Območna zbornica za severno Primorsko
Raziskava trga
E.I.N.E.
IZRAEL
TRG PIJAČ, SOKOV IN
NEKTARJEV
JULIJ, 2014
Kazalo
1. SPLOŠNE DRUŢBENO EKONOMSKE ZNAČILNOSTI DRŢAVE IN BLAGOVNA MENJAVA S
SLOVENIJO .................................................................................................................................................................. 3
2.
ZUNANJETRGOVINSKI TOKOVI V SEKTORJU PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV V EGIPTU ...................... 6
2.1.
2.2.
IZVOZ PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV............................................................................................... 7
UVOZ PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV ............................................................................................. 11
3.
UVOZNIKI IN DISTRIBUTERJI SADNIH SOKOV IN PIJAČ ............................................................................ 15
4.
GLAVNI DOMAČI PROIZVAJALCI ................................................................................................................... 16
5.
POMEMBNEJŠI AGROŢIVILSKI SEJMI V DRŢAVI ......................................................................................... 22
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
2
1. SPLOŠNE DRUŢBENO EKONOMSKE ZNAČILNOSTI DRŢAVE IN BLAGOVNA
MENJAVA S SLOVENIJO
Izrael je tehnološko napredna država na Bližnjem vzhodu. Leži vzdolž vzhodne obale Sredozemskega
morja in meji na Libanon, Sirijo, Jordanijo in Egipt. Izrael predstavlja kulturno in geografsko stičišče
treh kontinentov Evrope, Azije in Afrike. Obsega cca. 20.770 kvadratnih kilometrov veliko površino
in šteje 8 milijonov prebivalcev. Danes obsegajo Judje približno 75,4% prebivalstva države,
preostale verske skupnosti pa predstavljajo približno 24,6%, od tega štejejo Arabci 20,5%.
Slika 1: Geografska lega Izraela
Foto: www.wikipedia.org, www.cia.gov
V glavnem mestu, zgodovinsko pomembnem Jeruzalemu živi, po podatkih Izvoznega okna, 1,3
milijonov prebivalcev. Drugo pomembnejše mesto, središče industrijskega in finančnega življenja v
državi je Tel-Aviv s 3,3 milijoni, sledi večje sredozemsko pristanišče Haifa z 1,2 milijona
prebivalcev. Izrael je od leta 1995 članica WTO (World Trade Organization), prav tako ima od leta
2000 podpisan sporazum o prosti trgovini z EU.
Kmetijska panoga v Izraelu prispeva približno 2% BDP in zaposluje približno 2% aktivnega
prebivalstva. Izrael je v proizvodnji hrane skoraj samozadosten, saj svoje potrebe pokriva kar 93
odstotno. Preostale potrebe pokriva z uvozom žita, oljnic, mesa, kave, kakava in sladkorja.
Industrijski sektor v Izraelu predstavlja 30% BDP in zaposluje 16% aktivnega prebivalstva. Med
pomembnejše industrijske panoge lahko uvrstimo proizvodnjo izdelkov z visoko dodano vrednostjo,
ki temeljijo na tehnoloških inovacijah (medicinsko elektroniko, telekomunikacije, računalniško
strojno in programsko opremo). Ostale pomembne industrijske panoge so še lesna, papirna,
živilska,tobačna, kemično, tekstilna in obutvena industrija, gradbeništvo ter industrija obdelave
diamantov.
Izrael je od leta 2012 beležil pozitivno rast industrijske proizvodnje. Ta je v letu 2012 znašala 3 %, v
letu 2013 pa 3,1 %. V letu 2014 je napovedana rast industrijske proizvodnje 3,9 %.
V zunanji trgovini je Izrael zabeležil velik strukturni primanjkljaj v blagovni menjavi, ki je v letu
2013 znašal 5,7 mrd EUR. Izrael je v letu 2013 dosegel za 53,5 mrd EUR uvoza, izvozil pa za 47,8
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
3
mrd EUR blaga. V nadaljevanju navajamo glavne izvozne in uvozne blagovne skupine ter nabavne in
prodajne trge, zunanjetrgovinske partnerice te države.
Tabela 1: Glavne izvozne in uvozne blagovne skupine proizvodov ter vodilni trgi, Izrael 2013
Glavne izvozne blagovne
skupine 2013
Biseri, dragi kamni, kovine
Električna in elektronska oprema
Farmacevtski izdelki
Razni kemični izdelki
Stroji, jedrski reaktorji
% od celote
29,3
13,6
9,2
7,3
6,5
Vodilni izvozni trgi 2013
% od celote
ZDA
26,6
Hong Kong
8,1
Velika Britanija
5,9
Belgija
4,7
Kitajska
4,4
Vir: Izvozno okno, Factiva; ITC, julij 2014
Glavne uvozne blagovne
skupine 2013
Mineralna goriva, olja
Biseri, dragi kamni, kovine
Električna in elektron. oprema
Stroji, jedrski reaktorji
Vozila
% od celote
20,4
12,9
10,5
9,2
6,9
Vodilni uvozni trgi 2013
ZDA
Kitajska
Nemčija
Belgija
Italija
% od celote
11,6
10,8
6,2
4,4
3,7
Med glavnimi izvoznimi izdelki se nahajajo biseri, dragi kamni in kovine, električna in elektronska
oprema, farmacevtski izdelki, razni kemični izdelki in stroji ter jedrski reaktorji. ZDA so s 26,6%
deležem v celotnem izvozu, vodilni izvozni trg, kateremu sledijo še Honk Kong, Velika Britanija,
Belgija in Kitajska. Največji nabavni tuji trg za Izrael predstavljajo zopet ZDA s skoraj 12% celotnega
uvoza te države.
Slovenija se je v letu 2013 nahajala na 42. mestu med izvoznimi trgi in zasedala 44. mesto med
nabavnimi trgi, z 0,2% vrednosti celotnega uvoza v to državo.
Tabela 2: Pregled blagovnih tokov med Slovenijo in Izraelom v obdobju 2008-2014
Blagovna menjava v 1.000 EUR
Leto
Izvoz blaga
Uvoz blaga
Skupaj
2008
23.297
38.682
61.979
2009
18.560
21.374
39.934
2010
28.655
109.530
138.185
2011
25.027
21.389
46.416
2012
35.970
20.807
56.777
2013
33.876
19.901
53.777
2014*
11.192
19.733
30.925
Vir: Izvozno okno, 2014
Opomba: (*) Podatki se nanašajo na obdobje jan-mar (posodobljeno junij 2014).
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
Saldo
-15.385
-2.814
-80.875
3.638
15.163
13.975
-8.541
4
Glavni izvozni produkt, ki ga naša država izvaža v Izrael, predstavlja blagovna skupina električni
stroji in oprema ter njihovi deli, aparati za snemanje ali reprodukcijo slike in zvoka ter deli in
pribor za te izdelke, s 24% celotnega izvoza v to državo. Z 19% na drugem mestu najdemo papir in
karton, izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona, na tretjem mestu pa se z 8% nahajajo izdelki iz
kamna, sadre, cementa, betona, azbesta, sljude ali podobnih materialov, keramični izdelki, steklo
in stekleni izdelki.
Tabela 3: Slovenski izvoz v Izrael v letu 2013 po skupinah proizvodov (v 1.000 EUR)
Delež
24%
EUR
7.983
19%
8%
6.411
2.814
6%
6%
2.095
1.996
5%
1.775
Skupina proizvodov
Električni stroji in oprema ter njihovi deli, aparati za snemanje ali
reprodukcijo slike in zvoka ter deli in pribor za te izdelke
Papir in karton, izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona
Izdelki iz kamna, sadre, cementa, betona, azbesta, sljude ali
podobnih materialov, keramični izdelki, steklo in stekleni izdelki
Jedrski reaktorji, kotli, stroji in mehanske naprave, njihovi deli
Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni
medicinski ali kirurški instrumenti in aparati, njihovi deli in pribor
Vozila, razen železniških ali tramvajskih tirnih vozil, ter njihovi deli in
pribor
Vir: Izvozno okno, 2014
Na prvem mestu slovenskega uvoza iz Izraela se nahajajo užitno sadje in oreščki, lupine agrumov ali
melon z 18% celotnega uvoza iz te države. Sledijo užitne vrtnine, nekateri koreni in gomolji (15%),
plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas, kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume (14%),
električni stroji in oprema ter njihovi deli, aparati za snemanje ali reprodukcijo slike in zvoka ter
deli in pribor za te izdelke (10%), proizvodi kemične industrije ali podobnih industrij (9%), organski
kemijski proizvodi (6%).
Tabela 4: Slovenski uvoz iz Izraela v letu 2013 po skupinah proizvodov (v 1.000 EUR)
Delež
18%
15%
14%
EUR
3.677
2.976
2.710
10%
2.075
9%
1.774
6%
1.216
Vir: Izvozno okno, 2014
Skupina proizvodov
Užitno sadje in oreščki, lupine agrumov ali melon
Užitne vrtnine, nekateri koreni in gomolji
Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas, kavčuk in proizvodi iz
kavčuka in gume
Električni stroji in oprema ter njihovi deli, aparati za snemanje ali
reprodukcijo slike in zvoka ter deli in pribor za te izdelke
Proizvodi kemične industrije ali podobnih industrij
Organski kemijski proizvodi
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
5
2. ZUNANJETRGOVINSKI TOKOVI V SEKTORJU PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV V
EGIPTU
Pri analizi zunanje trgovinskih blagovnih tokov v sektorju pijač, sokov in nektarjev smo pod
drobnogled vzeli blagovno skupino TARIC 2009, ki vključuje sledeče tipologije sokov:
2009
Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in, ki ne
vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali ne
1. Pomarančni sok
2. Sok grenivke (vključno sok pomela)
3. Sok iz drugih vrst agrumov
4. Ananasov sok
5. Paradiţnikov sok
6. Grozdni sok (vključno grozdni mošt)
7. Jabolčni sok
8. Sok iz drugih vrst sadja ali vrtnin
9. Mešanice sokov
Poleg zgoraj navedene blagovne skupine, v analizo vključujemo še Taric skupino 2202, kamor
spadajo ostale brezalkoholne pijače, razen sokov pod blagovno skupino 2009:
2202
Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila
ali arome, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tarifne
številke 2009
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
6
2.1.
IZVOZ PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV
Izrael je v letu 2013 skupaj izvozil skoraj 181.676 ton nefermentiranih sadnih in zelenjavnih sokov, v
skupni vrednosti več kot 322,5 milijonov dolarjev. Povprečna vrednost na tono izvoženih sokov je v
letu 2013 znašala 1.775 dolarjev. Najpomembnejši izvozni trg za izvoz sokov je zagotovo Japonska z
20,2% izvoženih sokov, na drugem mestu se nahaja Kitajska, kamor Izrael izvozi 49,7 milijonov
dolarjev tega blaga, kar predstavlja 15,4%, na tretjem in četrtem mestu pa se nahajata Nizozemska
in Ruska Federacija z 13,9 in 11,6% celotnega izraelskega izvoza nefermentiranih sadnih in
zelenjavnih sokov. Kitajska zagotovo predstavlja najbolj dinamični izvozni trg, saj se je izvoz v to
državo v letu 2013 povečal za 49% glede na leto 2012.
Tabela 5: IZVOZ nefermentiranih sadnih in zelenjavnih sokov po državah uvoznicah (TARIC 2009),
Izrael, 2013
Država uvoznica
Vrednost
izvoza 2013
(v 1.000
USD)
Delež v
izvozu
Izrael (%)
Izvožene
količine
2013 (v
tonah)
Vrednost na
enoto
(USD/enota)
Rast
vrednosti
izvoza,
2009-2013
(v %)
Rast
vrednosti
izvoza,
2012-2013
(v %)
1
Japonska
65.244
20,2
26.887
2.427
26
-9
2
Kitajska
49.727
15,4
23.912
2.080
21
49
3
Nizozemska
44.926
13,9
39.311
1.143
14
-7
4
Ruska Federacija
37.423
11,6
19.301
1.939
9
-25
5
Tajska
19.651
6,1
8.727
2.252
35
19
6
Nemčija
11.237
3,5
11.412
985
2
5
7
Belorusija
10.314
3,2
5.291
1.949
5
-26
8
Poljska
10.093
3,1
5.213
1.936
8
-2
9
Kazahstan
10.006
3,1
4.894
2.045
19
-30
10
Francija
9.607
3
9266
1.037
-18
31
11
Italija
7.260
2,3
4.401
1.650
-6
-24
12
Kitajski Tajpej
5.958
1,8
3.033
1.964
15
10
13
Republika Koreja
5.571
1,7
2.487
2.240
-3
15
14
Turčija
5.570
1,7
2.755
2.022
13
-10
15
Avstralija
2.717
0,8
1.456
1.866
10
-20
27.176
8,6
13.330
/
/
/
322.480
100
181.676
1.775,02
/
/
Druge države
SKUPAJ - Svet
Vir: Trade Map 2014, mirror data*, obdelava podatkov Fimago d.o.o.
*Statistični podatki (mirror data), so pridobljeni na podlagi statističnega zrcaljenja in rekonstruirani na podlagi
podatkov, ki jih poročajo partnerske uvozne/izvozne države.
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
7
Graf 1: Izvoz sokov (TARIC 2009), po letih, Izrael
Vir: Trade Map 2014, mirror data, obdelava podatkov Fimago d.o.o.
V nadaljevanju navajamo izvoz sokov iz Izraela po vrstah sokov, kjer lahko povemo, da med
izvoznimi vrstami sokov prevladuje pomarančni sok in sicer s 14 % celotnega izvoza sokov. Največ
pomarančnega soka Izrael izvozi v Kitajsko, Kitajski Tajpej, Rusko Federacijo in Belorusijo. Med
drugimi sokovi, so v izraelskem izvozu pomembni še sok grenivke, mešanice sokov in zamrznjen
pomarančni sok.
Tabela 6: IZVOZ po tipih sokov, Izrael, 2013
TARIC koda
Opis izdelka
Vrednost
izvoza 2013
(v 1.000
USD)
Letna rast
vrednosti
med 2009
- 2013 (%)
Letna rast
vrednosti
med 2012 2013 (%)
'200919
Pomarančni sok, drugo
48.077
27
1
'200929
Sok grenivke, z Brix vrednostjo več kot 20
35.417
20
-18
'200921
30.170
4
-13
'200990
Sok grenivke, z Brix vrednostjo do vključno
20
Mešanice sokov
28.740
6
-3
'200911
Pomarančni sok, zamrznjen
24.844
38
0
'200939
Citrusi iz drugih posameznih vrst agrumov, z
Brix vrednostjo več kot 20
22.256
47
14
Sok iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin
'200980
9.647
-9
792
'200931
Citrusi iz drugih posameznih vrst agrumov, z
Brix vrednostjo do vključno 20
6.168
-18
5
'200949
Ananasov sok, z Brix vrednostjo več kot 20
5.205
7
-40
'200979
Jabolčni sok, z Brix vrednostjo več kot 20
5.016
14
-53
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
8
Grozdni sok (vključno grozdni mošt), z Brix
vrednostjo nad 30
Pomarančni sok, nezmrznjen, z Brix
vrednostjo do vključno 20
Paradižnikov sok
'200969
'200912
'200950
3.466
93
42
3.183
-27
-36
35
-41
-79
11
-45
450
5
-58
-96
Grozdni sok (vključno grozdni mošt), z Brix
vrednostjo do vključno 30
Jabolčni sok, z Brix vrednostjo do vključno 20
'200961
'200971
Ananasov sok, z Brix vrednostjo do vključno
20
'200941
Vir: Trade Map 2014, direct data*, obdelava podatkov Fimago d.o.o.
*Statistični podatki (direct data), so pridobljeni iz nacionalnih in regionalnih virov posamezne države
poročevalke.
Graf 2: Izvoz pomarančnega soka, deleži po državah uvoznicah, Izrael 2013
Izvoz pomarančnega soka in drugo, deleži po državah uvoznicah,
2013
21%
Kitajska
3%
Kitajski Tajpej
4%
58%
6%
8%
Ruska Federacija
Belorusija
Tajska
Druge države
Vir: Trade Map 2014, direct data, obdelava podatkov Fimago d.o.o.
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
9
Tabela 7: IZVOZ vod z dodanim sladkorjem in sodavice ter drugih brezalkoholnih pijač (TARIC
2202), Izrael, 2013
Država uvoznica
Vrednost
izvoza
2013 (v
1.000
USD)
Delež
v
izvozu
Izraela
(%)
Izvožene
količine
2013 (v
tonah)
Vrednost
na enoto
(USD/enot)
Rast
vrednosti
izvoza,
20092013 (v
%)
Rast
vrednosti
izvoza,
20122013 (v
%)
1
ZDA
2.680
37,2
2.625
1.021
-2
18
2
Francija
1.745
24,2
895
1.950
-20
24
3
Združeno Kraljestvo
1.318
18,3
1.508
874
-6
2
4
Belgija
556
7,7
549
1.013
30
31
5
Kanada
241
3,3
243
992
18
-25
6
Češka Republika
204
2,8
188
1.085
3
13
7
Avstralija
96
1,3
182
527
18
-51
8
Republika Južna Afrika
66
0,9
69
957
194
500
9
Norveška
49
0,7
2
24.500
21
-2
10
Ruska Federacija
38
0,5
39
974
169
-7
11
Ukrajina
38
0,5
62
613
/
/
12
Litva
34
0,5
44
773
/
3
13
Švedska
32
0,4
3
10.667
49
-63
14
Ciper
21
0,3
13
1.615
-51
-54
15
Nizozemska
20
0,3
24
833
54
/
16
Slovenija
Druge države
16
203
0,2
0,9
1
40
16.000
/
/
/
/
/
7.212
100
6.487
1.111,76
/
/
SKUPAJ - Svet
Vir: Trade Map 2014, mirror data*, obdelava podatkov Fimago d.o.o.
*Statistični podatki (mirror data), so pridobljeni na podlagi statističnega zrcaljenja in rekonstruirani na podlagi
podatkov, ki jih poročajo partnerske uvozne/izvozne države.
Izraelski izvoz ostalih brezalkoholnih pijač je v letu 2013 znašal 7,2 milijona dolarjev. Količina
izvoženih pijač v letu 2013 je znašala 6.487 ton, po povprečni izvozni vrednosti 1.111,76 dolarjev na
tono. Največji porast izvoza opazimo v Republiko Južne Afrike in sicer za pet krat.
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
10
2.2.
UVOZ PIJAČ, SOKOV IN NEKTARJEV
Izraelski uvoz sadnih in zelenjavnih nefermentiranih sokov (blagovna skupina Taric 2009) je v letu
2013 znašal 67,07 milijonov dolarjev. Najpomembnejši nabavni trg je zagotovo Brazilija, od koder
Izrael uvozi kar 28,8% vseh sokov iz te blagovne skupine. Ostali pomembni nabavni trgi so še
Republika Južne Afrike, ZDA, Kitajska in Mehika. Uvoz iz Mehike je v zadnjem letu doživel rekordno
povečanje in sicer za 432%, prav tako je za več kot štirikrat porasel tudi uvoz iz Nizozemske.
Tabela 8: UVOZ nefermentiranih sadnih in zelenjavnih sokov po državah uvoznicah (TARIC 2009),
Izrael, 2013
Država izvoznica
Vrednost
uvoza
2013 (v
1.000
USD)
1
Brazilija
2
3
4
5
6
7
8
9
Delež v
uvozu
Izrael (%)
Uvožene
količine
2013 (v
tonah)
Vrednost na
enoto
(USD/enota)
Rast
vrednosti
uvoza,
20092013 (v
Rast
vrednosti
uvoza,
20122013 (v
%)
%)
19.335
28,8
10.414
1.857
42
8
Republika Južna Afrika
8.510
12,7
4.848
1.755
28
46
ZDA
7.273
10,8
/
-1
50
Kitajska
6.977
10,4
4.545
1.535
11
-14
Mehika
5.003
7,5
3.955
1.265
-3
432
Argentina
2.716
4
1.978
1.373
-17
-43
Tajska
2.662
4
2.686
991
-24
-26
Turčija
2.365
3,5
1.198
1.974
11
-41
Nizozemska
2.058
3,1
/
/
33
423
10
Urugvaj
1.724
2,6
954
1.807
-1
6
11
Avstrija
1.648
2,5
511
3.225
17
-4
12
Egipt
1.382
2,1
1.661
832
-19
-24
13
Španija
1.303
1,9
1.208
1.079
30
-78
14
Italija
1.090
1,6
313
3.482
11
-2
15
Filipini
Druge države
555
2.468
0,8
3,7
817
/
679
/
20
/
-10
/
67.069
100
/
/
/
/
SKUPAJ - Svet
Vir: Trade Map 2014, mirror data*, obdelava podatkov Fimago d.o.o.
*Statistični podatki (mirror data), so pridobljeni na podlagi statističnega zrcaljenja in rekonstruirani na podlagi
podatkov, ki jih poročajo partnerske uvozne/izvozne države.
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
11
Graf 3: Uvoz sokov (TARIC 2009), po letih, Izrael
Vir: Trade Map 2014, mirror data, obdelava podatkov Fimago d.o.o.
Tabela 9: UVOZ po tipih sokov, Izrael, 2013
TARIC koda
'200911
'200939
'200980
Opis izdelka
Pomarančni sok, zamrznjen
Citrusi iz drugih posameznih vrst
agrumov, z Brix vrednostjo več kot 20
Sok iz drugih posameznih vrst sadja ali
vrtnin
'200949
Sok grenivke, z Brix vrednostjo več kot
20
Jabolčni sok, z Brix vrednostjo več kot
20
Ananasov sok, z Brix vrednostjo več
kot 20
'200961
Grozdni sok (vključno grozdni mošt), z
Brix vrednostjo do vključno 30
'200929
'200979
'200931
'200941
'200969
Citrusi iz drugih posameznih vrst
agrumov, z Brix vrednostjo do
vključno 20
Ananasov sok, z Brix vrednostjo do
vključno 20
Grozdni sok (vključno grozdni mošt), z
Brix vrednostjo nad 30
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
Vrednost
izvoza 2013
(v 1.000
USD)
Letna rast
vrednosti
med 2009 2013 (%)
Letna rast
vrednosti med
2012 - 2013 (%)
30.810
21
6
8.466
-6
-14
7.781
-1
-35
7.584
7
-15
6.272
9
31
3.841
-20
-1
2.384
-7
-22
811
9
13
689
475
31
-8
-57
12
'200912
Pomaranči sok, nezmrznjen, z Brix
vrednostjo do vključno 20
362
10
3922
'200990
Mešanice sokov
287
-13
23
'200950
Paradižnikov sok
185
6
9
'200971
Jabolčni sok, z Brix vrednostjo do
vključno 20
139
-11
16
'200919
Pomarančni sok, drugo
1
-67
1
-5
Sok grenivke, z Brix vrednostjo do
'200921
vključno 20
Vir: Trade Map 2014, direct data, obdelava podatkov Fimago d.o.o.
-
*Statistični podatki (direct data), so pridobljeni iz nacionalnih in regionalnih virov posamezne države
poročevalke.
Največji delež med uvoženimi skupinami sokov predstavlja zamrznjen pomarančni sok in sicer 45%
celotnega uvoza sokov. Prav tako Izrael uvaža citruse iz drugih posameznih vrst agrumov (12%), sok
iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin (11%), sok grenivke (11%) in jabolčni sok (9%). Kar 70,9%
vodilne uvozne kategorije sokov Izrael uvozi iz Brazilije.
Graf 4: UVOZ zamrznjenega pomarančnega soka (TARIC 200911), deleži po državah izvoznicah,
Izrael 2013
UVOZ zamrznjenega pomarančnega soka, deleži po državah izvoznicah,
Izrael 2013
1%
7%
5% 3%
Brazilija
13%
Nizozemska
Republika Južna Afrika
71%
Urugvaj
Mehika
Druge države
Vir: Trade Map 2014, direct data, obdelava podatkov Fimago d.o.o.
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
13
Tabela 10: UVOZ vod z dodanim sladkorjem in sodavice ter drugih brezalkoholnih pijač (TARIC
2202), Izrael, 2013
Država izvoznica
Vrednost
uvoza
2013 (v
1.000
USD)
Delež v
uvozu
Izraela
Uvožene
količine
2013 (v
(%)
tonah)
Vrednost na
enoto
(USD/enota)
Rast
vrednosti
uvoza,
2009-2013
Rast
vrednosti
uvoza,
2012-2013
(v %)
(v %)
1
Poljska
21.013
35,7
27.250
771
-11
21
2
Turčija
7.317
12,4
7.920
924
93
141
3
Italija
4.769
8,1
11.541
413
295
79
4
Belgija
3.995
6,8
3.954
1.010
0
36
5
ZDA
3.658
6,2
3.600
1.016
81
35
6
Nizozemska
3.473
5,9
/
/
-41
44
7
Tajska
2.854
4,8
3.159
903
81
-3
8
Nemčija
2.075
3,5
636
3.263
26
24
9
Avstrija
1.795
3
834
2.152
-19
94
10
Grčija
1.271
2,2
1.408
903
/
-18
11
Latvija
1.165
2
877
1.328
/
2.327
12
Francija
1.156
2
912
1.268
117
-11
13
Romunija
785
1,3
600
1.308
15
70
14
Kitajski Tajpej
689
1,2
466
1.479
15
108
15
Ukrajina
Druge države
466
2.379
0,8
4,1
1.032
/
452
/
10
/
-1
/
58.860
100
/
/
/
/
SKUPAJ - Svet
Vir: Trade Map 2014, mirror data*, obdelava podatkov Fimago d.o.o.
*Statistični podatki (mirror data), so pridobljeni na podlagi statističnega zrcaljenja in rekonstruirani na podlagi
podatkov, ki jih poročajo partnerske uvozne/izvozne države.
V Izraelu znaša uvoz drugih brezalkoholnih pijač 58,8 milijona dolarjev, kar je za dobrih 12% manj
od uvoza sadnih in zelenjavnih sokov. Največji porast uvoza v letu 2013 je Izrael beležil iz Latvije in
sicer kar za rekordnih 2.327%.
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
14
3. UVOZNIKI IN DISTRIBUTERJI SADNIH SOKOV IN PIJAČ
Podjetje:
Kontaktni podatki:
TEMPO
Sedež
MAVUA GROUP OF COMPANIES
Tel.
Fax
E-mail
Web
Sedež
ROBERTO FOOD LTD.
I.E.T.C
MIRO FOODS INTERNATIONAL LTD.
PROTARY MARKETING LTD.
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
Tel.
2 Giborey Israel St.
Natanya South, Israel
+972-9-9660324
+972-9-8630712
[email protected]
http://www.tempo.co.il
6, Ha-Solelim St.
Tel-Aviv, Israel
+972-35626612
Fax
+972-35626615
E-mail:
[email protected]
Web
http://www.mavua.com/
Sedež
Tel.
Hachortim Street#8, Holon 58811,
Israel
+972 3 550 39 93
Fax
+972 3 550 39 93
Web
www.robertofood.com
Sedež
Tel.
41 Ya'akov St.
67272Rehovot, Israel
+972-8-946-1007
Fax
/
E-mail
[email protected]
Web
http://www.ietcus.com/
Sedež
Tel.
22, Maskit st. P.O.S 12751
Herzliya 46733 ISRAEL
+ 972 - (0) 9-9562188
Fax
+972 - (0) 9-9562169
E-mail
[email protected]
Web
http://www.mirofoods.com/
Sedež
Industrial zone Kanot, P.O.B. 2050 Gedera, Israel
Tel.
+972-88692814
Fax
+972-88692816
E-mail
[email protected]
Web
http://www.protary.com/
15
4. GLAVNI DOMAČI PROIZVAJALCI
GAN SHMUEL GROUP
8
5
NASLOV
D.N. HEFER
GAN SHEMU'EL 38810
ISRAEL
TELEFON
+9724.6320039
FAX
+9724.6320032
E-MAIL
-
SPLETNA STRAN
http://www.ganshmuel.com
DEJAVNOST
Proizvodnja in distribucija sadnih sokov, sirupov
in sadnih baz.
Gan Shmuel Group, je podjetje, ki je z združitvijo dveh največjih izraelskih proizvajalcev izdelkov
iz citrusov in ostalega sadja, postalo mednarodno priznan proizvajalec koncentratov soka in mešanic
najvišje kakovosti. Podjetje je v segmentu sadnih sokov in pijač prisotno s sledečimi končnimi
proizvodi, ki jih polnijo tudi za posamezne tuje blagovne znamke:
1. CITRUS
Sokovi in nektarji
Pakiranje:
330 ml, 1 l. Combi-Bloc kartoni
500 ml, 1 l. PET ali steklenice
bag-in-box embalaža
Okusi: Pomaranča, bela grenivka, rdeča grenivka, sladka grenivka, mandarina, limona.
2. Tropical & Others
Sokovi in nektarji
Pakiranje:
330 ml, 1 l Combi-Bloc kartoni
500 ml, 1 l PET ali steklenice
bag-in-box embalaža
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
16
Okusi: jabolko, breskev, marelica, hruška, ananas, guava, grozdje, mango, jagoda-banana,
limona menta, granatno jabolko, paradižnik, različne zelenjavne in tropske mešanice.
PRIGAT INTERNATIONAL
NASLOV
Gat Givat Haim, M.P Hefer, Israel
TELEFON
+ 972 4 6368982
FAX
/
E-MAIL
[email protected]
SPLETNA STRAN
www.prigat.com
DEJAVNOST
Proizvodnja in distribucija sadnih sokov in sirupov.
Prigat je vodilna izraelska mednarodna blagovna znamka sadnih sokov z več kot 60 letno tradicijo.
Prigat je del globalnega podjetja GAT FOODS, ki je vodilni svetovni proizvajalec sestavin in surovin
za industrijo pijač. Podjetje je v segmentu sadnih sokov in pijač prisotno s sledečimi blagovnimi
znamkami:
1. PRIGAT 100% JUICE
Visoko kvaliteten juice
Linija Prigat 100% Juice je skrbno izdelana iz 100% naravnih sadnih koncentratov,
brez aditivov in konzervansov.
2. PRIGAT FRESHLY-SQUEEZED (sveţe-stisnjeno)
Natural juice, brez dodanega sladkorja , barvil in konzervansov
S proizvodom Prigat freshly-squeezed se je podjetje poskušalo čim bolj
približati naravnemu soku. Zaradi kratkega procesa pasterizacije se
ohrani popoln okus in vse hranljive vrednosti sadeža.
Tipologije: klasični in iz biološke pridelave
3. PRIGAT SOFT DRINK
Vodilna linija v kategoriji lahkih pijač
Linija Prigat Soft Drink je vodilna v sektorju lahkih pijač na izraelskem trgu.
9 okusov: grenivka, grozdje, grozdje merlot, pomaranča, mango, jagodaGZS Območna zbornica za severno Primorsko
17
banana, granatno jabolko, diet grenivka in ananas
4. PRIGAT NECTAR
Bogat sadni nektar
Linija bogatih sadnih nektarjev s kremno konsistenco ter z visokim sadnim deležem,
25%-50%.
6 okusov: mango, jagoda-banana, guava, jabolko, breskev, jabolko-šipek
5. PRIGAT SIRUP
Sirup za mešanje z vodo brez konzervansov in barvil. Iz ene plastenke
750 ml se lahko pripravi približno 30 kozarcev
6. PRIGAT FROZEN CONCENTRATE
Zamrznjen koncentrat v različnih okusov za mešanje z vodo
Linija Prigat Soft Drink je vodilna v sektorju lahkih pijač na izraelskem trgu.
9 okusov: grenivka, grozdje, grozdje merlot, pomaranča, mango, jagoda-banana,
granatno jabolko, diet grenivka in ananas
7. PRIGAT HERBAL INFUSION
Nova osvežilna pijača z različnimi zeliščnimi okusi: spaermint, limon – verbena in
žajbelj-limonina travica
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
18
TEMPO
NASLOV
2 Giborey Israel St.
Natanya South,
Israel
TELEFON
+972-9-9660324
FAX
+972-9-8630712
E-MAIL
[email protected]
SPLETNA STRAN
http://www.tempo.co.il
DEJAVNOST
Proizvodnja in distribucija pijač.
Podjetje je bilo ustanovljeno leta 1953 in je eden glavnih ponudnikov sadnih pijač, gaziranih pijač,
piva, energijskih pijač in alkoholnih pijač. Je ekskluzivni zastopnik družbe PepsiCo in trži njihove
vodilne blagovne znamke - Pepsi Max, Pepsi, 7up, in druge Podjetje je v segmentu pijač prisotno s
sledečimi blagovnimi znamkami:
1. JUMP

Pakiranje: 330 ml
5 okusov: pomaranča, grenivka, grenivka diet, grozdje, jagoda-banana

Pakiranje: 500 ml
3 okusi: pomaranča, grenivka, grozdje

Pakiranje: 1,5 l
7 okusov: pomaranča, grenivka,grenivka diet, grozdje, jagoda-banana, mangopasijonka, jabolko
2. JUMP ICE TEA (ledeni čaj)

Pakiranje: 330 ml
Okus:breskev

Pakiranje: 500 ml
2 okusa: breskev, jabolko
Pakiranje: 1,5 l
2 okusa: breskev, jabolko

3. CIDER GALILEE
 Pakiranje: 330 ml steklenica
Okus: bistro jabolko, šumeče jabolko, jabolko-naravni koncentrat


Pakiranje: 1,5 l
Okus: bistro jabolko
Pakiranje: 330 ml pločevinka
Okus: bistro jabolko, lahko šumeče jabolko, breskev, mango
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
19
PRINIV
NASLOV
Priniv Ltd.,
Moshav Dvora,
Doar Na Hagilboa 19206,
Israel
TELEFON
+972-4-6499262
FAX
+972-4-6499263
E-MAIL
[email protected]
SPLETNA STRAN
http://www.priniv.com
DEJAVNOST
Proizvodnja in distribucija sadnih sokov in pijač
Priniv družba je bila ustanovljena že daljnega leta 1985, ustanovil jo je g. Asher Yaniv.
Družba je bila ustanovljena, da bi zadovoljili vse večje povpraševanje po visoko kakovostnih
naravnih sokovih po konkurenčnih cenah.
Asortiman proizvodov:
-
Smoothi-ji:
1.
-
BANANA +
Pakiranje: steklenica 250 ml
4 okusi: banana- datelj, banana-figa, banana -pomaranča,
banana -jagoda,
100 % Sokovi:
1.
CARROT +
Pakiranje: steklenica 250 ml
3 okusi: korenček, korenček-pomaranča,
korenček- jabolko,
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
20
2. 100% JUICE
Pakiranje: steklenica 250 ml
7 okusov: korenček, pomaranča, jabolko, bistri
sok jabolko, granatno jabolko, ananas, rdeča grenivka
-
Pijače:
1. Mango Passion Fruit Nectar
2. Guava Nectar
3. Kiwi, Pear and Apple Nectar
4. Mint Lemonade Soft Drink
5. Cranberry Nectar
6. Primonade
7. Lemonade Lemongrass Verbena Soft Drink
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
21
5. POMEMBNEJŠI AGROŢIVILSKI SEJMI V DRŢAVI
Israfood
Datum:
25.11.2014 – 27.11. 2014
Kraj:
Israeli Trade Fairs & Convention Center:
101 Rochach Blvd., Tel-Aviv
Stier Group Ltd. 12 Tversky St. Tel-Aviv 6721013 Israel
Tel: +972-3-5626090
Fax: +972-3-5615463
Organizator/kontakti:
[email protected]
http://www.stier.co.il
Sektorji:
Prehranska industrija, sektor pijače
Fresh AgroMashov
Datum:
23.06.2015 – 24.06. 2015
Kraj:
Israeli Trade Fairs & Convention Center:
101 Rochach Blvd., Tel-Aviv
MASHOV LTD, 118 Hachaluts St., Beer-Sheva 84207, ISRAEL
Tel: +972-8-6273838
Fax: +972-8-6230950
Organizator/kontakti:
[email protected]
http://agro.mashovgroup.net
Sektorji:
Agroživilski sektor, agroživilski sveži pridelki
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
22
Agritech Israel
Datum:
28.04.2015 – 30.04. 2015
Kraj:
Israeli Trade Fairs & Convention Center:
101 Rochach Blvd., Tel-Aviv
Kenes Exhibitions
P.O.box 56
Ben Gurion Airport
Tel Aviv
70100 Israel
+972 3-9727582
Fax: +972 74-7536482
Organizator/kontakti:
[email protected]
http://www.agritech.org.il/
Sektorji:
Agroživilska tehnologija, kakovost in varnost prehrane
GZS Območna zbornica za severno Primorsko
23