Razpisna dokumentacija
PLINOVODI d.o.o. Cesta Ljubljanske brigade 11b 1000 Ljubljana Datum: 18.09.2014 Objava na portalu javnih naročil št. NMV3778/2014 z dne 18.09.2014 Razpisna dokumentacija za oddajo naročila male vrednosti: Izvedba predelave MRP Kamnik po postopku oddaje naročila male vrednosti po predhodni objavi Številka naročila: P/JNMV/13/2014/TP-SV September 2014 Stran 1 od 40 VSEBINA 1. POVABILO IN NAVODILO K ODDAJI PONUDBE ............................................................................................. 3 2. SPLOŠNO.......................................................................................................................................... 3 3. MERILA ............................................................................................................................................ 5 4. POGOJI ............................................................................................................................................ 5 5. OSTALO ........................................................................................................................................... 8 PRILOGA 1 .................................................................................................................................................. 10 PRILOGA 2 .................................................................................................................................................. 11 PRILOGA 3 .................................................................................................................................................. 12 PRILOGA 4 .................................................................................................................................................. 13 PRILOGA 6 .................................................................................................................................................. 15 PRILOGA 7 .................................................................................................................................................. 16 PRILOGA 8 .................................................................................................................................................. 17 PRILOGA 9 .................................................................................................................................................. 18 PRILOGA 10................................................................................................................................................. 19 PRILOGA 11................................................................................................................................................. 21 PRILOGA 12................................................................................................................................................. 23 PRILOGA 13................................................................................................................................................. 25 PRILOGA 14................................................................................................................................................. 27 PRILOGA 15................................................................................................................................................. 28 PRILOGA 16................................................................................................................................................. 29 PRILOGA 17................................................................................................................................................. 30 PRILOGA 18................................................................................................................................................. 31 PRILOGA 19................................................................................................................................................. 39 Stran 2 od 40 1. POVABILO IN NAVODILO K ODDAJI PONUDBE V skladu z določili Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (Ur.l. RS št. 128/2006, 16/2008, 34/2008, 19/2010, 72/2011, 90/2012 in 19/2014, v nadaljevanju ZJNVETPS) vabi kandidate/ponudnike, da v skladu s tem povabilom in navodilom k oddaji ponudb podajo svojo pisno ponudbo. Ponudnik mora, glede na predmet javnega naročila, izpolnjevati in upoštevati tudi vse določbe, ki jih glede na predmet javnega naročila predpisuje veljavna zakonodaja. Ponudba mora biti sestavljena v skladu z določili te razpisne dokumentacije. Ponudnik je lahko pravna ali fizična oseba, ki je registrirana za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila in izpolnjuje vse pogoje za izvedbo javnega naročila. Ponudnik je lahko tudi konzorcij pravnih ali fizičnih oseb, ki skupaj izpolnjujejo pogoje za izvajanje javnega naročila. En ponudnik lahko predloţi samo eno ponudbo za izvedbo predmetnega javnega naročila. V primeru, če ponudnik sodeluje v več ponudbah kot vodilni ponudnik/partner v konzorciju, bodo vse ponudbe, v katerih bo sodeloval takšen ponudnik, izločene iz postopka javnega naročanja. Isti podizvajalec lahko nastopa v več ponudbah ob pogoju, da je v vseh ponudbah podizvajalec, v nobeni od ponudb, v katerih nastopa, pa ni glavni izvajalec oz. partner v skupnem nastopu. Ponudbena dokumentacija mora biti sestavljena v skladu s ponudbenimi določili te razpisne dokumentacije. 2. SPLOŠNO 2.1 Naročnik Druţba Skrajšan naziv firme Naslov druţbe Matična številka podjetja ID številka za DDV 2.2 PLINOVODI, Druţba za upravljanje s prenosnim sistemom, d.o.o. PLINOVODI d.o.o. Cesta Ljubljanske brigade 11b, p.p. 3720, 1001 Ljubljana 1954288000 SI31378285 Podatki o ponudniku (podatke vnese ponudnik) PODJETJE OZ. NAZIV PONUDNIKA: Naslov: Matična št: Identifikacijska št. za DDV: Številka transakcijskega računa; odprt pri (naziv banke): Telefon: E-mail: Telefaks: Mobilni telefon: Pooblaščena oseba za podpis pogodbe: Pooblaščena oseba za tolmačenje pogodbe: V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in ţig ponudnika) Stran 3 od 40 2.3 Predmet naročila: Predmet naročila je sklenitev pogodbe za izvedbo predelave MRP Kamnik. Obseg zahtevanih storitev je razviden iz priloge Tehnična specifikacija del, opreme in materiala (PRILOGA 16), ki je priloţena razpisni dokumentaciji. Rok plačila je najmanj 60 dni od dneva uradnega prejema računa. Rok izvedbe in primopredaja objekta in spuščanje v pogon je najkasneje do 31.12.2014. Garancijski rok izvedenih del mora znašati najmanj 36 mesecev od prevzema del. Ponudba mora biti veljavna vsaj še 120 dni od dneva, ki je določen za predloţitev ponudb. Naročnik si pridruţuje pravico, da vseh del ne odda v celoti ali jih sploh ne odda. Pogodba se sklepa po sistemu »ključ v roke«. 2.4 Prispele ponudbe bo naročnik ovrednotil v skladu s pogoji in merili iz te razpisne dokumentacije. 2.5 Postopek naročanja: Naročnik bo izvedel naročanje po postopku s pogajanji po predhodni objavi. Naročnik bo izbral najugodnejšega ponudnika po pregledu in ocenjevanju ponudb ter izvedenih pogajanjih. Pogajanja bodo izvedena pisno, hkrati vsi ponudniki. Ponudbena cena iz opravljenih pogajanj bo končna ponudbena cena, na podlagi katere bo naročnik izbral najugodnejšega ponudnika. Naročnik se bo praviloma pogajal o ponudbeni ceni. Ponudniki lahko med pogajanji svojo ponudbeno ceno zniţajo, ne smejo pa je povišati. Ponudniki, ki bodo svojo ceno povišali, bodo nemudoma izločeni iz postopka oddaje javnega naročila. Naročnik bo v skladu s 3. odstavkom 90. člena ZJNVETPS izvedel en krog pogajanj, razen v primeru, v kolikor bi ponudbo oddal le eden ponudnik. Predstavnik ponudnika je pred začetkom pogajanj komisiji dolţan predloţiti pooblastilo, da se v imenu in za račun podjetja, ki ga zastopa, udeleţuje pogajanj in se lahko pogaja v vseh elementih ponudbe ter podpiše ponudbe dane v pogajanjih v pisni obliki. S seboj mora imeti tudi veljaven ţig podjetja, ki ga zastopa, v kolikor podjetje uporablja pri poslovanju ţig. Datum izvedbe pogajanj bo naročnik določil po pregledu ponudb. O izbiri ponudnika bo obvestil vse ponudnike, ki bodo predloţili pravočasno ponudbo. 2.6 Rok za predloţitev ponudb je 03.10.2014 do 09.00 ure. Če ponudba ne bo predloţena do roka za predloţitev ponudb, se šteje, da je bila predloţena prepozno. Tako ponudbo bo naročnik po končanem postopku odpiranja ponudb neodprto vrnil ponudniku, z navedbo, da je prepozna. 2.7 Ponudba mora biti predloţena na naslov naročnika v zaprti kuverti. Za natančnejša navodila glej prilogo 19. 2.8 Ponudniki lahko zahtevajo dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo, vendar ne kasneje kot 9 (devet) dni pred iztekom roka za predloţitev ponudb. Naročnik bo v najkrajšem času, najkasneje pa 6 (dni) dni pred rokom za predloţitev ponudb, preko portala javnih naročil objavil pisni odgovor. Naročnik bo odgovoril le na pravočasno predloţena vprašanja. Upoštevane bodo samo tiste zahteve za dodatna pojasnila, ki bodo naročniku posredovana preko portala javnih naročil. Ponudniki ne bodo osebno obveščeni o pojasnilih, spremembah in dopolnitvah razpisne dokumentacije. Ponudniki so sami odgovorni za spremljanje portala javnih naročil www.enarocanje.si, na katerem bo naročnik objavil odgovore na vprašanja in dodatna pojasnila. Ponudniki imajo v roku, ki je določen za dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo, moţnost ogleda projektne dokumentacije in ogleda na terenu po predhodnem dogovoru s predstavnikom naročnika g. Andrejem Arharjem, tel. 01 5820 778776 el. pošta: [email protected] ali g. Dušanom Razpotnikom, tel. 01 5820 778, el. pošta: [email protected]. 2.9 Javno odpiranje ponudb bo dne 03.10.2014 ob 12.00 uri na naslovu naročnika. Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred pričetkom javnega odpiranja ponudb komisiji izročiti pisno pooblastilo za sodelovanje na javnem odpiranju ponudb. 2.10 Naročnik bo povabil k podpisu pogodbe tistega ponudnika, katerega ponudba bo glede na merila najugodnejša. Stran 4 od 40 3. MERILA Naročnik bo ponudbe ocenjeval po kriteriju najniţje skupne vrednosti. 4. POGOJI Ta razpisna dokumentacija mora biti pravilno izpolnjena, dopolnjena z vsemi zahtevanimi dokumenti, preluknjana ter prevezana z notarsko vrvico, katera mora biti zvezana in zapečatena in to na način, da se omogoči pregled razpisne dokumentacije brez razvezovanja notarske vrvice. Ponudba mora vsebovati vsa našteta dokazila in dokumente. Celotni ponudbeni dokumentaciji mora biti priložena tudi fotokopija celotne ponudbene dokumentacije, ki je identična in je identično zložena kot original. 4.1 Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati zahtevane podatke na strani 3 te razpisne dokumentacije (2.2 Podatki o ponudniku (podatke vnese ponudnik)) in izpolnjevati vse zahteve na strani 4 (2.3 Predmet javnega naročila). 4.2 Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo o izpolnjevanju pogojev iz 45. člena ZJNVETPS. (PRILOGA 1) 4.3 Ponudnik mora predloţiti izjavo oziroma podatke o udeleţbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeleţbo tihih druţbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske druţbe, šteje, da so povezane druţbe s ponudnikom. Naročnik je izjavo oziroma podatke na njeno zahtevo dolţan predloţiti Komisiji za preprečevanje korupcije. Če ponudnik predloţi laţno izjavo, oziroma da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe. (PRILOGA 2) 4.4 Ekonomski – finančni pogoj: Ponudnikov povprečni čisti letni prihodek za 3 poslovna leta mora biti večji kot 300.000,00 €. Ponudnik predloţi kot dokaz: (PRILOGA 3) a) Za leto 2011 - revidiran izkaz poslovnega izida za leto 2011 z mnenjem pooblaščenega revizorja - predloţitev poslovnega izida za leto 2011 z izjavo dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni zavezanec za revizijo. ali b) Za leto 2012 - revidiran izkaz poslovnega izida za leto 2012 z mnenjem pooblaščenega revizorja - predloţitev poslovnega izida za leto 2012 z izjavo dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni zavezanec za revizijo. ali c) Za leto 2013 - revidiran izkaz poslovnega izida za leto 2013 z mnenjem pooblaščenega revizorja - predloţitev poslovnega izida za leto 2013 z izjavo dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni zavezanec za revizijo. ali 4.5 Tehnični, kadrovski pogoji in reference: 1. Ponudnik mora imeti v zadnjih petih letih ţe izvedena dela s področja gradnje ali rekonstrukcije energetskih objektov ali energetskih vodov v vrednosti nad 100.000,00 EUR brez DDV vsaj na 2 (dveh) objektih, od tega mora biti vsaj en objekt merilno regulacijska postaja za zemeljski plin. (PRILOGA 4) Dokazilo: 2. izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, o izpolnjevanju navedenega pogoja z navedbo imena naročnika, naziva objekta, navedbo odgovornega vodja del pri ponudniku, vrednosti opravljenih del ter datuma pridobitve uporabnega dovoljenja. Ponudnik mora imeti na razpolago vsaj enega odgovornega vodjo del, ki izpolnjuje pogoje v skladu s 77. členom Zakona o graditvi objektov (ZGO-1) za zahtevne objekte. (PRILOGA 5) Dokazilo: 3. izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, o izpolnjevanju navedenega pogoja. Ponudnik mora predloţiti ustrezno dokazilo o dovoljenju ali članstvu v posebni organizaciji v drţavi članici EU, kjer ima ponudnik ali posameznik sedeţ (ali izjavo, da bo do podpisa pogodbe pridobil priznanje poklicne kvalifikacije po ZGO-1.) in seznam referenc zaposlenega. Ponudnik mora zagotoviti sledeče kadre (PRILOGA 6): - 1 (enega) inţenirja z opravljenim strokovnim izpitom elektro stroke in 1 (enega) koordinatorja za VZD. Dokazilo: izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, o izpolnjevanju navedenih pogojev. Stran 5 od 40 Ponudnik mora za naštete kadre predloţiti ustrezno dokazilo o dovoljenju ali članstvu v posebni organizaciji v drţavi članici EU, kjer ima ponudnik ali posameznik sedeţ (ali izjavo, da bo do podpisa pogodbe pridobil priznanje poklicne kvalifikacije po ZGO-1.) ter za koordinatorja VZD veljavno potrdilo (kopijo) o strokovni usposobljenosti, skladno z 27. členom Pravilnika o programu in načinu usposabljanja koordinatorjev za varnost (Ur. l. RS št. 31/2008). 4. Ponudnik mora imeti na razpolago priprave in tehnična sredstva za delo na višini (varnostni pasovi, premični gradbeni odri ipd.) in za delo v EX conah (antistatično oblačilo in delovna obutev zahtevane kvalitete; antistatična obleka mora ustrezati zahtevam standarda SIST EN 1149 - Varovalna obleka Elektrostatične lastnosti; visoki zaščitni čevlji morajo ustrezati zahtevam standarda SIST EN ISO 20345 (temelji na EN 345-1) - stopnja zaščite S3; zaščitna očala morajo ustrezati zahtevam standarda SIST EN 166 in 177 - Osebno varovanje oči). (PRILOGA 7) Dokazilo: 5. izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ima ponudnik na razpolago priprave in tehnična sredstva za delo na višini (varnostni pasovi, premični gradbeni odri) in za delo v EX conah (antistatično oblačilo in delovna obutev zahtevane kvalitete; antistatična obleka mora ustrezati zahtevam standarda SIST EN 1149 - Varovalna obleka - Elektrostatične lastnosti; visoki zaščitni čevlji morajo ustrezati zahtevam standarda SIST EN ISO 20345 (temelji na EN 345-1) - stopnja zaščite S3; zaščitna očala morajo ustrezati zahtevam standarda SIST EN 166 in 177 - Osebno varovanje oči). Ponudnik mora za izvedbo razpisanih del predloţiti program zagotavljanja kakovosti, ki mora vsebovati vse predvidene procedure z navedbo uporabljenih standardov in poročila o teh procedurah z navedbo certifikatov, ateste varilnih postopkov za jeklo material L245 MB, SIST EN10208 ali enakovredno, ateste varilnega osebja za najmanj tri varilce za jeklo, potrdila o kvalifikaciji in usposobljenosti kontrolnega osebja nad varjenjem, nad antikorozijsko zaščito in nad trdnostnim in tesnostnim preizkusom. (PRILOGA 8) Dokazilo: 6. izjava, dana pod kazensko in materialno odgovornostjo, o izpolnjevanju navedenih pogojev. Ponudnik mora predloţiti terminski plan izvedbe zadevnih del. (PRILOGA 9) Dokazilo: 4.6 ponudnik predloţi izpolnjen, podpisan in ţigosan terminski plan. Ponudba s podizvajalci je ponudba, pri kateri ponudnik sodeluje skupaj s podizvajalci. Podizvajalec je subjekt, ki za izvajalca, kateri bo z naročnikom sklenil pogodbo za izvedbo javnega naročila, če bo takšna ponudba izbrana, dobavljal blago, izvajal storitve ali gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila. Ponudnik v celoti odgovarja za izvedbo prevzetega naročila in za delo podizvajalcev ne glede na število podizvajalcev. Ponudnik mora navesti vse podizvajalce v ponudbi in opredeliti dele javnega naročila, ki bodo izvedeni s strani izvajalca in dele javnega naročila, ki bodo izvedeni s strani navedenih podizvajalcev. V primeru, kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalci, mora ponudnik v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije neposredno plačuje podizvajalcem. Podizvajalec mora predloţiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika. V tem primeru je obvezna sestavina pogodbe vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec, podatki o podizvajalcu in predmet, količina, vrednost, kraj ter rok izvedbe del ali dobave blaga. Ponudnik mora svojemu računu oz. situaciji obvezno priloţiti račune oz. situacije podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe. Če se po sklenitvi pogodbe zamenja podizvajalec ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v 5 dneh po spremembi predloţiti svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan, pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oz. dobav neposredno novemu podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo, da izpolnjuje zahtevane pogoje. (PRILOGA 10) Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalci, so podatki iz te točke obvezna sestavina pogodbe, neposredna plačila podizvajalcem pa so v skladu z ZJNVETPS obvezna. V kolikor ponudnik pogodbenih del ne bo izvajal s podizvajalci, pod prilogo 10 namesto te izjave predloţi podpisano in ţigosano izjavo, da pogodbenih del ne bo opravljali s podizvajalci. 4.7 V primeru, da skupina ponudnikov predloţi skupno ponudbo, mora ta skupina izvajalcev predloţiti še pravni akt o skupni izvedbi naročila (PRILOGA 11), s katerim mora biti opredeljena odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila in določen vodilni partner, ki bo v imenu vseh skupnih ponudnikov nastopal v razmerju do naročnika. Skupni ponudniki odgovarjajo za obveznosti iz prejetega naročila neomejeno solidarno. Stran 6 od 40 Pravne osebe naj navedejo imena oseb, ki bodo odgovorne za izvedbo predmetnega naročila. Enega od partnerjev se v aktu o skupni izvedbi naročila imenuje za nosilca del. Nosilec del mora biti pooblaščen za prevzem in prenos navodil za in v imenu vsakega partnerja posebej in za vse partnerje v zdruţenem podjetju, in koordinacijo izvajanja del po pogodbi vključno s plačili. Kopija akta o skupni izvedbi naročila (sporazuma ali pogodbe), doseţenega med partnerji zdruţenega podjetja mora biti predloţena skupaj s ponudbeno dokumentacijo. 4.8 Ponudnik mora predloţiti sledeča finančna zavarovanja: A. Garancija za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti Garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti, izdano od finančne institucije s sedeţem v RS, v višini 10% (deset odstotkov) skupne pogodbene vrednosti brez DDV mora izbrani ponudnik predloţiti najkasneje v 30 (tridesetih) dneh od podpisa pogodbe. Veljavnost garancije mora biti najmanj do vključno 30.06.2015. Pogodba se sklepa z odloţnim pogojem, da postane veljavna šele s predloţitvijo garancije za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti. V prilogi (PRILOGA 12) je vzorec garancije, ki ga mora upoštevati finančna institucija, ki bo izdala garancijo. Ponudnik se s podpisom zavezuje, da bo vzorec predloţil finančni instituciji. B. Garancija za odpravo napak v garancijskem roku Izbrani izvajalec mora naročniku najkasneje v 10 (desetih) dneh po uspešni primopredaji objekta izročiti garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, izdano od finančne institucije s sedeţem v RS, in sicer v višini 5% (petih odstotkov) skupne pogodbene vrednosti brez DDV. Rok trajanja garancije je za 30 (trideset) dni daljši od splošnega garancijskega roka, določenega v pogodbi. V kolikor se garancijski rok podaljša, mora izvajalec predloţiti naročniku podaljšanje garancije najmanj za enako časovno obdobje oziroma originalno izjavo finančne institucije, s katero se podaljšuje veljavnost prvotne garancije ali pa novo garancijo. V prilogi (PRILOGA 13) je vzorec garancije, ki ga mora upoštevati finančna institucija, ki bo izdala garancijo. Ponudnik se s podpisom zavezuje, da bo vzorec predloţil finančni instituciji. C. Zavarovanje odgovornosti Ponudnik mora imeti sklenjeno zavarovanje z zavarovanjem odgovornosti najmanj v višini pogodbene vrednosti. O sklenjenem zavarovanju bo ponudnik predloţil naročniku kopije zavarovalnih polic v roku 30 (trideset) dni od podpisa pogodbe. Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo, da bo v primeru izbire predloţil kopije zavarovalnih polic za zahtevano zavarovanje. (PRILOGA 14) 4.9 Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati obrazec ponudbe. (PRILOGA 15) 4.10 Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati tehnično specifikacijo del, opreme in materiala. (PRILOGA 16) 4.11 Ponudnik mora predloţiti ţigosano in podpisano izjavo, da sprejema pogoje razpisne dokumentacije. (PRILOGA 17) 4.12 Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati vzorec pogodbe. (PRILOGA 18) 4.13 Obrazec prijave. (PRILOGA 19) Vsi zgoraj navedeni pogoji so obvezni, v kolikor ponudnik enega ali več pogojev ne izpolni, so obvezni izločilni element. Stran 7 od 40 5. OSTALO 5.1 Naročnik si pridruţuje pravico ustaviti postopek oddaje javnega naročanja ali ne oddati javnega naročila, oziroma ne oddati naročila v celoti brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti do ponudnikov. Stroški za pripravo in oddajo ponudbe bremenijo ponudnika. Naročnik si pridrţuje pravico, da spremeni količino za nabavo predvidenih izdelkov oz. storitev glede na razpoloţljiva finančna sredstva. 5.2 Druga določila razpisne dokumentacije so vsebovana v vzorcu pogodbe. S podpisom vzorca pogodbe ponudnik izjavi, da se strinja z njenimi določili. 5.3 Ponudba mora biti oddana v slovenskem jeziku. Celoten postopek oddaje javnega naročila poteka v slovenskem jeziku. V kolikor je kateri od dokumentov, predloţen tekom oddaje javnega naročila, pripravljen v tujem jeziku, mora ponudnik predloţiti tudi prevod takšnega dokumenta v slovenski jezik. Prevod mora pripraviti sodno zapriseţen tolmač v Republiki Sloveniji. V kolikor ponudnik predloţi samo dokument v tujem jeziku, ga naročnik pozove, da predloţi sodno overjen prevod in mu za predloţitev določi rok. Če ponudnik v postavljenem roku ne predloţi sodno overjenega prevoda, naročnik ponudbo izloči iz postopka oddaje javnega naročila. 5.4 Enotne cene so fiksne za ves čas veljavnosti pogodbe. Cene morajo vključevati vse elemente, iz katerih so sestavljene (razpisane storitve; plače in druge stroške dela, morebitno nadurno delo, dela na dan praznika ali prostega dneva, morebitne trošarine, takse, prevoz, zavarovanje, inflacijska pričakovanja). 5.5 Ponudnik lahko pridobi razpisno dokumentacijo na spletni strani naročnika ali na sedeţu naročnika po predhodnem dogovoru. Razpisna dokumentacija je na voljo do roka določenega za predloţitev ponudbe. 5.6 Ponudniki, ki z udeleţbo v postopku oziroma v izvajanju pogodbenih obveznosti izvedo za zaupne podatke, so jih dolţni varovati v skladu s predpisi. Kot zaupne podatke lahko ponudnik označi dokumente, ki vsebujejo osebne podatke, pa ti niso vsebovani v nobenem javnem registru ali drugače javno dostopni, in poslovne podatke, ki so s predpisi ali internimi akti ponudnika označeni kot zaupni. Ne glede na določbo prejšnjega odstavka so javni podatki količina iz specifikacije, cena na enoto, vrednost posamezne postavke in skupna vrednost iz ponudbe, v primeru merila ekonomsko najugodnejše ponudbe pa tisti podatki, ki so vplivali na razvrstitev ponudbe v okviru drugih meril. 5.7 Izbrani ponudnik bo pozvan k podpisu pogodbe. Če se ponudnik v roku 8 (osem) dni ne bo odzval na poziv, se šteje, da je odstopil od ponudbe. 5.8 Vse ponudbe, ki ne bodo v celoti pripravljene v skladu s to razpisno dokumentacijo, bodo izločene, razen če je taka ponudba po ZJNVETPS formalno nepopolna oz. če ta razpisna dokumentacija ne določa drugače. V kolikor bo naročnik ugotovil, da je ponudba formalno nepopolna, bo v skladu z 82. členom ZJNVETPS dopustil in omogočil dopolnitev take ponudbe. Naročnik bo od ponudnika zahteval dopolnitev njegove ponudbe le v primeru, če določenega dejstva ne more sam preveriti. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ponudbe ustrezno ne dopolni, bo naročnik tako ponudbo izločil. Ponudnik ne sme spreminjati svoje cene in ponudbe v okviru meril ter tistega dela ponudbe, ki se veţe na tehnične specifikacije predmeta javnega naročila oziroma tistih elementov ponudbe, ki lahko ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev njegove ponudbe glede na ostale ponudbe, ki jih je naročnik prejel v postopku javnega naročanja. Naročnik si pridrţuje pravico popravljanja računskih napak ob pisnem soglasju ponudnika. Vsak ponudnikov poizkus, da vpliva na naročnikovo obravnavo ponudb ali odločitev o izbiri, bo imel za posledico zavrnitev njegove ponudbe. Enako velja za poizkuse vplivanja na delo in odločitve komisije. 5.9 Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, naročniku oziroma pri njem zaposlenim osebam, ki so imele odločujoč vpliv na izbiro izvajalca obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali za opustitev dolţnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi naročniku ali pri njem zaposlenim osebam, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku, je nična. 5.10 Naročnik ima pravico, da pred potekom roka za odpiranje ponudb ustavi postopek javnega naročanja. Takšna odločitev bo objavljena na portalu javnih naročil. V primeru ustavitve postopka javnega naročanja bo naročnik ponudbe neodprte vrnil ponudnikom ter jih ob tem obvestil o ustavitvi postopka javnega naročanja. Po poteku roka za odpiranje ponudb lahko naročnik zavrne vse ponudbe. V takšnem primeru bo naročnik: vse ponudnike obvestil o razlogih za zavrnitev ponudb; vse ponudnike obvestil, ali bo začel nov postopek oddaje javnega naročila; obvestil svoj nadzorni organ o odločitvi iz prejšnjih dveh točk. Stran 8 od 40 Naročnik lahko po sprejemu odločitve o oddaji naročila do sklenitve pogodbe o izvedbi javnega naročila odstopi od izvedbe javnega naročila, če predmeta javnega naročila ne potrebuje več, ali za javno naročilo nima zagotovljenih sredstev, ali da se pri naročniku pojavi utemeljen sum, da je bila ali bi lahko bila vsebina pogodbe posledica storjenega kaznivega dejanja, ali da so nastale druge izredne okoliščine, na katere naročnik ni mogel vplivati in jih predvideti ter zaradi katerih je postala izvedba javnega naročila z izbranim ponudnikom nemogoča. V kolikor bo naročnik odstopil od izvedbe javnega naročila, bo o svoji odločitvi in o razlogih za odstop od izvedbe javnega naročila nemudoma obvestil ponudnike, ki so predloţili ponudbo, ter svoj nadzorni organ. 5.11 Naročnik si pridrţuje pravico, da kadar koli v času izvedbe javnega naročila in tudi po sklenitvi pogodbe z izbranim ponudnikom zmanjša obseg naročenih oz. pogodbenih del. V tem primeru se ustrezno zniţa pogodbena vrednost. 5.12 Pravno varstvo ponudnikov, naročnika in javnega interesa v postopku oddaje predmetnega javnega naročila se ureja v skladu s 1. členom ZPVPJN. Zahtevek za revizijo lahko vloţi vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev javnega naročila in ji je ali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda, ter zagovornik javnega interesa. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, se, razen v primeru iz četrtega odstavka 25. člena ZPVPJN, vloţi v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu, vendar ne po roku za prejem ponudb. Po odločitvi o oddaji javnega naročila je rok za vloţitev zahtevka za revizijo pet delovnih dni od prejema te odločitve. Zahtevek za revizijo se vloţi pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico. Vlagatelj mora kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati Ministrstvu za finance, Sektor za javna naročila, gospodarske javne sluţbe in koncesije. Vlagatelj - 5.13 mora v zahtevku za revizijo navesti: ime in naslov vlagatelja zahtevka in kontaktno osebo, ime naročnika, oznako (številko) javnega naročila oziroma odločitve o oddaji oz. izidu javnega naročila, predmet javnega naročila, očitane kršitve, dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo, navedbo, ali gre v konkretnem postopku javnega naročila za sofinanciranje iz evropskih sredstev in iz katerega sklada, ter mora priloţiti pooblastilo za zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa s pooblaščencem in potrdilo o plačilu takse iz 71. člena ZPVPJN. Naročnik bo izvedel javno naročanje tako, da bo zagotovil načelo gospodarnosti, učinkovitosti, uspešnosti, načelo zagotavljanja konkurence med ponudniki, načelo transparentnosti javnega naročanja in načelo enakopravne obravnave ponudnikov. V Ljubljani, dne 18.09.2014 Naročnik PLINOVODI d.o.o. Glavni direktor Marjan Eberlinc, univ.dipl.inž.str. Namestnica glavnega direktorja mag. Sarah Jezernik, univ.dipl.ekon. Stran 9 od 40 PRILOGA 1 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV IZ 45. ČLENA ZJNVETPS Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da izpolnjujemo naslednje pogoje: Zap. št. POGOJI 1. Imamo veljavno registracijo in potrebna dovoljenja pristojnih organov za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega naročila ter razpolagamo z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi za pravočasno in kvalitetno izvedbo tega naročila. 2. Nismo v postopku prisilne poravnave oz. ni podan predlog za začetek postopka prisilne poravnave, nismo v stečajnem postopku oz. ni podan predlog za začetek stečajnega postopka, nismo v postopku prisilnega prenehanja oz. ni podan predlog za začetek prisilnega prenehanja, z našimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, nismo opustili poslovne dejavnosti in nismo v katerem koli podobnem poloţaju. Nismo s pravnomočno sodbo v kateri koli drţavi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem. 3. Nismo pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12): sprejemanje podkupnine pri volitvah, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neupravičena uporaba tuje oznake ali modela, neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba poloţaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, uporaba ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje in hudodelsko zdruţevanje. 4. Na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 81.a člena ZJNVETPS in pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 45. do 50. člena ZJNVETPS, v tem ali predhodnih postopkih, nismo namerno podali zavajajočih razlag ali informacij. 5. Smo finančno in poslovno sposobni in v zadnjih 6 mesecih nismo imeli blokiranega računa. 6. Imamo na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi drţave, v kateri imamo sedeţ, ali predpisi drţave naročnika, plačane vse obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost in vse obveznosti v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več. 7. Izpolnjujemo vse zakonodajne zahteve na področju okolja, varnosti in zdravja pri delu ter varstva pred poţarom. Navedeni podatki so resnični in smo jih, če bo naročnik te zahteval, pripravljeni dokazati s predloţitvijo ustreznih potrdil. S podpisom izjave podpisujemo ponudbo kot celoto in izjavljamo, da se strinjamo z vsebino predloţenega vzorca pogodbe. V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 10 od 40 PRILOGA 2 IZJAVA O UDELEŢBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA Ponudnik mora predloţiti izjavo oziroma podatke o udeleţbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeleţbo tihih druţbenikov, ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske druţbe, šteje, da so povezane druţbe s ponudnikom. Za fizične osebe izjava vsebuje ime in priimek, naslov prebivališča in deleţ lastništva. Ime in priimek oz. ime druţbe Naslov V _______________, dne _______________ Deleţ lastništva ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 11 od 40 PRILOGA 3 DOKAZILA IN IZJAVE O LETNEM PRIHODKU Ponudnikov povprečni čisti letni prihodek za 3 poslovna leta mora biti večji kot 300.000,00 EUR! Ponudnik predloţi kot dokaz: a) Za leto 2011 ali - revidiran izkaz poslovnega izida za leto 2011 z mnenjem pooblaščenega revizorja - predloţitev poslovnega izida za leto 2011 z izjavo dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni zavezanec za revizijo. b) Za leto 2012 ali revidiran izkaz poslovnega izida za leto 2012 z mnenjem pooblaščenega revizorja - predloţitev poslovnega izida za leto 2012 z izjavo dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni zavezanec za revizijo. c) Za leto 2013 ali - revidiran izkaz poslovnega izida za leto 2013 z mnenjem pooblaščenega revizorja predloţitev poslovnega izida za leto 2013 z izjavo dano pod kazensko in materialno odgovornostjo, da ni zavezanec za revizijo. V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 12 od 40 PRILOGA 4 REFERENCE Ponudnik mora imeti v zadnjih petih letih ţe izvedena dela s področja gradnje ali rekonstrukcije energetskih objektov ali energetskih vodov v vrednosti nad 100.000,00 EUR brez DDV vsaj na 2 (dveh) objektih, od tega mora biti vsaj en objekt merilno regulacijska postaja za zemeljski plin. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da imamo v zadnjih petih letih ţe izvedena dela s področja gradnje ali rekonstrukcije energetskih objektov ali energetskih vodov v vrednosti nad 100.000,00 EUR brez DDV vsaj na 2 (dveh) objektih, od tega mora biti vsaj en objekt merilno regulacijska postaja za zemeljski plin. Zap. št. Ime naročnika Naziv objekta Odgovorni vodja del pri ponudniku Vrednost opravljenih del Datum pridobitve uporabnega dovoljenja 1. 2. 3. 4. 5. V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 13 od 40 PRILOGA 5 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU KADROVSKIH POGOJEV Ponudnik mora imeti na razpolago vsaj enega odgovornega vodjo del, ki izpolnjuje pogoje v skladu s 77. členom Zakona o graditvi objektov (ZGO-1) za zahtevne objekte. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da imamo na razpolago vsaj enega odgovornega vodjo del, ki izpolnjuje pogoje v skladu s 77. členom Zakona o graditvi objektov (ZGO-1) za zahtevne objekte. Hkrati prilagamo ustrezno dokazilo o dovoljenju ali članstvu v posebni organizaciji v drţavi članici EU, kjer ima ponudnik ali posameznik sedeţ (ali izjavo, da bo do podpisa pogodbe pridobil priznanje poklicne kvalifikacije po ZGO-1.) in seznam referenc zaposlenega. V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 14 od 40 PRILOGA 6 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU KADROVSKIH POGOJEV Ponudnik mora zagotoviti sledeče kadre: 1 (enega) inţenirja z opravljenim strokovnim izpitom elektro stroke in 1 (enega) koordinatorja za VZD. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da zagotavljamo 1 (enega) inţenirja z opravljenim strokovnim izpitom elektro stroke in 1 (enega) koordinatorja za VZD. Za naštete kadre prilagamo ustrezno dokazilo o dovoljenju ali članstvu v posebni organizaciji v drţavi članici EU, kjer ima ponudnik ali posameznik sedeţ (ali izjavo, da bo do podpisa pogodbe pridobil priznanje poklicne kvalifikacije po ZGO-1.) ter za koordinatorja VZD veljavno potrdilo (kopijo) o strokovni usposobljenosti, skladno z 27. členom Pravilnika o programu in načinu usposabljanja koordinatorjev za varnost (Ur. l. RS št. 31/2008). V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 15 od 40 PRILOGA 7 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU TEHNIČNIH POGOJEV Ponudnik mora imeti na razpolago priprave in tehnična sredstva za delo na višini (varnostni pasovi, premični oder za dela na mostnih konstrukcijah, ipd.) in za delo v EX conah (antistatično oblačilo in delovna obutev zahtevane kvalitete; antistatična obleka mora ustrezati zahtevam standarda SIST EN 1149 - Varovalna obleka - Elektrostatične lastnosti; visoki zaščitni čevlji morajo ustrezati zahtevam standarda SIST EN ISO 20345 (temelji na EN 345-1) - stopnja zaščite S3; zaščitna očala morajo ustrezati zahtevam standarda SIST EN 166 in 177 - Osebno varovanje oči). Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da imamo na razpolago priprave in tehnična sredstva za delo na višini (varnostni pasovi, premični oder za dela na mostnih konstrukcijah, ipd.) in za delo v EX conah (antistatično oblačilo in delovna obutev zahtevane kvalitete; antistatična obleka mora ustrezati zahtevam standarda SIST EN 1149 - Varovalna obleka - Elektrostatične lastnosti; visoki zaščitni čevlji morajo ustrezati zahtevam standarda SIST EN ISO 20345 (temelji na EN 345-1) - stopnja zaščite S3; zaščitna očala morajo ustrezati zahtevam standarda SIST EN 166 in 177 - Osebno varovanje oči). V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 16 od 40 PRILOGA 8 IZJAVA O IZPOLNJEVANJU TEHNIČNIH POGOJEV Ponudnik mora za izvedbo razpisanih del predloţiti program zagotavljanja kakovosti, ki mora vsebovati vse predvidene procedure z navedbo uporabljenih standardov in poročila o teh procedurah z navedbo certifikatov, ateste varilnih postopkov za jeklo material L245 MB, SIST EN10208 ali enakovredno, ateste varilnega osebja za najmanj tri varilce za jeklo, potrdila o kvalifikaciji in usposobljenosti kontrolnega osebja nad varjenjem, nad antikorozijsko zaščito in nad trdnostnim in tesnostnim preizkusom. Prilagamo izpolnjen, podpisan in ţigosan program zagotavljanja kakovosti, ki vsebuje vse predvidene procedure z navedbo uporabljenih standardov in poročila o teh procedurah z navedbo certifikatov, ateste varilnih postopkov za jeklo material L245 MB, SIST EN10208 ali enakovredno, ateste varilnega osebja za najmanj tri varilce za jeklo, potrdila o kvalifikaciji in usposobljenosti kontrolnega osebja nad varjenjem, nad antikorozijsko zaščito in nad trdnostnim in tesnostnim preizkusom. V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 17 od 40 PRILOGA 9 TERMINSKI PLAN IZVEDBE ZADEVNIH DEL Ponudnik mora predloţiti terminski plan izvedbe zadevnih del. Prilagamo izpolnjen, podpisan in ţigosan terminski plan izvedbe zadevnih del. V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 18 od 40 PRILOGA 10 IZJAVA O PODIZVAJALCIH Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo v primeru, če bo javno naročilo izvedeno s podizvajalci, v pogodbi pooblastili naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bo podizvajalec predloţil soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto ponudnika poravna podizvajalčevo terjatev do ponudnika. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bo obvezna sestavina pogodbe vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec, podatki o podizvajalcu in predmet, količina, vrednost, kraj ter rok izvedbe del ali dobave blaga. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo k svojemu računu oziroma situaciji obvezno priloţili račune oziroma situacije podizvajalcev, ki jih bomo predhodno potrdili. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bo podizvajalec naročniku posredoval kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe. Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo v primeru, če se po sklenitvi pogodbe zamenja podizvajalec ali če bomo sklenili pogodbo z novim podizvajalcem, v 5 dneh po spremembi predloţili izjavo, da smo poravnali vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan, pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. V kolikor ponudnik pogodbenih del ne bo izvajal s podizvajalci, pod prilogo 10 namesto te izjave predloži podpisano in žigosano izjavo, da pogodbenih del ne bo opravljal s podizvajalci, v nasprotnem primeru mora ponudnik navesti vse podizvajalce v ponudbi in opredeliti dele javnega naročila, ki bodo izvedeni s strani izvajalca in dele javnega naročila, ki bodo izvedeni s strani navedenih podizvajalcev. Stran 19 od 40 Ponudnik mora v prilogi navesti podizvajalce, s katerimi bo nastopal in izpolniti vse zahtevane podatke (v primeru, da ponudnik ne bo nastopal s podizvajalci, pa mora predloţiti izjavo kot je navedeno v prejšnjem odstavku): Naziv podizvajalca Polni naslov Matična številka Davčna številka TRR Predmet del Količina del Vrednost del, ki jih bo izvedel podizvajalec (v EUR brez DDV) Kraj izvedbe Rok izvedbe Vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec oziroma vrsta blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec V primeru izbora kot najugodnejše ponudbe, bosta morala izbrani ponudnik in podizvajalec predloţiti: pogodbo, izvajalčevo pooblastilo za neposredna plačila podizvajalcu in podizvajalčevo soglasje za neposredna plačila. V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig podizvajalca) Stran 20 od 40 PRILOGA 11 PRAVNI AKT O SKUPNI IZVEDBI NAROČILA V primeru skupne ponudbe mora skupina ponudnikov predloţiti pravni akt o skupni izvedbi naročila, s katerim mora biti opredeljena odgovornost posameznih ponudnikov za izvedbo naročila in določen vodilni partner, ki bo v imenu vseh skupnih ponudnikov nastopal v razmerju do naročnika. Skupni ponudniki odgovarjajo za obveznosti iz prejetega naročila neomejeno solidarno. Opomba: Ponudniku, ki ne bo oddal skupne ponudbe, ni potrebno predložiti priloge 11 kot del razpisne dokumentacije. Stran 21 od 40 FINANČNA ZAVAROVANJA Ponudnik mora predloţiti izpolnjene, ţigosane in podpisane vzorce finančnih zavarovanj in originale (skladno z zahtevami). A. Garancija za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti Garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti, izdano od finančne institucije s sedeţem v RS, v višini 10% (deset odstotkov) skupne pogodbene vrednosti brez DDV mora izbrani ponudnik predloţiti najkasneje v 30 (tridesetih) dneh od podpisa pogodbe. Veljavnost garancije mora biti najmanj do vključno 30.06.2015. Pogodba se sklepa z odloţnim pogojem, da postane veljavna šele s predloţitvijo garancije za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti. B. Garancija za odpravo napak v garancijskem roku Izbrani izvajalec mora naročniku najkasneje v 10 (desetih) dneh po uspešni primopredaji objekta izročiti garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, izdano od finančne institucije s sedeţem v RS, in sicer v višini 5% (petih odstotkov) skupne pogodbene vrednosti brez DDV. Rok trajanja garancije je za 30 (trideset) dni daljši od splošnega garancijskega roka, določenega v pogodbi. V kolikor se garancijski rok podaljša, mora izvajalec predloţiti naročniku podaljšanje garancije najmanj za enako časovno obdobje oziroma originalno izjavo finančne institucije, s katero se podaljšuje veljavnost prvotne garancije ali pa novo garancijo. C. Zavarovanje odgovornosti Ponudnik mora imeti sklenjeno zavarovanje z zavarovanjem odgovornosti najmanj v višini pogodbene vrednosti. O sklenjenem zavarovanju bo ponudnik predloţil naročniku kopije zavarovalnih polic v roku 30 (trideset) dni od podpisa pogodbe. Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo, da bo v primeru izbire predloţil kopije zavarovalnih polic za zahtevano zavarovanje. Stran 22 od 40 PRILOGA 12 GARANCIJA ZA DOBRO IN PRAVOČASNO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI Opomba: V prilogi je vzorec garancije, ki ga mora upoštevati finančna institucija, ki bo izdala garancijo. Ponudnik se s podpisom zavezuje, da bo vzorec predloţil finančni instituciji. V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 23 od 40 GARANT GARANCIJA ZA DOBRO IN PRAVOČASNO IZVEDBO št.:………………….. ……………….. (v nadaljevanju: GARANT) izjavlja, da je seznanjen: da sta…………..(v nadaljevanju: Naročnik garancije) in……………………..……………(v nadaljevanju: Upravičenec) dne………………sklenila pogodbo ................................................., št. pogodbe ……………….. (v nadaljevanju: Pogodba), na podlagi katere se je Naročnik garancije zavezal ...................................... (v nadaljevanju: Osnovna obveznost) v vrednosti ......................... EUR: da je Naročnik garancije skladno s Pogodbo dolţan Upravičencu predloţiti bančno garancijo za dobro izpolnitev pogodbenih obveznosti v višini ....................... EUR. Garant se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezuje, da bo Upravičencu na njegov prvi pisni poziv, ki mu bo priloţena pisna izjava Upravičenca, da Naročnik garancije ni izpolnil ali ni pravočasno izpolnil Osnovne obveznosti, plačal vsak znesek do najvišjega zneska …………………………………….….EUR (z besedo……………………………..) Z vsakim delnim plačilom po tej garanciji se obveznost Garanta ustrezno zmanjša za izplačani znesek. Ta garancija ni prenosljiva. Ta garancija prične veljati z dnem izdaje. Ne glede na to, ali je ta garancija Garantu vrnjena, obveznosti Garanta po tej garanciji prenehajo, če Garant ne prejme pravilnega pisnega poziva za unovčenje najkasneje do vključno …….…………………., če ta dan ni delovni dan, pa predhodni delovni dan, in sicer do .…. ure. Pred navedenim dnem pa ta garancija preneha veljati samo pod pogojem, da Garant prejme izvirnik te garancije, skupaj z izjavo Upravičenca, da se odpoveduje svojim zahtevkom po tej garanciji. Šteje se, da je pisni poziv za unovčenje te garancije pravilen, če je dostavljen Garantu v originalu na zgoraj navedeni naslov, s priporočeno poštno pošiljko, po swiftu ali po kurirju in vsebuje sklicevanje na številko te garancije. Za potrebe te garancije se za delovni dan šteje vsak dan razen sobot, nedelj, praznikov in dni, na katere Garant ne posluje z običajnim delovnim časom. Za reševanje morebitnih sporov po tej garanciji je pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani. Kraj in datum Podpisi Stran 24 od 40 PRILOGA 13 GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU Opomba: prilogi je vzorec garancije, ki ga mora upoštevati finančna institucija, ki bo izdala garancijo. Ponudnik se s podpisom zavezuje, da bo vzorec predloţil finančni instituciji. V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 25 od 40 GARANT GARANCIJA ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU ŠT ______________ _____________________ (v nadaljevanju Garant) izjavlja, da je seznanjen: - da sta __________________ (v nadaljevanju Naročnik garancije) in _______________ (v nadaljevanju Upravičenec) dne _____________ sklenila pogodbo o _______________ , št. pogodbe _________________ (v nadaljevanju Pogodba), na podlagi katere se je Naročnik garancije zavezal izvesti __________________________ (v nadaljevanju Osnovna obveznost) v vrednosti______________ EUR. - da je Naročnik garancije skladno s Pogodbo dolţan Upravičencu predloţiti bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi v višini ________________ EUR. Garant se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezuje, da bo Upravičencu na njegov pisni poziv, ki mu bo priloţena izjava Upravičenca, da Naročnik garancije ni izpolnil ali ni pravočasno izpolnil Osnovne obveznosti, plačal vsak znesek do najvišjega zneska ______________________ EUR z besedo ____________________________________ Z vsakim delnim plačilom po tej garanciji se obveznost Garanta ustrezno zmanjša za izplačani znesek. Ta garancija ni prenosljiva. Ta garancija prične veljati z dnem izdaje. Ne glede na to ali je ta garancija Garantu vrnjena, obveznosti Garanta po tej garanciji prenehajo, če Garant ne sprejme pravilnega pisnega poziva za unovčenje najkasneje do vključno _______________. Če ta dan ni delovni dan, pa predhodni delovni dan do _______________ ure. Pred navedenim dnem pa ta garancija preneha veljati samo pod pogojem, da Garant prejme izvirnik te garancije, skupaj z izjavo Upravičenca, da se odpoveduje svojim zahtevkom po tej garanciji. Šteje se, da je pisni poziv za unovčenje garancije pravilen, če je dostavljen Garantu v originalu na zgoraj navedeni naslov s priporočeno poštno pošiljko ali po kurirju ali po swiftu in vsebuje sklicevanje na številko te garancije. Za potrebe te garancije se za delovni dan šteje vsak dan razen sobot, nedelj, praznikov in dni na katere Garant ne posluje z običajnim delovnim časom. Za reševanje morebitnih sporov po tej garanciji je pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani. Kraj in datum Podpisi Stran 26 od 40 PRILOGA 14 ZAVAROVANJE ODGOVORNOSTI Ponudnik mora imeti sklenjeno zavarovanje z zavarovanjem odgovornosti najmanj v višini pogodbene vrednosti. O sklenjenem zavarovanju bo ponudnik predloţil naročniku kopije zavarovalnih polic v roku 30 (trideset) dni od podpisa pogodbe. Ponudnik mora izpolniti, ţigosati in podpisati izjavo, da bo v primeru izbire predloţil kopije zavarovalnih polic za zahtevano zavarovanje. Izjavljamo, da bomo v primeru izbora kot najugodnejšega ponudnika predloţili kopije zavarovalnih polic za zahtevano zavarovanje v roku 30 (trideset) dni od podpisa pogodbe. V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 27 od 40 PRILOGA 15 PONUDBA OZNAKA PONUDBE:_______________ 1. Ponujena vrednost: Skupna ponudbena vrednost brez DDV EUR DDV _____ % EUR Skupna ponudbena vrednost z DDV EUR OBRAČUN DEL: PO SISTEMU »KLJUČ V ROKE«. 2. Plačilni rok: _________________ dni (najmanj 60 dni od uradnega prejema računa). 3. Garancijski rok izvedenih del: _________________ mesecev (najmanj 36 mesecev od prevzema del). 4. Veljavnost ponudbe: _________________ dni (najmanj 120 dni od roka, določenega za predloţitev ponudbe). 5. Rok izvedbe in primopredaja objekta in spuščanje v pogon: _________________ dni (najkasneje do 31.12.2014). V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 28 od 40 PRILOGA 16 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA DEL, OPREME IN MATERIALA MRP KAMNIK Tehnična specifikacija del, opreme in materiala je priloga razpisne dokumentacije. V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 29 od 40 PRILOGA 17 IZJAVA O SPREJEMANJU POGOJEV IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE Izjavljamo, da z oddajo ponudbe potrjujemo: – – – – – – – da v celoti sprejemamo pogoje naročnika, navedene v tej razpisni dokumentaciji, brez kakršnihkoli omejitev; da smo ob izdelavi ponudbe pregledali vso razpoloţljivo razpisno dokumentacijo; da smo v celoti seznanjeni z obsegom in zahtevnostjo razpisanega javnega naročila; da bomo izvajali javno naročilo strokovno in kvalitetno po pravilih stroke, v skladu z veljavnimi predpisi (zakoni, pravilniki, standardi, tehničnimi soglasij), tehničnimi navodili, priporočili in normativi, v kolikor bomo izbrani za izvedbo javnega naročila; da ne bomo imeli do naročnika kakršnegakoli odškodninskega zahtevka, če ne bomo izbrani za izvedbo javnega naročila; da smo ob pripravi ponudbe upoštevali vse obveznosti do svojih podizvajalcev; da smo podali samo resnične oziroma verodostojne izjave za oddajo naročila storitev po postopku oddaje naročila male vrednosti za izvedbo predelave MRP Kamnik, št. P/JNMV/13/2014/TP-SV in vse pogoje, navedene v razpisni dokumentaciji, pod katerimi dajemo svojo ponudbo. Soglašamo, da bodo ti pogoji v celoti sestavni del pogodbe, ki ne more biti kontradiktorna tem pogojem. V _______________, dne _______________ ___________________ (podpis in žig ponudnika) Stran 30 od 40 PRILOGA 18 Priloţeni vzorec pogodbe mora ponudnik izpolniti (velike tiskane črke ali izpisano na pisalni stroj), parafirati in ţigosati vse strani ter podpisati, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe! Stran 31 od 40 VZOREC POGODBE POGODBA št. __________________________ Izvedba predelave MRP Kamnik sklenjena med: Naročnikom: PLINOVODI d.o.o., Cesta Ljubljanske brigade 11b, Ljubljana ki ga zastopata glavni direktor: Marjan Eberlinc, univ.dipl.inţ.str. in namestnica glavnega direktorja: mag. Sarah Jezernik, univ.dipl.ekon. ID št. za DDV: SI31378285 matična številka: 1954288000 transakcijski račun številka: 02923-0254424156 odprt pri banki NLB d.d. in Izvajalcem: _______________________________ ki ga zastopa direktor: _______________________________ ID št. za DDV: _______________________________ matična številka: _______________________________ transakcijski račun številka: _______________________________ odprt pri banki: _______________________________ Stran 32 od 40 I. UVODNE DOLOČBE 1. člen Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da sklepata to pogodbo na podlagi izvedenega postopka oddaje naročila male vrednosti za izvedbo predelave MRP Kamnik, št. P/JNMV/13/2014/TP-SV, v katerem je naročnik izbral izvajalca za izvedbo predmeta te pogodbe na podlagi pogojev in meril določenih v razpisni dokumentaciji z dne 18.09.2014 ter na podlagi ponudbe izvajalca št. _______ z dne ____________ in zapisnika pogajanj z dne ____________. II. PREDMET POGODBE 2. člen Predmet naročila je izvedba predelave MRP Kamnik. Pogodba je sklenjena na podlagi ponudbe izvajalca št. _______ z dne ____________ in zapisnika pogajanj z dne ____________, ki sta sestavni del pogodbe. Podrobneje sta predmet in obseg pogodbenih del določena v ponudbeni dokumentaciji št.: ____________ z dne ____________, ki je sestavni del te pogodbe. III. DOLOČBE O PODIZVAJALCIH 3. člen Izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije neposredno plačuje podizvajalcem in sicer: izvajalec se zavezuje, da bo podizvajalec predloţil soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do izvajalca, izvajalec se zavezuje, da bo priloga k tej pogodbi vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec, podatki o podizvajalcu in predmet, količina, vrednost, kraj ter rok izvedbe del ali dobave blaga, izvajalec se zavezuje, da bo k svojemu računu oz. situaciji obvezno priloţil račune oz. situacije podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil, izvajalec se zavezuje, da bo podizvajalec naročniku posredoval kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (izvajalcem), v petih dneh od sklenitve te pogodbe, izvajalec se zavezuje, da bo v primeru, če se po sklenitvi pogodbe zamenja podizvajalec ali če bo sklenil pogodbo z novim podizvajalcem, v 5 dneh po spremembi predloţil izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan, pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oz. dobav neposredno novemu podizvajalcu in soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. Opomba: V primeru, da izbrani izvajalec storitve izvaja brez podizvajalcev, se navedeni člen črta. IV. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA 4. člen V skladu s 14. členom Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK, Uradni list RS, št. 45/2010, 26/2011 in 69/2011) je pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke naročniku oziroma pri njem zaposlenim osebam, ki so imele odločujoč vpliv na izbiro izvajalca obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za: pridobitev posla ali sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali opustitev dolţnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi naročniku ali pri njem zaposlenim osebam, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku; nična. V. POGODBENA VREDNOST DEL 5. člen Pogodbena vrednost del predmeta te pogodbe je določena na podlagi ponudbe št. _______ z dne ____________ in zapisnika pogajanj z dne ____________. Naročnik in izvajalec se s to pogodbo dogovorita, da znaša pogodbena vrednost del po tej pogodbi: ________________________ EUR z besedo: ___________________________________________________. Pogodbena vrednost del ne vključuje davka na dodano vrednost, ki ga bo naročnik plačal posebej. Stran 33 od 40 Naročnik si pridrţuje pravico ne oddati del do celotne pogodbene vrednosti. VI. OBRAČUN DEL 6. člen Pogodba se sklepa po sistemu »ključ v roke«. Cene za enoto v ponudbi izvajalca so nespremenljive (fiksna cena) do konca gradnje, vrednost del se obračuna po sistemu ključ v roke. Izvajalec lahko izvede manjkajoča dela samo pod pogojem, da pred izvedbo manjkajočih del sklene z naročnikom aneks k tej pogodbi, s katerim opredeli vrsto in obseg manjkajočih del, ter potreben čas za izvedbo manjkajočih del. Drugih določil pogodbe izvajalec in naročnik v takšnem primeru ne moreta spreminjati. V kolikor ravna izvajalec v nasprotju z določili tega člena, je naročnik prost kakršnih koli obveznosti do izvajalca in izvajalec ne sme zahtevati od naročnika plačila za izvedbo nepredvidenih ali manjkajočih del. VII. NAČIN PLAČEVANJA 7. člen Naročnik bo plačeval izvajalcu mesečne račune po izstavitvi in potrditvi posamezne situacije. Obračun del bo izvajalec izvršil z izstavitvijo začasnih mesečnih situacij, ki jih bo dostavil naročniku v potrditev do vsakega 10. v mesecu za pretekli mesec. Izstavljena mesečna situacija mora biti potrjena s strani vodje projekta pri naročniku in s strani nadzora. Naročnik si pridruţuje 14 dnevni rok za pregled in potrditev situacije od dneva prejetja. Izvajalec izstavi končno situacijo (zadnja začasna) v roku 45 dni po končanju del. Pred tem mora izvajalec z naročnikom opraviti primopredajo objekta in naročniku predati bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku. Naročnik izvede plačilo v _____ dneh po uradnem prejemu računa na transakcijski _______________________________________, odprtem pri ______________ (naziv banke). račun izvajalca, št. V primeru, da se naročnik v celoti ne strinja z izstavljenim računom, je dolţan nesporni znesek plačati v zgoraj navedenem roku, za sporni znesek pa poslati izvajalcu pisni ugovor v roku 14 dni od datuma prejema računa. Če izvajalec v dogovorjenem roku ne prejme naročnikovega pisnega ugovora z navedbo razlogov za ta ugovor, se šteje, da je račun v celoti potrjen. VIII. OBVEZNOSTI NAROČNIKA 8. člen Naročnik se obvezuje, da bo: sodeloval z izvajalcem z namenom, da se prevzete storitve izvedejo pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo, tekoče obveščal izvajalca o vseh spremembah in nastopu okoliščin, ki bi lahko vplivale na izvedbo storitev. 9. člen Če se med izvedbo del, ki so predmet te pogodbe izkaţe, da se izvajalec ne drţi pogodbenih določil in pogojev ali sploh ne začne z deli in bi zato imelo izvršeno delo kakršnokoli napako, ga naročnik opozori na nespoštovanje pogodbenih določil. V kolikor izvajalec svoje napake še vedno nemudoma ne odpravi, lahko naročnik po svoji presoji odstopi od pogodbe in unovči garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Naročnik ima pravico odstopiti od pogodbe tudi zaradi teţav pri poslovanju izvajalca. IX. OBVEZNOSTI IZVAJALCA 10. člen Izvajalec se obvezuje, da bo: prevzete obveznosti izvedel s skrbnostjo dobrega strokovnjaka, strokovno pravilno, vestno, kvalitetno, pravočasno, skladno z zahtevami naročnika in obsegom v pogodbi navedenih dejavnosti, v skladu z veljavno zakonodajo in z vsemi predpisi v RS v zvezi s predmetom pogodbe, sproti obveščal naročnika o tekoči problematiki in nastopu okoliščin, ki bi lahko vplivale na pravočasno izvedbo prevzetih obveznosti, Stran 34 od 40 varoval poslovno tajnost podatkov in informacij naročnika in njegovih partnerjev, kakor tudi tajnost vseh tehničnih podlag, tehnoloških postopkov in ostalih informacij, v celoti odgovarjal za dobro kvaliteto izvedbe predmeta pogodbe ter spoštovanje predvidenih rokov izvedbe predmeta pogodbe ne glede na to ali opravi oziroma izvede storitve sam ali jih opravijo oziroma izvedejo njegovi podizvajalci, sodeloval z naročnikom in njegovim predstavnikom z namenom, da se prevzete storitve izvedejo pravočasno in v obojestransko zadovoljstvo, izročil naročniku vso dokumentacijo o vgrajenih materialih in konstrukcijah, vodil gradbeni dnevnik aţurno za ves čas izvajanja del, saniral vse poškodbe, ki jih bo naročnik ugotovil v garancijskem roku, izdelal projekt izvedenih del z navodilom za uporabo in vzdrţevanje objekta (3x v pisni in 1x v elektronski obliki) in jih izročil naročniku skupaj z obvestilom o končanju del, zagotovil upoštevanje določb iz Pravilnika o ravnanju z odpadki, ki nastanejo pri gradbenih delih, vodil in predal naročniku evidenčne liste o ravnanju z odpadki vključno s končnim poročilom o ravnanju z gradbeni odpadki, v času izvajanja del upošteval določila naročnikovega veljavnega poslovnika ravnanja z okoljem po ISO 14001, ob izstavitvi začasne situacije izročil naročniku dokazila o kakovosti in skladnosti materialov, ki so predmet začasne situacije, celotno območje gradbišča označil z gradbiščno vrvico, na delih gradbišča, kjer bi bilo to potrebno ali to zahteva Varnostni načrt, pa postavil gradbiščno ograjo, izdelal geodetski načrt, izdelal in dostavil naročniku v pregled in odobritev: program kakovosti izvajanja del, seznam opreme in materialov, podrobni terminski plan izvajanja del, organizacijsko shemo izvedbe projekta, načrt gradbišča in načrt izvajanja ukrepov varnosti in zdravja pri delu ter sanitarije za delavce na gradbišču, seznam izvajalcev, podizvajalcev in najemodajalcev, načrt gospodarjenja z odpadki (predvideti količino in vrsto odpadkov (gradbeni odpadki, embalaţe in komunalni odpadki) in evidenčni list o ravnanju z odpadki). X. POROČANJE 11. člen Izvajalec mora enkrat mesečno pripraviti mesečno poročilo o poteku del, ki vključuje primerjavo poteka del z realizacijo terminskega plana. V poročilu mora podrobno navesti eventualne razloge za zaostajanje za terminskim planom ter opisati potrebne ukrepe, ki jih je sprejel, da bi dosegel terminski plan. Mesečno poročilo mora vsebovati: evidenco sprememb in dopolnitev projektne dokumentacije, ki nastajajo med gradnjo; diagrame in podrobne opise poteka del; fotografije, ki kaţejo stanje poteka del; seznam podizvajalcev, ki so dela opravljali na gradbišču; doseţen odstotek realizacije del; kopije dokumentov o zagotavljanju kakovosti rezultatov, preizkusov in certifikatov o materialih; statistike o varnosti vključno s podatki o vseh nevarnih dogodkih in dejavnostih, povezanih z zdravjem in varnosti pri delu, protipoţarno zaščito, okoljevarstvenimi vidiki in odnosi z javnostmi; seznam vse opreme in blaga, ki je na gradbišču in je pripravljen za vgradnjo ter seznam vse opreme, ki je na poti na gradbišče, vključno s carinskimi formalnostmi; seznam opreme, za katero je ugotovil eventualne poškodbe ali napake; spisek pogodb, ki jih je sklenil s tretjimi osebami, in ki bi lahko kakorkoli vplivale na obveznosti naročnika do tretjih oseb oz. na zahtevke tretjih oseb do naročnika. Pooblaščenec naročnika bo na podlagi predloţenega poročila izvajalca enkrat mesečno sklical sestanek, na katerem morajo biti prisotni najmanj: pooblaščenec naročnika, pooblaščenec izvajalca, odgovorni vodja del in nadzornik. Na sestanku bodo pregledali aktivnosti v preteklem obdobju in določili aktivnosti za naslednje obdobje. O sestanku bo naročnik vodil zapisnik. Stran 35 od 40 XI. ROKI 12. člen Izvajalec bo dela izvajal v skladu s potrjenim detajlnim terminskim planom. Po tej pogodbi se šteje, da je izvajalec pričel z deli v roku 7 dni od uvedbe v delo. Rok izvedbe ter primopredaja objekta in spuščanje v pogon je najkasneje do ______________ (najkasneje do 31.12.2014). Rok za dokončanje se lahko ustrezno podaljša le v primeru višje sile ali dogovora z naročnikom. XII. POGODBENA KAZEN 13. člen V primeru, da izvajalec po svoji krivdi ne bo izvršil pogodbenih del v dogovorjenem ali sporazumno podaljšanem roku, je dolţan plačati naročniku pogodbeno kazen 5 ‰ (pet promilov) od končne vrednosti pogodbenih del za vsak koledarski dan zamude, z omejitvijo, da določena pogodbena kazen ne sme presegati 10 % (deset odstotkov) končne vrednosti pogodbenih del. Če bi izvajalec z izvajanjem del prišel v zamudo glede pogodbene dinamike del in s tem povzročil naročniku dodatne stroške ali škodo, mu bo naročnik to zaračunal. Končna vrednost pogodbenih del po predhodnem členu se ugotavlja na podlagi končne situacije. Pogodbena kazen se obračuna s končno situacijo. XIII. GARANCIJE IN ZAVAROVANJA 14. člen Izvajalec je odgovoren naročniku za morebitne napake in pomanjkljivosti pri izvedbi del, naprav in opreme, ki so predmet te pogodbe, v času trajanja garancijskega roka. Garancijski rok znaša: ______________ mesecev in prične teči z dnem podpisa primopredajnega zapisnika. Vse ugotovljene pomanjkljivosti je izvajalec dolţan odpraviti najkasneje v roku 10 dni po pisnem pozivu naročnika. V primeru, da izvajalec ne odpravi pomanjkljivosti v predvidenem roku, jih je upravičen odpraviti naročnik na račun izvajalca po načelu dobrega gospodarja. 15. člen Izvajalec bo naročniku predal: garancijo za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti, izdano od finančne institucije s sedeţem v RS, v višini 10% (deset odstotkov) skupne pogodbene vrednosti brez DDV najkasneje v 30 (tridesetih) dneh od podpisa pogodbe. Veljavnost garancije mora biti najmanj do vključno 30.06.2015, v 10 (desetih) dneh po uspešni primopredaji objekta garancijo za odpravo napak v garancijskem roku, izdano od finančne institucije s sedeţem v RS, in sicer v višini 5% (pet odstotkov) skupne ponudbene vrednosti brez DDV. Rok trajanja garancije je za 30 (trideset) dni daljši od splošnega garancijskega roka določenega v pogodbi. Izvajalec mora imeti sklenjeno zavarovanje glede dejavnosti, zavarovanje del in opreme, zavarovanje osebja ter zavarovanje neposrednih škod na premoţenju naročnika. Izvajalec mora imeti sklenjeno gradbeno zavarovanje z zavarovanjem odgovornosti najmanj v višini pogodbenih vrednosti. Izvajalec predloţi kopije zavarovalnih polic v roku 30 (trideset) dni od podpisa pogodbe. XIV. VODSTVO GRADNJE IN NADZOR 16. člen Predstavnik naročnika po tej pogodbi je g. Samo Popek. Naročnik pooblašča za urejanje operativnih zadev z izvajalcem g. Andreja Arharja. Navedeni predstavniki so dolţni koordinirati dela z drugimi udeleţenci pri izvedbi del po tej pogodbi. Pooblaščeni predstavnik naročnika veljavno zastopa naročnika pri izvajanju pogodbenih del in v njegovem imenu skrbi, da se izpolnjujejo pogodbene obveznosti. V roku 5 (pet) dni je dolţan odgovoriti na vprašanja, postavljena s strani izvajalca. Izvajalec določa za svojega predstavnika ___________________ in imenuje odgovornega vodjo del ___________________. Zastopnik izvajalca je v roku 2 dni dolţan odgovoriti na vprašanja, postavljena s strani naročnika. Stran 36 od 40 XV. ODGOVORNOST IZVAJALCA ZA SOLIDNOST IN ZA ŠKODO 17. člen Izvajalec odgovarja za pomanjkljivosti objekta glede njegove trdnosti in varnosti, ki bi se pokazale v roku deset let od dneva izročitve in sprejema le tega s strani naročnika. 18. člen Izvajalec v celoti odgovarja za škodo, ki bi jo v zvezi z izvajanjem te pogodbe na kakršenkoli način in ne glede na obliko odgovornosti, tudi iz majhne malomarnosti povzročil naročniku ali tretjim osebam ali lastnini naročnika ali lastnini tretjih oseb. Izvajalec je odgovoren naročniku tudi za škodo zaradi napak ali zamude, če je ta škoda nastala zaradi ravnanj ali dogodkov, ki izvirajo iz poslovanja izvajalca ali oseb, za katere odgovarja izvajalec. XVI. ODGOVORNOST IZVAJALCA ZA DRUGE IZVAJALCE NA GRADBIŠČU IN ZA PODIZVAJALCE 19. člen Izvajalec po tej pogodbi odgovarja za ravnanja, delo, dobavo blaga, storitve in drugo, za vse svoje pogodbene podizvajalce ali dobavitelje ne glede na to v kakšni pravni obliki in povezavi so z izvajalcem in ne glede na to, kako se imenujejo. Izvajalec je odgovoren tudi za vse pravne in stvarne napake podizvajalcev in njihovih zastopnikov ali zaposlenih. Izvajalec izrecno izjavlja, da bo vsa del v zvezi s to pogodbo realiziral sam ali s podizvajalci, ki jih je izrecno navedel v razpisni dokumentaciji javnega razpisa, pri čemer tudi izrecno izjavlja, da bodo ti podizvajalci opravljali le tista dela, za katera jih je navedel v razpisni dokumentaciji javnega razpisa. XVII. SPREJEM IN IZROČITEV 20. člen Ob končanju del izvajalec in naročnik sestavita zapisnik o primopredaji objekta in primopredaji dokumentacije. Pogoji za uspešno izvedbo primopredaje so: končana vsa dela, predaja dokumentacije: dokazilo o zanesljivosti objekta, projekt izvedenih del 3x v pisni in 1x v elektronski obliki, navodila za obratovanje in vzdrţevanje, končno poročilo o ravnanju z gradbenimi odpadki in evidenčni listi, gradbeni dnevnik. XVIII. VSEBINA POGODBENE DOKUMENTACIJE 21. člen Pogodbeni stranki sta soglasni, da so poleg ponudbe izvajalca navedene v 2. členu te pogodbe, sestavni del te pogodbe tudi naslednji dokumenti: obrazec ponudbe s popisom del, terminski plan in drugi dokumenti, ki predstavljajo del pogodbe. XIX. VAROVANJE OKOLJA IN VIŠJA SILA 22. člen Izvajalec je dolţan pri izvajanju del upoštevati vse predpise o varstvu okolja in v celoti izpolnjevati zakonske zahteve na področju varnosti in zdravja pri delu ter varstva pred poţarom. 23. člen Za višjo silo se štejejo vsi nepredvidljivi dogodki, ki niso nastali po krivdi pogodbenih strank ter preprečujejo pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti in jih kot višjo silo priznava tudi Obligacijski zakonik (Ur. l. RS št. 97/2007). Stran 37 od 40 Pogodbena stranka, pri kateri je višja sila nastala, je dolţna obvestiti nasprotno stran o nastopu in prenehanju višje sile. To mora storiti v 3 dneh po nastopu oziroma prenehanju in predloţitvi verodostojnih dokazov o obstoju in trajanju višje sile. Pogodbeni roki se podaljšajo najmanj za dobo trajanja višje sile. Novi roki se dogovorijo sporazumno med sopogodbenikoma. XX. KONČNE DOLOČBE 24. člen Za morebitne spore, ki izhajajo iz te pogodbe in jih predstavniki pogodbenih strank ne bodo uspeli rešiti sporazumno, je pristojno Okroţno sodišče v Ljubljani. Pogodbeni stranki se dogovorita tudi, da bosta pri tolmačenju posameznih določb pogodbe uporabljali Obligacijski zakonik (Ur. l. RS št. 97/2007). 25. člen Pogodba je napisana v štirih enakih izvodih, ki imajo veljavnost izvirnika. Vsaka pogodbena stranka prejme po dva izvoda. Morebitne spremembe in dopolnitve te pogodbe so veljavne le v pisni obliki. Pogodba je sklenjena, ko jo podpišeta pooblaščena predstavnika obeh pogodbenih strank, veljati pa začne s predloţitvijo bančne garancije ter kopij zahtevanih zavarovanj v skladu s 15. členom te pogodbe. Pogodba velja do preteka garancijske dobe. V _______________, dne _______________ V Ljubljani, dne _________________ IZVAJALEC: _______________________ NAROČNIK: PLINOVODI d.o.o. Direktor: _______________________ Glavni direktor: Marjan Eberlinc, univ.dipl.inţ.str. Namestnica glavnega direktorja: mag. Sarah Jezernik, univ.dipl.ekon. Stran 38 od 40 PRILOGA 19 OBRAZEC PRIJAVE OPOMBA: obrazec na naslednji strani je potrebno izpolniti z velikimi tiskanimi črkami in nalepiti na ovojnico, v kateri je ponudba! Stran 39 od 40 POŠILJATELJ: ---------------------------------------------------------------------- Ponudbo prevzel: (vpiše vloţišče) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(naročnik) NE ODPIRAJ – PONUDBA Izvedba predelave MRP Kamnik št. P/JNMV/13/2014/TP-SV Stran 40 od 40 POPIS DEL - STROJNI Osnovni podatki o projektni dokumentaciji: Številčna oznaka načrta in vrsta načrta: 5 - Načrt strojnih inštalacij in strojne opreme Investitor: PLINOVODI, d.o.o. Vrsta projektne dokumentacije: PZI - projekt za izvedbo Objekt: MRP KAMNIK Številka načrta: 12985-05 Kraj in datum izdelave načrta: Nova Gorica, 03/2014 List: OSNOVA List: OSNOVA Stran: 1 5 POPIS DEL - STROJNI SKUPNA REKAPITULACIJA Cena na enoto in znesek so v EUR brez DDV! S1. MERILNO REGULACIJSKA LINIJA S2. PLINSKI DEL KOTLOVNICE S3. OGREVALNI DEL G4. GRADBENA DELA S5. OSTALI STROŠKI SKUPAJ: 22% DDV: SKUPAJ Z DDV: List: REKAPITULACIJA Stran: 2 5 POPIS DEL - STROJNI UVOD V PREDRAČUN 1 Armatura in material mora biti vedno dobavljen z vsemi veznimi in tesnilnimi elementi oz. varilnim materalom, vse z dobavo, kompletacijo in montažo, ki so zajeti v ceni. 2 Vijačni material mora biti najmanj kvalitete 8.8, skupaj z maticami in podložkami, ter galvaniziran. 3 Prirobnične zveze morajo biti tesnjene z uporabo kovinskih tesnil. 4 Armatura mora imeti pritrjeno podatkovno ploščico, kjer je med podatki o tipu izdelka, proizvajalcu, tlačni stopnji, letu izdelave, razvidna tudi CE oznaka. 5 Priložena morajo biti navodila za vgradnjo, obratovanje ter vzdrževanje vključno s seznamom rezervnih delov ter certifikat o sledljivosti materiala po SIST EN 10204 3.1 6 Upoštevati je potrebno Interne tehnične smernice TS 04, z Internimi standardi in Tehnične smernice za merilno regulacijske postaje (IS in ITS) družbe Plinovodi d.o.o.. 7 Ob morebitnih spremembah vgrajene opreme je potrebno, da izvajalec pridobi soglasje projektanta. List: OPOMBE Stran: 3 5 POPIS DEL - STROJNI S1. MERILNO REGULACIJSKA LINIJA Opombe: Pozicija posamezne armature je skladna s pozicijo tehnološke sheme. Cena na enoto in znesek so v EUR brez DDV! Poz. Opis postavke I. ARMATURA I. 1 Enota Količina Krogelna pipa za ZP, prirobnična, DN100, ANSI300 Z nereduciranim presekom, prirobnična izvedba po API 6D, prirobnice po ANSI B 16.5, temperaturno območje od 25°C do +60°C. Mehanizem za odpiranje reduktor s kolesom. Antikorozijska zaščita z epoksidnimi smolami. Dvostransko drsno vležajena krogla ali plavajoča krogla. kos 2 kos 2 kos 3 Cena Vrednost Ustreza ali enakovreden: Böhmer BBF FSA R 300.100/2 I. 2 Krogelna pipa za ZP, prirobnična, DN150, ANSI300 Z nereduciranim presekom, prirobnična izvedba po API 6D, prirobnice po ANSI B 16.5, temperaturno območje od 25°C do +60°C. Mehanizem za odpiranje reduktor s kolesom. Antikorozijska zaščita z epoksidnimi smolami. Dvostransko drsno vležajena krogla ali plavajoča krogla. Ustreza ali enakovreden: Böhmer BBF FSA R 300.150/2 I. 3 Krogelna pipa za ZP, prirobnična, DN150, PN16 z nereduciranim presekom, prirobnična izvedba po DIN3202 F18, polno zavarjeno jekleno ohišje, drsno vležajena krogla spodaj in zgoraj, temperaturno območje od -25°C do +60°C. Mehanizem za odpiranje reduktor s kolesom. Ustreza ali enakovreden: Polix KPV DN150 PN16 D1 VX PX RR I. 4 Krogelna pipa za ZP, prirobnična/uvarna, DN150, PN16 kos 1 z nereduciranim presekom, uvarno/prirobnična izvedba po DIN3202 F18, polno zavarjeno jekleno ohišje, drsno vležajena krogla spodaj in zgoraj, temperaturno območje od -25°C do +60°C. Mehanizem za odpiranje reduktor s kolesom. Ustreza ali enakovreden: Polix KPV DN150 PN16 D1 VX PX RR List: REGULACIJA List: REGULACIJA Stran: 4 Poz. I. 5 Opis postavke Enota Količina Plinski filter za ZP, prirobnični, DN100, ANSI300 Plinski filter za ZP prirejen za hitro odpiranje in menjavo filter vložkov, opremljen z diferenčnim manometrom za območje 0 do 1 bar razreda 1, na dnu z drenažnim izpustom, opremljen s podatkovno tablico in CE certifikatom. Pvmin=23,5 bar, Pvmax=50 bar, Qmax=13.500 Sm3/h, Tmax=50°C, Tmin=-25°C, izločanje trdnih in tekočih delcev velikosti 1µm v obsegu 99,9%. Načrtovani tlak: DP = 50 bar. Vsi prirobnični priključki RF izvedbe skladno z ANSI/ASME B16.5. kos 2 kos 2 Cena Vrednost Ustreza ali enakovreden: IMP PLF 100-ANS300-H I. 6 Vgradnja plinskega grelnika - toplovodni za ZP, prirobnični, DN100, ANSI300 Toplovodni plinski grelnik za ZP temperaturnega režima 80/60°C, grelni medij voda/glikol ali glikol, prirobnice na plinski strani DN100/ANSI300, prirobnice na vodni strani DN80/ANSI300 z orentiranostjo po načrtu, priključek na vrhu za odzračevanje R1/2 , višina podnožja določena v grafiki načrta. Cevni register in plašč grelnika mora ustrezati tlačni stopnji ANSI300. Pvmin=23,5 bar, Pvmax=50 bar, Qmax=13.500 Sm3/h. Načrtovani tlak: DP = 50 bar Samo vgradnja, dobavi PLINOVODI d.o.o. Ustreza ali enakovreden: HEAT WAT 300 SW4 I. 7 kos 2 Vgradnja varnostno zapornega ventila (VZV) za ZP, prirobnični, DN50, ANSI300 izvedeni z mehanskim kazalcem položaja zaporne lopute Samo vgradnja, dobavi PLINOVODI d.o.o. ter stikalom za signalizacijo zaprtja, z obtočnim vodom z ventilom za izenačenje tlaka, Pvmax=50 bar, Pvmin=23,5 bar, Pi=8 (10) bar, Qmax=13.000 Sm3/h, direktno delujoč, razred točnosti zapiranja AG1. Ustreza ali enakovreden: Pietro Fiorentini SBC 782 I. 8 kos 2 Vgradnja regulatorja tlaka za ZP, prirobnični DN50/50, ANSI300 s prigrajenim VZV. območje delovanja Pvmax=50 bar, Pvmin= 20 bar, Pi=8 Samo vgradnja, dobavi PLINOVODI d.o.o., (10) bar, Qmax=13.500 Sm3/h, KG=289 Sm3/h, glasnost vgradi se obstoječa regulatorja. pri Qmax ne sme presegati 85 dB, indirektno delujoč, "fail to close", s prigrajenim VZV izvedenim z mehanskim kazalcem položaja zaporne lopute ter stikalom za signalizacijo zaprtja, z obtočnim vodom z ventilom za izenačenje tlaka, direktno delujoč, stopnja natačnosti vklopa SG10, stopnja točnosti regulatorja AC2.5, stopnja zapiranja regultorja AG1, vse z atestom o opravljenih tlačnih preizkusih, s podatkovno tablico, dobavljen s tehničnimi navodili za montažo, obratovanje in vzdrževanje ter listo rezervnih delov. Ustreza obstoječi: Pietro Fiorentini: Reflux 819 DB204/A SB82 R14/A List: REGULACIJA List: REGULACIJA Stran: 5 Poz. I. 9 Opis postavke Enota Količina Vgradnja varnostno izpušnega ventila (VIV) za ZP, navojni, 1"NPT, PN16 za pretok do 2% od Qmax linije ki znaša 13.000 Sm3/h, stopnja točnosti odpiranja AG2.5. Območje aktivacije: 1,5 - 40,0 bar. kos Cena Vrednost 1 Samo vgradnja, dobavi PLINOVODI d.o.o. Ustreza ali enakovreden: Tartarini V/20-2 I. 10 Turbinski merilnik pretoka za ZP, DN150, PN16, G650, smer pretoka desno-levo Prirobnične izvedbe po DIN 2633 PN16. Skladen s standardom ISO 9951 in Pravilnikom o meroslovnih zahtevah za plinomerje in korektorje. Plinomer mora biti umerjen pri absolutnem tlaku 9 bar in overjen po MID. Omogočati mora kratkotrajni 20% višji pretok kot je Qmax. Opremljen z glavo z mehansko številčnico, - 1 x NF, - 2 x MF, - 2 x VF, - 2 x tlačni priključek, - 2 x tulka za temperatturno zaznavalo, - absolutni encoder, s prigrajeno tripotno pipo. kos 1 Ustreza ali enakovreden: Elster-Instroment SM-RI, G650 DN150 PN16 I. 11 Elektronski korektor in beležnik pretoka Korektor in beležnik pretečene količine obdelan v načrtu električnih inštalacij in elektro opreme. List: REGULACIJA kos 1 List: REGULACIJA Stran: 6 Poz. I. 12 Opis postavke Enota Količina kpl 1 kpl 5 kos 2 Manometer v kompletu s tripotnim manometrskim ventilom in testnim priključkom Manometer: - delitev skale po EN 837 - priključek radialno spodaj G1/2 B CrNi jeklo, - ohišje NG160 inox, - klasa 1,0. Tripotni manometrski ventil: - izvedba po DIN 16271-A, - material: 1.0460 po EN 10222, galvaniziran, - PN 400, - dimenzija 1/2", - spodnji priključek zunanji NPT 1/2", - zgornji priključek mufa G 1/2" (levi-desni), - testni priključek (notranji) NPT 1/4". Testni priključek: - jeklena izvedba - galvaniziran, - PN 400, -spodnji priključek NPT 1/4", -zgornji testni priključek M16x2, - pokrov tesnjen s sklopko in čelno ter galvansko Ustreza ali enakovreden: WIKA typ 232.50 NG160 merilno območje: 0 - 16 bar I. 14 Vrednost Manometer v kompletu s tripotnim manometrskim ventilom in testnim priključkom Manometer: - delitev skale po EN 837 - priključek radialno spodaj G1/2 B CrNi jeklo, - ohišje NG160 inox, - klasa 1,0. Tripotni manometrski ventil: - izvedba po DIN 16271-A, - material: 1.0460 po EN 10222, galvaniziran, - PN 400, - dimenzija 1/2", - spodnji priključek zunanji NPT 1/2", - zgornji priključek mufa G 1/2" (levi-desni), - testni priključek (notranji) NPT 1/4". Testni priključek: - jeklena izvedba - galvaniziran, - PN 400, -spodnji priključek NPT 1/4", -zgornji testni priključek M16x2, - pokrov tesnjen s sklopko in čelno ter galvansko Ustreza ali enakovreden: WIKA typ 232.50 NG160 merilno območje: 0 - 60 bar I. 13 Cena Merilni pretvornik tlaka s tripotnom manometerskim ventilom DIN16271 Merilnik obdelan v načrtu električnih inštalacij in elektro opreme. List: REGULACIJA List: REGULACIJA Stran: 7 Poz. I. 15 Opis postavke Enota Količina Termometer-bimetalni z merilnim območjem 0/60°C kos 4 Cena Vrednost klase 2 (ali 1 ), tipalo zadaj aksialno G1/2 na zaščitni cevi,material (medenina ali inox) L=100mm, premer NG100mm (material : Al ali inox) Ustreza ali enakovreden: INOL TI-291 I. 16 Merilni pretvornik temperature Merilnik obdelan v načrtu električnih inštalacij in elektro opreme. kos 1 I. 17 Krogelna pipa za ZP, uvarna, DN50, PN16 z nereduciranim presekom, uvarna izvedba, polno zavarjeno jekleno ohišje, plavajoča krogla, temperaturno območje od -25°C do +60°C. Mehanizem za odpiranje ročica. Antikorozijska zaščita z epoksidnimi smolami. Ustreza ali enakovreden: Polix KPV-G DN50 PN16 DU VX PX kos 1 I. 18 Krogelna pipa za ZP, prirobnična, DN50, PN16, z ročnim pogonom in ključavnico za varovanje preklopa z nereduciranim presekom, prirobnična izvedba po API 6D, polno zavarjeno jekleno ohišje, plavajoča krogla, temperaturno območje od -25°C do +60°C. Mehanizem za odpiranje ročica. Antikorozijska zaščita z epoksidnimi smolami. Ustreza ali enakovreden: Polix KPF-G DN50 PN16 DP VX PX kos 1 I. 19 Krogelna pipa za ZP, prirobnična, DN25, ANSI300 Z nereduciranim presekom, prirobnična izvedba, jeklena litina, plavajoča krogla. Mehanizem za odpiranje ročica. kos 6 kos 4 kos 1 kos 11 Ustreza ali enakovreden: Böhmer BBF FSA V300.025 I. 20 Krogelna pipa za ZP z NPT navojem, DN25, ANSI300 z nereduciranim presekom, navojna izvedba, kovano ohišje, plavajoča krogla. Mehanizem za odpiranje ročica. Ustreza ali enakovreden: Böhmer BBS KMG V 100.825/2 I. 21 Krogelna pipa za ZP z NPT navojem, DN20, ANSI300 z nereduciranim presekom, navojna izvedba, kovano ohišje. Mehanizem za odpiranje ročica. Ustreza ali enakovreden: Böhmer BBS KMG V 063.020 I. 22 Krogelna pipa za ZP z NPT navojem, DN15, ANSI300 z nereduciranim presekom, navojna izvedba, kovano ohišje. Mehanizem za odpiranje ročica. Ustreza ali enakovreden: Böhmer BBS KMG V 063.816/2 List: REGULACIJA List: REGULACIJA Stran: 8 Poz. I. 23 Opis postavke Enota Količina Krogelna pipa za ZP, DN6 z NPT 1/4 notranjim navojem, ANSI600, skupaj s testnim priključkom EMA3 1/4 NPT. z nereduciranim presekom, navojna izvedba, kovano ohišje, plavajoča krogla. Mehanizem za odpiranje ročica. Testni priključek: - jeklena izvedba - galvaniziran, - PN 400, -spodnji priključek NPT 1/4", -zgornji testni priključek M16x2, - pokrov tesnjen s sklopko in čelno ter galvansko kpl 6 Cena Vrednost Ustreza ali enakovreden: Böhmer BBS KMG V 100.806/2 I. 24 Monoblock izolacijska prirobnica, DN100, ANSI300 dielektričnost 5 kV, monobloc uvarne izvedbe po DIN 2470 Part 2, z nastavki za pritrditev iskrišča, jekleni del iz St35.8 po DIN 17175, izolacijski material po DIN 3535, zunaj zaščiteno z primarnim barvnim nanosom PUR po DIN 30671. Ustreza ali enakovreden: RMA Type IK DN100 ANSI300 kos 1 I. 25 Monoblock izolacijska prirobnica, DN150, PN16 dielektričnost 5 kV, monobloc uvarne izvedbe po DIN 2470 Part 2, z nastavki za pritrditev iskrišča, jekleni del iz St35.8 po DIN 17175, izolacijski material po DIN 3535, zunaj zaščiteno z primarnim barvnim nanosom PUR po DIN 30671. Ustreza ali enakovreden: RMA Type ET DN150 PN16 kos 1 ARMATURA SKUPAJ: List: REGULACIJA List: REGULACIJA Stran: 9 Poz. II. II. 1 II. 2 II. 3 II. 4 II. 5 II. 6 Opis postavke Enota Količina Cena Vrednost MATERIAL Prirobnica z grlom iz ASTM A 105 ( od DN25 do vključno DN100 ) in iz ASTM A 350 Grade LF2( za DN150 in več ) Standard:ASME B16.5 ANSI300 Tip prirobnice RF, skupaj z tesnilnim materialom iz Klingerita, skupaj z vijaki in maticami kvalitete 8.8, ter podložkami, vroče cinkani. DN25 DN50 DN100 DN150 kos kos kos kos 6 4 11 4 Prirobnica - slepa iz ASTM A 105 Standard: ASME B16.5 ANSI300 Tip prirobnice RF, skupaj z tesnilnim materialom iz Klingerita, skupaj z vijaki in maticami kvalitete 8.8, ter podložkami, vroče cinkani. DN50 kos 1 Prirobnica z grlom iz St 37.2 Standard: SIST EN 1092 PN16 Tip prirobnice RF, skupaj z tesnilnim materialom iz Klingerita, skupaj z vijaki in maticami kvalitete 8.8, ter podložkami, vroče cinkani. DN150 kos 11 Prirobnica - slepa iz St 37.2 Standard: SIST EN 1092 PN16 Tip prirobnice RF, skupaj z tesnilnim materialom iz Klingerita, skupaj z vijaki in maticami kvalitete 8.8, ter podložkami, vroče cinkani. DN50 DN80 kos kos 1 1 Jeklena visoko-frekvenčno indukcijsko vzdolžno varjena cev iz materiala L245MB Standard: SIST EN ISO 3183 Ø114.3x4.0 Ø168.3x4.5 m m 4,0 15,0 Brezšivna jeklena cev iz materiala L245MB Standard: SIST EN ISO 3183 Ø33,7x4,0 m 12,0 List: REGULACIJA List: REGULACIJA Stran: 10 Poz. Opis postavke II. 7 Jeklena visokofrekvenčno vzdolžno varjena preizolirana cev za vgradnjo v zemljo, materiala L245MB, dobavljena z ekstrudirano PEHD korozijsko zaščito skladno z DIN 30670, z dodajnim materialom in dodatkom za razrez. Dolžina je ocenjena, dejanska potrebna dolžina je odvisna kje se nahaja reducirni kos R150/100 na obstoječem izstopnem cevovodu. II. 8 II. 9 II. 10 II. 11 II. 12 II. 13 II. 14 II. 15 Enota Količina Standard: SIST EN ISO 3183 Ø168.3x4.5 m 2,0 Brezšivna jeklena cev iz materiala L245 Standard: SIST EN ISO 3183 Ø21,3x2,9 Ø26,9x3,2 Ø33,7x3,2 m m m 4,0 15,0 13,0 Koleno 90°° r=1,5 D (Bauart 3) iz materiala RSt 37.0 Standard: SIST EN 10253-2/B DN25 Ø33,7 x 3,2 DN100 Ø114,3 x 4,5 DN150 Ø168,3 x 4,5 kos kos kos 7 8 3 Koleno 90°° r=1,5 D (Bauart 3) iz materiala RSt 37.0 Standard: SIST EN 10253-2/A DN20 Ø26,9 x 3,2 DN25 Ø33,7 x 3,2 DN150 Ø168,3 x 4,5 kos kos kos 8 4 8 T-kos iz materiala RSt 37.0 Standard: SIST EN 10253-2/B DN25 Ø33,7 x 3,2 DN100 Ø60,3 x 4,5 kos kos 1 1 T-kos iz materiala RSt 37.0 Standard: SIST EN 10253-2/A DN25 Ø33,7 x 3,2 DN150 Ø168,3 x 4,5 kos kos 2 3 Reducirni kos iz materiala RSt 37.0 Standard: SIST EN 10253-2/B DN100/50 DN150/100 kos kos 4 2 Varilni nastavek - Weldolet, iz materiala A 234 WPB Standard: ASME B16.25 STD 2-6 STD 2-4 kos kos 1 1 Koničen holandski spoj Standard:EN 10242 1˝ 3/4˝ kos kos 7 3 List: REGULACIJA Cena Vrednost List: REGULACIJA Stran: 11 Poz. Opis postavke Enota Količina II. 16 Šestrobi dvovijačnik, stružen z NPT navojem Standard:ASME B 1.20.1 1/4˝ 3/4˝ 1˝ Reducirni 1"x3/4" kos kos kos kos 2 6 4 2 II. 17 Odstranitev opuščenih cevovodov z odvozom na deponijo. kpl 1 II. 18 Izdelava zbirne cevi za impulzne vode vključno z instrumentacijskimi vodi po detajlu Cevi za impulzne vode iz nerjavečega jekla AISI 304 dimenzije Ø10 x 1 (skupna dolžina ca. 8 m). Priključki na zbirni cevi:natični nastavek 1/2 NPT z zareznim obročem Ø10, ISO8434-1/DIN 2353, 4 kos. kpl 2 II. 19 Nerjaveča cev premera 6 mm za tlačno povezavo plinomera in korektorja oz. pretvornika tlaka. Standard:DIN 2391 Tip: Cev DIN 2391-St-35 NBK 6x1. m 3 II. 20 Izdelava nastavitvenega kosa pred VIV po detajlu. Dimenzije 60x60x60 mm, material RSt 37.2. Glavni priključek priključek NPT 3/4", stranska priključka NPT 1/4". kos 1 II. 21 Izdelava varilnega nastavka z notranjim navojem 3/4 14NPT po detajlu. Dimenzije Ø44 x 40 mm, za montažo temperaturnih tipal s tulko. kos 8 II. 22 Izdelava varilnega nastavka za manometer po detajlu. Dimenzije Ø22 x 50 mm z zunanjim navojem 1/2 NPT. kos 7 II. 23 Izdelava kape izpiha DN25 iz MRP po detajlu. kos 3 II. 24 Izdelava izpihovalne cevi DN80 za praznjenje komore filtra po detajlu, vključno z zaslonko. kpl 1 II. 25 Prefabricirane stenske konzole tip npr. Sikla ALK 41/41 z objemkami za cevi DN25 in DN20, za razvod izpihovalnih cevi znotraj postaje in pritditev izpihovalnih vodov zunaj postaje. kpl 5 II. 26 Zaščitna PEHD cev za prehod plinskih cevi skozi steno, skupaj z elastičnimi manšetami, dolžine cca 20 cm. Standard: ISO EN 12162 DN150 DN100 DN25 DN20 kos kos kos kos 1 1 2 2 List: REGULACIJA Cena Vrednost List: REGULACIJA Stran: 12 Poz. Opis postavke Enota Količina II. 27 Ročna antikorozijska zaščita zvarnih spojev in kolen za vkopane plinovode. *ročno čiščenje in razmastitev cevi, *obdelava robov tovarniške izolacije pod kotom 30°, *peskanje po SIST 055900-SA 2 ½, *obdelava robnih pasov (širina 100mm), *čiščenje površine cevi in izolacijskega materiala z čistilnim sredstvom, *priprava dvokomponentnega epoxy temeljnega nanosa (po navodilih proizvajalca), *segrevanje cevi s plamenskim gorilnikom na 80°C, *nanos dvokomponentnega epoxy temeljnega premaza na segreto površino, *ovijanje cevi s trakom HTLP 80, *segrevanje prekrivnega spoja, *glajenje spoja z rokavico, kpl 5 Cena Vrednost *segrevanje kompletne izolirane površine, *poravnava kompletne površine, kjer je bila cev izolirana z valjčkom, *vizuelna kontrola spoja. II. 28 Zaščita cevi pri prehodu iz zemlje z epoxi premazom v dolžini 40cm nad in pod zemljino kos 3 II. 29 Izdelava podpore in nosilne konstrukcije iz konstrukcijskega jekla po detajlu. kg 350 II. 30 Zaščita podpor, nosilnih konstrukcij, cevovoda, spojnega materiala, armatur. *Zaščita z 2x temeljni epoksi premaz in 2x pokrivni premaz podpor nosilne konstrukcije, cevovodov in armatur. Skupna debelina premaza 135 µm z alkidnimi premazi. m2 20 *Ročno čiščenje tovarniško zaščitene opreme in 2x pokrivni alkaidni premaz. * Ročno čiščenje vroče cinkanega in kromatiranega spojnega materiala in 1x temeljni premaz in 2x prekrivni premaz. II. 31 Rentgenska kontrola zvarov MRP in plinovodov 100%. Kjer zaradi geometrije vara ni možna rentgenska kontrola je potrebno zvare kontrolirati z ultrazvočno ali penetrantsko metodo. Število je ocenjeno. kpl 110 II. 32 Priprava posameznih sklopov za trdnostni preiskus in trdnostni preiskus po načinu iz TP in čiščenje ter sušenje cevi po preskusu. kpl 1 II. 33 Tesnostni in funkcionalni preskus. kpl 1 MATERIAL SKUPAJ: List: REGULACIJA List: REGULACIJA Stran: 13 Poz. Opis postavke Enota Količina Cena Vrednost DELNA REKAPITULACIJA - S1.MERILNO REGULACIJSKA LINIJA Cena na enoto in znesek so v EUR brez DDV! I. ARMATURA II. MATERIAL SKUPAJ: List: REGULACIJA List: REGULACIJA Stran: 14 5 POPIS DEL - STROJNI S2. PLINSKI DEL KOTLOVNICE Opombe: Cena na enoto in znesek so v EUR brez DDV! Poz. Opis postavke I. ARMATURA I. 1 Enota Količina Krogelna pipa za ZP, prirobnična, DN25, PN16 z nereduciranim presekom, navojna izvedba, kovano ohišje, plavajoča krogla. Mehanizem za odpiranje ročica. (Shema poz. 50) kos 1 kos 4 kos 1 Cena Vrednost Ustreza ali enakovreden: Polix KPN-G DN25 PN16 DP VX PX I. 2 Krogelna pipa za ZP, navojna, DN25, PN16 Z nereduciranim presekom, navojna izvedba, NPT notranji navoj, jeklena litina, plavajoča krogla. Mehanizem za odpiranje ročica.(Shema poz. 51) Ustreza ali enakovreden: BÖHMER KNG V 025.825 I. 3 Krogelna pipa za ZP s termičnim varovalom, prirobnična, DN25, PN16 s samodejno zaporno varnostno napravo, jeklene izvedbe, odporne proti visokim temperaturam. Temperaturno območje do 80°C. Termična aktivacija pri 100°C. Preiskušena in registrirana s strani DVGW. Mehanizem za odpiranje ročica. (Shema poz. 52) Ustreza ali enakovreden: Kromschroder AKT 25 F 50 TAS I. 4 2 Vgradnja regulatorja tlaka za ZP z vgrajenim VZV, z kos NPT navojem 1˝ Zagotavljati mora območje delovanja: Samo vgradnja, dobavi PLINOVODI d.o.o. Pv = 8-10 bar, Pi = 1 bar, Qmax = 18 Sm3/h. AC 5/10, SG 30 Delovanje z neposrednim aktiviranjem, z vgrajenim VZV tipa OPCO (Over pressure safety cut-off valve). Temperaturno območje -20°C do +60°C. (Shema poz. 53) Ustreza ali enakovreden: Pietro Fiorentini HP 100/B STD List: PLIN_LINIJA List: PLIN_LINIJA Stran: 15 Poz. I. 5 Opis postavke Enota Količina Cena Vrednost 2 Vgradnja regulatorja tlaka za ZP z vgrajenim VZV, z kos NPT navojem 1˝ Zagotavljati mora območje delovanja: Samo vgradnja, dobavi PLINOVODI d.o.o. Pv = 1 bar, Pi = 20 mbar, Qmax =18 Sm3/h. AC 5/10, SG 30 Delovanje z neposrednim aktiviranjem, z vgrajenim VZV tipa OPCO (Over pressure safety cut-off valve). Temperaturno območje -20°C do +60°C. (Shema poz. 54) Ustreza ali enakovreden: Pietro Fiorentini FEX I. 5 Varnostno izpušni ventil (VIV) za ZP, navojni, DN20, PN16 za pretok 2% od Qmax linije ki znaša 16 Sm3/h in tlaku odpiranja 30 mbar. Natančnost vklopa AG5. Temperaturno območje -20°C do +60°C. (Shema poz. 55) kos 1 kos 1 Ustreza ali enakovreden: Actaris SRV 275 D I. 7 Mehovni plinomer za ZP, navojne izvedbe DN40, PN16, G10 merilno območje G10 od Q min 0.1 m3/h do Q max 16 m3/h, delovni tlak p = 20 mbar, ohišje iz aluminijeve litine, dvojni priklop navojne izvedbe, temperaturno območje -20°C do +60°C.(Shema poz. 56) Ustreza ali enakovreden: Actaris G10 List: PLIN_LINIJA List: PLIN_LINIJA Stran: 16 Poz. I. 8 Opis postavke Enota Količina Cena Vrednost Manometer v kompletu s tripotnim manometrskim ventilom in testnim priključkom Manometer: - delitev skale po EN 837 - priključek radialno spodaj G1/2 B CrNi jeklo, - ohišje NG160 inox, - klasa 1,0. Tripotni manometrski ventil: - izvedba po DIN 16271-A, - material: 1.0460 po EN 10222, galvaniziran, - PN 400, - dimenzija 1/2", - spodnji priključek zunanji NPT 1/2", - zgornji priključek mufa G 1/2" (levi-desni), - testni priključek (notranji) NPT 1/4". Testni priključek: - jeklena izvedba - galvaniziran, - PN 400, -spodnji priključek NPT 1/4", -zgornji testni priključek M16x2, - pokrov tesnjen s sklopko in čelno ter galvansko Ustreza ali enakovreden: WIKA typ 232.50 NG160 merilno območje: 0 - 10 bar (Shema poz. 57) merilno območje: 0 - 4 bar (Shema poz. 58) merilno območje: 0 - 40 mbar (Shema poz. 59) kpl kpl kpl 1 2 2 I. 9 Krogelna pipa za ZP z NPT navojem, DN20, PN16 z nereduciranim presekom, navojna izvedba, kovano ohišje, plavajoča krogla. Mehanizem za odpiranje ročica. (Shema poz. 60) Ustreza ali enakovreden: Böhmer BBS KNG V 025.820 kos 1 I. 10 Krogelna pipa za ZP z NPT navojem, DN15, ANSI600 z nereduciranim presekom, navojna izvedba, kovano ohišje. Mehanizem za odpiranje ročica. (Shema poz. 61) Ustreza ali enakovreden: Böhmer BBS KMG V 063.816 kos 1 250,00 250,00 250,00 SKUPAJ: List: PLIN_LINIJA List: PLIN_LINIJA Stran: 17 Poz. II. II. 1 II. 2 II. 3 II. 4 II. 5 II. 6 II. 7 Opis postavke Enota Količina Cena Vrednost MATERIAL Prirobnica z grlom iz St 37.2 Standard: SIST EN 1092 PN16 Tip prirobnice RF, skupaj z tesnilnim materialom iz Klingerita, skupaj z vijaki in maticami kvalitete 8.8, ter podložkami, vroče cinkani. DN25 kos 14 m m 20,0 16,0 Koleno 90°° r=1,5 D (Bauart 3) iz materiala RSt 37.0 Standard: SIST EN 10253-2/A DN20 Ø26,9 x 3,2 DN25 Ø33,7 x 3,2 kos kos 4 11 T-kos iz materiala RSt 37.0 Standard: SIST EN 10253-2/A DN25 Ø33,7 x 3,2 kos 3 Koničen holandski spoj Standard:EN 10242 3/4˝ 1˝ kos kos 2 6 Šestrobi dvovijačnik, stružen z NPT navojem Standard:ASME B 1.20.1 3/4˝ 1˝ kos kos 1 1 kpl 4 Brezšivna jeklena cev iz materiala L245 Standard: SIST EN ISO 3183 Ø26,9 x 3,2 Ø33,7 x 3,2 Prefabricirane stenske konzole tip npr. Sikla ALK 41/41 z objemkami za cev DN25, za pritrditev plinske proge za lastno rabo. SKUPAJ: DELNA REKAPITULACIJA - S2.PLINSKI DEL KOTLOVNICE Cena na enoto in znesek so v EUR brez DDV! I. ARMATURA II. MATERIAL SKUPAJ: List: PLIN_LINIJA List: PLIN_LINIJA Stran: 18 5 POPIS DEL - STROJNI S3. OGREVALNI DEL Opombe: Cena na enoto in znesek so v EUR brez DDV! Poz. Opis postavke I. ARMATURA I. 1 Enota Količina Kotel - kondezacijski, koaksialni dimniški sistem, 35 kW Nizkotemperaturni stenski kondenzacijski plinski kotel, za nemoteno delovanje neodvisno od zraka v kotlovnici, nazivne moči 35 kW. Pritrditev neposredno na steno. Posamezna enota vsebuje ventilator za prisilni dovod zgorevalnega zraka in odvod dimnih plinov, univerzalni krmilni avtomat za optimalno delovanje kotla, modulirana obtočna črpalka 3PS15-25, varnostni ventil 3 bar, minimalni omejevalnik tlaka, stenski nosilec, avtomatski odzračevalnik, varnostni termostat, lovilna posoda za kondenzat, dimniški priključni kos. Primeren za krmiljenje s kaskadno regulacijo. Vključno s pripadajočo kaskadno regulacijo, kos 1. Vključno s ustrezno kompletno koaksialno dimno tuljavo za posamezen kotel. (Shema poz. 80) kos 4 Cena Vrednost Ustreza ali enakovreden: Vissmann Vitodens 300-WB3B 35 kW I. 2 Krogelna pipa za vodo (ustreza za glikol), prirobnična, DN80, PN16 ohišje GG-25, tesnilo EPDM, medij: voda-glikol, temperatura medija od -10°C do +130°C. (Shema poz. 81) Ustreza ali enakovreden: Polix KPC DN80 PN 16 DP NX PB kos 9 I. 3 Krogelna pipa za vodo (ustreza za glikol), prirobnična, DN25, PN16 ohišje GG-25, tesnilo EPDM, medij: voda-glikol, temperatura medija od -10°C do +130°C. (Shema poz. 82) Ustreza ali enakovreden: Polix KPC DN25 PN 16 DP NX PB kos 4 List: OGREVANJE List: OGREVANJE Stran: 19 Poz. I. 3 Opis postavke Enota Količina Cena Vrednost 4 Vgradnja varnostno zapornih ventilov, medprirobnične kos izvedbe, DN80, ANSI300 Samo vgradnja, dobavi PLINOVODI d.o.o. za vgradnjo na vstopni in izstopni priključek cirkulacije tople vode plinskega grelnika, možnost vertikalne in horizontalne vgradnje, z vgrajenim varnosto izpustnim ventilom, aktivacija VIV 0,2 do 0,8 bar pred aktivacijo VZV, medij: voda-glikol temperaturno območje -20°C do +60°C. (Shema poz. 83) Ustreza ali enakovreden: Heat G42.35 I. 4 Varnostno izpustni ventil, navojni, DN25, PN16 odporen do temperature 140°C, vstopni notranji navoj G1", medij: voda-glikol. (Shema poz. 84) kos 1 kos 1 kos 1 Ustreza ali enakovreden: Flamco Prescor 1" I. 5 Prelivni regulator diferenčnega tlaka AVDO, navojna izvedba, DN25, PN10 Regulator z ventilom in vzmetjo za nastavitev dif. tlaka 0,105 bar; odpira ob naraščanju dif. tlaka; Vgradnja v bypass, vključno s protiprirobnicama PN10, EN 1092-2; pretok regulatorja Kvs= 3,2 m3/h; medij: voda-glikol, temperatura medija od 2°C do +120°C. (Shema poz. 85) Ustreza ali enakovreden: Danfoss AVDO PN10 DN25 I. 6 Ekspanzijska posoda s koristnim volumnom 80 l, s servisnim ventilom 1", polnilni tlak od 0,5 do 3 bar, temperaturno območje od 10°C do +120°C, medij: voda-glikol. (Shema poz. 86) Ustreza ali enakovreden: Flamco Flexcon C 80 I. 7 Manometer z merilnim območjem 0/4 bar s servisnim zapornim ventilom, priključek radialno spodaj R1/2", medenina.Ohišje Ø80, medij: voda-glikol. (Shema poz. 87) Ustreza ali enakovreden: Flamco Flexcon Pressure gauge Ø80 rad kos 2 I. 8 Termometer-bimetalni z merilnim območjem 0/120°C kos 2 kos 1 klase 2 , tipalo zadaj aksialno G1/2 na zaščitni cevi,material (medenina), nazivna vlikost DN80 mm, ohišje plastika. (Shema poz. 88) Ustreza ali enakovreden: Inol BT 294 I. 9 Nivojsko stikalo (Ustreza za glikol) za mehansko kontrolo nivoja medija v sistemu skladno z DIN EN 12828, delovni tlak 10 bar, maksimalna delovna temperatura 120°C, AC 250 v, 10 A, zaščita IP 54 (EN 60529), medij: voda-glikol. (Shema poz. 89) Ustreza ali enakovreden: Flamco WMS 800 List: OGREVANJE List: OGREVANJE Stran: 20 Poz. Opis postavke Enota Količina I. 10 Lovilec nesnage, prirobnične izvedbe, DN80, PN16 temperaturno območje od -10°C do +120°C, medij: vodaglikol, ohišje GG-25, sito iz nerjavečega jekla A-304. (Shema poz. 90) Ustreza ali enakovreden: Polix Lovilec nesnage DN80 kos 1 I. 11 Krogelna pipa z NPT navojem, DN15, PN10 z nereduciranim presekom, navojna izvedba, medij: vodaglikol. Mehanizem za odpiranje ročica. (Shema poz. 91) kos 2 kos 2 Cena Vrednost Ustreza ali enakovreden: Kovina KV102 I. 12 Block srednjetlačna krogelna pipa z NPT navojem, 1/2", PN100 za izvedbo odzračevanja plinskih grelnikov ANSI300 po detajlu, z nereduciranim presekom, navojna izvedba, block ohišje. Mehanizem za odpiranje ročica. (Shema poz. 92) Ustreza ali enakovreden: Böhmer BMG V 100.812 I. 13 Odzračevalni lonček - avtomatski ohišje medenina, vertikalne vgradnje, temperaturno območje od -10°C do +120°C, medij: voda-glikol. (Shema poz. 93) Ustreza ali enakovreden: Flamco Flexvent 1/2" kos 4 I. 14 Nevtralizator kondenza Nevtralizacijska naprava; omogoča nevtralizacijo kondenzata do nazivne skupne moči kotlov 100 kW. Skozi zbirni kolektor kondenzata izpod kotlov, v nevtralizacijsko posodo in iz nevtralizacijske posode v odtok, ter do zunanjega jaška, je potrebno namestiti grelni kabel, za preprečitev zmrzovanja kondenzata. (Shema poz. 94) kos 1 Ustreza ali enakovreden: Nevtralizacijska naprava Buderus NE 0.1 ARMATURA SKUPAJ: List: OGREVANJE List: OGREVANJE Stran: 21 Poz. II. II. 1 Opis postavke Enota Količina II. 3 II. 4 II. 5 Prirobnica z grlom iz ASTM A 105 Standard:ASME B16.5 ANSI300 Skupaj z tesnilnim materialom iz Klingerita, skupaj z vijaki in maticami kvalitete 8.8, ter podložkami, vroče cinkani. kos 4 DN 25 DN 80 kos kos 6 16 Koleno 90°° r=1,5 D (Bauart 3) iz materiala RSt 37.0 Standard: SIST EN 10253-2/A DN25 Ø33,7 x 2,6 DN80 Ø88,9 x 3,2 kos kos 4 12 T-kos iz materiala RSt 37.0 Standard: SIST EN 10253-2/A DN80 Ø88,9 x 3,2 kos 3 m m 2,0 15,0 kpl 1 kpl 3 Prirobnica z grlom iz St 37.2 Standard: SIST EN 1092 PN16 Skupaj z tesnilnim materialom iz Klingerita, skupaj z vijaki in maticami kvalitete 8.8, ter podložkami, vroče cinkani. Brezšivna jeklena cev iz materiala St 37.0 za razvod ogrevne vode. Standard: DIN 2448 Ø33,7 x 2,6 Ø88,9 x 3,2 II. 6 Vrednost MATERIAL DN 80 II. 2 Cena Izdelava ali nabava ustreznega razdelinega kotlovskega kolektorja Kotlovski zbirni razdelilec za kaskadno vgradnjo štirih kotlov moči 45 kW vsak, kateri vključuje razvod ogrevanega medija - dovod in povratek, razvod zemeljskega plina in razvod za odvod kondenzata iz posameznega kotla. Razdelilec ogrevanja: glavni vod DN100, priključek DN80, priključki za posamezen kotel G3/4, vključno s priključki za termometer, manometer in pipo za praznjenje. Plinski razdelilec: glavni vod DN25, priključek DN15, priključki za posamezen kotel Rp 1/2. Razdelilec za odvod kondenzata: iz materiala PVC, glavni vod Ø40, priključki za posamezen kotel Ø30. Vključno z montažnim materialom za pritrditev na steno. II. 7 Nabava in montaža Roxtec RS seal modula za izvedbo prehoda vodov ogrevanja in plina skozi plinotesno steno z certifikatom za Požarno odpornost in Ex zaščito. Krožni okvir RS 100 woc z moduli za prehod dveh jeklenih cevi DN80 in krožni okvir RS 65 woc z moduli za prehod ene cevi DN25. List: OGREVANJE List: OGREVANJE Stran: 22 Poz. Opis postavke Enota Količina II. 8 Fleksibilna toplotna izolacija razvoda tople vode s cevno izolacijo , skupaj z lepilom ter obdelavo fazonskih kosov ter armatur Armacell AF Armaflex debeline 50 mm. DN25 DN80 m m 2,0 15,0 II. 9 Drobni inštalacijski material za izvedbo sistema ogrevanja (odzračevanja, praznil. pipice, spojke, prehodni kosi, fitingiL) kpl 1 II. 10 Tlačni preizkus omrežja ogrevanja, zagon sistema, regulacija naprav ter poučevanje vzdrževalcev kpl 1 Cena Vrednost MATERIAL SKUPAJ: DELNA REKAPITULACIJA - S3.OGREVALNI DEL Cena na enoto in znesek so v EUR brez DDV! I. ARMATURA II. MATERIAL SKUPAJ: List: OGREVANJE List: OGREVANJE Stran: 23 5 POPIS DEL - STROJNI G4. GRADBENA DELA Opombe: Cena na enoto in znesek so v EUR brez DDV! Poz. I. Opis postavke Enota Količina Cena Vrednost GRADBENA DELA I. 1 Rušenje asfaltne površine Rezanje in rušenje asfaltne povšine z nakladanjem in odvozom materiala na trajno deponijo v oddaljenosti do 15 km, vključno s plačilom vseh komunalnih pristojbin in taks. m2 3 I. 2 Izkop Izkop jarka za vgradnjo kondenčne cevi ter gradbene jame za izvedbo ponikovalnega jaška. Izkop v terenu III. kat. z odmetom izkopanega materiala najman 1 m od rob izkopa. m3 3,5 I. 3 Ponikovalnica Komplet izdelava ponikovalnice iz betonske cevi notranjega premera 40 cm, globine 150 cm, drenažnim zasutjem iz prodca 32/64 mm, 50 cm pod in okrog cevi. Vgradnja LTŽ pokrova nosilnosi 250 kN, z vsem potrebnim materialom in pomožnimi deli. kpl 1 I. 4 Dobava in polaganje PVC kanalizacijskih cevi Dobava in polaganje PVC kanalizacijskih cevi fi 40 na peščeno podlago, obsipom ter nadsutjem s peskom ter ostalimi pomožnimi deli, vključno z dobavo peska. m 3,5 I. 5 Zasipanje Zasipanje z izkopanim materialom, v plasteh po 20 cm z utrjevanjem in groba izravnava. m3 1,5 I. 6 Izdelava nosilnega sloja povozne površine Dobava in vgradnja tamponskega drobljenca frakcije 0/32 mm. Komprimiranje se izvaja po plasteh v debelini 20 cm do potrebne zbitosti. m3 0,6 I. 7 Asfaltiranje pvozne površine Izdelava asfaltne prevleke se izvede v debelini in kvaliteti ki je enaka obstoječi. m2 3 I. 8 Izvedba prebojev Izvedba prebojev v AB steni debeline ca. 25 cm z diamantnim kronskim vrtanjem. fi 75 mm fi 125 mm fi 170mm kpl kpl kpl 1 3 1 List: GRADBENA_DELA List: GRADBENA_DELA Stran: 24 Poz. I. 9 Opis postavke Enota Količina Dobava prezračevalnih rešetk Dobava in montaža prezračevalnih rešetk vključno z vgradnim okvirjem, pocinkane izvedbe in dodatno prašno barvane RAL 8017. JZR - 6/3 1800 x 800 JZR - 6/3 800 x 1000 kos kos 2 1 I. 10 Prebijanje odprtin za prezračevanje Prebijanje severne stene z vgradnjo vgradnih okvirjev za nove prezračevalne rešetke v obstoječi steni iz betonskih zidakov debeline 20 cm, vključno s potrebnim podpiranjem in zaključnim krpanjem stene. Vgradnja rešetk razvidna iz priložene grafične priloge. m2 2,5 I. 11 Rušenje armiranobetonske konstrukcije Rušenje armiranobetonske konstrukcije z nakladanjem in odvozom materiala na trajno deponijo v oddaljenosti do 15 km, vključno s plačilom vseh komunalnih pristojbin in taks. m3 0,2 m2 7 Cena Vrednost Podstavka ogrevalnih kotlov. I. 12 Obdelava betonskih površin Obdelava betonskih površin z brušenjem in krpanjem s fino cementno malto z dodatkom elastosila. Ocenjeno 20% površine vidnega betonoa. Vključena dobava vsega potrebnega materiala. Stene in talna plošča merilnor regulacijskega prostora in prostora kotlovnice. I. 13 Priprava betonskih površin Priprava betonske površine talne plošče za polaganjem epoksi tlaka. Talna plošča merilnor regulacijskega prostora in prostora kotlovnice. m2 32 I. 14 Oplesk notranjih površin Oplesk notranjih betonskih površin s poldisperzijsko barvo s pripravo podlage, osnovni premaz in dvakrat barvanje z belo barvo. Vključena dobava vsega potrebnega materiala. m2 73 m2 13 Merilnor regulacijski prostor in prostora kotlovnice. I. 15 Premaz vmesne stene Premaz vmesne stene v prostoru redukcije z dvokomponentnim poliuretanskim premazom s predhodno pripravo betonske površine. Vključena dobava vsega potrebnega materiala. List: GRADBENA_DELA List: GRADBENA_DELA Stran: 25 Poz. I. 16 Opis postavke Enota Količina Premaz tal z epoksidnim premazom Premaz tal znotraj objekta z epoksidnim sredstvom z vsem potrebnim materialom. Premaz mora zagotoviti prehodno upornost ki je manjša od 10⁶ Q. m2 21 m2 11 m2 3 Cena Vrednost Merilnor regulacijski prostor. I. 17 Premaz tal z epoksidnim premazom Premaz tal znotraj objekta z epoksidnim sredstvom z vsem potrebnim materialom. Prostora kotlovnice. I. 18 Odvoz odpadnega materiala Odvoz odpadnega materiala z nakladanjem in odvozom materiala na trajno deponijo v oddaljenosti do 15 km, vključno s plačilom vseh komunalnih pristojbin in taks. SKUPAJ: DELNA REKAPITULACIJA - G4.GRADBENA DELA Cena na enoto in znesek so v EUR brez DDV! I. SKUPAJ: SKUPAJ: List: GRADBENA_DELA List: GRADBENA_DELA Stran: 26 5 POPIS DEL - STROJNI S5. OSTALI STROŠKI Opombe: Cena na enoto in znesek so v EUR brez DDV! Poz. I. Opis postavke Enota Količina Cena Vrednost STROŠEK I. 1 Začasno napajanje v času predelave: *prevoz, nalaganje in razlaganje NMRP na relaciji Maribor Kamnik pred pričetkom del in nazaj po končanih delih; *povezava vstopnega dela na NMRP z jeklenim plinovododm DN50, A300, L~15 m; *povezava izstopnega dela iz NMRP z jeklenim plinovodom DN80, A300, L ~15 m. kpl 1 I. 2 Zagon objekta, ki obsega: *zaplinjevanje postaje, *pregled armature in odzračevanje instalacije, *nastavitev regulacijske opreme, *kontrola delovanja meril. kpl 1 I. 3 Namestitev gasilnikov Namestitev gasilnikov mora biti na vidnih in dostopnih mestih, v bližini izhodnih vrat iz prostora, tako da niso oddaljeni več kot 20 m od najbolj oddaljene točke prostora. Pri namestitvi je potrebno upoštevati navodila proizvajalca. Mesta namestitve morajo biti označena skladno s standardom SIST 1013. Merilno reg. prostor: gas. na prah 27A, 144B (9EG) Kotlovnica: gasilnik na prah 27A, 144B (9EG) kos kos 1 1 I. 4 Shema instalacije pod steklom v okvirju, pritrditi na steno merilnoreducirnega prostora. kpl 1 I. 5 Izvleček požarnega reda v plasticifirani foliji pritrditi na steno merilnoreducirnega prostora. kpl 1 I. 6 Izdelava projekta izvedenih del (PID) za vse vrste del. kpl 1 V PID dokumentaciji mora biti vpisana vsa dejanska vgrajena oprema in vnesene vse spremembe. Za elektronsko različico se zahteva pdf format vsega papirnega izvoda in 3D model v dwf formatu ter vse risbe iz papirnega izvoda v dwf formatu. I. 7 Izdelava projekta obratovanja in vzdrževanja (POV) za vse vrste del. kpl 1 I. 8 Projektantski nadzor. kpl 1 I. 9 Manipulativni in transportni stroški ter zavarovanje gradbišča. kpl 1 List: OSTALI_STROŠKI List: OSTALI_STROŠKI Stran: 27 Poz. I. 10 I. 10 Opis postavke Enota Količina Izvedba ukrepov varnosti in zdravja pri delu Osebna varovalna oprema skupaj Les za delovni pod Montaža gasilnikov Zidarski oder - koza Zidarski oder - manjši Nadzor atmosfere - metanometer Kontejner garderoba z jedilnico in WC Voda stekleničena za pitje Ostali nepredvideni stroški, ki niso zajetiračunu, se obračunavajo po dejansko porabljenem času in materialu. kpl m3 ura kos kos kos kos lit kpl 5 0,5 1 2 1 1 1 50 1 Izkaz požarne varnosti stavbe. kpl 1 Cena Vrednost SKUPAJ: List: OSTALI_STROŠKI List: OSTALI_STROŠKI Stran: 28 Elsing Inženiring d.o.o. Specifikacija Objekt: Načrt: Plinovodi, Plinovodi d.o.o. - MRP Kamnik 930/14 Vrsta dokumentacije: Verzija: PZI V2 Poz. Opis 1 Stikalni bloki v prostoru kotlovnice 1.1 1.2 Stikalni blok +SB (močnostni razdelilnik) Krmilni blok +Q (Exi galvanski ločilniki) 2 Agregat 2.1 Diesel agregat 3 Kotlovska regulacija in ogrevanje izpusta kondenzata 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Kondenzacijski kotli Krmilni blok +REGULACIJA (krmiljenje kotlov) Merilne sonde Exe razdelilna doza Električno ogrevanje cevovoda za izpust kondenzata iz kotlov Kabli za kotlovsko regulacijo 4 Razdelilne doze za instrumentacijo 4.1 Exi razdelilne doze 5 Oprema v procesu 5.1 Priključitev merilnikov 6 Kabli 6.1 6.2 Kabli za instrumentacijo Kabli za malo moč in razsvetljavo 7 Vodenje procesa 7.1 Avtomatizacija in vodenje procesa 8 Inštalacije za strelovod in ozemljitve 8.1 8.2 Lovilni sistem Ostala dela in material 9 Inštalacije za izenačitve potencialov 9.1 Inštalacijski material Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. 1 1 1 1 1 1 kompl. kompl. kompl. kompl. kompl. kompl. 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. List 1 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. 9.2 9.3 9.4 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. Vodovni material Priključevanje končnih elementov Ostala dela in material 10 Inštalacije za razsvetljavo 10.1 10.2 10.3 Svetilke za notranjo razsvetljavo Svetilke za zunanjo razsvetljavo Inštalacijski material 11 Inštalacije za malo moč 11.1 Inštalacijski material 12 Katodna zaščita 12.1 12.2 12.3 12.4 Sanacija obstoječega stanja Stikalni blok za katodno zaščito KZ/SMM1/2 Vodovni material Ostalo 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. 13 Kabelske trase 13.1 13.2 13.3 Kabelske trase Odstranitev obstoječega kabelskega prehoda Nov kabelski prehod za požarno in Ex tesnjenje 14 Ostala dela in material 14.1 Testiranje in zagon 1 1 1 1 kompl. kompl. kompl. kompl. 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. SKUPAJ 0,00 Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} 1 Stikalni bloki v prostoru kotlovnice 1.1 Opis Proizvajalec Stikalni blok +SB (močnostni razdelilnik) Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV 1 kompl. Nadgradni stikalni blok, INOX, nazivna napetost 400V, 50Hz, nazivni tok glavnih zbiralnic 80A, kratkostična trdnost min 10kA, min IP43, notranja delitev 1, kabelski dovod spodaj, odvodi zgoraj, opremljen po specifikaciji, ožičen in preskušen. Imeti mora proizvajalčevo CE izjavo o skladnosti (ne zadostuje, da so certificirani le sestavni deli!). Dobava, vgradnja in priklop 1.1.1 1.1.2 Ohišje, INOX, nadgradno, (ŠxVxG) 600x1000x250mm, komplet z montažno ploščo Komplet z: Q0 1 kos • Ključavnica Dobavitelj: CPS Odmično stikalo, 1-0-2, 32A, 3p, nadgradno IP65, črna ročica T3-3-8212/I2 Eaton Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 1 kos List 2 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} Opis Proizvajalec 1.1.3 F01 Prenapetostni odvodnik, "B+C", 4p, komplet SPBT12-280/4 Eaton 1 kos 1.1.4 F03 Diferenčno zaščitno stikalo, 40A/30mA, 4p, občutljivo na AC in DC pulze PF7-40/4/003-A Komplet z: • Z-HK; Pomožni kontakti, 1NO+1NC, 8A Eaton 1 kos 1.1.5 A01 Naprava za avtomatski ponovni vklop dif.zaščitnega stikala, 230VAC Z-FW-LP Eaton 1 kos 1.1.6 A02 Kontrolnik napetosti, univerzalni (pod-, prenapetost, zap., izpad faz), 300-500VAC EMR5-A400-1 Eaton 1 kos 1.1.7 S1 Odmično stikalo, 1-0-2, 20A, 1p, montaža na letev, črna ročica T0-1-8210/IVS Eaton 1 kos 1.1.8 K1 Foto rele s senzorjem in vgrajenim timerjem SRCD1CO Eaton 1 kos 1.1.9 F02, F4 Instalacijski odklopnik, C, 16A, 3p PL7-C16/3 Eaton 2 kosa 1.1.10 F04 Instalacijski odklopnik, B, 4A, 1p PL7-B4/1 Eaton 1 kos 1.1.11 F05 Instalacijski odklopnik, C, 2A, 3p PL7-C2/3 Eaton 1 kos 1.1.12 F1 Instalacijski odklopnik, B, 6A, 1p+N PL7-B6/1N Eaton 1 kos 1.1.13 F2, F3 Instalacijski odklopnik, B, 10A, 1p+N PL7-B10/1N Eaton 2 kosa 1.1.14 F5, F15, F16, F17, F18, Instalacijski odklopnik, C, 16A, 1p F19, F20, F21, F22 PL7-C16/1 Eaton 9 kosov 1.1.15 F6 Eaton 1 kos Instalacijski odklopnik, B, 6A, 1p PL7-B6/1 Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV List 3 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} Opis Proizvajalec 1.1.16 F7 Instalacijski odklopnik, C, 10A, 1p+N PL7-C10/1N Eaton 1 kos 1.1.17 F8, F9, F10, F11, F12, F13, F14 Instalacijski odklopnik, C, 10A, 1p PL7-C10/1 Eaton 7 kosov Zbiralka, 80A, 3p, 3TE, l=1m Z-GV-16/3P-3TE Eaton 1 kos 1.1.18 Količina Enota 1.1.19 X6 Vtičnica za na letev 35mm, 1p+N+PE, 250VAC/16A Z-SD230 Eaton 1 kos 1.1.20 X7 Vtičnica CEE, nadgradna, 5p, 16A, 400V, IP44 s pokrovom GW 62 482 3f+N+PE, 400V, 16A Gewiss 1 kos 1.1.21 X0 Vrstna sponka, 6mm2 WDU 6 Weidmueller 10 kosov 1.1.22 X1 Vrstna sponka, vijačna, 4mm2 WDU 4 Weidmueller 50 kosov 1.1.23 X2, X3 Vrstna sponka, vijačna, 2,5mm2 WDU 2,5 Weidmueller 4 kosi 1.1.24 Instalacijski kanal IKP 40x80 5m 1.1.25 Instalacijski kanal IKP 60x80 1m 1.1.26 kabelska uvodnica M32x1,5 (fi=11-21mm) M32x1,5 LappKabel 4 kosi 1.1.27 kabelska uvodnica M25x1,5 (fi=9-17mm) M25x1,5 LappKabel 20 kosov 1.1.28 Kabelska uvodnica M20x1,5 (fi=7-13mm) M20x1,5 LappKabel 5 kosov 1.1.29 Nosilna letev 35mm (EN50 022) 3m 1.1.30 Napisna ploščica z imenom stikalnega bloka, 100x40mm 1 kos 1.1.31 Napisna ploščica z imenom stikala, 70x20mm 4 kosi Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV List 4 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} 1.1.32 1.2 Opis Proizvajalec Drobni vezni in spojni material ter montažni material Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV 1 kompl. Krmilni blok +Q (Exi galvanski ločilniki) 1 kompl. Obstoječ prostostoječ stikalni blok. Odstrani se tri galvanske ločilnike stare generacije in vgradi novo opremo. Dobava, vgradnja in priklop spodaj specificirane opreme. 1.2.1 VX1 Exi galvanski ločilnik, NAMUR ojačevalnik 9170/20-11-11 Ex II (1)GD (EEx ia) IIC, 2-kanalni, signalno relejski izhod, napajanje 24VDC OPOMBA: En kos je že obstoječ, zato je treba dograditi samo en nov kos. Stahl 1 kos 1.2.2 TX2 Exi galvanski ločilnik, napajalnik 2-žičnih transmitrov, 4-20mA HART Exi / 4-20mA HART aktivni 9160/13-11-11s Ex II (1)GD (EEx ia) IIC, 1-kanalni, 24VDC, montaža na letev OPOMBA: Dva kosa sta že obstoječa, zato je treba dograditi samo en nov kos. Stahl 1 kos 1.2.3 QX1 Exi galvanski ločilnik, NAMUR ojačevalnik IM1-12Ex-T Ex II (1)GD (EEx ia) IIC, 1-kanalni, 2 izhoda pnp 24VDC, napajanje 24VDC, montaža na letev Turck 1 kos 1.2.4 2 2.1 Drobni vezni in spojni material ter montažni material 1 kompl. Agregat Diesel agregat 1 kompl. Dobava, vgradnja in priklop 2.1.1 G Diesel elektro agregat B6300-TDE 3x400VAC/6,3KVA, z dieselskim motorjem Yanmar, z elektronskim regulatorjem hitrosti, 12V avtomatskim zaganjačem, akumulatorjem in zračnim hlajenjem, 800d x 550š x 670v mm, 123 kg WFM Dobavitelj: TRM Elektronika 1 kos 2.1.2 +DEA Agregatska omara s krmilnim sistemom in daljinskm nadzorom, dimenzij 500 x 600 x 210 mm (ŠxVxG) OPOMBA: Montaža poleg generatorja v prostor kotlovnice. WFM Dobavitelj: TRM Elektronika 1 kos Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 List 5 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} 3 Kotlovska regulacija in ogrevanje izpusta kondenzata 3.1 Opis Proizvajalec Kondenzacijski kotli Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV 1 kompl. Namesto dveh obstoječih kotlov bodo vgrajeni štirje novi kondenzacijski kotli (glej strojni projekt). Samo električna priključitev. Dobava in montaža ni predmet tega projekta. 3.1.1 3.2 +BUDERUS Naprava za kaskadno regulacijo kotlov Nadgradni blok, napajanje 230VAC (šuko vtikač). Buderus Krmilni blok +REGULACIJA (krmiljenje kotlov) 1 kompl. 1 kompl. Krmilni blok za regulacijo temperature ogrevanja po temperaturi rosišča zraka. Dobava, montaža in priklop. 3.2.1 +REGULACIJA Ohišje, poliestrsko, nadgradno, inštalacijsko, 330x430x210, z montažno ploščo, IP66 PWS SF Schrack 1 kos 3.2.2 Usmernik enofazni, reguliran 6EP1 331-1SH02 230VAC/24VDC, 1,3A Siemens 1 kos 3.2.3 Krmilnik LOGO 6ED1 052-1MD00-0BA6 8xDI, 4xDO, 4xAI, 24VDC Siemens 1 kos 3.2.4 Razširitveni modul LOGO, AO 6ED1 055-1MM00-0BA1 2xAO (4-20mA, 0-10VDC), 24VDC Siemens 1 kos 3.2.5 Razširitveni modul LOGO, Pt100 6ED1 055-1MD00-0BA0 2xPt100, 24VDC Siemens 1 kos 3.2.6 Tipka, vgradnja v vrata, črna Komplet z: • M22-D-G; Tipka, zelena - 1 kos • M22-A; Pritrdilni element, za 3 elemente - 1 kos • M22-K10; Kontaktni element, 1NO, čelna pritrditev, vijačna sponka - 1 kos • M22S-ST-X; Nosilec napisne ploščice - 1 kos • M22-XST; Napisna ploščica "POLNA MOČ KOTLOV" - 1 kos Eaton 1 kompl. Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 List 6 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Opis Proizvajalec 3.2.7 Vrstna sponka, 2,5mm2, vijačna WDU 2,5 Weidmueller 20 kosov 3.2.8 Vrstna sponka, 2,5mm2, modra WDU 2,5 BL Weidmueller 1 kos 3.2.9 Vrstne sponke, 2,5mm2, PE WPE 2,5 Weidmueller 5 kosov 3.2.10 Zaključne ploščice za WDU2,5-10 WAP2.5-10 Weidmueller 2 kosa 3.2.11 Vrstna sponka, 6mm2, vijačna, z varovalko 5x20mm, 1A WSI 6 Weidmueller 1 kos 3.2.12 Instalacijski kanal IKP 40x25 1m 3.2.13 Instalacijski kanal IKP 40x40 1m 3.2.14 Kabelska uvodnica M16x1,5 (fi=4,5-10) M16x1,5 LappKabel 4 kosi 3.2.15 Kabelska uvodnica M20x1,5 (fi=7-13) M20x1,5 LappKabel 2 kosa 3.3 Električna poz. {Tehnološka poz.} Merilne sonde Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV 1 kompl. Dobava, montaža in priklop. 3.3.1 Pt100 temperaturna sonda 27-7125-1333 Exm, naležna na cevovod, 3-žična, 5m kabla Bartec 1 kos 3.3.2 Kombinrano zunanje tipalo vlaga, temperatura GHTU 1R MP AV10 Greisinger 1 kos 3.4 Exe razdelilna doza 1 kompl. Dobava, vgradnja in priklop. 3.4.1 za Pt100 Razdelilna doza, Exe, 115x115x64mm 8118/122-1 Komplet z: • Vrstna sponka, 2,5mm2, Exe modra - 3 kosi Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 Stahl 1 kompl. List 7 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} Opis Proizvajalec Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV • M16x1,5; Kabelska uvodnica M16x1,5 (fi=4,5-10) - 2 kosa 3.5 Električno ogrevanje cevovoda za izpust kondenzata iz kotlov 1 kompl. Dobava, vgradnja in priklop 3.5.1 Priključek grelnega kabla PLEXO P-CW Za grelni kabel tip PSB in napajalni kabel 8-12mm Bartec 1 kos 3.5.2 Zaključek grelnega kabla PLEXO P-1S Za grelni kabel tip PSB Bartec 1 kos 3.5.3 Samoregulirni grelni kabel PSB-10 10W/m pri 10°C, 230VAC Bartec 8m 3.5.4 Izolacijska uvodnica za napajalni kabel 05-0020-0092 Bartec 1 kos 3.5.5 Kabel 3x2,5mm2, finožični, temperaturno odporen, UV odporen Olflex HEAT 180SiHF 3G2,5 LappKabel 2m 3.5.6 Vtikač, 16A, 200V, L+N+PE, šuko 3.5.7 Adapter - temperaturni regulator FS20 STR-2 Vtikač (šuko) / vtičnica(šuko), regulacija (vključevanje vtičnice) na osnovi merjenja temperature zraka okolice, daljinsko upravljanje. Conrad 1 kos 3.5.8 SAMOLEPILNI STEKLENI TRAK, 50mm x 50m 02-5500-0014 Bartec 1 kos 3.5.9 OPOZORILNA NALEPKA "Električno ogrevanje" 02-2144-0860 Bartec 2 kosa 3.6 1 kos Kabli za kotlovsko regulacijo 1 kompl. Dobava, vgradnja, obojestranski priklop in označitev na obeh koncih 3.6.1 povezava na +BUDERUS, 16W3 Kabel 2x0,75mm2, krmilni, finožični, številčna oznaka žil, z opletom Olflex110CY 2x0.75 LappKabel 25 m 3.6.2 Pt100, merilnik vlage/temp.rosišča Kabel 4x0,75mm2, krmilni, finožični, številčna oznaka žil, z opletom Olflex110CY 4x0.75 LappKabel 45 m Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 List 8 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} 4 Razdelilne doze za instrumentacijo 4.1 Opis Proizvajalec Exi razdelilne doze Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV 1 kompl. Dobava, vgradnja in priklop. 4.1.1 Exi_DOZA1, Exi_DOZA2 Razdelilna doza, Exi, 115x115x64mm 8118/222-1 Komplet z: • Vrstna sponka, 2,5mm2, Exe modra - 4 kosi • M16x1,5; Kabelska uvodnica M16x1,5 (fi=4,5-10), Ex i - 3 kosi 5 Oprema v procesu 5.1 Stahl Priključitev merilnikov 2 kompl. 1 kompl. Odključitev in demontaža obstoječe in nato samo električna priključitev nove instrumentacije. Dobava in montaža ni predmet tega projekta. Navedeni so tisti tehnični podatki, ki jih mora izpolnjevati specificirana oprema v smislu električne priključitve. 5.1.1 {P1, P2} Tlačni transmiter izhod 4-20mA, Exi, 2-žična vezava OPOMBA: Samo električna priključitev. 2 kosa 5.1.2 {T2} Pt100 temperaturna sonda s pretvornikom 4-20mA izhod 4-20mA, Exi, 2-žična vezava OPOMBA: Samo električna priključitev. 1 kos 5.1.3 {VZ1.1, VZ2.1} Induktivno končno stikalo na varnostnem zapornem ventilu izhod NAMUR, Exi OPOMBA: Samo električna priključitev. 2 kosa 5.1.4 {VZ1.2, VZ2.2} Induktivno končno stikalo na regulatorju tlaka izhod NAMUR, Exi OPOMBA: Samo električna priključitev. 2 kosa 5.1.5 {Q1} Plinski korektor Corus II1G Ex ia IICT4 OPOMBA: Samo električna priključitev. Komplet z: • Plinski pretokomerilnik izhod Reed kontakti, LF, Exi, pulzi Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 Itron 1 kos List 9 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} Opis {TT} • Pt1000 temperaturna sonda izhod Pt1000, Exi • Tlačni transiter, absolutni Exi {PT} 6 6.1 Proizvajalec Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV Kabli Kabli za instrumentacijo 1 kompl. Dobava, vgradnja, obojestranski priklop in označitev na obeh koncih 6.1.1 13W4, 19W2 Kabel z opletom, 18x0,75mm2, finožični, za lastnovarne tokokroge, moder Olflex EB CY 18 x 0,75mm2 LappKabel 20 m 6.1.2 16W1, 18W1, 18W2, 19W1 Kabel z opletom, 2x0,75mm2, finožični, za lastnovarne tokokroge, moder Olflex EB CY 2 x 0,75mm2 LappKabel 45 m 6.1.3 13W3, 14W3 Kabel z opletom, 4x0,75mm2, finožični, za lastnovarne tokokroge, moder Olflex EB CY 4 x 0,75mm2 LappKabel 30 m 6.1.4 11W1 Kabel 2x0,75mm2, krmilni, finožični, številčna oznaka žil, z opletom Olflex110CY 2x0.75 LappKabel 5m 6.1.5 12W1 Kabel 4x0,75mm2, krmilni, finožični, številčna oznaka žil, z opletom Olflex110CY 4x0.75 LappKabel 5m 6.2 Kabli za malo moč in razsvetljavo 1 kompl. Dobava, vgradnja, obojestranski priklop in označitev na obeh koncih 6.2.1 Kabel 3x1,5mm2, energetski, UV odporen NYY-J 3x1.5re 100 m 6.2.2 Kabel 3x2,5mm2, energetski, UV odporen NYY-J 3x2.5re 160 m 6.2.3 Kabel 4x1,5mm2, energetski, UV odporen NYY-J 4x1.5re 30 m 6.2.4 Kabel 5x4mm2, energetski, UV odporen NYY-J 5x4.0re 10 m Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 List 10 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} Opis 7 Vodenje procesa 7.1 Avtomatizacija in vodenje procesa Proizvajalec Količina Enota Prilagoditev funkcijskih specifikacij na spremembe v MRP Kamnik. 1 kompl. 7.1.2 Prilagoditev obstoječe RTU naprave na spremembe v MRP Kamnik, skladno s Seznamom vhodno-izhodnih signalov RTU naprave. 1 kompl. 7.1.3 Prilagoditev obstoječega nadzornegam sistema (SCADA) v Dispečerskem centru na spremembe v MRP Kamnik, skladno s Seznamom vhodno-izhodnih signalov RTU naprave. 1 kompl. 7.1.4 Izvedba nastavitev vseh senzorjev, merilne opreme in izvršilnih organov, IQ (instalacijski testi), OQ (vroči zagon) in PQ (kontrola doseganja tehnoloških parametrov) 1 kompl. 8.1 Cena skupaj brez DDV 1 kompl. 7.1.1 8 Cena na enoto brez DDV Inštalacije za strelovod in ozemljitve Lovilni sistem 1 kompl. Dobava, vgradnja in priklop 8.1.1 Izoliran nosilni drog (kompozit/Al), L=4750mm z lovilno palico 1000mm in integriranim HVI vodnikom dolžine 10m 819 423 Naloga izvajalca: pred naročilom preveriti potrebno dolžino HVI kabla Dehn 2 kosa 8.1.2 Zidni pritrdilni element nosilnega droga z nastavljivim odmikom 400 do 700mm, vroče cinkan 105 343 Dehn 4 kosi 8.1.3 Zidni nosilci HVI vodnika 275 239 Dehn 5 kosov 8.1.4 Zidni nosilci HVI vodnika za v Ex okolje, dolžine (odmik) 70mm - HVI Ex W70 275 440 Naloga izvajalca: za pritjevanje nosilcev obezno uporabiti zobate podloške, obvezno upoštevati proizvajalčeva navodila za montažo Dehn 6 kosov Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 List 11 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} Opis 8.1.5 Zbiralka za povezovanje zidnih nosilcev HVI vodnika, dolžina 450mm -HVI Ex busbar 500 275 498 Naloga izvajalca: obvezno upoštevati proizvajalčeva navodila za montažo 8.1.6 Merilno mesto (izoliran spoj Zn/RF) 453 100 8.2 Proizvajalec Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV 6 kosov Dehn Ostala dela in material 2 kosa 1 kompl. Dobava, vgradnja in priklop 8.2.1 Meritve strelovodne inštalacije skladno z zakonodajo z ustreznimi merilnimi protokoli vključno s prodobitvijo pozitivnega potrdila s strani pooblaščenega preglednika. 1 kompl. 8.2.2 Drobni montažni material, 3% 1 kompl. 9 Inštalacije za izenačitve potencialov Sistem za izenačitev potenciala je obstoječ. Potrebna so le manjša sanacijska dela in priklop novih elementov na sistem izenačitve potenciala (kotli, agregat, stikalni blok +SB, nova merilno regulacijska proga). 9.1 Inštalacijski material 1 kompl. Dobava, vgradnja in priklop 9.1.1 Valjanec 20x3mm FeZn 20x3mm Hermi 10 m 9.1.2 Zidni nosilec za ploščate (do 30x3mm) in okrogle (fi 8 in fi 10) vodnike, primeren za trde stene z vijakom in vložkom ZON 03, Rf Hermi 20 kosov 9.1.3 Spoj na kovinsko konstrukcijo 9.2 10 kosov Vodovni material 1 kompl. Dobava, vgradnja, obojestranski priklop in označitev na obeh koncih 9.2.1 Vodnik 1x16mm2, ru/ze, brezhalogenski H07Z-K 16 LappKabel 100 m 9.2.2 Vodnik 1x6mm2, ru/ze, brezhalogenski H07Z-K 6 LappKabel 100 m Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 List 12 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. 9.3 Električna poz. {Tehnološka poz.} Opis Proizvajalec Priključevanje končnih elementov Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV 1 kompl. Izvedba priklopa komplet z drobnim spojnim in izolacijskim materialom 9.3.1 Vijačni spoj v kompletu s priborom za vijačenje 16mm2 (vijaki, objemke ...) 5 kosov 9.3.2 Vijačni spoj v kompletu s priborom za vijačenje 6mm2 (vijaki, objemke ...) 10 kosov 9.3.3 Premostitveni spoj izdelan iz dveh kabelskih čevljev in 0,25m žice H07V-K 1x6mm2 OPOMBA: Za potrebe izenačitve potencialov na cevovodih in rešetkah! 20 kosov 9.4 Ostala dela in material 1 kompl. 9.4.1 Antistatičen tlak v merilno-regulacijskem prostoru (v kolikor bo prišlo do zamenjave) 1 kompl. 9.4.2 Test neprekinjenosti vodnikov za izenačitve potencialov 1 kompl. 10 10.1 Inštalacije za razsvetljavo Svetilke za notranjo razsvetljavo 1 kompl. OPOMBA: Vse svetilke se dobavi s sijalkami s temperaturo in barvno reprodukcijo 965! Dobava, vgradnja in priklop 10.1.1 1 Viseča svetilka z varčno sijalko z grlom E27, II 2G EEx de IIC T4, prehodna/končna, z montažnim priborom za obešanje, IP67, vključno z Ex certifikatom in izjavo o skladnosti AB 51 IX Komplet z: • Sijalka varčna, E27, 22W, barva 840, hitri zagon 10.1.2 3 Nadgradna svetilka z varčno sijalko z grlom E27, IP44 Komplet z: • Sijalka varčna, E27, 22W, barva 840, hitri zagon Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 Cooper Crouse 8 kosov 4 kosi List 13 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. 10.2 Električna poz. {Tehnološka poz.} Opis Proizvajalec Svetilke za zunanjo razsvetljavo Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV 1 kompl. Del zunanje razsvetjave ostane obstoječ (4 vogalne svetilke). Dobava, vgradnja in priklop 10.2.1 2 Viseča svetilka z varčno sijalko z grlom E27, II 2G EEx de IIC T4, prehodna/končna, z montažnim priborom za obešanje, IP67, s senčnikom, vključno z Ex certifikatom in izjavo o skladnosti, AB 51 IX Komplet z: • Sijalka varčna, E27, 13W, barva 840, hitri zagon 10.2.2 4 Nadgradna svetilka z varčno sijalko z grlom E27, IP44, s senčnikom Komplet z: • Sijalka varčna, E27, 22W, barva 840, hitri zagon 10.3 Cooper Crouse 1 kos 1 kos Inštalacijski material 1 kompl. Dobava, vgradnja in priklop 10.3.1 Doza, Eexe, kabelske uvodnice; zgoraj 2x M20, spodaj 3x M20 8118/122-1 Ex II 2G Eexe II, 115 x 115 x 65mm, polyester, IP66 Stahl 2 kosa 10.3.2 S2 Inštalacijsko nadgradno stikalo, 0-I, izmenično,16A (AC1), 2p, Zaščita: II 2G Eex ed IIC Stahl T6, Certifikat: PTB 02 ATEX 1026 8030/51-035 OPOMBA: se uporabi tudi kot navadno 1 kos 10.3.3 S3 Stikalo nadometno navadno za zunanjo montažo, 250V, 16A, IP65, komplet z dozo 1 kos 11 Inštalacije za malo moč 11.1 Inštalacijski material 1 kompl. Dobava, vgradnja in priklop 11.1.1 Nadometna vtičnica 16A, 3p (2p+PE), 220-250V, šuko 8 kosov 11.1.2 Doza, inštalacijska, N/O 5 kosov Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 List 14 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} 12 Katodna zaščita 12.1 Sanacija obstoječega stanja 12.1.1 12.2 Opis Odstranitev obstoječega merilnega mesta, zaščita kablov oz. popravilo kabelskih priključkov na obstoječih plinovodih, po potrebi izvedba novih priključkov Stikalni blok za katodno zaščito KZ/SMM1/2 Proizvajalec Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV 1 kompl. 1 kompl. 1 kompl. Dobava, vgradnja in priklop. 12.2.1 Prostostoječa omarica, INOX, 600x450x160mm, IP67, komplet z izkopom, izdelavo temelja, zasutjem 1 kompl. 12.2.2 prenapetostna zaščita PIPro 40A 1 kos 12.2.3 Trajna merilna sonda STELTH 1 kos 12.2.4 Filter DP 2x1-RLC/50V-Tr 1 kos 12.2.5 1 kos ER coupon Metricorr 500 um 12.2.6 1 kos ER coupon Metricorr 100 um 12.3 Vodovni material 1 kompl. Dobava, vgradnja, obojestranski priklop in označitev na obeh koncih 12.3.1 Kabel 4x2,5mm2, energetski, UV odporen NYY-J 4x2.5re 20 m 12.3.2 Kabel 1x16mm2, energetski, UV odporen NYY 1x16 20 m 12.4 Ostalo 1 kompl. 12.4.1 Izvedba izenačitev potenciala, ozemljitve 1 kompl. 12.4.2 Meritve katodne zaščite, izdelava merilnega poročila in izvršilna dokumentacija 1 kompl. Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 List 15 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} 13 Kabelske trase 13.1 Opis Proizvajalec Kabelske trase Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV 1 kompl. Dobava, vgradnja in označitev 13.1.1 Kabelska polica, hladno cinkana, širina 100mm, perforirana, komplet s pritrdilnim in nosilnim priborom PK100 13.1.2 Kabelska polica, hladno cinkana, širina 50mm, perforirana, komplet s pritrdilnim in nosilnim priborom PK50 13.1.3 Zaščitne cevi, kovinske, antikorozijsko zaščitene, različni premeri do 1", komplet s pritrdilnim materialom 20 m 13.1.4 Zaščitna cev, plastična, premera 16mm, komplet s pritrdilnim in nosilnim priborom PN16 20 m 13.2 5m STAGO Odstranitev obstoječega kabelskega prehoda 20 m 1 kompl. 13.2.1 Odstranitev kablov, ki potekajo skozi obstoječe kabelske prehode. 1 kompl. 13.2.2 Zaprtje cevi obstoječega kabelskega prehoda s čepi 9 kosov 13.3 Nov kabelski prehod za požarno in Ex tesnjenje 1 kompl. Dobava, vgradnja in označitev 13.3.1 13.3.2 Izvedba gradbene odprtine v steni med kotlovnico in merilno-regulacijskim prostorom za nov kabelski prehod (263x171mm); novi prehod naj bo ob obstoječem prehodu. PR1 Kabeski prehod, vodotesnost do tlaka 4bar Frame G Komplet z: • G 4x2 EEx primed; Okvir za kabelski prehod, notranje dimenzije 263x171, kovinski, barvan, z luknjami za pritrditev v okvirju - 1 kos • Wedge 120 EEx galv; Napenjalni element - 2 kosa • Stayplate 120 EEx galv; Plošča, vmesna izravnalna - 11 kosov • RM10/0x12 EEx; Modul, polnilo, 10x120mm, - 1 kos Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 1 kompl. ROXTEC 1 kompl. List 16 od 17 Elsing Inženiring d.o.o. Poz. Električna poz. {Tehnološka poz.} Opis Proizvajalec Količina Enota Cena na enoto brez DDV Cena skupaj brez DDV • RM20w40 EEx; Prehodni modul, dvojni, 20x40mm, za dva kabla premera od 3,516,5mm - 21 kosov • RM30 EEx; Prehodni modul, 30x30mm, za kable premera od 10,0-25,0mm - 12 kosov • Lubricant 25ml; Mazivo - 2 kosa 14 Ostala dela in material 14.1 Testiranje in zagon 1 kompl. 14.1.1 Označevanje vgrajene opreme (doz, stikal, vtičnic...) 1 kompl. 14.1.2 Izvedba meritev in funkcionalnega pregleda elektroinstalacij z izdelavo zapisnikov in poročil za celoten objekt v sestavi: Komplet z: • Merjenje impedance okvarne zanke • Merjenje izolacijske upornosti • Merjenje izenačitev potencialov z izdelavo grafičnih načrtov merilnih točk • Funkcionalni preizkus • Nastavitev odklopnikov in ostalih zaščit 1 kompl. 14.1.3 Testiranje ožičenja stikalnih blokov, z izdelavo IQ dokumentacije za vgrajeno opremo v stikalnih blokih 1 kompl. 14.1.4 Testiranje ožičenja, z izdelavo IQ dokumentacije za elektroinstalacijski del 1 kompl. 14.1.5 Funkcionalni test in nastavitve zaščit 1 kompl. 14.1.6 Izdelava uporabniških navodil 1 kompl. 14.1.7 Šolanje uporabnikov 1 kompl. 14.1.8 Razni drobni material, manjša dela, transport, manipulativni stroški, priprava gradbišča, zavarovanje, itd. 0,5% 1 kompl. Specifikacija; Ustvarjeno dne: 27.8.2014; Tiskano dne: 28.8.2014 List 17 od 17
© Copyright 2024