1. No category

VARNOSTNI LIST
ANTIFRIZ AL EXTRA
Datum priprave: 26.8.2014
Število različice: 1
1. IDENTIFIKACIJA SNOVI/ZMESI IN DRUŽBE/PODJETJA
1.1. IDENTIFIKACIJA IZDELKA:
Trgovsko ime:
ANTIFRIZ AL EXTRA
Sinonimi:
ANTIFRIZ G13 KONCENTRAT
1.2. POMEMBNE IDENTIFICIRANE UPORABE SNOVI ALI ZMESI IN ODSVETOVANE UPORABE:
Sredstvo proti zmrzovanju hladilnih sistemov motorjev.
1.3. PODATKI O DOBAVITELJU VARNOSTNEGA LISTA:
ROKO d.o.o.,
Miklavška cesta 73
2311 Hoče – Slovenija
Tel: +386 2 330-38-19
Fax: +386 2 330-38-12
Elektronski naslov odgovorne osebe za varnostni list: [email protected]
1.4. TELEFON ZA NUJNE PRIMERE:
Navodilo v primeru zdravstvene ogroženosti:
Posvetujte se z osebnim ali dežurnim zdravnikom, v primeru življenjske ogroženosti poklicati 112.
2.
DOLOČITEV NEVARNOSTI:
2.1. RAZVRSTITEV SNOVI ALI ZMESI
Razvrstitev v skladu z Uredbo (ES) Št. 1272/2008
H302: Acute Tox. Oral 4
H373: STOT RE 2
Razvrstitev v skladu z Direktivo 67/548/EEC
Xn: Zdravju škodljivo
R22
Zdravju škodljivo pri zaužitju.
www.roko.si
Stran 1 od 9
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 26.8.2014
Število različice: 1
ANTIFRIZ AL EXTRA
2.2. ELEMENTI ETIKETE:
Opozorilna beseda: Pozor
H302
Zdravju škodljivo pri zaužitju.
H373
P260
Ob zaužitju lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se
izpostavljenosti.
Ne vdihavati prahu/dima/plina/meglice/hlapov/razpršila.
P264
Po uporabi temeljito umiti roke.
P270
Ne jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka.
P301+P312
P330
PRI ZAUŽITJU: ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali
zdravnika.
Izprati usta.
P501
Odstraniti vsebino/posodo po uporabi v skladu z nacionalnimi predpisi.
2.3. DRUGE NEVARNOSTI:
*Ni drugih nevarnosti.
3. SESTAVA / PODATKI O SESTAVINAH:
Kemijsko ime:
Konc.
(%
m/m):
CAS:
EC:
Index:
Razvrstitev Razvrstitev po CLP
po Direktivi uredbi:
67/548/EEC:
Xn; R22
etilen glikol
60-100
Acute Tox. 4; H302
107-21-1
203-473-3
603-027-00-1
4. UKREPI PRVE POMOČI:
4.1. SPLOŠNI NAPOTKI/UKREPI:
Takoj odstrani umazano obleko.
4.2. PRVA POMOČ PO:
www.roko.si
Stran 2 od 9
VARNOSTNI LIST
ANTIFRIZ AL EXTRA
Datum priprave: 26.8.2014
Število različice: 1
Vdihovanju: prizadeto osebo umaknite iz kontaminiranega območja na svež zrak.
Stiku s kožo: operi z vodo in milom. V primeru nadaljnjih težav se posvetovati z zdravnikom.
Stiku z očmi: Odstranite kontaktne leče. S palcem in kazalcem razprite veki ter oko temeljito izperite s
čisto vodo. Če draženje ne mine, se posvetujte z zdravnikom.
Zaužitju: speri usta in pij vodo. Ne izzivajte bruhanja. Takoj poišči zdravniško pomoč.
4.3. NAKNADNI/ZAPOZNELI UČINKI:
Informacij ni na voljo.
4.4. OPREMA ZA PRVO POMOČ:
Tekočina za izpiranje oči, varnostna prha.
4.5. INFORMACIJE ZA ZDRAVNIKA:
Zdravnika seznaniti z vzrokom poškodbe.
5. UKREPI OB POŽARU:
5.1. PRIMERNA GASILNA SREDSTVA:
Univerzalna ali na osnovi alkohola narejena pena za velike požare, pena iz CO2 za manjše požare.
5.2. NEPRIMERNA GASILNA SREDSTVA:
Curek vode.
5.3. POSEBNE NEVARNOSTI PRI GAŠENJU:
Strupeni plini.
5.4. NEVARNI PRODUKTI TERMIČNEGA RAZPADA ALI GORENJA:
Informacij ni na voljo.
5.5. POSEBNA ZAŠČITNA OPREMA ZA GASILCE:
Zaščitna obleka in zaščitna maska z lastnim dotokom zraka.
6. UKREPI OB IZPUSTIH:
6.1. OSEBNI VARNOSTNI UKREPI:
Nositi primerno zaščitno oblačilo. Odstranite vse vire vžiga.
6.2. OKOLJEVARSTVENI UKREPI:
Preprečiti izlitje z zemljo, s peskom ali podobnim materialom.
www.roko.si
Stran 3 od 9
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 26.8.2014
Število različice: 1
ANTIFRIZ AL EXTRA
6.3. POSTOPKI ČIŠČENJA OB NEZGODNEM IZPUSTU:
Prečrpati v označene kontejnerje, preostanek posuti z absorbirnim sredstvom in mehansko prenesti v
označene kontejnerje. Ravnajte v skladu z predpisi.
Zbrani material hraniti v primernih zbiralnikih do odstranitve v skladu z veljavno zakonodajo.
7. RAVNANJE IN SKLADIŠČENJE:
7.1. VARNOSTNI UKREPI ZA VARNO RAVNANJE:
Izogibati se stiku z očmi, ne zaužiti snovi, izogibati se daljšem izpostavljanju param, prostor na bo
prezračevan, po končanem delu se temeljito oprati.
7.2. SKLADIŠČENJE:
Proizvod hraniti v tesno zaprti embalaži s primerno oznako in etiketo.
7.3. PRIMERNI MATERIALI:
Informacij ni na voljo.
7.4. NEPRIMERNI MATERIALI:
Informacij ni na voljo.
8. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI / OSEBNA ZAŠČITA:
8.1. MEJNE VREDNOSTI IZPOSTAVLJANJA:
CAS št.
Snov
107-21-1
etilen glikol
Mejne vrednosti
mg/m3
ml/m3
20
KTV
BAT vrednosti
2
/
DNEL/PNEC
delavci
DNEL/DMEL
DNEL
Tip
Vrednost
Dolgotrajni sistemski učinki – stik s kožo
Dolgotrajni lokalni učinki vdihavanje
106 mg/kg bw/dan
Opombe
35 mg/m3
Potrošniki
DNEL/DMEL
DNEL
Tip
Vrednost
Dolgotrajni sistemski učinki –stik s kožo
Dolgotrajni lokalni učinki vdihavanje
53 mg/kg bw/dan
Opombe
7 mg/m3
PNEC
www.roko.si
Stran 4 od 9
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 26.8.2014
Število različice: 1
ANTIFRIZ AL EXTRA
Okolje
Sladka voda
Morska voda
Sladka voda usedline
Morska voda usedline
Tla
STP
8.2. NADZOR IZPOSTAVLJENOSTI:
Vrednost
10 mg/l
1 mg/l
20,9 mg/kg sediment
1 mg/kg
1,53 mg/kg
199,5 mg/l
Opombe
8.2.1. Tehnični zaščitni ukrepi:
Dobro prezračevanje. Puhalka za izpiranje oči in varnostna prha.
8.2.2. Splošna priporočila glede osebne varnostne opreme:
Zaščita dihal: če koncentracija par preseže mejo 50 ppm, je potrebno nositi primerno dihalno
napravo.
Zaščita rok: s PVC-jem prevlečene rokavice.
Zaščita oči: zaščitna očala.
Zaščita kože: zaščitna obleka.
8.2.3. Kontrola izpostavljenosti:
Ni podatka.
www.roko.si
Stran 5 od 9
VARNOSTNI LIST
Datum priprave: 26.8.2014
Število različice: 1
ANTIFRIZ AL EXTRA
9. FIZIKALNE IN KEMIJSKE LASTNOSTI:
9.1. PODATKI O OSNOVNIH FIZIKALNIH IN KEMIJSKIH LASTNOSTIH:
Agregatno stanje:
Barva:
Vonj:
tekoče
modro
sladko
9.2. PODATKI POMEMBNI ZA ZDRAVJE, VARNOST IN OKOLJE:
PH
Vrelišče, vrelno območje
Tališče, talilno območje
Plamenišče
Vnetišče
Samovnetljivost
Eksplozijska meja
Spodnja
Zgornja
Parni tlak:
Gostota:
Topnost v vodi:
Topnost v drugih topilih
Porazdelitveni koeficient
n-oktanol/voda
Viskoznost
Vrednost
7,5-8,5
>170
-13
>111
/
>400
/
/
/
/
1.15
Se meša
/
/
/
Enota
o
o
o
o
o
Pri
Metoda
Opomba
C
C
C
C
C
Vol. %
Vol. %
kPa
kg/m
3
mPas
20
20
o
o
o
C
C
C
10. OBSTOJNOST IN REAKTIVNOST:
10.1.
STABILNOST:
Stabilen.
10.2.
NEVARNE OKOLIŠČINE
Niso znane.
10.3.
MOŽNOST POTEKA NEVARNIH REAKCIJ
Če pride v stik z močnimi bazami ali kislinami in pri povišani temperaturi lahko pride do eksplozivne
razgradnje. Izogibati se tudi stiku z močnimi oksidanti in spojinami z reaktivnimi hidroksilnimi
skupinami.
10.4.
NEVARNI PRODUKTI RAZGRADNJE:
CO2, CO.
www.roko.si
Stran 6 od 9
VARNOSTNI LIST
ANTIFRIZ AL EXTRA
Datum priprave: 26.8.2014
Število različice: 1
11. TOKSIKOLOŠKI PODATKI:
11.1.
PODATKI O TOKSIKOLOŠKIH UČINKIH
Akutna strupenost pri:
-
vdihavanju: meglica, (c=2,2 mg/l), 8 urna izpostavljenost, smrtnost 0/6 megla (c=10 ppm), 8 urna
izpostavljenost, smrtnost 0/6.
stiku s kožo: zajec (24 ur, zaprto): 20 ml/kg, smrtnost 0/4
zaužitju: LD50 (podganji samec)=8, 57 (5,80-12,7)
LD50 (podganja samica)=4,92 (3,58-6,78)
Draženje:
- kože: zajec (24 urni stik, nepokrito)-ni draženja
- oči: zajec, 0,5 ml –ni draženja
Kancerogenost: kemikalija ni razvrščena kot kancerogena.
Mutagenost: kemikalija ni razvrščena kot mutagena.
Strupeno za razmnoževanje: kemikalija ni razvrščena kot strupena za razmnoževanje. Etilen glikol
lahko povzroči teratogene efekte pri miših in podganah, ki so odvisni od zaužite količine preko cevke
ali zmešan z pitno vodo v visokih koncentracijah. Mejna količina, ki ne povzroča teratogenih efektov
je: 150 mg/kg/dan pri miših in 500 mg/kg/dan pri podganah Zaenkrat pa niso na voljo dokazi da ima
etilen glikol teratogene učinke na ljudi.
Preobčutljivost: po do sedaj znanih podatkih, kemikalija ne povzroča preobčutljivosti.
Simptomi:
Pri zaužitju:
lahko povzroči omotičnost, zamegljen vid, draži sluznico, slabost v želodcu in sili k bruhanju, lahko
povzroči komo. Vpliva na centralni živčni sistem, povzroči pa lahko tudi odpoved srca in pljučni
endem. Zaužit v večjih količinah lahko povzroči odpoved ledvic, ki je lahko usodna.
Pri politju po koži:
ni podatkov o škodljivih učinkih.
Pri politju po očeh:
stik s tekočino ali parami povzroča draženje in špikanje s solzenjem in hitrim mežikanjem oči.
Pri vdihavanju:
lahko povzroča draženje sluznice v grlu in nosu ter glavobol. Visoke koncentracije par, ki jih
lahko dosežemo s segrevanjem snovi v zaprtem in slabo prezračenem prostoru, lahko povzroči
slabost v želodcu in bruhanje.
www.roko.si
Stran 7 od 9
VARNOSTNI LIST
ANTIFRIZ AL EXTRA
Datum priprave: 26.8.2014
Število različice: 1
12. EKOTOKSIKOLOŠKI PODATKI:
12.1.
MOBILNOST V TLEH:
zaenkrat informacij ni na voljo.
12.2.
OBSTOJNOST IN RAZGRADLJIVOST:
v % po 5 dneh = 34
v % po 10 dneh = 86
v % po 20 dneh = 100
12.3.
ZMOŽNOST KOPIČENJA V ORGANIZMIH:
log P Oct/H2O = -1,36 izmerjeno
12.4.
STRUPENOST:
ribe: LC50 (debeloglavi pezdirk) >10000 mg/l, 96 ur
nevretenčarji: LC50 (Daphnia) >10000 mg/l, 48 ur
bakterije: IC50>10000 mg/l
13. SMERNICE ZA ODSTRANJEVANJE:
13.1.
METODE RAVNANJA Z ODPADKI:
13.1.1. Presežek čiste spojine:
po možnosti reciklirati in ponovno uporabiti, če spojine ne moremo prečistiti na čistilni napravi
jo lahko sežgemo v za to namenjenih pečeh.
Ravnajte v skladu z predpisi.
13.1.2. Kontaminirana embalaža:
Odložiti na za to primerna odlagališča ali reciklirati. Ravnajte v skladu z predpisi:
- o ravnanju z odpadki.
- o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo.
14. PODATKI O PREVOZU:
Proizvod ni kvalificiran kot nevaren za transport.
15. ZAKONSKO PREDPISANI PODATKI:
15.1.
PREDPISI/ZAKONODAJA O ZDRAVJU, VARNOSTI IN OKOLJU, SPECIFIČNIH ZA SNOV ALI ZMES:
Razred skladiščenja:
15.2.
10 Gorljive tekoče kemikalije, razen 3A in 3B
OCENA KEMIJSKE VARNOSTI
Za to snov je bila opravljena ocena kemijske varnosti.
www.roko.si
Stran 8 od 9
VARNOSTNI LIST
ANTIFRIZ AL EXTRA
Datum priprave: 26.8.2014
Število različice: 1
16. DRUGI PODATKI:
16.1.
GLAVNE SPREMEMBE: /
16.2.
NASVETI O USTREZNEM USPOSABLJANJU ZA DELAVCE ZA ZAGOTOVITEV VAROVANJA
ZDRAVJA LJUDI IN OKOLJA
Pripravili v ROKO d.o.o. na podlagi dosegljivih informacij, najboljši veri in z razpoložljivim znanjem
služi kot osnovno navodilo za varno delo ter kot izhodišče in pomoč za pridobivanje dodatnih
informacij, če so te potrebne. Uporabnik je dolžan pridobiti dodatne informacije, če glede na obseg,
naravo in pogoje dela s kemikalijo podatki iz varnostnega lista v njegovem primeru ne zadoščajo.
Uporabnik je prav tako dolžan proučiti vse veljavne predpise, ki pridejo v poštev in ravnati v skladu z
njimi (npr. s področja varnosti in zdravja pri delu, odpadkov, skladiščenja, prevoza ipd.). Pravna ali
fizična oseba, ki daje kemikalijo v promet v Republiki Sloveniji, ne odgovarja za morebitno nepravilno
uporabo kemikalije in nastale posledice. Varnostni list tudi ne predstavlja garancije za kakovost
izdelka.
Dodatne informacije: ROKO d.o.o, Miklavška cesta 73, 2311 Hoče, tel: (02) 330-38-19, fax: (02) 33038-12, e-mail: [email protected]
www.roko.si
Stran 9 od 9