1. No category

SEZNAM NAGRAJENIH DEL NA BIENALIH INDUSTRIJSKEGA OBLIKOVANJA: BIO (1964)–BIO 5 (1973)
THE LIST OF AWARDED WORKS AT BIENNIAL’S OF INDUSTRIAL DESIGN: BIO (1964)–BIO 5 (1973)
ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL
ČASTNA POHVALA/HONOURABLE MENTION
BIO 1,
1964
Mikroskop Neopan
Neopan microscope
Oblikovalec/Designer: Carl Auböck
Proizvajalec/Producer: C. Reichert, Optische Werke
AG, Dunaj/Vienna, Austria/Austria
Klubska garnitura Ber
Ber Club suite
Oblikovalec/Designer: Bernardo Bernardi
Proizvajalec/Producer: Industrija nameštaja 'INB',
Bajmok, Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Projektor D 40
D 40 Dia projector
Oblikovalec/Designer: Razvojni oddelek Braun
Proizvajalec/Producer: Braun AG, Frankfurt am
Main, Zvezna republika Nemčija/German Federal
Republic
Otroško pohištvo
Children's furniture
Oblikovalca/Designers: Jože Dobrin, Aleksander
Ažman
Proizvajalec/Producer: Mizarstvo Sloga, Moste pri
Komendi, Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Plakata Duhovnik Marek in Jetnik
Posters Father Marek and The Prisoner
Oblikovalec/Designer: Roman Cieslewicz,
Poljska/Poland
Pisalna miza z obojestransko omarico
Writing desk with drawers on each side
Oblikovalec/Designer: Niko Kralj
Proizvajalec/Producer: Stol, Duplica,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Smučarska palica
Ski pole
Oblikovalec/Designer: Andrej Čufar
Proizvajalec/Producer: Elan Begunje,
Klubski garniture
Club suites
Oblikovalec/Designer: Niko Kralj
Proizvajalec/Producer: Stol, Duplica,
Jugoslavija/Yugoslavia
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Naslanjač
Armchair
Oblikovalec/Designer: Ivar Sven Dysthe
Proizvajalec/Producer: Møre Lenestolfabrikk AS,
Ørsta, Norveška/Norway
Viseča svetilka S-10053
S-10053 Chandelier
Oblikovalec/Designer: Birger Dahl
Proizvajalec/Producer: Sønnico Fabrikker AS, Oslo,
Norveška/Norway
1955
BIO 1,
1964
Vrč s kozarci
Jug and glasses
Viseči svetilki iz furnirja (A)
Two veneer chandeliers (A)
BIO 1,
1964
Oblikovalec/Designer: Heinz H. Engler
Proizvajalec/Producer: Wiesenthalhütte, Ludwig
Breit, Schwäbisch Gmünd, Zvezna republika
Nemčija/German Federal Republic
Oblikovalca/Designers: Nives Kalin - Vehovar, Franc
Vehovar, Jugoslavija/Yugoslavia
1963
Embalaža za brušeno steklo in kovano železo
Packaging for cut glass and wrought iron
Oblikovalec/Designer: Roar Høyland
Proizvajalec/Producer: Plus-Glass AS, Fridrikstad,
Norveška/Norway
Barska svetilka
Bar lamp
Oblikovalec/Designer: Janez Lajovic
Proizvajalec/Producer: Pasarstvo Žmuc, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Kamera Bauer
Bauer Camera
Oblikovalec/Designer: Bernard Jablonski
Proizvajalec/Producer: Eugen Bauer GmbH,
Stuttgart, Zvezna republika Nemčija/German
Federal Republic
Oblačilno blago
Dress textile
Oblikovaka/Designer: Marianne Hellum
Proizvajalec/Producer: AS Seiersborg Tekstilfabrik,
Norveška/Norway
BIO 1,
1964
Usnjen stol
Leather chair
Oblikovalec/Designer: Janez Lajovic
Proizvajalec/Producer: Mizarstvo Šenk, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
Prt in prtiči Klara
Klara Tablecloth and napkins
Oblikovalka/Designer: Ami Miller
Proizvajalec/Producer: Induplati, Jarše,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Keramični ponvi Terma
Terma ceramic frying pan
Oblikovalec/Designer: Stig Lindberg
Proizvajalec/Producer: AB Gustavsbergs Fabriker,
Švedska/Sweden
Pohištveno blago, urejeno po švedskem barvnem
krogu
Furnishing fabrics in Swedish colour range
Oblikovalci/Designers: Janez Nebec, Meta Tomšič,
Marija Okršlar, Marija Novak
Proizvajalec/Producer: Dekorativna, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Stenska koledarja z embalažo
Wall calendars with packaging
Oblikovalec/Designer: Enzo Mari
Proizvajalec/Producer: Bruno Danese, Milano,
Italija/Italy
Volneno blago
Woolen fabric
Oblikovalec/Designer: Jože Onič
Proizvajalec/Producer: Jože Onič, Beograd,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Sestavljanke 16 živali v papirju in lesu
16 paper and wooden animal puzzles
Oblikovalec/Designer: Enzo Mari
Proizvajalec/Producer: Bruno Danese, Milano,
Italija/Italy
Izbor enobarvnega platna, urejen po naravnem
barvnem sistemu
Assortment of a single colour linen in natural
colour range
Oblikovalec/Designer: Ivo Sešek
Proizvajalec/Producer: Induplati, Jarše,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Moški službeni kovček in damska torbica
Businessman's case and lady's handbag
Oblikovalci/Designers: Anton Okršlar, Janez Pavli,
Majda Sajevic (samo pri ženski torbici/for lady's
handbag only)
Proizvajalec/Producer:Toko, Domžale,
Jugoslavija/Yugoslavia
Posoda Koka
Koka Dishware
Oblikovalka/Designer: Hertha Bengtsson
Proizvajalec/Producer: AB Rörstrands Fabrike,
Švedska/Sweden
BIO 1,
1964
Steklene sklede Fuga
Fuga glass bowls
Oblikovalec/Designer: Sven Palmquist
Proizvajalec/Producer: Orrefors Glasbruk,
Švedska/Sweden
Posoda Vardag
Vardag Dishware
Oblikovalka/Designer: Karin Björquist
Proizvajalec/Producer: AB Gustavsbergs Fabriker,
Švedska/Sweden
BIO 1,
1964
Kavna ročka Mamsell
Mamsell Coffee pot
Oblikovalec/Designer: Sigurd Persson
Proizvajalec/Producer: AB Silver & Stål,
Švedska/Sweden
Kavni servis Regent
Regent Coffee service
Oblikovalec/Designer: Tias Eckhoff
Proizvajalec/Producer: Porsgrunds
Porselaensfabrik, Porsgrunn, Norveška/Norway
BIO 1,
1964
Kolekcija plakatov
Collection of posters
Oblikovalec/Designer: Ivan Picelj
Proizvajalec/Producer: Studentski centar, Zagreb,
Jugoslavija/Yugoslavia
Porcelanaste posode
Porcelain dishware
Oblikovalec/Designer: Heinz H. Engler
Proizvajalec/Producer: Porzellanfabrik Weiden,
Gebr. Bauscher, Zvezna republika Nemčija/German
Federal Republic
BIO 1,
1964
Mikrofon s stojalom
Microphone and stand
Oblikovalec/Designer: Marko Turk
Jedilni servis Brillant
Brillant dinner service
Oblikovalca/Designers: P. Krauss, R. Richter
BIO 1,
1964
Proizvajalec/Producer EAL, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
1964
Proizvajalec/Producer: VEB Porzellanwerk, Colditz,
Nemška demokratična republika/German
Democratic Republic
Ojačevalec HI-FI
HI-FI amplifier
Oblikovalec/Designer: Marko Turk
Proizvajalec/Producer EAL, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
Servis skodelic Arzberg
Arzberg cups service
Oblikovalec/Designer: Heinrich Löffelhardt
Proizvajalec/Producer: Porzellanfabrik, Arzberg,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 1,
1964
Osciloskop
Oscilloscope
Oblikovalec/Designer: Marko Turk
Proizvajalec/Producer: EAL, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
1962
Servis za črno kavo Tamar
Tamar Turkish coffee set
Oblikovalka/Designer: Anica Severin
Proizvajalec/Producer: Jugokeramika, Zaprešič,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Plakata Varšavska jesen
Warsaw autumn posters
Servis za kavo Rostock
Rostock coffee set
Oblikovalec/Designer: Wojciech Zamecznik
BIO 1,
1964
Oblikovalec/Designer: Werner Winkler
Proizvajalec/Producer: VEB Porzellanwerk, LichteWallendorf, Nemška demokratična
republika/German Democratic Republic
Kozarci Burg
Burg glasses
Oblikovalec/Designer: Carl Auböck
Proizvajalec/Producer: Tiroler Glashütte, J. C. Riedel
KG, Kufstein, Avstrija/Austria
Kozarci
Glasses
Oblikovalka/Designer: Živa Baraga - Moškon
Proizvajalec/Producer: Ind. steklarska šola, Rogaška
Slatina, Jugoslavija/Yugoslavia
1963
BIO 1,
1964
Rdeče steklene posode
Red glass bowls
Oblikovalec/Designer: Kjell Blomberg
Proizvajalec/Producer: Gullaskrufs Glasbruck AB,
Švedska/Sweden
BIO 1,
1964
Servis za čaj
Tea set
Oblikovalka/Designer: Ilse Decho
Proizvajalec/Producer: VEB Jeaner Glaswerke,
Schott+Genossen, Jena, Nemška demokratična
republika/German Democratic Republic
BIO 1,
1964
Steklena posoda za sadje
Glass fruit bowl
Oblikovalka/Designer: Margarethe Jahny
Proizvajalec/Producer: Institut für Glastechnik,
Weisswasser Oberl., Nemška demokratična
republika/German Democratic Republic
BIO 1,
1964
Pepelnik Lev
Lev ashtray
Oblikovalec/Designer: Niko Kralj
Ind. stekl. šola, Rogaška Slatina,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Steklene posode Zloženke
Zloženke glass dishware
Oblikovalki/Designers: Janja Lap, Milena Letnar
Proizvajalec/Producer: Steklarna Boris Kidrič,
Rogaška Slatina, Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Vrča za vodo in vino
Water and wine jugs
Oblikovalka/Designer: Janja Lap
Proizvajalec/Producer: Ind. Steklarska šola, Rogaška
Slatina, Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Vinski kozarci Gracil
Gracil Wine glasses
Oblikovalec/Designer: Vicke Lindstrand
Proizvajalec/Producer: AB Kosta Glasbruk,
Švedska/Sweden
BIO 1,
1964
Vinski kozarci
Wine glasses
Oblikovalec/Designer: Sven Palmquist
Proizvajalec/Producer: Orrefors Glasbrueck,
Švedska/Sweden
BIO 1,
1964
Posoda iz plastične mase Taffel
Taffel plasticware
Oblikovanje/Design: Bernardotte-Bjørn
Proizvajalec/Producer: Husquarna Borstfabrik AB,
Švedska/Sweden
BIO 1,
1964
Posodi za mešanje in sito
Two mixing bowls and a collander
Oblikovalec/Designer: Rido Busse
Proizvajalec/Producer: Robert Krups, SolingenWald, Zvezna republika Nemčija/German Federal
Republic
BIO 1,
1964
Jedilni pribor
Cutlery
Oblikovalec/Designer: Rido Busse
Proizvajalec/Producer: Grasoli-Werk, Solingen,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 1,
1964
Pepelnik
Ashtray
Oblikovalec/Designer: Rido Busse
Proizvajalec/Producer: Württembergische
Metallwarenfabrik, Geislingen/Steige, Zvezna
republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 1,
1964
Posoda za solato
Salad bowl
Oblikovalec/Designer: Pierre Forsell
Proizvajalec/Producer: AB Gense, Švedska/Sweden
BIO 1,
1964
Vrčka za smetano
Cream jugs
Oblikovalec/Designer: Sven Arne Gillgren
Proizvajalec/Producer: Gulsmedaktiebolaget,
Švedska/Sweden
BIO 1,
1964
Termos vrča
Two Thermos-flasks
Oblikovalka/Designer: Margarethe Jahny
Proizvajalec/Producer: VEB Alfi Fischbach, Rhön,
Nemška demokratična republika/German
Democratic Republic
BIO 1,
1964
Lonec za kuhanje kave Mocca-Dolly
Mocca-Dolly coffee percolator
Oblikovalec/Designer: Claus Musinowski
Proizvajalec/Producer: Fa. Otto Bengtson KG, Berlin,
Nemška demokratična republika/German
Democratic Republic
BIO 1,
1964
Emajlirane kavne ročke
Enamel coffee pots
Oblikovalec/Designer: Sigurd Persson
Proizvajalec/Producer: Kockums Jerncerk, AB,
Švedska/Sweden
BIO 1,
1964
Globoki skledi
Two deep bowls
Oblikovalec/Designer: Sigurd Persson
Proizvajalec/Producer: AB Silver & Stål,
Švedska/Sweden
BIO 1,
1964
Kuhinjski noži in vilice
Kitchen knives and forks
Oblikovanje/Design in/and proizvajalec/producer:
Primat, Maribor, Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Kuhinjska posoda
Cookware
Oblikovalec/Designer: Carl Prinz
Proizvajalec/Producer: Carl Prinz AG, Solingen,
Wald, Zvezna republika Nemčija/German Federal
Republic
BIO 1,
1964
Štiridelni jedilni pribor
Four-piece cutlery
Oblikovalec/Designer: Alexander Schaffner
Proizvajalec/Producer: C. Hugo Pott, Solingen,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 1,
1964
Posode za sočivje
Dishware for legumes
Oblikovalec/Designer: Wilhelm Wagenfeld
Proizvajalec/Producer: Württem.
Metallwarenfabrik, Geislingen, Steige, Zvezna
republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 1,
1964
Posodica za jajce
Egg cup
Oblikovalec/Designer: Wilhelm Wagenfeld
Proizvajalec/Producer: Wmf, Geislingen, Steige,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 1,
1964
Lesen pladenj
Wooden tray
Oblikovalec/Designer: Carl Auböck
Proizvajalec/Producer: Werkstätte Carl Auböck,
Dunaj/Vienna, Avstrija/Austria
BIO 1,
1964
Kuhinjska tehtnica De Luxe
De Luxe Kitchen scale
Oblikovalec/Designer: Ciril Cesar
Proizvajalec/Producer: Tovarna tehtnic, Celje,
Jugoslavija/Yugoslavia
1964–1965
BIO 1,
1964
Gospodinjski aparat AEG
AEG universal kitchen machine
Oblikovanje/Design: Razvojni oddelek AEG
Proizvajalec/Producer: Allgemeine ElektricitätsGesellschaft, Berlin, Zvezna republika
Nemčija/German Federal Republic
BIO 1,
1964
Pražilec Grillfix
Grillfix grill
Oblikovalec/Designer: Rido Busse
Proizvajalec/Producer: Schmidt & Co KG,
Metallwarenfabrik, Schwelm, Zvezna republika
Nemčija/German Federal Republic
BIO 1,
1964
Električni mešalec
Electric blender
Oblikovalka/Designer: Danica Petrović
Proizvajalec/Producer: Iskra, Kranj,
Jugoslavija/Yugoslavia
1964
BIO 1,
1964
Fotokamera Adox Golf I A
Adox Golf I A Photo camera
Oblikovalec/Designer: Adox Fotowerke,
Frankfurt/Main, Zvezna republika Nemčija/German
Federal Republic
BIO 1,
1964
Bliskovna luč F 25
F 25 Photoflash
Oblikovanje/Design: Razvojni oddelek Braun
Proizvajalec/Producer: Braun AG, Frankfurt/Main,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 1,
1964
Stojalo za filmsko kamero Susis
Susis Camera tripod
Oblikovalec/Designer: Rido Busse
Proizvajalec/Producer: Schröder und Söhne,
Sundern, Zvezna republika Nemčija/German Federal
Republic
BIO 1,
1964
Merilna lupa
Magnifying glass
Oblikovalec/Designer: Juvencij Kalan
Proizvajalec/Producer: Tovarna aparatov in
instrumentov Vega, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Čitalec mikrofilma
Microfilm viewer
Oblikovalec/Designer: Julijan Miklavčič
Proizvajalec/Producer: Tovarna aparatov in
instrumentov Vega, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Žepni daljnogled
Pocket telescope
Oblikovalec/Designer: Boris Rozman
Proizvajalec/Producer: Tovarna aparatov in
instrumentov Vega, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Brivski aparat Sixtant
Sixtant Electric razor
Oblikovanje/Design: Razvojni oddelek Braun
Proizvajalec/Producer: Braun AG, Frankfurt/Main,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 1,
1964
Tranzistorski sprejemnik T 520
T 520 Transistor
Oblikovanje/Design: Razvojni oddelek Braun
Proizvajalec/Producer: Braun AG, Frankfurt/Main,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 1,
1964
BBC višinsko sonce in signalna ura
BBC Sunray lamp and timer
Oblikovalec/Designer: Dieter Oestreich
Proizvajalec/Producer: Brown, Boveri & Cie AG,
Mannheim, Zvezna republika Nemčija/German
Federal Republic
BIO 1,
Električni instrumenti za šole
1964
Electrical instruments for schools
Oblikovalci/Designers: Davorin Savnik, Danica
Petrovič, Stane Abe (Iskra ZZA)
Proizvajalec/Producer: Iskra
Kranj, Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Industrijska TV-kamera
Industrial TV camera
Oblikovalca/Designers: Davorin Savnik, Danica
Petrovič (Iskra ZZA)
Proizvajalec/Producer: Iskra
Kranj, Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
Mikrofon (A)
1964
Microphone (A)
Oblikovalec/Designer: Marko Turk
Proizvajalec/Producer: EAL, Contal, Ljubljana;
Elektromesstechnik, Lahr, Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Mikrofon (B)
Microphone (B)
Oblikovalec/Designer: Marko Turk
Proizvajalec/Producer: EAL, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Budilka M 64
M 64 Alarm clock
Oblikovalec/Designer: Rolf Garnich
Proizvajalec/Producer: Friedrich Mauthe GmbH,
Schwenningen, Zvezna republika Nemčija/German
Federal Republic
BIO 1,
1964
Vrtalna stroja
Two drilling machines
Oblikovanje/Design: Albert Kastelec (Iskra ZZA)
Proizvajalec/Producer: Iskra, Kranj,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
BIO 1,
1964
BIO 1,
1964
Vrtalni stroj Bosch
Bosch drilling machine
Oblikovalec/Designer: Slany
Proizvajalec/Producer: Robert Bosch GmbH,
Stuttgart, Zvezna republika Nemčija/German
Federal Republic
Prenosni pisalni stroj M 1
M 1 Portable typewriter
Oblikovalec/Designer: Borut Tomažič
Proizvajalec/Producer: Tovarna Tops, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
Kopirni aparat Lumoprint L 250
Lumoprint L 250 Office copy machine
Oblikovalec/Designer: Hans Gugelot
Proizvajalec/Producer: Lumoprint, Zindler KG,
Hamburg, Zvezna republika Nemčija/German
Federal Republic
BIO 1,
1964
Aluminijasto okno s steklom polyglas Željpoh
Željpoh Aluminium window frame with
polyglass
Oblikovalec/Designer: Branko Kraševec
Proizvajalec/Producer: Impol, Slovenska Bistrica,
Jugoslavija/Yugoslavia
1963
BIO 1,
1964
Element viseče fasade Metalka
Metalka pending façade element
Oblikovalec/Designer: Branko Kraševec
Proizvajalec/Producer: Impol, Slovenska Bistrica,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Leseno okno
Wooden window frame
Oblikovalec/Designer: Franc Trkman
Proizvajalec/Producer: Jelovica, Škofja Loka,
Jugoslavija/Yugoslavia
Bokobran za čoln
Boat fender
Oblikovalec/Designer: Helly J. Hansen
Proizvajalec/Producer: Helly J. Hansen A/S Moss,
Norveška/Norway
BIO 1,
1964
Rešilni jopič Varefakta
Varefakta Life vest
Oblikovalec/Designer: Helly J. Hansen
Proizvajalec/Producer: Helly J. Hansen A/S Moss,
Norveška/Norway
BIO 1,
1964
Sidro Saw-Folding
Saw-Folding anchor
Oblikovalec/Designer: Kaare G. Espedal
Proizvajalec/Producer: AS Sandnes Aducerverk,
Sandnes, Norveška/Norway
BIO 1,
1964
Plakat za Teden muzejev 1964
Poster for the Museum Week 1964
Oblikovalec/Designer: Jože Brumen
Proizvajalec/Producer: ČZP Ljudska pravica,
Ljubljana, Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Plakat za circus
Circus poster
Oblikovalec/Designer: Hubert Hilscher,
Poljska/Poland
BIO 1,
1964
Gledališki plakat Hamlet
Hamlet theatre poster
Oblikovalec/Designer: Henryk Tomaszewski,
Poljska/Poland
Razstavni katalog Jean Arp
Jean Arp Exhibition catalogue
Oblikovalec/Designer: Ivan Picelj,
Jugoslavija/Yugoslavia
Proizvajalec/Producer: Mazovin, Paris Denise René
BIO 1,
1964
Dopisni papir in vozovnice Aerodrom Ljubljana
Aerodrom Ljubljana stationery and tickets
Oblikovalec/Designer: Grega Košak,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 1,
1964
Dopisna papirja
Two examples of the stationery
Oblikovalec/Designer: Luc Van Malderen,
Belgija/Belgium
Proizvajalec/Producer: Commissariat Général de
Turisme
BIO 1,
1964
Navn Dikt: Fasetter
Oblikovalec/Designer: Hans Jørgen Toming
Proizvajalec/Producer: Den Norske Bokklubben
A/S, Oslo, Norveška/Norway
BIO 2,
1966
ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL
Filmska kamera Viennette Super 8
Viennette Super 8 Cine-camera
Oblikovalec/Designer: Acton Bjørn
Proizvajalec/Producer: Eumig, Dunaj/Vienna,
Avstrija/Austria
ČASTNA POHVALA/HONOURABLE MENTION
Sistem naslanjačev A-31
A-31 Suite of armchairs
Oblikovalec/Designer: Bernardo Bernardi
Proizvajalec/Producer: Mizarska zadruga, Sevnica,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 2,
1966
Lesene stružene živalice
Animal assembly kit in turned wood
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Ante Jakić, Zagreb,
Jugoslavija/Yugoslavia
Mizici Demetrio 70
Demetrio 79 Tables
Oblikovalec/Designer: Vico Magistretti
Proizvajalec/Producer: Studio Artemide SaS di F.
Gismondi & Co, Milano, Italija/Italy
BIO 2,
1966
Stol Irafas
Irafas Metal armchair
Oblikovalca/Designers: Cato Mansrud, Sigurd Resell
Proizvajalec/Producer: A. Grasaasen. Oslo,
Norveška/Norway
Stol 6030
6030 Armchair
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Gebrüder Thonet,
Dunaj/Vienna, Avstrija/Austria
BIO 2,
1966
Garnitura Teodora
Teodora Decanter and glass set
Oblikovalka/Designer: Mona Morales - Scildt
Proizvajalec/Producer: Kosta Glasbruk AB,
Švedska/Sweden
Pleten stol
Wicker-seat chair
Oblikovalec/Designer: Branko Uršič
Proizvajalec/Producer: Stol, Kamnik,
Jugoslavija/Yugoslavia
1965 leto načrta in prototipa/the year of a design
and prototype
BIO 2,
1966
Kardioidni dinamični mikrofon KD 12
KD 12 Cardioid dynamic microphone
Oblikovalec/Designer: Marko Turk
Proizvajalec/Producer: EAL – Marko Turk,
Ljubljana, Jugoslavija/Yugoslavia
Fluorescenčni povečevalec Luxo 1001 LMF-1
Luxo 1001 LMF-1 Fluorescent magnifier
Oblikovalec/Designer: Jac. Jacobsen
Proizvajalec/Producer: Jac. Jacobsen AS, Oslo,
Norveška/Norway
1966
BIO 2,
1966
Prenosni televizijski sprejemnik Algol 11
Algol 11 Portable TV receiver
Oblikovalec/Designer: Marco Zanuso
Proizvajalec/Producer: Brionvega SaS, Milano,
Italija/Italy
BIO 2,
1966
Tranzistorski prenosni radijski sprejemnik OMMF
OM-MF Portable transistor radio
Oblikovalec/Designer: Marco Zanuso
Proizvajalec/Producer: Brionvega SaS, Milano,
Italija/Italy
Tkani namizni prti K 287
K 287 Woven tablecoths
Oblikovalec/Designer: Gunvor Mürer
Proizvajalec/Producer: Fortex, Christiania
Seildurgsfabrikk AS, Oslo, Norveška/Norway
Vzorci pohištevenga blaga 6120
6120 – Samples of furnishing material
Oblikovalec/Designer: Marija Novak
Proizvajalec/Producer: Dekorativna, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 2,
1966
Namizna garnitura Zala
Zala Table linen
Oblikovalec/Designer: Ivo Sešek
Proizvajalec/Producer: Induplati, Jarše,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 2,
1966
Garnitura Thomas ABC
Thomas ABC Set
Oblikovalec/Designer: H. Theo Baumann
Proizvajalec/Producer: Thomas-Porzellanfabriken,
Selb, Zvezna republika Nemčija/German Federal
Republic
BIO 2,
1966
Kavni in čajni servis Riga
Riga Coffee and tea set
Oblikovalec/Designer: Erich Leib
Proizvajalec/Producer: VEB Porzellanwerk,
Lichte/Thuer, Nemška demokratična
republika/German Democratic Republic
BIO 2,
1966
BIO 2,
1966
Posoda
Tableware
Oblikovalec/Designer:Stig Lindberg
Proizvajalec/Producer: Gustavsbergs Fabriker AB,
Švedska/Sweden
Čaše 638
638 Glasses
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Ludwig Breit,
Wiesenthalhütte, Schwäbisch Gmünd, Zvezna
republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 2,
1966
Skledice in krožniki
Glass plates and dishes
Oblikovalca/Designers: Margarete Jahny, Erich
Müller
Proizvajalec/Producer: VEB Glaswerk, Schwernitz,
Nemška demokratična republika/German
Democratic Republic
BIO 2,
1966
Pepelniki iz litega stekla
Glass ashtrays
Oblikovalec/Designer: Rudolf Jurnikl
Proizvajalec/Producer: Sklo-Union n. p., Teplice,
Češkoslovaška/Czechoslovakia
BIO 2,
1966
Vazi iz litega stekla
Glass vases
Oblikovalec/Designer: Rudolf Jurnikl
Proizvajalec/Producer: Sklo-Union n. p., Teplice,
Češkoslovaška/Czechoslovakia
BIO 2,
1966
Kozarci Tokyo 421
Tokyo 421 Glasses
Oblikovalec/Designer: Claus Josef Riedel
Proizvajalec/Producer: Tiroler Glashütte, C. J. Riedel
KG, Kufstein-Tirol, Avstrija/Austria
BIO 2,
1966
Termovke Siluette
Siluette Thermos-flasks
Oblikovalec/Designer: Carl-Arne Breger
Proizvajalec/Producer: Husquarna Borstfabrik AB,
Švedska/Sweden
BIO 2,
1966
Pepelnik s podstavkom
Ashtray with a base
Oblikovalec/Designer: Gino Colombini
Proizvajalec/Producer: Kartell Srl, Binasco, Milano,
Italija/Italy
BIO 2,
1966
Nerjaveča kozica s pokrovko
Stainless steel pan
Oblikovalec/Designer: Arne Erkers
Proizvajalec/Producer: Kockums Jernverks AB,
Švedska/Sweden
BIO 2,
1966
Nerjaveče posodje Cultura
Cultura Stainless steel cookware
Oblikovalec/Designer: Sigurd Persson
Proizvajalec/Producer: Silver & Stahl AB,
Švedska/Sweden
BIO 2,
1966
Jedilni pribor Meny 1600
Meny 1600 Cutlery
Oblikovalec/Designer: Eystein Sandnes
Proizvajalec/Producer: S & S Helle, Holmdeal,
Norveška/Norway
BIO 2,
1966
Sobni pečici (na nafto) Feniks 75
Feniks 75 Oil burning stoves
Oblikovalec/Designer: Pavao V. Laubert
Proizvajalec/Producer: Alfa, Vranje,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 2,
1966
Prenosni grelec Ventitherm
Ventitherm Portable heater
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: AEG, Frankfurt/Main,
Niederrad, Zvezna republika Nemčija/German
Federal Republic
BIO 2,
1966
Mlinček za kavo KMM 1 Aromatic
KMM 1 Aromatic Coffee mill
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Braun AG, Frankfurt/Main,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 2,
Sušilnik za lase HLD 2
1966
HLD 2 Hair dryer
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Braun AG, Frankfurt/Main,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 2,
1966
Grelni namizni plošči
Hotplates
Oblikovanje/Design: Interform
Proizvajalec/Producer: ESGE GmbH, Neuffen, Württ.,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 2,
1966
Okenski ventilator
Window fan
Oblikovalci/Designers: ZP Iskra ZZA Ljubljana,
Viktor Bančič, Boris Selan
Proizvajalec/Producer: Mikron, Prilep,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 2,
1966
Brusilec Necchi
Necchi Knife-grinder
Oblikovalec/Designer: Marco Zanuso
Proizvajalec/Producer: Necchi SpA, Pavia,
Italija/Italy
BIO 2,
1966
Filmski projektor 8 mm Nizo FP 1 S
Nizo FP 1 S 8 mm Cine-projector
Oblikovanje/Design: Oddelek za
oblikovanje/Department of Design Braun AG
Proizvajalec/Producer: Niezoldi & Krämer GmbH,
München, Zvezna republika Nemčija/German
Federal Republic
BIO 2,
1966
Kukalo Luxostar
Luxostar binoculars
Oblikovalec/Designer: Gottlob, Möser
Proizvajalec/Producer: VEB Rathenower Optische
Werke, Rathenow, Nemška demokratična
republika/German Democratic Republic
BIO 2,
1966
Filmski projektor 8 mm Bauer T 1 S super
Bauer T 1 S super 8 mm Cine-projector
Oblikovalec/Designer: Bernhard Jablonski
Proizvajalec/Producer: Robert Bosch Elektronik und
Photokino GmbH, Stuttgart-Untertürkheim, Zvezna
republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 2,
1966
Diaprojektor Carousel S
Carousel S Slide projector
Oblikovanje/Design: Kodak AG in collaboration with
Institut für Produktenwicklung, Ulm
Proizvajalec/Producer: Kodak AG, StuttgartWangen, Zvezna republika Nemčija/German Federal
Republic
BIO 2,
1966
Maloslikovni fotografski aparat Rollei 16
Rollei 16 Camera
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Rollei-Werke, Franke &
Heidecke, Braunschweig, Zvezna republika
Nemčija/German Federal Republic
BIO 2,
1966
Mikrofona D 66 in 1666 s stativoma
D 66 and 1666 Microphones with stands
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Akustische-Kino Geräte
GMbH, Dunaj/Vienna, Avstrija/Austria
BIO 2,
1966
Radijski in brzojavni sprejemnik T 1000
T 1000 Radio and telegraph receiver
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Braun AG, Frankfurt/Main,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 2,
1966
Električni merilec napetosti 444383/2500
444383/2500 Electric tensiometer
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Goerz Electro GmbH,
Dunaj/Vienna, Avstrija/Austria
BIO 2,
Sestav šolskih elektronskih priprav in merilno
1966
mesto
A set of teaching electronic measuring
instruments
Oblikovalci/Designers: ZP Iskra, ZZA Ljubljana,
Davorin Savnik, Stane Abe, Danica Petrovčič
Proizvajalec/Producer: ZP Iskra, Tovarna
elektronskih instrumentov, Horjul,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 2,
1966
Avtomatski telefonski aparat ATA 31
ATA 31 Automatic telephone apparatus
Oblikovalec/Designer: ZP Iskra, ZZA Ljubljana,
Davorin Savnik
Proizvajalec/Producer: ZP Iskra, Tovarna
elektrotehničnih in fino mehaničnih izdelkov, Kranj,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 2,
1966
Laboratorijski merilni aparat L 10
L 10 Laboratory measuring instrument
Oblikovalec/Designer: Alfred Pokorny
Proizvajalec/Producer: Metra n. p., Blansko,
Češkoslovaška/Czechoslovakia
BIO 2,
1966
Infra rdeči in ultravijolični sevalnik Astralux
Starlette in Superstar
Astralux Starlette and Superstar Infra-red and
ultra-violet sunray lamps
Oblikovalec/Designer: Werner Schröfl
Proizvajalec/Producer: Astralux, Dunaj/Vienna,
Avstrija/Austria
BIO 2,
1966
Vrtalni strojček Combi E 1
Combi E 1 drill
Oblikovalec/Designer: Erich Slany
Proizvajalec/Producer: Robert Bosch GmbH,
Stuttgart, Zvezna republika Nemčija/German
Federal Republic
BIO 2,
1966
Sinusni generator 20 Hz-20 kHz
20 Hz-20 kHz Sine generator
Oblikovalec/Designer: Marko Turk
Proizvajalec/Producer: EAL – Marko Turk, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 2,
1966
Ročne žage
Handsaws
Oblikovalec/Designer: Carl-Arne Breger
Proizvajalec/Producer: Sandvikens Jernverks AB,
Švedska/Sweden
BIO 2,
1966
Ura Številka 3 Synchron
No 3 Synchron Clock
Oblikovalec/Designer: Gino Valle
Proizvajalec/Producer: Solari & Co, Udine,
Italija/Italy
BIO 2,
1966
Geološki brusilni aparat Minosupan III
Minosupan III grinding machine
Oblikovalec/Designer: Erich John
Proizvajalec/Producer: VEB Rathenower Optische
Werke, Rathenow, Nemška demokratična
republika/German Democratic Republic
BIO 2,
1966
Ogledalo
Mirror
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Sté M. Francois, Paris,
Francija/France
BIO 2,
1966
Električni grelnik za vodo 3000 Elektratherm
3000 Elektratherm Electric water heater
Oblikovalec/Designer: Hasso Gehrmann
Proizvajalec/Producer: Elektra Bregenz GmbH,
Bregenz, Avstrija/Austria
BIO 2,
1966
Električni grelnik za vodo 3326 Reglomat
3326 Reglomat Electric water heater
Oblikovalec/Designer: Hasso Gehrmann
Proizvajalec/Producer: Elektra Bregenz GmbH,
Bregenz, Avstrija/Austria
BIO 2,
1966
Kovinske smuči Combi, Perfekt, President
Combi, Perfekt, President Metal skis
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Skifabrik Josef Fischer, Ried
im Innkreis, Avstrija/Austria
BIO 2,
1966
Smuči
Skis
Oblikovalec/Designer: Reider Madshus
Proizvajalec/Producer: Madshus Skifabrik,
Lillehammer, Norveška/Norway
BIO 2,
1966
Smučarske palice D-64
D-64 Ski poles
Oblikovalec/Designer: Janez Ravnik
Proizvajalec/Producer: Elan, Begunje na
Gorenjskem, Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 2,
1966
Ribiška oprema (boja)
Fisherman's buoy
Oblikovalec/Designer: Per Slinning
Proizvajalec/Producer: Møreplast AS, Alesund,
Norveška/Norway
BIO 2,
1966
Živalice iz umetne mase
Plastic animals
Oblikovalec/Designer: Libuše Niklová
Proizvajalec/Producer: Fatra m. p., Napajedla,
Češkoslovaška/Czechoslovakia
BIO 2,
1966
Ovojnina jedilnega pribora 2090
Packaging for 2090 cutlery
Oblikovalec/Designer: Helmut Alder
Proizvajalec/Producer: Neuzeughammer
Ambosswerk, Neuzeug-Steyr, Avstrija/Austria
BIO 2,
1966
Škatla za bonbone Palitol
Tin for Palitol sweets
Oblikovalec/Designer: Jac. Gorter, Nizozemska/The
Netherlands
BIO 2,
1966
Škatla iz umetne mase za izdelke Iskre
Plastic container for Iskra products
Oblikovanje/Design: ZP Iskra, ZZA Ljubljana,
Department of Packaging Construction
Proizvajalec/Producer: Kovinoplastika Lož,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 2,
1966
Posode iz umetne mase
Plastic containers
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Österreichische Symalen
GmbH, Dunaj/Vienna, Avstija/Austria
BIO 2,
1966
Ovojnina kozarcev Jubileum
Packaging for Jubileum glasses
Oblikovalec/Designer: Sigurd Persson
Proizvajalec/Producer: Älghults Glasbruk,
Švedska/Sweden
BIO 2,
1966
BIO 3,
1968
Kartonske škatle za magnetofonske trakove
Discoffon
Cardboard packaging for Discoffon magnetic
tapes
Oblikovalec/Designer: Wim A. Wal
Proizvajalec/Producer: Excelsior Arnhem,
Nizozemska/The Netherlands
ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL
Radarski indikator za rečne ladje Tesla RR 3
Tesla RR 3River-boat radar indicator
Oblikovalca/Designers: Milan Mišek, Mira Bohumil
Proizvajalec/Producer: Tesla-Pardubice, Vyzkumny
ustav radiotechniky Opočinek, Češkoslovaška/
Czechoslovakia
ČASTNA POHVALA/HONOURABLE MENTION
Posoda za pripravo kave Prime
Prime Coffee percolator
Oblikovalec/Designer: Giuseppe de Götzen
Proizvajalec/Producer: Brevetti Bialetti, Gozzano
SpA Officine Meccaniche Gozzano, Italija/Italy
BIO 3,
1968
Telefon Grilo
Grilo telephone
Oblikovalec/Designer: Marco Zanuso
Proizvajalec/Producer: Societa Italiana
Telecomunicazioni Siemens SpA, Milano,
Italija/Italy
Stoječa svetilka B 463
B 463Floor lamp
Oblikovalec/Designer: Antoni Blanc
Proizvajalec/Producer: Maenfra-Tramo SA,
Barcelona, Španija/Spain
BIO 3,
1968
Naprava za TV odčitavanje podatkov TCV 250
TCV 250 TV data collection device
Oblikovalec/Designer: Mario Bellini
Proizvajalec/Producer: B. Olivetti & Co SpA, San
Knjižica
Booklet
Oblikovalca/Designers: David Broom, David Muriel
Proizvajalec/Producer: Bovis Building Products,
Bernardo d'Ivrea, Italija/Italy
1966
Velika Britanija/Great Britain
BIO 3,
1968
Reševalni splav
Life saving raft
Oblikovalec/Designer: Walter Tangen
Proizvajalec/Producer: Walter Tangen, Oslo,
Norveška/Norway
Katalog
Catalogue
Oblikovalci/Designers: Crosby, Fletcher, Forbes
Proizvajalec/Producer: Formation Furniture, Velika
Britanija/Great Britain
BIO 3,
1968
Celostna podoba
Visual identity
Oblikovanje/Design: Woudhuysen Design Group
Ltd
Naročnik/Client: The Clydesdale Bank Ltd, Glasgow,
Velika Britanija/Great Britain
Izbor tiskovin
Selection of prints
Oblikovalci/Designers: Marcello Minale, Brian
Tatersfild, Julian Losinski
Proizvajalec/Producer: The Ocean Oil Company,
Velika Britanija/Great Britain
BIO 3,
1968
Celostna podoba
Visual identity
Oblikovanje/Design: Company Design Team,
Naročnik/Client: J. Sainsburx Ltd, London, Velika
Britanija/Great Britain
Posodje Nova
Nova vessel
Oblikovalec/Designer: David Harman Powell
Proizvajalec/Producer: Ekco Plastics Ltd, Southendon-Sea, Velika Britanija/Great Britain
BIO 3,
1968
Igrača/toy – Lectron System
Oblikovanje/Design: Firm's design team
Proizvajalec/Producer: Deutsche Lectron GmbH,
Muenchen – Braun AG, Frankfurt a. M., Zvezna
republika Nemčija/German Federal Republic
Okovje za vrata Myron
Myron door fittings
Oblikovalec/Designer: Kenneth Grange
Proizvajalec/Producer: Henry Hope & Sons Ltd,
Warley, Velika Britanija/Great Britain
BIO 3,
1968
Vrtnarske škarje Super Knifecut W 60
Super Knifecut W 60 Gardening shears
Oblikovanje/Design: Company Design Team
Posoda za ožemanje limon MPZ 1
MPZ 1 Lemon squeezer
Oblikovanje/Design: Company Design Team
Proizvajalec/Producer: Wilkinson Sword
(Colnbrook) Ltd, Brentford, Velika Britanija/Great
Britain
Proizvajalec/Producer: Braun AG, Frankfurt/Main,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 3,
1968
Grafična oprema za 3. BIO
Visual identity for 3rd BIO
Oblikovalec/Designer: Grega Košak
Naročnik/Client: 3. bienale industrijskega
oblikovanja/3rd Biennial of Industrial Design,
Ljubljana, Jugoslavija/Yugoslavia
Stoli za kinomatografe ML 61
ML 61 Cinema chairs
Oblikovalec/Designer: Pavao V. Laubert
Proizvajalec/Producer: Jadran, Zagreb,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 3,
1968
Športni motor D-6-S
D-6-S Motorcycle
Kozarci 186-192
186-192 Glasses
Oblikovalca/Designers: Janez Imperl, Čedomir Vučić
Proizvajalec/Producer: Tomos Koper,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 3,
1968
BIO 4,
Oblikovalec/Designer: Franc Papež
Proizvajalec/Producer: Steklarna Hrastnik,
Jugoslavija/Yugoslavia
Razstavna konstrukcija Sistem za 3. BIO
Sistem Exhibition Construction for the 3rd BIO
Oblikovalca/Designers: Janez Vrhunc, Matija
Suhadolc
Proizvajalec/Producer: Lesni kombinat Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
Naročnik/Client: 3. bienale industrijskega
oblikovanja/3rd Biennial of Industrial Design,
Ljubljana, Jugoslavija/Yugoslavia
Bienale jugoslovanskega industrijskega
Bienale jugoslovanskega industrijskega
Bienale jugoslovanskega
1971
oblikovanja/Biennial of Yugoslav Industrial
Design
oblikovanja/Biennial of Yugoslav Industrial
Design
PRIZNANJA/AWARDS
POHVALE/COMMENDATIONS
BIO 4,
1971
Proizvodi, zasnove, oprema proizvodov,
grafično oblikovanje in prezentacija na BIO 4
Products, concepts, products equipment and
presentation at BIO 4
Oblikovanje/Design: Iskra design
Proizvajalec/Producer: Tovarne ZP Iskra Kranj
Svetilka za ulice in parke
Street and park lamp
Oblikovalec/Designer: Stanko Antončič
Proizvajalec/Producer: Elektrokovina, Maribor
BIO 4,
1971
Preoblikovalni stroji in dokumentacija
celostne družine proizvodov
Remodeling machines and documentation
about corporate family of products
Oblikovalci/Designers: Marko Kos, Andrej Pahor,
Janez Soklič, Peter Vogrič
Proizvajalec/Producer: Litostroj, Ljubljana
TV-stabilizator
TV stabilizer
Oblikovalec/Designer: Marijan Gnamuš
Proizvajalec/Producer: Elra, Škofja Loka
1969–1970
industrijskega
oblikovanja/Biennial of Yugoslav
Industrial Design
PRIZNANJE DOBRA ZASNOVA/
GOOD IDEA AWARD
Sistem Play it
Play it system
Oblikovalec/Designer: Miha Jazbinšek
Proizvajalec/Producer: Meblo, Nova
Gorica
Družina plastičnih počivalnikov
Gondola
Gondola Plastic armchair line
Oblikovalec/Designer: Oskar Kogoj
Proizvajalec/Producer: Meblo, Nova
Gorica
1970–1973
BIO 4,
1971
Montažni elementi Kiosk K 67
Modular system Kiosk K 67
Oblikovalec/Designer: Saša Mächtig
Proizvajalec/Producer: Imgrad, Ljutomer
Računski stroj Calcorex 403
Calcorex 403 Computing device
Oblikovalec/Designer: Davor Grünwald
Proizvajalec/Producer: Tvornica računskih strojeva,
Zagreb
BIO 4,
1971
Grafična oprema 9. mednarodne
grafične razstave
Družina izvijačev
Line of screwdrivers
Zasnova hišnega stila
Radiotelevizije Zagreb
Design concept of the house still of
the Zagreb Radio and Television
Oblikovalci/Designers: CIO; Jože
Brumen, Boris Bućan, Juraj Dobrović,
Gregor Košak, Aleksander Ljahincky
Naročnik/Client: Radiotelevizija
Zagreb
BIO 4,
1971
Visual identity of the 9th International Biennial
of Graphic Arts
Oblikovalca/Designers: Jože Brumen, Janez Bernik
Naročnik/Client: Sekretariat mednarodnih grafičnih
razstav, Ljubljana
Oblikovalec/Designer: Oskar Kogoj
Proizvajalec/Producer: TIK, Kobarid
Kolekcija plakatov
Collection of posters
Oblikovalec/Designer: Boris Bućan
Proizvajalec/Producer: Dramsko kazalište Gavella,
Zagreb
Družina svetilk Janez
Janez Lamp line
Oblikovalec/Designer: Avgust Koprivnikar
Proizvajalec/Producer: Svetila ICA, Brezovica
BIO 4,
1971
Celostna grafična podoba Emone
Emona corporate identity
Oblikovalec/Designer: Grega Košak
Naročnik/Client: Emona, Ljubljana
Celostna grafična podoba podjetja Zmaj
Corporate identity of the Zmaj company
Oblikovalec/Designer: Grega Košak
Naročnik/Client: Zmaj, Ljubljana
BIO 4,
1971
Oblikovanje revije Sinteza
Design of the magazine Sinteza
Oblikovalec/Designer: Peter Skalar
Proizvajalec/Producer: Sinteza, Ljubljana
Naložne keramične posode
Ceramic vesells
Oblikovalka/Designer: Majda Kumar
Proizvajalec/Producer: Ambient, Ljubljana
BI 4,
1971
Celostna grafična podoba Ljubljanske banke
Ljubljanska banka corporate identity
Oblikovalci/Designers: Peter Skalar, Judita Skalar,
Janez Suhadolc, Matjaž Vipotnik
Naročnik/Client: Ljubljanska banka
Komplet plastičnih ročk
Set of plastic handles
Oblikovalec/Designer: Tone Pogačnik
Proizvajalec/Producer: Elan, Begunje
:
BIO 4,
1971
BIO 4,
1971
Kolekcija plakatov, zasnovanih na fotodesignu
Photodesign based collection of posters
Oblikovalec/Designer: Matjaž Vipotnik
Naročnik/Client: razni/different clients
Kombajn Zmaj 125
Zmaj 125 Harvester
Oblikovalec/Designer: Vesna Popović
Proizvajalec/Producer: Zmaj, Zemun
Sistem foteljev 5555
5555 Armchair system
Oblikovalec/Designer: Branko Uršič
Proizvajalec/Producer: Stol, Kamnik
ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL
BIO 5,
1973
Zložljiva nosila in transportna vreča
Collapsable stretcher and transport bag
Oblikovalec/Designer: Design Schukra Gerätebau,
ing. Wilhelm Schuster
Proizvajalec/Producer: Schukra Gerätebau ing.
Wilhelm Schuster, Linz, Avstrija/Austria
1972
Radiator
Radiator
Oblikovanje/Design: Studio Nizzoli
Proizvajalec/Producer: Soler-Segusino, Treviso,
Italija/Italy
ČASTNA POHVALA/HONOURABLE MENTION
Pomožna priprava za invalidski voziček
Auxiliary device for wheelchair
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Finnwad Ltd, Finska/Finland
Kolo
Bicycle
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Helkama Oy, Finska/Finland
DOBRA ZASNOVA/GOOD IDEA
AWARD
BIO 5,
1973
Karoserija Fiat 126
Fiat 126 Bodywork
Oblikovanje/Design: UFF, Tecnico Fiat
Proizvajalec/Producer: Fiat s. p. a., Torino,
Italija/Italy
Hi-Fi oprema RR 130 FO-St
RR 130 FO-St Hi-Fi equipment
Oblikovalci/Designers: Mario Bellini, D. Bellini,
Design Italiana
Proizvajalec/Producer: Brionvega SpA, Milano,
Italija/Italy
1971
BIO 5,
1973
Ura Rocket
Rocket Digital clock
Oblikovalec/Designer: Richard Sapper
Proizvajalec/Producer: Ritz Italora SpA, Milano,
Italija/Italy
1972
Naslanjač Cameleonda
Cameleonda Armchair
Oblikovalec/Designer: Mario Bellini
Proizvajalec/Producer: C. & B Italia SpA, Novedrate,
Italija/Italy
1971
BIO 5,
1973
Bivališče Abitacolo
Abitacolo Dwelling place
Oblikovalec/Designer: Bruno Munari
Proizvajalec/Producer: Robor SaS di Rebolini & Co,
Milano, Italija/Italy
1972
Pralni stroj
Washing machine
Oblikovalec/Designer: A. Castiglioni
Proizvajalec/Producer: Soc. San Giorgio, La Spezia,
Italija/Italy
1970
BIO 5,
1973
Stol Plia
Plia Chair
Oblikovalec/Designer: G. Piretti
Proizvajalec/Producer: Anonima Castelli SaS,
Bologna, Italija/Italy
1969
Svetilka Parentesi
Parentesi Lamp
Oblikovalec/Designer: Achile Castiglioni
Proizvajalec/Producer: Flos SpA, Nave, Italija/Italy
BIO 5,
1973
Celostna podoba Olivetti
Olivetti Corporate identity
Oblikovalca/Designers: W. Ballmer, F. Bassi
Naročnik/Client: Ing. C. Olivetti & Co, Ivrea,
Italija/Italy
Svetilka Boalum
Boalum Lamp
Oblikovalec/Designer: Achile Castiglioni
Proizvajalec/Producer: Artemide SpA, Pregnana
Milanese, Italija/Italy
1969/1970
BIO 5,
1973
Celostna podoba
Corporate identity
Oblikovalec/Designer: Bob Noorda
Naročnik/Client: Truman Beers, London,
Italija/Italy
Klimatska naprava
Air conditioner
Oblikovalec/Designer: Joe Colombo
Proizvajalec/Producer: Candy SpA, Brugherio,
Italija/Italy
1969
BIO 5,
1973
Prostorski montažni elementi vrste kiosk
Sistem K 67
Kiosk type spacal modular elements Sistem K 67
Oblikovalec/Designer: S. J. Mächtig
Proizvajalec/Producer: Imgrad, Ljutomer,
Jugoslavija/Yugoslavia
Garnitura Pomona
Pomona plate set
Oblikovalec/Designer: M. Cuneo
Proizvajalec/Producer: Gabbieanelli SpA, Milano,
Italija/Italy
1969
BIO 5,
1973
Cestni telefonski signalni steber
Road side call-box pillar
Svetilka Hebi
Hebi Lamp
BIO 5,
1973
Oblikovalec/Designer: Ljuban Klojčnik
Proizvajalec/Producer: Iskra, Zavod za
avtomatizacijo, Ljubljana, Jugoslavija/Yugoslavia
1972
Oblikovalec/Designer: I. Hosoe
Proizvajalec/Producer: Valenti & Co Snc, Milano,
Italija/Italy
1970
Celostna podoba Ljubljanska banka
Corporate identity of Ljubljanska banka
Oblikovalci/Designers: P. Skalar, J. Skalar, J.
Suhadolc, M. Vipotnik
Naročnik/Client: Ljubljanska banka, Ljubljana,
Jugoslavija/Yugoslavia
1971
Miza Stadio 120
Stadio 120 Table
Oblikovalec/Designer: Vico Magistretti
Proizvajalec/Producer: Artemida SpA, Pregnana
Milanese, Italija/Italy
BIO 5,
1973
Hišni stil Radio-televizija Zagreb
Corporate identity of Radiotelevision Zagreb
Oblikovalci/Designers: J. Brumen, B. Bućan, J.
Dobrović, G. Košak, A. Ljahnicky
Naročnik/Client: Radio-televizija Zagreb,
Jugoslavija/Yugoslavia
Zaboji Zeta ½
Zeta ½ containers
Oblikovalec/Designer: A. Martini
Proizvajalec/Producer: Soc. Alfredo Martini, Monza,
Italija/Italy
1969
BIO 5,
1973
Zbirka orodja Surform in All-Purpose
Suform and All-Purpose hand tools
Oblikovalec/Designer: David Carter Associates Ltd
in collaboration with firm's design team
Proizvajalec/Producer: Stanley Tools Ltd., Wood-
Svetilka Flex
Flex lamp
Oblikovalec/Designer: E. Martinelli
Proizvajalec/Producer: Martinelli Luce, Lucca,
Italija/Italy
side-Sheffield, Velika Britanija/Great Britain
1967/71
1968
BIO 5,
1973
Samokolnica z žogo Ball barrow
Ball barrow toy
Oblikovalec/Designer: N. Fleury
Proizvajalec/Producer: Mothercare Ltd., Watford,
Velika Britanija/Great Britain
1970
Naslanjač Sacco
Sacco beanbag
Oblikovalci/Designers: Paolini, Teodoro, Gatti, Santi,
Colombo
Proizvajalec/Producer: Zanotta SpA, Nova Milanese,
Italija/Italy
1969
BIO 5,
1973
Napihljive oblike
Inflatable shapes
Oblikovalec/Designer: Klaus Göhling
Proizvajalec/Producer: Babbelplast, Düsseldorf,
Zvezna republika Nemčija/German Federal
Republic
1969/1970
Pisalni stroj Valentine
Valentine typewriter
Oblikovalec/Designer: Etore Sottsass jr.
Proizvajalec/Producer: Ing. C. Olivetti & Co SpA,
Ivrea, Italija/Italy
BIO 5,
1973
Celostna podoba ADI
ADI visual identity
Oblikovalec/Designer: P. Tovaglia
Proizvajalec/Producer: ADI Assoziazione per il
Disegno Industriale, Milano, Italija/Italy
BIO 5,
1973
Televizor Black ST 201 12
Black ST 201 12 Television set
Oblikovalca/Designers: Marko Zanuso, Richard
Sapper
Proizvajalec/Producer: Brionvega SpA, Milano,
Italija/Italy
1970
BIO 5,
1973
Sef Sfinge
Sfinge Sefe
Oblikovalca/Designers: Marko Zanuso, Richard
Sapper
Proizvajalec/Producer: Parma & Figli SaS, Saronno,
Italija/Italy
1970
BIO 5,
1973
Celostna podoba Randstad
Randstad corporate identity
Oblikovalci/Designers: Total Design, Ben Bos gvn,
Daphne Duijvelshoff, Caspari de Geus
Naročnik/Client: Stuurman, Zaandam; de Jong & Co,
Hilversum; Lecturis, Eindhoven; Oliteur, Amsterdam
and others, Nizozemska/The Netherlands
BIO 5,
1973
Celostna podoba Nederlandse Credietbank
Nederlandse Credietbank corporate identity
Oblikovalci/Designers: Total Design, Julijn van de
Wouw, Wim Crouwel Caspari de Geus
Naročnik/Client: Nederlandse Credietbank,
Amsterdam, Nizozemska/The Netherlands
BIO 5,
1973
Čevlji za turno smučanje 1014
1014 Cross-country skiing boots
Oblikovalec/Designer: J. Ihlen
Proizvajalec/Producer: ALFA Skofabrik AS, Brandbu,
Norveška/Norway
1969
BIO 5,
1973
Dirkalni motor GP 72
GP 72 Racing motorcycle
Oblikovanje/Design: Design Inštitut Tomos
Proizvajalec/Producer: Tomos Koper,
Jugoslavija/Yugoslavia
BIO 5,
1973
Polnilec akumulatorjev Poby
Poby Battery charger
Oblikovalec/Designer: Marijan Gnamuš, ZP Iskra
Proizvajalec/Producer: Iskra, Tovarna usmerniških
naprav, Novo mesto, Jugoslavija/Yugoslavia
1973
BIO 5,
Digitalni univerzalni instrument Digimer 1
1973
Digimer 1 Digital universal measuring
instrument
Oblikovalec/Designer: Marijan Gnamuš, product
graphics by Helena Grebenc, ZP Iskra
Proizvajalec/Producer: ZP Iskra
1972
BIO 5,
1973
Smuči Impuls, Ranger in GLM
Impuls, Ranger and GLM Skis
Oblikovanje/Design: Inštitut Elan
Proizvajalec/Producer: Tovarna športnega orodja
Elan, Begunje, Jugoslavija/Yugoslavia
1973
BIO 5,
1973
Komplet steklenih mersko in oblikovno
uporabnih predmetov
Set of practical glass items for home and catering
Oblikovalci/Designers: Miha Kerin, J. Koželj, J.
Krisper
Proizvajalec/Producer: Steklarska šola, Rogaška
Slatina, Jugoslavija/Yugoslavia
1972
BIO 5,
1973
Komplet plastičnih ročk
Set of plastic handles
Oblikovalec/Designer: S. Kozamernik
Proizvajalec/Producer: Tovarna športnega orodja
Elan, Begunje, Jugoslavija/Yugoslavia
1973
BIO 5,
1973
Sistem 6 elementov za otroke in najstnike
Domino
Domino System of 6 elements for children and
teenagers
Oblikovalec/Designer: A. Logar
Proizvajalec/Producer: Tovarna pohištva Alples,
Železniki, Jugoslavija/Yugoslavia
1973
BIO 5,
1973
Smetnjak za javno uporabo KS
KS Street bin
Oblikovalec/Designer: Saša J. Mächtig
Proizvajalec/Producer: Elan, Begunje na
Gorenjskem, Jugoslavija/Yugoslavia
1973
BIO 5,
1973
Fotelj Haludovo
Haludovo Armchair
Oblikovalec/Designer: Branko Uršič
Proizvajalec/Producer: Industrija pohištva Stol,
Kamnik, Jugoslavija/Yugoslavia
1970
BIO 5,
1973
Fotelj Barbara
Barbara Armchair
Oblikovalec/Designer: Branko Uršič
Proizvajalec/Producer: Industrija pohištva Stol,
Kamnik, Jugoslavija/Yugoslavia
1970
BIO 5,
1973
Sistem ključev
Line of keys
Oblikovalka/Designer: Dušana Uršič
Proizvajalec/Producer: Tovarna kovinskih izdelkov
in livarna Titan, Kamnik, Jugoslavija/Yugoslavia
1973
BIO 5,
1973
Smerna antena z integralnim kompasom Heron C
Mk 2
Heron C Mk 2 Direction finding aerial with
integral compass
Oblikovalec/Designer: R. E. Brookes
Proizvajalec/Producer: Brookes and Gatehouse Ltd,
Lymington, Velika Britanija/Great Britain
BIO 5,
1973
Stol z nizkim naslonjalom E 11
E11 Low back chair
Oblikovalec/Designer: Tony Davies of Thornton &
Sandberg
Proizvajalec/Producer: Totum Ltd, London, Velika
Britanija/Great Britain
BIO 5,
1973
Rogovi za učvrščevanje vrvi CL 213, 214, 215,
212, CB 208
CL 213, 214, 215, 212, CB 208 Rome cleats
Oblikovalca/Designers: R. J. Emery, C. R. Cheetham
Proizvajalec/Producer: Clamcleats Ltd, Welwyn,
Garden City, Velika Britanija/Great Britain
BIO 5,
1973
Igrača Mavrična riba
Rainbow fish toy
Oblikovalec/Designer: N. Fleury
Proizvajalec/Producer: Mothercare Ltd, Watford,
Velika Britanija/Great Britain
BIO 5,
1973
Alpinistična oprema, cepina 1A/18, TH/15
Mountaineering equipment ice axe 1A/18, pick
terrordactyl TH/15
Oblikovalec/Designer: D. R. Gamble
Proizvajalec/Producer: Peck Ltd, Oakham, Rutland,
Velika Britanija/Great Britain
BIO 5,
1973
Kljuke za obleko Variset
Variset Clothes hooks
Oblikovalec/Designer: Kenneth Grange
Proizvajalec/Producer: A. J. Binns Ltd, London,
Velika Britanija/Great Britain
1970
BIO 5,
1973
Modeli vozil Boys Toys
Boys Toys for children
Oblikovalec/Designer: Ogle Design ltd
Proizvajalec/Producer: The Educational Supply
Association Ltd, Harlow, Velika Britanija/Great
Britain
BIO 5,
1973
Kopirni aparat Contact
Contact Proof printer
Oblikovalec/Designer: D. M. Paterson
Proizvajalec/Producer: Paterson Products Ltd,
London, Velika Britanija/Great Britain
BIO 5,
1973
Radijski sprejemnik z ojačevalcem System 2000
System 2000 Intergrated stereo amplifier and
radio tuner unit
Oblikovalec/Designer: I. Sinclair
Proizvajalec/Producer: Sinclair Radionics ltd, St
Eves, Velika Britanija/Great Britain
1968, 1970
BIO 5,
1973
Hi-Fi sistem L 260
L 260 Hi-Fi compact music system
Oblikovanje/Design: Department Product design
Braun AG
Proizvajalec/Producer: Braun AG, Kronberg,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 5,
1973
Gibljiva grafika 1/2/25
1/2/25 dynamic graphic
Oblikovalec/Designer: H. Roth
Proizvajalec/Producer: Euro-Form Studio Hilde
Roth Design, Ludwigshafen-Rhein,
Nemčija/Germany
BIO 5,
Garnitura škatel
1973
Set of boxes
Oblikovalec/Designer: H. Roth
Proizvajalec/Producer: Euro-Form Studio Hilde
Roth Design, Ludwigshafen-Rhein, Zvezna republika
Nemčija/German Federal Republic
BIO 5,
1973
Slušalke
Headphones
Oblikovalec/Designer in/and
proizvajalec/producer: Saba, Villingen,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
BIO 5,
1973
Ravnalo s horizontalnim stativom Ertel
Ertel Leveling device with leveling stand
Oblikovalec/Designer: A. Stockinger
Proizvajalec/Producer: Ertel Werk, PuchheimMünchen, Zvezna republika Nemčija/German
Federal Republic
BIO 5,
1973
Serija pometalnikov in sesalnikov
Line of sweepers and vacuum cleaners
Oblikovanje/Design: Formtechnik International
Proizvajalec/Producer: Hako Werke, Bad Oldesloe,
Zvezna republika Nemčija/German Federal Republic
1972