80 Telefaks 00 386 1 563 44 90 E-pošta: [email protected] www.miele.si Miele & Cie. Postfach D-33325 Gütersloh Telefon +49 52 41/89-0 Telefax +49 52 41/89-20 90 Predstavništva (A) (AUS) (B) (CDN) Miele Gallery Osebno svetovanje po dogovoru Tel. 00 386 1 563 44 82 PON-PET od 09:00 do 19:00 [email protected] Servis in dodatna oprema Tel. 00 386 1 563 44 95 Fax 00 386 5 907 07 55 PON-ČET od 08:00 do 16:30 PET od 08:00 do 14:30 [email protected] Spletna stran www.miele.si (CH) (CZ) (DK) (E) (F) (FIN) (GB) (GR) (H) (HK) (HR) (I) (IRL) (J) (L) (MEX) (N) (NL) (P) (PL) (RU) (S) (SGP) (SK) (SLO) (TR) (UA) (USA) (ZA) © Miele & Cie., Gütersloh (Nemčija) Miele G.m.b.H., Wals bei Salzburg Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne Miele N.V., Mollem Miele Limited, Richmond Hill/ Ontario Miele A.G., Spreitenbach Zürich Miele spol. s.r.o., Brno Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen Miele S.A., Alcobendas/Madrid Miele S.A., Le Blanc-Mesnil/Paris Miele Oy, Vantaa/Helsinki Miele Co. Ltd., Abingdon/ Oxford Miele Hellas GmbH, Athen Miele Kft., Budapest Miele Hong Kong Ltd., Hong Kong Miele d.o.o., Zagreb Miele GmbH, Eppan/Bozen Miele Ireland Ltd., Dublin Miele Japan., Meguro/Tokyo Miele S.à.r.l., LuxemburgGasperich Miele S.A. de C.V., Mexico City Miele A/S, Rud/Oslo Miele Nederland b.v., Vianen Miele Portugesa Lda., Carnaxide/Lissabon Miele Sp. z.o.o., Warszawa Miele OOO, Moskau Miele AB, Solna/Stockholm Miele Pte. Ltd., Singapur Miele spol. s.r.o., Bratislava Miele d.o.o., Ljubljana - Črnuče Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul TOV Miele, Kiew Miele Appliances Inc., Somerset/New Jersey Miele Pty. Ltd., Randburg/ Johannesburg Ponudba velja do razprodaje zalog. Pridržujemo si pravico do sprememb, napake niso izvzete. VEK/SLO 2011
© Copyright 2024