1. No category

't t = :
!=_
:.
=e É
U'
m
=
!
D
ÉEPÉSo'
-.-\i
iYd
" ai X
-= 2 - \<
T
dip R óÉt
== : óxo =
:^-;iDfr6
oJx>:/^.-.
Í
_ó o
'' X d=:
+ - I.;>+i.r A)
P\> óő x
nI<5
D'
=
1'
j ul
ö
:a
:0 )
I
I
i
s
s
88s3i
|:t
';
3
ts
n
ó
OP
/
D
)
ló
;ib
:t .!,
:i !'
o)
(o
-{
,,
r ta
l>
'^i
n.r
i
:
98
st xrdi;E B1
8t :Se6E iBBte
ill s! : ?!a: :
i " qa !: t l ea
Et i r t : + ^ +
L
H :;;!:i;;;.
;ll:;t
l :1.CI'
. ú. ir E .
-.
. ':
li :
';:':
x
^
a{
;i:'!E
i:
=iipí!iJg
-r
'
::q!
i
:
;i*1!!:i
o
=
8 }:s:!i:i ;!;áíj!!U'
a|
{
o
s
i
('t
ll
N)
i á=!
o'
D
-
i
act
!:-í:i:"=:;;
l i í . '; ;i i . í B :-' ;;
i G)
; 1;li" ' !q s i
t
ÉlgÉiÉ
:iii:;ii E i ; ,z,: i
íiáiI;iiEíi:ílii!EEíiiil-iiEÍig
i: ; ilii; i"
e'' !
\:,
4
9 . B3 =á
YV
<
EgÉ E E
EÍ"áá=á:'.
:!
!:i9ö;
:.:.i;.ái Á
r ;P ! J
:::
ó
{
n. á:iÉ=Éie
*ií[:iíí
= iÉ';
iii áÉ
iEiiÉ
q! :,::i
B::ÉÁE:
c)
9 +5 iaí: lq i É É 1
n I::í:á
; : Hi ;'
u
i; ] i ;=
ó : : 1 i$ :
ca
P. É;á J tE9 iEisg z,
{
íElEÍiíÍlitpáiii.ti.iiííiíiiÉ
!
q E"! P t 2 - ,
i " rr" g _6
ii
!
"
9 ii;* !. !íéi: 3
i
ndE€
$ € { EE s
P P - l;::.r - ;P ; {
Ee
=
EB ; É : . 9 t : E
:g
tr
gE
: B EB ; c5E ;:- CI'
iilÍág
E ! l ;; E
o
l't!l.F<!'.Ys
l
Á
-l-a,5
!
=
Ex
3u
U'
z
ffiE
aa
zy
>m
É*
r;i
E ;N-gA
ő+'
qz
('r
m
=
(.)
N(
{
z
D
@
m
z
ö
-::+_
1 .00
UVOD
1.00
UVOD
nez.
V tem navodiIuso opisanenormeza prepreÖevanje
god in podana navodila za uporabo in vzdrzevanjesejalnice PAN-AGRA.
Priporoöamo, da navodi|apaz|jivopretitate in natanino
izvrsiteopisane pripravepred uporabo stroia,med
in pri njegovem vzdrzevanju.
samim koriséénjom
PAN.AGRA je opÍoéöenavsake odgovornosti za ékodo,
ki bi nastalezaradi nepravilnegadela s sejalnico.
U ovom priruóniku su navedene norme za sprijeöavanje
nezgoda i data uputstvaza odrzavanjesijafice PANAGRA.
Preporuéujemoda priruönik paz|jivoproóitatei da u
pripremislroja za Íad,u toku samog Íadai za njegovo
odrzavaniepostupate prema uputstvima.
PAN-AGRA je oslobodena od svake odgovornosti za
étetukoja bi nasta|azbog nepoétovanjapravi|aiz ovog
priruónika.
2.00
IDENTIFIKACIJA SEJALNICE . PAN.AGRA
Ob odpremi iz tovarne je na vsakem stroju,v blizini
njegovegaprik|juéka
na traktoÍ(s|.A)' pritrienap|osöica z
nav€ o oo:
A) Modela
B) Matiénestevi|ke
oba podatka ie tr€ b a obv€ z no sporoéititako v zahtevku
za tehniTnestoritvekakor ob naroöiIu rezervnihde|ov.
ob prévzemustroja se prepriéajt€ ,da ni priéIodo
poskodb med prevozom in öe je stroi komp|eteng|ede
na vaéenaroöilo'
3.00
VARNO DELO S SEJALNICO
3 .1
VOZNJA PO CESTI
Noseöa seja|nica,prik|juÖenana traldoÍpovzroöi
spremembo v Íazporeditviobremenitevna njegovo
osovino.
2.00
IDENTIFIKACIJA OPREME - PAN.AGRA
Pri izlazku svakog stroja iz tvornice na svakom od njihj6
u b|izininjegovog pÍikljutnogmesta na traktorpritvrdena
p|oÖica(sl.A) sa slijedeéimpodacima:
A) Model
B) Matiöni brol
oba podatka obavezno navedite pri zahtj€ v ku za
t6hnitne usluge kao i u narudbi rezervnihdijelova.
Pri|ikompreuzimanjastÍojaprovjeriteda nije dos|o do
njegovog oéteÓenjau prij€ v ozu i da |ije isporuka
kompletna prema vasoj narudbi.
3.00
SPRIJECAVANJE NEZGODA
CESTOVNI PROMET
svaki dodatni uredaj prik|jutenna traldoÍprouzruÓi optereéenostnjegovih osovina. zato je umjestnouspos.
N(
!'
o
o
!t
o
D
h tega razIogaje potr€ b no vzpostavitiravnot€ ' je z
namestiwijoustreznihutezi na razbr€ m enjeno osovino.
Sejalnica ni opremljenas potrebno svetlobno opremo za
prevoz po javnih csstah, zato je potrebno le to v takih
pÍimerihustréznooprsmiti'
M€ d vo'njo po javnih cestah morata bititraktorin seja|nica téhniénobrezhibna.
POZOR: Med delom se ne priblizujtedelom stroja.
4.00
PRIPRAVA ZA SETEV
Prepriöajtese, da v zaboju za seme ni nepotrebnihstvari.
Kontro|iraite,
öo so ko|esa dobro pritrjenain prilisk v
gumahpravilen(5.00- 15 1,7Arm).
viéinoo|ja
opravjtémazanj€ ce|ega stroja in kontroÍiraite
v menjalniku.
s.00
UPORABA
SEJALNICE
s6ja|nicoje mor prik|juóitina vsak traktors tremi
prik|juénimi
toökami in jo kombinirati
z vsak]mkmetijskim
obdelova|nimstrojeln,ki ima enako moznost trotoékov.
nega prikljuóka(brane,rotacijskisÍoji,Írezeitd').
5.1
PRIKLJUÖ|TEV
3:JALNIco prik|juöitonatri pÍik|juönam€ s ta traktorja;
seja|nicamora bitiv popoInoma navpiönem po|ozaju
napramtlom, kar preveritena kazalcu ravnotezjana
notranjemdelu stranice(sl.1).
5.2
NASTAV]TEV KOLITINE SEMENA
TÍÍ€ osnovni e|ementiza do|oóanie koliöine semena
(prikazanina sl. 2) so:
A) odprtostzasuna za izhod semena, nastavljivav
vet poloZajev,
B) hitrostvrtenjaozobljenih valjev' ki se Íegu|iras
hitíostnimmenja|nikom(s|.4)'
c) RegistratorodpÍtostita|nih|oput,nameséenna
desnistranicistroja(sl.5).
zgoraj navedenitrijee|ementimoÍajobiti natanénonas.
tavlieniza vsako vÍstosemena posebej . iz tega razloga
so navedenitudiv setvenihtab€ | ah.
5.3
PREIZKUS SEWE
.
.
.
Po podatkih iz sefu€ n ih tabe|,ki se nanasajo na
posamezno ku|turo,opravite nastavitve,op|san€
v tot. 5.2. MoÍebitnoprekom€ r no uhajanjese.
mena zaustavites popolnoma zaprtimiloputami.
odstÍanitenosi|cecevi in na njihovo mesto
vstaviteékat|eza izpust semena (sl.3).
Vsipajteseme v zaboi in dvignitesejalnicotoliko,
da se bodo |ahko ko|€ s a pÍostovrtela.
Roéico,kij€ pri|ozenastrojuvstavitev odprtino
(sl.6) na |evemkolesu in zavrtiteko|o v smgÍi
pomikanjasejalnice.Kolo bo (gledo na posamezne modele) moralo imeti naslednje Stevilo
obratov:2,0G25,5,2,50-20,5,3,00-17.
tavitiravnotozusa namjeétanjemodgovarajuéihutezi na
rasteroéenuosovinu. Pri vo2njitÍaktorana cesti obavezno s6 pridrzavajt€ drzavnih loka|nihprometnihpropisa.
PAN-AGBA otklanjasvaku odgovornost za
nepÍidrzavanjeprometnih píopisa.
PAZNJA:
.
N€ priblizavajtese stroju kad njggovi mohanizmi
obÍatuju.
.
Uvj€ r ite se da nikoga n€ m a u b|izinidjelujuéegsÍoja.
4.00
PRIPREMA ZA UPOTREBU
Provjériteda u sanduku nema stranih predmeta'
PÍeg|edajt€da su kotaéidobro prióVréöeni iizvröhe
kontíolupravi|nostizratnog pritiska (5.00- 15 1 7 At".']'
obavite mazanj€ cÜe|ogstroja iprovjerite ko|iö]n'.'r,-a !
mjenjaöu.
5.00
UPOTHEBA
sijaéicuje moguóe prik|iuöitina svakjtra<3.sa 3
prik|juönetoök€ i upotrebitijetakoder sa s a/ - ::'
joprivrednim
stÍoiemkoji ima3 prik|ju..:-:::: :.:.9
rotaciiskistrojevi,freze i sl.)
5.1
PRIKUUTENJE
t
sijaéicupriévÍstite
na 3 prikljuöna mjes:?:'^.=.z.
prik|juöeni
stÍojmora bitiu potpuncvea <a^.- Piozaju
a
a
t
o
I
premazem|ji,étomo'ete provjeriti
na pokazivaöurav.
(s|.1).
notezena unutÍasnjem
dije|ustÍanice
5.2
KOLTTINSKAREGULACIJA SJEMENA
za odÍedivanie
ko|ióin€siemenaosnovnisu tÍie|ementi
prikazanina slici2:
A) Visestep€ n ski uredaj za otvaranjez ak|opacaza iz|az
va|jaka,kojas€ reguIira
(é!.4)
r€ g u|acíju,smjestenna
sl.5).
su preciznonamjesteni,
posebice za svaku vrstu sjemena. lz ovog razloga
uvedenisu takod€ r u sjetvenetabe|e
c.J
POKUSAJ SJEWE
o
t,
.9.
D
o
c'
-
Kc|'élnasemena' ki bo padla v ékat|o'
pomno2ena s Stevilom10Oodgovarja kolitini
s6mena na t hektarPrimer:
seja|nica3.0G25/3'l, sejemo zito (specifiöna teia
0,ó5 kqll. - po 17 obratih ko|esa bo V koritu 'l,92
xó seóena, kaÍodgovarja 192 kg na hektar;te
ko|itina ni prava,je treba reguIiÍatim€ n ja|nlk
hhrostis popravkom polozaja roöice in nato
oreizkus oonov
.
5.4
ISPBAZNJENJE SANDUKA
5.4
IZPRAZNITEV ZABOJA ZA SEME
.
.
.
.
.
-
Roöico reglstratorja(s|.5) postavitev po|ozai
maksimaln€ odprtosli, hitÍostnimenja|nikv po|o.
zai 100 in popolnomaodpritevse zasune.
Námestoóodi|cevcevi (s|.3)vstaviteskatleza izpust
z roéicoobraóajte ko|o enako kot pri preizkusu
setve do napolnitvelovilnihkorit.
PÍ|vetjiko|iöini semena postopek vetkrat ponovite.
5.5
GLOBINSKA REGULACIJA SETVE IN PRITISKA
VLAGALCEV
-
NASTAVITEV ZARISNIKOV SLEDI . MARKERJEV
-
pÍavi|ne
do|zinesestavadiskovs|uzi
za do|oÖitev
shema (s|.9)z upoÍabonaslednjeíormu|e;
0olzinarofice diska
.
delovnasirina(B)- Kolosek (C)
E\2
(s|.5)namiestiteu oo|ozai
Ruéicureoistratora
maksima|io otvoreriosti',mjeniat brzin'eu poÍo2aj
100 i potouno otvoritesve iaklooce.
Nosjdce bijevi (s|.3) zamjenitesá koritimaza
lovltente
stemena.
Poriroóu ri'róiceokretajtetoöakjednako kao pri|ikom
pokusaja sjetve sve dók se korítane napuné
stemenom.
Ako je sjemena viée,postupak ponav|jajte.
c.c
OUBINSKA REGULACIJA SJETVE I PBITISKA
NOZEVA
N
obje reguIacijesu objedinjene i izvréese sa okretanjem
ruéicena desnom nosiocu prik|juókana traldoru (s|.7).
Pritisakse mjenjatakoder sa premjeétanjem
opÍugau
pojedineotvore na nozu pomoóu kuke na ruéiciza
pokuÉaisiétve(s|.8).
obe regu|acijista zdruzeni in se izvajataz obraóanjem
rcóice na desnem nosi|cu prik|juöka k traktorju(s|.7).
e'llsk je mogote spreminjatitudi
vzmetiv
s prestavitvijo
:.samezne odprtin€ na v|agalcus pomoéjokav|jana
': a . za preizkussetve(sl.8).
c .o
Primi€ r :
siiatica 3oo sa siemenom zita (soeciÍiönatezina 0.85
kó/|): oos|iie 17.okrotaiakotaéáü korituéebiti 't.92
kö'siemená. sto odooúara192 ko oo hektaru:Ako
kó|ióina sierilena nii-eoravi|na.oötiebno ie izvrsiti
reguIaciiúbrzine mjorijaóa,t.j. öo|o2aja rüéicei
poKusaj ponovttt.
!)
o
o
!t
o
o
5.6
REGU|Ác|JA D|sKovA zA ozNAÖAVANJE nEDovA
.
pÍavi|ne
duzinesastavadiskovas|uzi
za namiestanie
foÍmuIa:
shema(s|.9) kaö i s|ij8deéa
DuZinadlskova
radna sirina (b) - Ko|osj€ k (c)
+ razmak redova
A-
vrstni razmak
PRIMER;
Sejalnica300s 25 vrstami
D€ l ovna sirina2880
Kolosektraktorja1700
VÍstnirazmak120
DoEinaroöice diskov
A= 2880-17f+120=7tomm.
(E)2
PRIMJER:
Sijalica3O0sa 25 diskova
RadnaSirina2880
Razmakr6dova120
Dutinadiskova
A= 2880-21700
+120= 710mm
5.7
OELOVNAHITROST
5.7
RADNA BRZINA
Ta strojomogoóadolovnohitrosts6tv6do 15 km/h.
Najv|agalci(|emezi)
da ne vozitepÍehitro.
PÍiporoöamo,
|epo€ n akomgrno drsijopo zem|ji.samo takose doseze
globinaodlaganjasemenain s temvisok
enakomerna
prid€ | ek.
moguéajeradnabrzínasjewedo 15
s ovimstÍojem
km/h.
5.8
DVOJNIPOGON
.Na neravnihterenihatit€ r enih z v€ | iko zavojév
je
iz pogona|evoko|o(s|.10).
mogoé€ izk|jutiti
l*
OVOSTRUKI POGON
Na noravnem torenu ali na terenu sa brojnimzavojima
mozo se |jevikotaéisk|jutitiiz pogona (s|.10).
D
ct
o
o
o
I
5.9
DODATNA OPOZORILA ZA UPORABO STROJA
c. Y
.
-
.
Hidrav|iéni
orik|ootraktoriaa|i orikliutek s€ i alnice ív
kombinacijízbráno a|i fÍózo),inoráta biti vad.
no spuééenana svo| najniziipo|ozaj'
Na njivahz obi|ico véga.aciisiihostánkov (koÍenin,
stebe|itd.)kontro|iraite,da ne prid€ zaraditega do
zamaéitvé
vlaoa|cév
'
obe.asno js trébakontro|irati,da ostanki papirja
ali vrvic ne ovirajo izhoda semena iz zaboja.
6.@
YZDRZEVANJE
Obtasno kontrolirajtevijako na kolesih kakor tudi vse osta|evijake:pÍvakontrola po 30 de|ovnihurah, nato
vsakih 50 dolovnih ur.
7.00
MAZANJE
-
V menjalnikuoblasno kontroliraitevisino in po ootrebi
dolijteo|jez vizkoznostjo (HIDRÁUL HD
32 D t N5 t 519)
Vsakih 50 delovnih ur namazati vsa mesta z mazalkami.
obéasno namazati napravo za avtomatiénoizmeniavo
diskov za oznaéevanje
VÍst(marker).
.plastitiri
zELo PoMEMBNo:
d€ | i na napraviza
Porazdolitevin cevi za spust semena ne smejo
om namazanr-
8.00
PBIKL'UTKI - DODATNA OPREMA
8 .1
DOLGI IN KRATKI SESTAV VI-AGALCEV
.
ob vsakem dodajanju v|agalc€ v je tÍebapri|agodlti
de|ovnosirino in medvÍstnorazdalio.
seialnicemode|3.00.25/31s 25
diménzlje
Na pÍimer:
vlaoalci so naslednie:
de|óvna sirina:288Ö'vrstni razmak: 120
Te z dodatkom 6 vlagalcev dobimo: delovna sirina.
2905, vrstni razmak 97.
8.2
- PREKRIVALNA BRANA . ZADNJA
Brana za pr€ k rivanje semena sestav|jajo:nosi|ecs
p|osöami na katerihso montiranizobje. ob stÍaninosilca
branBj6 podolgovata luknia za regulacijonagiba zob. Pri
regulaóijinagibá g|ed€ na teren mora brana |ezatina t|eh
ísl.12)'
étevilozob je enako stevi|uv|aga|cev.Pri spremembi
stevi|a|e-tehje tr€ b a spremenitit.i.izenaöhitudi Étevi|o
vzmetnihparov: vsak vzm€ t ni par moÍabiti v |inijivlaga|.
cev. Stranski verigi sluzita samo za pridrievanje brane v
dvignjenémpolozaju med prevozom. zato med
obratovanjomstroja n€ smete niko|inapsti.
8.3
ZAGRINJALEC
zagrinjalecje treba namestitiv nam€ n sko odpÍtinona
z razc€ p ko. V |ahk€ m terenu
v|aga|cuin 9a priévrstiti
zagrinja|€ c |ahko nadomesti brano za prekrivanjesem€ n
(sl.13).
DODATNA UPOZORENJA ZA UPOTREBU
.
-
HidÍaulitnodiza|otraktoraa|i orik|iuóaksiiaöice
(kombinaci|asa branom i|ifreiom) moraiúuvjek biti
spusteni ná svoi naini'ii po|ozaj
Na podruéiimaéaóbi|ó östatak.aveoetaciia(koriiena.
staba|ai s|:)provioriteda lito nB omáa nózdve ibr bi
moq|o doTído bÍokiraniam€ h anizma siiaöice.
Poriobna j€ povr€ m oná kontro|ada ostáci papiÍaa|i
uzice ne óm.etaiuiz|azsi€ m ena.
6.OO
OORZAVANJE
Povrem€ n o izvrsit€ kontro|uVijkana kotaöima i svih os.
ta|ihzavrtnja:prvi pr€ g |ed obavite poslije 30, a zat|m
svakih 50 radnih sati stroja.
7.00
PODMAZIVANJE
.
.
-
obav|jajteperlodiöne kontro|eko|ióineulia u
mlenjacuiprema potrebidodaiteuljeHIDRAUL
H D 32 D tN sls19
Na svakih 50 radnih sati podma2ite nosioce kotaöa,
agitatoÍi osovine reqlstaia'
PériodiénopodmazÜje uredaj za automatskuizm'enu
diskova za öznaóavahie redova,
VRLO VAZNO: diielovi od olastixe na uredaiuza
Íazdije|jivanje
i ciiéViza iz|á sjemena nésm,jejubiti
namazanr.
l*
!l
@
o
8.@
PRlKUUÖcI
0
o
D
8.!
DUGAIAK I KRATAK SASTAV ULAGAEA
Kod dodavanja u|agata uvjek j€ potÍebnopri|agoditi
radnu éirinustroja i razmak izmedu redova.
.
Na primjer:dimenzije sijaéicemode| 300 sa 25
ulagaöa su s|ijedeée:
radna éirina:2880, razmak izmedu redova: 120
(ukupno31) promijenimo
Ako sa 6 dodánih u|agaéa
Íadnusirinu éeus|ijedjtipriIagodenje:
radna éiÍina:
2905, razmak izmedu Íedova:97.
8.2
BRANA ZA POKRIVANJE I OPRUGE
Brana za pokrivanjesjemena sastoji se od nosioca sa
p|oóama na kojima su namjeétenizubi, sa strane
nosioca brane na|azise otvor sa kopéomza Íegu|aciju
nagiba zubova prema terenu. Pri regulacijinagiba brana
mora da bude oslonjena na tlo (sl. 12).Broj zubova jednak je broju u|agaéa.Kod promjene broja u|agaóa
potrebnoje iziednaöiti takoder broj'parova opruga: svaki
par opruga mora djelovatina osovinu ulagaöa. Boóni
|ancis|u26samo za prjdr'avanj€ brane u podignutom
polozajuza vrijeme prijevozai zato kad stroj radl ne
8Ínj6iubiti zategnrxi.
8.3
S|UAK zA é|SéENJE
u posebanotvorna nozui
zeljezniéi|jak
trebanamjestiti
pomoéuzatika;u |aganomterenusl|jak
tu ga priévrstiti
.l3)'
moie da zamÜenibranuza pokrivanjeusj€ v ka (sl.
Ni
D
o
o
D
o
o
8.4
AWOMATSKI OZNATEVALEC SLEDI ZA POZNEJSA
OPNAVILA
Napravaomogoöa avtomatiönoizkljuöitevdo|oó6nih
dozatorjov
s6msna.Tako do|oé€ n evrstenisoposejane,
nasta|€ s|edipa s|uuijoza prohodtraktorjapri poznejsom
skrop|jonju
a|idrugihopÍavi|ih.
sist€ m jo mehanskiin de|ujepri vsakokratnem
dvigu
seja|nic€ .s s6de:atraktorjájö vidnastevi|énica;
taÍoda
|ahkougotovitev kat€ Í 6mpo|o'ajuje proklopniavtomat'
Privsak€ m dvigusgja|nicese morast€ V i|tnica(s|.15)
zavnetiza 6no Stevilkonaorei.
Takoj,ko vidite.o. je de|ovariie.do|oöenih
seia|nihte|€ s
prekinjéno.
je odvisenod d€ | ovne
sistem prestav|janja
sirin€ s€ j a|nicoin sirin€ skropi|nicé
a|itrosilnagnoji|a.
PÍ€ k lopniavtomatiéza }krátno,4.kratnoa|i&ikraino
prek|ap|janje
je potrebno|evijak€ na
enak.Prastaviti
zobatemko|esuin nal€ p iti dÍugoéteviIönico.
Preklapljanja
ratno0-1&kratno0-1-24-kratnoG1-2a3
4.kÍatno
s1.2-3
6-kratno0-1-2-$4-5
Skratno 0-1-2-3-4-s
Delovna
siÍina
sei.
,5m
8.4
AUTOMATSKO OZIIATAVANJ E REDOVA
Uredajs|uzizaautomatskoisk|juö€ n je sijanjaisatim za
oznaéav€ n jetÍaktorskih
stazaza h€ m ijsku obraduusjeva
(s|.'l4).Pritomej€ koriéton
mehanitkisistemöiii impu|zi
aldiviraju
zatvaranje
kanalaza izlazsjemenapri svakom
uzdizaniusijatice.
Brojéanik
(s|.15)pokazu|€ brojpre|azana kojij€ spÍava
namje$ena'u toku Íadapotrebnaje kontro|aovog broja
ler Drzoog nenamiernoguzdizanjasijaticauredaj
mogaoda se isk|juéi.
Preklopniavtomatjednakje za 3-kratno,
4-kratnoili6kratnopr€ k |apanjé.PotÍébno
j€ pr€
m j€ s titi samovijakna
.brojöanicu.
zupöastomko|ui nalopitidrugu
PÍek|apanje
Rad. sk.Sirina
seiati ce
m
m
m
m
m
m
Sirina
Skro
'lO m (sl.14;
1 2 m t4 A )
15 m (sl.14 C)
18m
Primer:
"C!1-23.
+kratnopréklap|janj€
$€ j a|nicaéirine 2,5m 3,00 m
Skropilnica
10m 12 m
Na robu njive:
- sejalnicaseje s celo delovno sirino
Skropisamo na eni strani(sl.14)
- Skropilnica
Na robu njive:
- seje samo polovica sejalnice
.l4
. skropi|nica
skropipo celi éirinl(sl. A)
8.5
VLOZEK ZA DROBNO SEME
Vlozek je treba namestitina standardni dozirni kolut.Ne
zahteva nobenih posebnih opÍavi|(s|.17)
8.6
STOPNICA
9 m (sl.14B)
10 m (sl.14;la A)
12m
15m
18m (sl.14C)
PÍimer:
4-kratnopr€ k |apanje.0.1-2.3.
sejaóicaéirin€2'5 m
3,o m
Prska|icasirin€ '10m
12m
Na rubupolja:
s€ j atica sejg sa celom radnom sirinom
prskalica prska na iednoj strani (sl. 14)
-
Na rubu polja:
.
siie samo po|ovinas€ i aiice
piskalica prska po cetoj Sirini(sl. 14 A)
8.5
REDUKTOR ZA SITNO SJEME
Reduldor namjestitina standardniva|jakza Íazdje|jivanje.
Nijesu potr€ b ni posebni postupci (s|.'l7).
8.6
PRII.AZ SANDUKU
Za dostop k zaboju sluzi podnozna stopnica z nosilcl,
pritrienana spÍednjopravokotno cev (sl. 19).
za pri|azsanduku s|uzi podnozna daska na nosaÖima,
priövrétenana pÍednjeretverokutnecijevi (s|.'l9).
8.7
NAsLoN zA VREÖE . RESETKA v zABoJu zA SEME
8.7
OSLONAC ZA VRECE
Resetko je z dvema prilo2€ n ima Íazcepkamatreba
pritrditina notranjipregradi zaboja (sl.20).
Resetku sa dva priIozenazavrtnjapriÖvrstitena un.
utrasnjustijenkusanduka (sl. 20).
8.8
BRISALEC SLEDI TRAI$ORJA
8.8
IZRAVNAVANJE BRAZDI
Brisa|ecje treba montiratina sprédnjepravokotnecevi
seja|nic€ (s|.21). Pred zategnitvijovijakovje treba
kontro|iratinjihov po|ozajv éiÍinoin viéinog|ede na
kolotektraldorja.
|zravnivatetr6ba montiratina pr€ d nje Tetverokutnecijevi
sijatice (s|'21). Prije pritvréienjazavrtnjapoÍebna je
regu|acijapolozaja izÍavnivatatj. njihovuéirinui visinu
pr€ m a ko|osiekutraktora.
N(
D
o
!l
N,
D
o
o
D
o
0
N'
o
aD
o
D
st.1 2
o
D
st. 144
Nr
D
sl. í48
st.14
o
.9.
D
o
D
st. 14c
st. 17
N(
o
at
o
0
o
sl. t s
ID
sr.19
N(
!t
.D
o
D
o
o
SETVENETABELE
SETVENETABELE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
KAZALO
SADRZAJ
SOJA
OVES
PSENICA
ZIMSKIJEEMEN
JARIJETMEN
R2
GRAH
LUCERNA
REPA
SOJA
OVAS
PSENICA
ZIMSKIJECAM
JARt JEcAM
RAZ
G RASAK
LUCERKA
REPA
1*
D
@
o
o
o
o
9EBEgÉE
6
!9
9i
€ :9
I
í igÍá-:.
5 ÉF
$á
]Eí!ÉF$9
:$E$iP**
i ii : g í €á
3 95;
i. g ó -i.
I B;
!i 4.€.
q g * I u*
*É;
ÉF
g3 á{ $
OOoii
Esá z
íK
b=
É3
mn
zz
{{
@@
mm
EE
Ei*s
ÉíeÉ
$€ EtiÉl
;
frfr
zz
. i : i i r ; i É . r -: !r . . t ' | !t !t t ' r t . r i r .
Il
rr-!r...:i.-r..E.-i.'...!:'JlE.,!
li
<a
u, a,
!
gó
:
c
. . i } l t6. : . 8s{ l aÍ E s 9g ts ts l Bü l tsN l t s ódi
ó<
-? ÉeÉ
sü.3E
5 E dE
ö.ö
mEl
-{ i
ln lrl
g
zz
É E (É i á i É á É tan rB! ! : : 8r98888 . a bE8 E9
-{{
B@
i Ü Í É d É É i i É É É r: : ! E d Jü tBa8 { 8 8 ö a . 8 8 a
t
1ó
eÜPö
ú . á i Í É Ú Í Í ; ; É í tsB8! 9i d 8E 88! 8 c . t :{ f i
=d Á6
9g E l i l a9BtsÉ i : 8B9l B8tstd : 9ts8 8 l 8 i a E{
x
ó ]qx
- - -8i
- -|889tstsÉ
- - - 4, - - - - , - i 888E 9tB; d d E B B E8 1 6 l l . t s
l-9c
-8
q: i :
? o lő -
iJBa
<6 E g
5'- ö :-.
8-----:---------l a 8 8 l } $ BBBts ; : 3 EtE8 EBi l á188g8aa.t
á ! .É 6 É i 6 Ú Í É ü Éj;É É q x g r cllaaqgng:ae
t-F
,;ő
oo
-c
B
E
! di! 9gBia a lB! É ;38883*8t s*l98! $B &tt
9
É É Í ! í E Í É . E { É d É á i á É g rc rs r a a a ggr ea a
i t sá 9
mm
XE 'ó ó
a
o, í o.9
+áE í
EF.o:5á 3;
ts É É É . i i É É É á á É Í Ú É ; i í É t Et B B r d8 8 9 !E;a E
BaE tsd : ats l 9. ! aats ts d ; a. . a898 dl 8 t s B
gt s ö e
Ü
ts
B{ÉiÉ;ádÉiÉiÉÉÉÉiiiÉgsereu:aeerer
á *Pé
';€ ía sl;
* 3pö. E
.^
E'
ö-5
-N
!::BüiiÉi.É{É6ÉÉÚÉi idÉ:stnrrcrggg
jÍiéiáá{ÉÉiiéÉ*agsa;eaer
ü
l!N:g!..i
j g e{9 á a 8}!
i;8a t t a E;
l:8Bt
*B
N
ll*lBtE::PiÍÉ'iÉÉÉÉÉÉÉiiÉÉ:c:ates
jiii!:iÉ{sts
...s !
ltlil$B!HN8:ld*É;Éáú
I
oo
e qó
:
c
q
ó. <
I
ítE
3- s'á " .
ö6
s. ö
áöe ö
ed x ó
qt
98E 9E { a8s98ü B. 6ata*: aag g a a á r a nggu
; Í ü 0 á É É * É É i ; á É á s 8 8 8 tr dd;d88EgEla!
ts
É É r6 É á 6 r EÉ ú ú á ; éé E gpr ngEgslr agr eaa
g EÉ ; É ü á á É { É É É ; i i á É É gssEnar u:agggs
: H É É rÉ É É á á d d d ü N á i ÉidÉgtqaasr r r gae
5 c i<
o
ií..
P( o- ; *
: H É tÉ É i É i á i É d É É i i ] Édisr aer r *llger
0 '*q d
< í9 P
*
s H ; H d i ; d ú É Í É É É d É É É ááiidÉusengslsa
j
É
É
úi
É
Á
{
É
ÉÉÉiÉ{
Éer
e*r
r :g
BqN;HEÉ;i
g s Eí
g l..r
$ x H N : úEÉ É * { É É i á É á ÉÉdÉiiáiesse
X e'ó B
} u ! N E g É EÉ E i ó é ú 4 Á ; á É . { ;;::é d8stc:ts
iBl.B
o-'ío!9
+4 B í
E3
t;
F.o:á
ágE á
xlp
i q_
ó5
<b
6
! g q E É ! i É i d i ! { EÉ É ! á : á á s8r sE8J ]! E9g
:{E 5! ;iE l9edJÍa sE 6a {B! ! ó d838! f
t;é
BiEsBNiH9ÍÉád;ÉÉúÉáÉÉÉÍÉÉiÉÉÉsggl
g:: gÉdÉá'iÉÉÉ.liÉtiÉiáÉiÉnsr
HH!BBBB
j:dgae
EE9;H;HNNDHgdtÉ;ÉEd*iiÉiÉÉ!
0:BEsEIB$$::E*ÉiÉÉÉitÉÉi.{É;iáéEB
ó
gtB:HE:Büu$Es;BHEÉÉÉ;ád{EÉÉÉ{É;ÉB
sEf;Kgs:$BüEuH!iHHÉéáÉÉÉÉüááÉÉ*iit
qBIlH:q$i}cB}EüNBa!ÉÉÉiiéÉÉÉÉÉÉiÉ
mm
zz
{{
o@
nm
FT
59
E
llt
o
o
it
:o
r
@
r
P qó
a|
I
aE;
3iá".
: c a t<
6 t s:-0
döP ö
ed Aó
f c i<
o = 9. a
i B*B
Ía9 d
?íüó
!a :a i -
9E.Eá
s
:d l ö.B
oq
.' : D J
oo
n14
{ -l
él! ó s88:918B63BBB
;*8t E ;
eeBd- *38t ea 88
gl8.iE Bs6
lP ;nBa8E9E83
:! 8t N .j
;H:ü}}EBE::HÉ{Éi{étsiÉÉ{!áildegs:
oo
mn
B
ü É É * É á á á s á É É É ; i i á ÉÉsseee;;;gacear
g
88öd..$E8sé f
P E; EÉ i .l á .* ó ! i ; ; : é É 38s
rii9 r
?!'ó-
: e3 ó
P tB í
9-r6 a .
g&E Í
XeóB
ólo9
P.4B í
<ó
óN
E
=
?o
=z
. -L
.o
s B! E: B É É € É i éd ú É á Á i É{ Éááigsseg::eg
! H g H E ; I EÉ É é i ! d tÉ i Á ÉÉÉÉáÉiÉssesr cg
BBi B- B$ ; : EÉ É É é;i$á e! E J d liáá.é sr g;;s
Es Et} B l E E! : : i E Eá i s 6 i ." Á ÉÉiNi:á{ 38E
6
FF
BBE! q H É É É i i É áó fi á; É É É É;óÉ3s9sBddEg
9_É3q
q.'
{{
@o
mm
s N q É É É 3 á ó $ á á Á { i { É á ááÉÉes:ge:;ggga
gggt;:saq
'ó
} Q N : É É É ; i É ó 6 É á É { É{ Éiiá€
c
BB! ü } B ! : ; H ' É s E i é e É á dÉá! i j H eg:qr s
'
: H B: ü : tE} ; H H E! É i É Ee tiiÉs! iié s:g le
é
ó5
zz
ü : E d i d á d É i á É É * É É á i : áÉesar ealageaa
áÉ
E : H É É * i É É É .É á ájÉ
úiÉesaa:l;geg:
É
EÉ.oxx
3E;
*í p
22m
a ra : a a .a a ts s $ s e e .H e t $ s r $x H tllx so n
B-s.áp
6.ó =.ts
d :d Aó
t-
; 88aa8El. . aa
E ;i{á Á*É É É ;;áÉ É i! s:qredlgqgg g g atE
aö Pq
:'(
to
gs: s5!BH É iÉÉ ; És ÉiÉÉÉ{ ÉáiáÉgsssl: e
l
; iáÉa rg. g
BiE!H IEÉj sjdáqiá* Éd;
H q-Bff
?0 d E
9g{q
o
-o
. '3S
8$sEsB!E;B}NN:EÉEÉ;4dúg.tÉü;;rs3ö
g: gEBEt!H$:!ÉEn
j jÉÉÉáÉÉs!
iiáe g
.8EH
iHsE gEEB:sB;Hü$)Bt<iÉÉÉáÍÉ
6tÉ*!ís:
: c í<
mm
z=
o
o
>D
H I H ! : EÉ É É É i ü i á É i td É i;áÉs:eeea;:ql
BB: E : H * É ij á É úá á á É É É iiÉdggsgx elaag
E*
P 9:6 q
a aJ)r
gg
;i8E 8!EE!9ii. "e
g;e
iatÉ-iiáéÉt
E iHtBüH!::iÉi{É!ÉiÉá
I
m
;;
gltBB
! :99;.'s{}.BíB! sia a slla Ba 3dü3
d-*g É
93o I
<b
@@
Ft-
l.;gE É s.l.
xf
zz
H É É i É É á É É { É : ; Í á É s gssse;;ssgsgeg::
Pá $ í
í3o á 6 '
F
2
?
mm
.alaa.ertssf, ran*$eclsrf,e$ulHuso;-
c $ H B: i ; } ! ! ! H : i É É € á .r a
{Éá! ÉÍ diásss:
B$x$H cH sg$B: H E: !B ÉÉÉ; áásiá* { ú : Éud
iÉse
s EgíH EH E.\tt}!tNiiEEj$E*J : Á íÉd
i|3gH figH BEs H EBB!NiHÉÉÉa iÉÉÁ ÉÉ{ iÉE
\
ti
/
E.=G
/
=1H/
JIR
tffi
II
n_8"
=9
E
'6
t:
oo
qq
N X NX
t sg E g
E
íÉ.E
-3BEB
:
t
ó<
5 F.6É .
qÉ
q:
Isa;
s qBut s s o s a a
Í 8{ .; ! a s .€ t s 8 { t Eg a s o $ e u - H
mm
zz
gÉ É ÍÉ É .É É É ;i;á iá seE r9öööE 88 8{ sab8
sáít 8t s9l.t st st s'! 6i688ssE E E di
dEBE{ 8
!n
O.(}
$sBHB!:BÉ!ÉÉÉEáiÉÉÉÉÍiiÉsteeglaea
I9*.
$PsE!$iH.i'idüÉá*6Íáái áÉigsgn*:ng
EJ
:!H8BBN3ÉÉÍsÉÉ{iiÉÉÉNiÍÉÉ6agsarag
gg$!BtIN!EÉ.;É6ÉÉáÉEÉÉiiádÉngelet
o. !.'
* E.E
R
gc.'r t
ÉÉsr
xB{E3$üq!sÍÉÉ;SÉÉÉáÉÉÚ!ii
É$iE
$H!;HEils!N:ilPÉáÉi$üÉáiiÉd!a]Énaa=
jeg*iiÉüEiiis*sa
![8$:9}Bl$!:HÉúÉi
Éi E F
E*
76
I
>3
slí
z
-o
{
-C D
'-
;.e áa
É5ia
no B X
íp 9; +
!P
g <llt ltl
q;H:!dÉidÍáiÉi4üiiááÉsrEsa;;*agta
É.q
3.E
. tEio.
X E-ó E
>D
t;.
jdÉa *sEreraaeerct
ü g$:|ÉÉ.iÍáidÉÉ!Éá
qsq:gÉÉiÉo6.É.ÉÍáiÉiÉgsgrna:aeee*
stsBB$:íE'dEEE6!EádáiádÉ:aar=laacg
*
{
1í 1í
FF
gN ;l9! a a á a a a t s! áit BB8R88E i;iE 8E Eal
; =í R
R *ó
{{
.@tr
B
GI
Í
!|{HBsü}N:ggÉd6ááÉúiiiÉáiiáiÉcg;e
N,
ElEgtEEBüili$EN:BÉEÉ;6áiÉi6Éú;ÉÉ89
jÉea
s:€gf; 9:BlBE}E!NiEiÍ*ÉáEÉiÁÉÉ!
E
a
o
o
!|&!f;BHgB!!dB:ss3HÍÉÉÉ!FüíiÉÉiisg
o
D
P q6
9r
:E-.r<
?o3É
?.g€ -9
5 E dn
b. E s . ö
döP q
_d
Á6
ÍÁ9a
:;B;
Ía9d
uro
mm
-{{
nm
zz
b : ü b } 8sg s3: ts1B9HE E $Bs*8$ 3 l * B N 9 dóó
! B8.r..t s;88á E t E E 8c ddJE qt 98sl9|!t8
s É Ej 6 ü i $ 4 É É i i É d Q s g g n g a;lEgaeqagaa
:.5BE '.8.B88
J! ió 8E E 89c ! 8d}nBB
g 8sat
B E : É € i 6 B É ! ü É É ü { i i É i s s a:aaalgea<ta
-{{
dl
!t - : ! ?
ts!lIBNBÍÉ:Í6ÉdÉiiÚÉÉiÉÉÉsagsrl:rE
jEÉ*asngags
}t!uB$igÉÉ*!É6ÉdÉ6dúÉí
E o*X
||$B}q!HÍii'iÉÍÉá*ÉÉiiáÉárrgrnrss
= ct :l i
ü99BlI:!E{ÉiádÉÉÉiÉÉÉ3Íádirrsrlac
:
!!$rts}s::ÉÉdrÉáéÉiiÉEü{iádéssEura
=. o
*
Pl!
ó
i
a_'
3*
<ó
al
o
:x
BlB!|ÍjöáüÉá.*4Ííi3áástsgralraega
!{s!s:BÍÉÍiÉÉiiÉiÉÉii6ÉirtraErcag
: ra>=
>
r*
lvo
B s B s € ' i É É á ; i d d { F' i t € 6 n rs : a :*:;tage
Í ö'á lÍ
Éá-"
FI
,u
6
íE2q
o:_.
!.=ao
-"
5 iíE. í
<
mm
ts
m!:B.EÍÉÉÉiÉiÉsEii6ártgrrsrraácsI
ls B| ü BÉi ó EÉEá ü Éó 3i i i ÉÉr : r a g* a ae s
'jóÉÉÉéáQEÉEiiáÉrr:raa;sgg
!BuBNrüÉ
o.9
@o
N
[:HB5!Eü:!óEEÉi{E6éEáüÍÉ:;d.EÉRd'
[!$HBlIlH::BÍÉiiiÉ*É!ÉÉÉÉiiáÉrrg:
!ü E3fr
!lüBIN: H 9íÉ 6ÉáiÉÉsÉÚó i; . Ér ! d
rat
r
.D
X
\1 , )
x(/
_W
JIB
l-rxx':I g€ Ü í
II
|
NI
D
tau
lo
lq t
to
lo
oo
M1 l l
8 , gEg
:
c
?d-38
ó l 9:.l
Qi i l :
q-<
i { É É á á É d iiá4eex ;;cqas
oo
m
Í
-m
DD
d É É É É i i ÉáÉiÉÉgee;*gec
;;
RP xggsÁ33t ó r339idi3Bs
ot-
!t
g 9 9a .' B t s6 a E! é i 3: a E ö ia P
=
-E
-t{
93..! ! Bá a a a a E a;aa$9Be
3i.ó a.
öts áö
5öP ö
ed xó
B
zz
É áÉ á É É áiÉ éasas;ate g s. l
34É-ó
i o 'ó -
2:
nm
! s:a 9j a a a 9a Bl!BtsaB!B6é
á<
*iB3St rAee! t sB N;B1S 3d i!
É 'i! ll: 9B gr gs iaB!'. e a39;
íj.
€ . { áb.
g& E =
Í
a.dlÍ
da o, 9
!HEBt!H€áÍÉáÉiéÉiÉsas
+i.s í
HEEHBiBB€Éd*dááiáiÉgs
E!HH!E!3á{ÉÉÉÉdÉÉiErc
BÉ.g
3;
o:á
3HB$sBBtiHÉÉ*ÉÉÉÉÉ.9a
EHB!Ht!s3HÉáidÉáÉÉáÉs
á HPÉ
Es HB:HE cB:H ÉÉsÉ;{É;.é
: = .o !,
ő
Bl!
é a. '
xq:HB:HHHN:EÉiÉ4ÉÉÉ:É
sE$HHBHsE!:HdÉÉiááÉ;3
62
fi$s:9q;EHBE:É3iÉáÉÉ;3
3sgHsHHBHBBiFÉiddiÉÉÉ
(o
i-.,
Po
o|
;x.
\lr)
Á=N
/
-1H/
JIR
ffi
tr
N,
o
I
o
p
o
o
oo
mm
B. gEg
c
:
ó<
? É3É
e 4,E!.
3; áF
E.ts íö
düP ö
ed x 6
22
mm
zz
ia }a a 93lsa E ! Bt st sBN Bóó. ;ió:ó
j ó í:óe } q 6} 9U-N
Ba t sBt s! l] ! ó i;;
{ -l
D>
trtr
39a t s! t st st s:3éó ó üiÉ iée :. e q l-. .
grE 9BB! d!
:.3i ió ióié94!9.
! t s! s 9 E t s! t sB :!á éi 6 i
]|tM
FF
"!!
j é. 199. 9
-
C
--E
ó i9-x
Aa E 3E t 9BB! .t sB6ó á;in É9. 99. 9!
oo
1ltM
áasi
.6a ! la t a ! t süa Bó iiii:.P 99. 9.
7Z
D>
*(o d :
side
R *6
5
ó F gF
3
$ Ed
Y oóó
S3-oe
+á3 í
iá5ó'
o xX
..Ba BHE st st st s! Bó ;ó ü'iié9999P9
$ i. 6 a a B B E ! ü P ] ' B óió;ié9999
a 86l.
g3s!
! ! t sBéii
6a s88BG
íi3 g
l88 6ó ! ..a ! 9! t ss
3!
6z
I
í:é!e 9.
! .N B óiin:é
8t s}::;@.
{a & i ló 6a 39
6
]e :gq q q
iöÖ :3a B! 9BBst s! ó r;in
let .! 6s!
I
:ö.
t-
6 l. :B:sa 8! BN N Biiöin é]"]q 99.
E
*rp
99
9
j99. 9
"j né. . 9 ^9
N3 ó;i
j9|-. 9
ss8{&il! Bs8a ! ;! .! Bin éóe :g ll
1*
8$$! 8ö&l6E lE 3! }N 9;;;i9e 99'.
tt
JdBsE BsE &l.8! B8! t sN éic:9. e 9
o
D
üJg! 89BE E ii1j 8l9B! N Bii:é999
o
o
oo
mm
q 9:ó
2t
mm
9!
zz
{-{
: r 6,<
íE€E
@E
mm
tt
5.. ö N .
6.ts íö
áö.PE '
tt
mtl|
e d 5ó
6 = 9:.r
3:)t :
\
o
:^.
?D ó -
lo
t-
R *B X
I . r 6a.
g&E í
YoóB
ÉJáe
|. 4 sÍ
E 33;
6 '= ?a
ö3sB96n'.p} .
9f!R
E ö-.E*
<b
{ i6H!3úé. . .
I
aBa3ts!i. . -6
(/)'o
aho
ó.5.
9E.
É3+t++$
P X x<
ro c L .
r(x(,
9
a
YO
z
!r
zb
É,g
agaa
*E
n
E *AE
5B;d 2
Y. É=
6'X dN '*E ;
EecEE$ÉsE
E É .$ + $ í
R* a'; á
$E
zd iaí H P
*E
,ÍÉ$EEE
;
E
:Ég .Í 3PÍ
ó
KE
fr E
g =t xá + 2
i a ',cE5 =a a I
E;'
P =89
g'
:o*s
;, B7
6
gB
1>
E
o
N
L
=
(2
-i4
*9 s;",
+
5; xBBs
=.-
=
*
cl
o
=.
!l
o
D
o
o
:l
i t-o
Poz. Kataloskaétgv.E|ement
1 52301068
2 24-70-14004
3 7@24072
4 24-70-11ffi5
5 24-70-274oE
6 51049098
7 2+70-0€E17
8 51002385
I 52306078
10 51002083
11 24-70{p701
12 2+70-0€ o 14
13 52m1373
14 2+70-15000
15 5210130í
16 2+70-08101
17 52301084
18 51049136
19 2+70-90101
19 2+71.ú102
20 2+70-03711
21 24-70-03819
22 s402lo16
23 32-25-15707
24 ss001103
25 24-70-04602
26 51002284
27 522010É9
28 24-70-12109
29 66164012
30 24-70-04009
30 24-71-00709
31 24-70-156t2
31 24.71.0í616
32 77014012
33 52306108
34 51049Í52
35 51016221
36 24-70-03908
37 51049101
38 52306051
39 52101352
2.00 2.50
2
PodlotkaI JUS M.82.01
1
1
Opora-pop.
1
Nalepka-kazalo
semena
Kaza|éc
1
PíiIaaodniviiak
2
MatiöaM6 JÜs M.B1.60t
3
1
Libela
Mjaklú10X 25 JUs M'Bl'053
podlotka
Vzmoha
A10JUS M.82.110
VijakM6 X 15JUS M.B1.053
Nosilecredukloria
3
Sornik
2
o
x
M.B2.300
2
Bazvepka 6,3 50 JUS
séitnik.|evi
zgornji
1
Proznizatiö o 6 x 28 JUs M'c2.230
3
PuSaosi dozatorja- pop.
1
PodloZka1OJI.JSl\r.82.011
16
Maticalvl10JUS M.81.601
16
Zabojza seme
Zabojza seme
1
Pregíada. desna
1
. |eva
PrggÍada
1
MazalkaA M6JUS M.C4.613
Podlozka o 42/ o35
Le2aimenjalnika
PuSao 30/o 18-64
1
VijakM8 X 25 JUS M.B1.053
14
Razc€ p ka o 2 X 25 JUs M'B2'300
5
Díia|okaza|ca
I
P|avaé. PVc
I
lúesa|ec.pop.
pop.
Meéalec.
1
Msselec- desni
Mesalec- desni
1
Smrekica
- oumi
PodIoikaAí2JUs M.82.í1o
33
Matical\r128. JUS M.81.601
33
Vijakl\r10X 25 JUS lVl.B1.171
66
Obesalo
22
MaticaMg 5. JUS M.B1.601
11
VzmetnapodloZka
A8 JUS |VI.82.110 11
Pro2nizatié06 x 45 JUs M'c2'230
3
3.00
1
1
1
3
I
13
2
3
2
1
3
I
16
16
1
1
1
40 24-70-13318Pokrov- PoP.
4o 24-71-50404Pokrov- pop.
11
50
25
62
4 1 51021266 Vijako 3,5x 9,5JUS lr.81.4s6
25 31
42 66076024 Zasum
2s
31
66159019 zleb
2s 31
44 66039021 ohisjedozatoíja
25
M5
x
M.81.053
45 5106640s viiak
35 5.8JUS
31
66'|600í7 Loputa
55011044 Vzmetlopute
66025438 Vlozeklopute
51105028 ViiakM8 X 10JUS M.81.271
66030083 Vlozekza izpusz
51021193 Mjak4,2X 13JUS M.Bl.456
24.7$10602P|oéöica.pop'
66027031 DrZalo
54 661580'|2 DozatoÍ
24-70-@302DrZalosr,- PoP
55007101 Vzmet
52301041- Podlotka6 JUs M.82.011
51019067 VijakM8 X 20 JUS l\,1.81.290
24-70-07717Reg.os lopute
Reg.os lopute
24-71-O1O12
47
4A
49
50
51
25 31
25 31
25 31
24 31
25 30
33 0
33
33
14 3
25 1 4
22
3
I
14
N(
o
@
o
o
11
11
.3
o
!t
!:
./á
t'*\
\.'
!o
, i . . '\o
l6
llr
o
o
.c.
o
o
ID
Poz.Kata|oéka
stev.
60
24-70-qm7
24.71-50609
52306035
51016068
Elsment
2.00
79
80
80
2+7o.o4ú7
2+7008409
24-70-08901
54010052
7&24064
2+70-08500
24-70-11803
51049@8
52304032
7302i1O99
24-70-19707
52306035
s2201160
24.70.í5809
24-70-90207
24-71-50609
$katlaza izpust
Skatlaza izpust
Vzmotnapodlo2kaÁ5 JUs M'82.í10
MjakM6 x 15JUS lvl.b1-171
NosilecSkatlo- pop.
PodlotkaleZaja
Navojnisornik
Lotevll
Varovalovzmgtnoo 2
1
Nalepkakazalolopute
vzvod |oputé
$itnik desni- zo.
MaticaM6JUs ú.B1.601
Pod|o2ka
6 Jus M'B2.0í4
Nalepka'l,lAclNDVIGANJA'
NaslonDrgoíade
PodIoziav'm. Á6 JtJs M'82.11o
Bazcepkao 6,3x 40 JUS M.82.300
9öitnik veíige
vxallaza rzpust
Skatlaza izpust
77
78
24-70€6608
24-70-61101
Vlozek. doda|naopÍema
. pop.
Beéetka
6í
62
63
64
66
68
70
71
72
73
74
2.50
3.m
'|
I
14
14
11
t4
14
14
14
11
N(
I
o
o
.c.
D
=
o
D
t
I
l
N'
o
o
I
o
D
Poz' Kataloskagtév'EIement
1
2
3
4
5
6
7
a
9
10
11
12
13
14
't5
't6
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
3í
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
2.00 2.50
24-70-13n2 Ce v6 4 2 ,4 x 2 ,6
24-70.27701 Vodilo- pop.
24-7S13903 Cev @42,4N,2,6pop.
24-7G13105 PuSasoodnieoaoriklooa
24-70-t28o1 ei$ileó koles:|evi(doaatnaopÍema
52t01352
Proznizatiéo 6 x 45 J|.JsM'c2.230
24-7Ú130[€
Drogsp. priklopa
2+704430
VotirnikT - 20
Pro'ni zatiéo 6 x 28 JUs M'c2.230
52101301
Veriga12,7x 7,75x 8,511,53m
5,019122
2+7v147ú Roéica- pop.
51002466
MjakM12x 20 8.8JUS M.81.053
54012136
P|ati!ö€ desno.pop'5x 15''
24-7Ú1ffi
Pestokolésalevo5 x '|5'.
52101638
Píostizatiéo6x50
52t01441
Prostizatiö o 10x 50
5&1212A
P|atiééo
ko|6sa. |gvo
51056035
VijakM8 x 15JUS M.B1.130
24-70-09612 Nastavek
54005040
JeÍm€ n Ícanatezna
32{+13206 Nastavekll.
55@7276
Vzmgt
32-04-13001 kÜuka
24-70-09515 Nos.nat.jermEnica
24-70-10/'ú NasláVek
52306078
Pod|o'ka10JUs M'82.'|
í0
51002385
VijakMl0 x 2s 8,8JUS M.81.0s3
24-70-17704 sóitnik|evispodnjj. pop.
24-70-10009 50rnrk
54028016
lvlazalka
A MOJUS M.C4.613
51049101
l.lat.caM8 s'JUs M'B1.60í
523060s1
PodloZka
AB JUS M.81.110
24-n-271
Sornikzo. oriklooa
5230t068
Pod|o'kád JUs lM'B1'o11
51002288
VÍak.M8x 25''8.8JtJs M.B1'053
24-7G38906 5oÍnIx
24-7G10203 Navojno víeteno- pop.
5106221
VljakMí0 x 25 JUs M'Bl.171
s2301084
Podlotka l0 JUS M.82.011
51049t36
l\,latica
M108,JUS M.B t.601
54021097
Vezni öIgn Veíioe
51049179 Matica Ml4 JUé M'81.601
52306159
Pod|ozkaA14 JUs M.82.1í0
3.00
'I
45
45
,t6
47,
4A
49
'|
1
51
4
1
1
8
1
1
2
22
11
11
17
1l
11
'I
44
54
24-70{Á127 Ogr o dle
1!
2+71{o121 Oqrodie
2
51021193 Míak4'2x 13JUs M'B1.456
Á2
51066296 ViiakM14x 35 8.8JUS lil.B1.0s3
Z I
52301033 PodloZka
6 JUS M.82.011
4
- 6
^
51002083 ViiakMOx 158,8JuSM,81,053
24-7Ü16414O!
11
24-70{1810Osi
24-70-12702Cistiteckoles- desni- dodatnaoprema; 1
24-70-12907Vodi|oéisti|ca
ko|es.dodatnaoprema; 2
52306108 Podlotka412JUS M.B2.110
i 4
51002512 VÚak|\412
x 35 8'8JUs M.B1.053 ;4
55001111 Letai UCF2O7
1 2
24.70.í6902 VeÍiznik
z = 29pop'
Á 1
24-70{6109P|oóéica
0'6
i o
€É,022277 Buéa
1 1
24-7c-14107séitnikdesnisp'
í
17
t1
1
N(
17
16
ll
88
88
17
16
D
t,
o
D
o
D
Ní
!t
o
o
!t
o
D
Tabela 18
Poz, Kataloska !tev.
Element
1
2
3
4
5
2+70-2100
24-70-2t10
51002350
@m7
2+70-2370
Menjalnikkpl.
ohiéigdesnopop'
MjakM 10x 20 JUS M.Bl.0S
PusateÍ|on
20/23.10
6
7
8
9
't0
2+702320
2+70.2290
52101638
24-70-2390
52306079
Réo.os. menialnika
R€ ó u|irni nasiavek
Píozni zatiéo 6 x 50 JtJs M'c2.230
Podlozka
Podlozkavzm. 410 JUS M.82.110
11
't2
13
14
15
51049136
52009030
24-70-2410
27-3612gn'2
24-7Ü24@
MaticaM10 JUs lú.B1'601
K o v i c a- b l o k o 4x 10
Skala menialnika
odzíaöevainik lI 16 x l
'5
NosiIec ska|é
16
17
18
19
20
78004207
24-7G225ó
52r 01311
52301068
51037014
Radialnooljnotesniloonx s 30 x7
Boöica kaz' menja|nika- pop.
zatié prczni @6x30 JUs M'c2.23o
Podlo'ka 8 Jt]s M'B2.0í1
Maiica M8 JUS 1i1.81.622
21
24,7G2220
24-7G2340
51002253
24-7G2360
24-70,2140
Kazalec menjalnika - pop.
Fiksiínivüak
Vijak lVlSx 20 JUS M.81.053
Vzmet
ohiéje |evo pop'
24-?G2300
24-70-2280
52402093
24-7G23AO
24-702330
Os menialnika
Odmikaio
Vskoónik zunanji 10 JUs |\í.c2'401
Podlrika
Puéadrsna
27-3*123o
24-7o.23ú
55001286
24-70,2190
52201241
8to01248
Navojni óep M 16 x 1,5
Os menialnika
samozáporni klog' Ie'aj KK 25
uo|émaIo
Pazcepka O 3,2 x 32 JUS M.C2.3OO
Hidíau|HD 32 (din51519)
23
24
26
27
28
30
31
34
Podlotka
N(
l)
th
g.
t'
o
!t
,,'/>
.
.t-
7
í,'J
,-,
ir"'r
N.
o
at
o
D
lo
l!t
1
2
3
4
5
6
7
8
9
lo
ll
12
13
14
15
16
'll
ra
19
20
21
a
23
24
25
26
27
2A
29
&
31
32
33
3t
35
36
24-70.49có2
24-70-558@
51049047
5231jó027
51002032
5210r0a5
5402AOIB
2.1-70'55101
24-70-56203
24.7G.!€i'o
24,7G55703
5tu727A
52201055
52301084
24-70-53603
24-7G50104
24--to-532b
24-70-52501
73024060
24-70-52€fé
24-70-5330r
24.70.514ú
51026055
24-7G504@
24-7t>51ro7
24,70-51309
24-70-52?48
51010280
51021193
24-7e519A2
55011176
55007675
24-70-51703
24,7e56106
51045025
s2301033
Treimimohe|zém
(po2.43; 44 in 1o)
Mallca M5 aJUS M.81.@1
Podlo,ka wm.5 JUS M.82.110
Vijak 5 x 15 a.B. JUs M.Br.o53
zalié Pío.nlo 4 x l3' JUs M.c2.23o
Má.a|ka AM 9 JUs M.c4.61 3
Noslléc lra9iínsga méjanizÍttapop'
F|€2.epák o 3 x 20 Jus M.B2.3oo
Podlolka I O JUS M.82.01I
Vllak MB x 60 JUS M.81.051 5.4
vijak MB x 20 S.6 JUS lll.Br.120
vi]ák 4'2 x 13 JUs M.B1'436
Malica M6 JUS M.B1.622
Podlorka 5 JUs M.B2.011
37
51049136
52301165
51037014
51002271
52101025
52308073
51049152
Podlotka S JIJS M.B2.O1l
Mali.a MB AJUS M,Bl,601
Viiak Ma x 25 5.S JUS M.B1.053
zát]épro,n. o3x24JUs
m'c2'23o
Podlozká 1oJUs M.E2.11o
Máti.a Ml2 8. JlJs M'Bl'601
44
24.7o.5úo2
Tls|hi
45
4A
47
4a
24-70-5@@
24-70-5690.4
24-70-5e60
51037014
Aúomal zadsova|n6oa mehanl2ma
zadnji disk- zaÍigova-|é.
38
39
40
41
42
43
MaticaM10 8. JL'S M.81.601
meháni2émPoP'
M{ica M6 6,ius M.B1.G22
!1
J
!t
a,
o
It
6'
ot
:::Y,[
,,,/ry
33.99 ././ /
N'
D
o
o
!t
.|
!t
1
3
5
6
9
10
15
16
18
19
20
20
21
22
23
25
29
30
32
33
34
35
35
37
3A
39
42
43
45
5o
51
52
53
54
56
57
24.70-37?@
523061Oa
51oO24tO
51049160
510O14a6
5230607a
510,19144
24-70-34806
24-70- 512
660222e3
7S007095
24-70-tO606
24-7 t-512o6
24-70-tO6@
24-71-51?oó
66025244
64425292
6 6 1 6 r0 r3
24-?O-?t70A
24-70-32606
24.7o.32ú6
24-70-32114
24-71,O3112
66025s14
66025306
7S007047
a€ 1 63016
No.||na P|oéé'
ceü |. poP
Podlo'káEm' 412 JUs M.B2.110
vijak m12 x 30 Jus M.81.053 a.s
Malicá m12 JUsM'62.6ol 8.
Vijak mlO x 6A A.AJUS M.81.051
Podlozkav.m. Alo JUS M.Bz.l l0
Mslica Ml0 8. JUS M,41.601
24-70-37tu
51001532
24.7o.g3Ú2
52004047
24-70-36301
24-70-3a202
2.a-703600a
24-70-34201
24,70-3570.2
24.7o.35€05
24-70-35400
24-7035001
24-7S35206
24-7G34403
24-7034A09
Nosilna ploSa,cwi D pop.
Vijak M12 x 140 8.8 JUS m.81.951
24-70-36907
24-70r34005
24-f4433p7
24,70-33009
24-70,40706
24-70-4o9oO
52201009
24-70-68101
523010S4
55007349
24-70.&5@
24.70ia604
55007047
lt
l3
rr
a3
63
63
21
21
42
21
1
Cev I
1
10
11
21
r1
13
1t
75
75
75
25
25
50
25
1
1
12
13
25
rí
Cov ll
Ujak 21 25
Kdlca 6 x 30 JUS M.83.014
VlegalnÖ|é|o|.lwo pop' ]s0
VJag8|nole|o ||. |évoPoP' 160
Vlagalno lelo lll' levo pop, 130
vlágalno té|o|V . |evo 103
Vlagalno lelo V - lerc pop.75
v|ága|no le|oV|. |ovo pop' 45
Vlagaho telo V!!- lepop,
16
v|agá|no le|o Vl| . désno pop' |6
v|aga|noté|ovl. dósno pop' 45
V|aga|nolé|ov . ddno PoP' 75
v|6ga|nolé|o|v. d.sno F|op'1o3
v|a€ a |no télo|||. dgsno pop' 130
v|agá|no!élo||. d69no pop' 160
V|ága|notelo |.d6sno pop' 19o
Vlagalno 1o1oVlll dosno pop,230
Vlaqalno ieloVlllltu ooo. 23O
Rei.pka o 2 r 2s JUS in,B2,OOO
Poó]oiká 1o JUs M.B2-o'1
1
21
21
21
21
1
22
21
42fi
25
25
25
25
25
N'
I
art
o
!t
o
!t
F
N'
-,e
D
@
o
!t
o
ot
3
5
I
to
15
16
17
la
l9
b
h
22
23
24
a
30
31
34
35
42
43
45
50
51
52
53
á4
24.70'3fM
52306108
510@4tO
51049t60
51001486
52306074
5 1 0 4 e1 4 4
24.7o{a€o6
24-70{A512
@43
780O7@5
24.70.41109
2.4-7r.CBaO5
2+70.3s1o4
24.71-0o7@
660252a4
@25?92
66161013
2+fd2ero€
2,l.7o32€06
24-7o32tOA
24-70-32114
24-f143112
680253r4
66@5306
780070s7
66163016
24-70-375fó
510O1532
247d33۟.2
52O0.!047
24-703630r
24-7044tu2
24-7036ooa
24-70-31201
24-70,35702
24.70-35605
24-70-354@
24-70.35.01
24-70-35206
2+70-34Aq3
24-7034609
24-7o.34404
24'70-36607
24-70.!4@5
24-70-l,38o7
24-70-33@9
24-70.4070ó
.É2o1039
24-7G66r01
52301044
554O7349
24-70-325p9
24-70-3a604
5floo7o47
Nosihá P|olé' cévj |. pop
Podlotka Eh. Al2 JUS M.B2.110
VÜak ml2 x 30 JUs M'g1'o53 a.a
Malica m í2 JUs M'B2.6o1 3.
vljak mlox68 8.8 JlJs M.Bi.05r
Podlotka wm. AI0JUS M.82.11o
Malic MIO 8, JUS M.81,601
Éii"<..* rr
No€||éc c4i dosni pop.
N@i|€ó c€v dosni pop'
ll
13
l1
63
63
63
21
21
42ú
21
1
1
10
11
21
l1
11
11
c€v |||
Ulak215
Nosl|na p|o... ceü D pop.
Viiak Ml2 x l40 a.a JUS m.Bi,951
Koltq 6 I ao JlJs M,83.O14
V|€ a |nT té|o|. |@ pop. 1go
v|agá|nol.|o l|. |s pop. 160
V|€ a |no tó|o |||.|M pop. 13o
v|ag.|no to|o |v . |éw 1o3
v|ága|nole|o v . |eo pop' 75
V|égBho|e|ov|. |*o pop' 45
Vlagalno tolo Vlt - l@o pop, rB
vlaga|no |e|oVll . dósno pop' l6
v|ága|no lóloM. d$no pop. 45
Vlagalnolslo V - desno pop. 75
v|agá|nolélo |v.desno pop' 1o3
v|6gá|nolé|o|||.d6sno pop' 130
v|aga|nolélo ||.desno pop' 160
v|ágalno |o|o | . deno pop. 19o
v|agálno to|ov|||dsno pop' ?3o
vragaho rolo vlll lerc pop. zaro
Fáz@pí(a o 2 x 25JUs;'B2'3oo
Podlotka ro JUs M-82.o11
1
21
21
21
1
22
21
4250
13
1l
75
75
75
25
25
25
t
12
13
25
1
25
25
25
á
Poz. Kataloékaötev.
E|gmgnt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kío2nik
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2+70-N7
24-70-30603
52101190
24-70-23605
24-7029702
54028016
74004177
51002093
5230603s
2.@
2.50
3.00
ll
22
12
12
44
1l
11
55011
24-70
desna
x'osóa
30 8.8JUS M.B1.051
22
11
1í
11
33
33
44
88
22
40
41
42
52306108
51049160
52306051
Vzkoénik
12JUs M'c2.401
MiakM10x 25 JUs lú.B1171
p|oséa
Níhaina
|eva.ooo.
Pod|b'káo 30
Pod|o'kaí0 JUs M'Bl.011
Nosilecmshanizma
osnovnap|oööa - pop.
PÍoinizatiéo 6 x 45JUs M.c2.23o
Pod|o'ka12JUs M'Br.0Í
1
MjakMÍ2x 30 5.8JUs M.Bl'053
PodlotkaA12JUS M.82.110
lúatica
Ml2 5'JUs M'B1.601
PodlotkaAB JUS it.82.110
11
t1
11
44
44
't1
í1
44
44
44
44
o
ao
.9.
p
o
D
stev'
Poz. Kataloéka
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
t9
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
31
24-70,61924
2+71-1m,21
24-70-63307
24-71-10204
2+70-6350r
51037014
51001761
5100t273
24-70-63404
52306078
5 t049136
24-70-63201
24.7í.1o'|00
51026314
24-7063803
523060s1
51049011
55007284
51001532
54019084
24-7G62009
52306108
51002490
51072294
51037057
52301084
24-70-62327
51016157
2+70-63013
51ú2415
ss007268
51072537
24-70-62718
24-70-63900
24-71-10305
32
33
34
35
36
37
24-70-59016
51002229
24-70-59806
24-70-59113
5104!)152
5100:321
38
39
40
41
42
43
44
24-7G5710
51072588
24-70-6730
24-70-67m
51027019
27-95{380
51037022
E|ement
Drana
Drana
leiev vzmeti ll/1000/
letev vzmeti lllg2ol'
2.00
2.50
1
3.00
1
í
M128 JUS l\4.B1.622
10x 45 5'gJUs M.B'!'05í
10x 80 5.8JUs M'B'1'05í
1
1
22
t1
1
1
1
rs s.aJUstv.Bt'oss
!rjáÍ'Mt.x
Sropnrca pop.
J
BíisaIecslédi
Viiak l\410x 90
4
16
't6
Nosilec motike
Miak 1,110
x 40 5,8 JUS M.81.151
Motióica. ozka
Matica |vl10JUs M'Bí.622
4
4
4
NoSilec stoohice
lúaticaM12 8' JUs M.B1.601
VijakM12 x 60 8.8 JUS l/.B1.0s1
l*
e
e.
!)
o
o
ltÉ-.
I
2
5
6
9
16
17
19
t9
&
2
23
23
24
e5
26
27
za
á
30
31
32
33
34
35
36
37
3a
09
42
43
45
49
50
5l
6230610a
5 t @1 4 9 0
510a9160
52306079
Pod|o'ka v2ó' A12 JUs M.B2.l
vllak M12 x 30 JUS M.B1,053 3.8
'0
Mal|.ám'2JUsMB16|)1á
Podlozta Em. A1o JUs M.B2.r 1o
Malloa Mlo 8. JUS M.Bl.a01
66022293
L.2q
2+7G90€06
2+71-512fÉ
24-7G9080O
24-71-514@
66025462
6602541 1
66025470
Cell
24.70.32908
66025403
5 1 @1 5 3 2
24-70-32509
55007047
24.70.90401
24-71-50803
24-70-90509
24-71-51@1
24-70-7274'5
24-70-72514
24-70-73124
24.10--t3329
24-72-10406
66025421
24-72-114d2
24-72-11300
24.7o.72aÚ2
5 1 : r1 4 4 6
51oO?253
51049101
52303044
s2306051
24-70-764U5
5 5 o o ll6 2
24'70-75402
24-72-11705
24-72-1tu
24-72-102oÉ
5100150a
24-72'11901
24,72-1ol05
5210170O
Vijak M12 x 140 8.3 JUS M,81.051
UHO
Nosi|o€ dbka3l|hv|aqalcw oop.
Nos disk. vlag. prp. Nosilna ploaaa - lM pop.
Nosi|na p|oé.A. dsna pop.
Edsaloc dlsk, vlaoal.a
VijakM10 x 110 JUS M.B1.o5l
vÍak M1o x el5JUs M'B1'051
vlják M6 20 JLJS M.g1'o53
'
Mátlca maJus
M'Bl.60l
Podlorka 88 JLJS M,81.013
Podlo2ka ,6 JUS M.82.1I O
Vijar M12 x 60JIJS M,B1.O5l
Oljnotesnalo32 x 52 x 7
vskoénik 52 JUs M.c2.4oo
LeZ4 62os
N,
tt
o
(D
Diskastiv|áoa|* . |ei
Diskaíi üaöale . d*ni
!'
oisk v|ega|ec |€vi . Kp I
Dl.l( ú.oa|9c d6ni . K! |
Pro'ni záti. o 8 x ao JÚs M c2'23o
D
o
m
r_
N.
m
N,
D
o
o
!t
oqt