1. No category

RANGE ROVER EVOQUE
OBLIKOVANJE
V VSEH POGOJIH
UČINKOVITOST
NOTRANJOST
stran 2
stran 8
stran 12
stran 16
VARNOST IN VZDRŽLJIVOST
IZBIRA
SPECIFIKACIJE
DODATNA OPREMA
stran 28
stran 30
stran 52
stran 54
OBLIKOVANJE
Range Rover Evoque. Oblikovanje, ki sta ga navdahnili živahnost in energija svetovnih velemest. Duh, ki pripada novi
generaciji. Drzen in nepopustljiv. Edinstven in izviren. Zna in zmore. Prihodnost, preoblikovana v osupljivo resničnost.
2
4
S športnim, dinamičnim profilom Range Rover Evoque ustvarja nov razred – razred
zase. Ponuja novo interpretacijo klasičnih potez Range Roverjevega oblikovanja,
vključno z značilnim školjkastim pokrovom motorja, streho v različnih barvah in
videzom »pripravljenosti na vse«, z nosom in zadkom, ki ne segata daleč čez osi.
Dodan mu je nov, dramatično vzpenjajoči se pas – mišičasta linija, ki poteka vzdolž
celotnega vozila – in edinstven, značilno športni naklon linije strehe, poudarjen s
črnimi letvami. Nezgrešljiva podoba Range Roverja, z drzno oblikovanimi vodoravnimi sprednjimi linijami, ki jih določajo luknjičasta dvorežna maska motorja in značilni
prednji žarometi.
Veličastno oblikovan. Land Roverjevi oblikovalci so oblikovali avto, ki lastniku omogoča, da izrazi svojo osebnost in naredi iz vsake vožnje posebno doživetje. Resnično, izkušnja Range Roverja v jedrnatih dimenzijah.
Osupljiva, do najmanjše podrobnosti dodelana zunanja oblika in uporaba pozornost
zbujajočih kovinskih zaključkov govorita jezik razkošja. Veliko je prefinjenih detajlov,
kot so hladilne reže na pokrovu motorja* in ob straneh ter briljantna podoba prednjih in zadnjih luči z značilno LED osvetlitvijo* in ozkimi, suličastimi smernimi lučmi.
Napredna tehnologija osvetlitve, vgrajene v Range Rover Evoque, dosega izjemne
rezultate, in poudari nekatere od najznačilnejših oblikovnih elementov vozila. Inovativni LED sistemi osvetlitve ustvarjajo edinstveno podobo prednjih dnevnih žarometov in kompleksno 3D podobo cvetnih listov na zadnjih žarometih.
*Samo pri določenih modelih
5
Na voljo v dveh različicah − Range Rover Evoque (petvratna različica)
in Range Rover Evoque coupe.
Range Rover Evoque
Petvratna različica z osupljivo sodobno kinetično obliko in veličastno
vsestranskostjo, ki ustreza različnim življenjskim stilom in potrebam.
RANGE ROVER EVOQUE COUPE
Kompaktno, prvorazredno športno terensko vozilo gladkih, individualističnih
oblik. Nova podoba klasičnih in prepoznavnih Range Roverjevih potez z
dinamičnim profilom in mogočno pojavo.
7
V VSEH RAZMERAH
Kot vsak Range Rover tudi Range Rover Evoque optimizira zmogljivost v vseh razmerah, tako pri cestni kot pri terenski
vožnji. To mu omogoča nabor inovativnih tehnologij, vključno s tehnologijo Terrain Response®, ki prilagaja delovanje
motorja, menjalnika in elektronskih sistemov za doseganje najboljših voznih lastnosti, udobja in prenosa moči na
podlago.
Z uporabo legendarnih Land Roverjevih tehnologij za vožnjo v vseh razmerah Range Rover Evoque obvladuje vse
vrste podlag v vseh vremenskih pogojih. Je manjši, lažji, skratka, najučinkovitejši Range Rover doslej. Izkušnja Range
Roverja v jedrnatih dimenzijah.
Sistem Terrain Response® ima štiri nastavitve: za običajno vožnjo, za vožnjo po travi/kamenju/snegu, blatu in kolovozih
ter vožnjo po pesku. Če je vozilo opremljeno s sistemom prilagodljive dinamike Adaptive Dynamics, je dodana še peta
nastavitev za dinamično vožnjo.
8
OBIČAJNA
VOŽNJA
VOŽNJA PO BLATU
IN KOLOVOZIH
VOŽNJA PO TRAVI/
KAMENJU/SNEGU
VOŽNJA
PO PESKU
Med drugimi vrhunskimi tehnologijami omenimo Land Roverjeve patentirane sisteme: uravnavanje spuščanja po
strmini (HDC) pomaga vozniku pri nadzorovanem spuščanju po težjih strminah s tem, da ohranja želeno hitrost in
vklaplja zavore pri vsakem kolesu posebej; nadzor speljevanja na strmini (GRC) preprečuje drsenja vozila, kadar voznik
popusti zavoro; pomoč pri speljevanju na strmini (HSA) je namenjen preprečevanju vožnje vzvratno pri speljevanju na
strmini.
Ponaša se tudi z dinamičnim nadzorom stabilnosti (DSC). Namenjen je popravkom podkrmiljenja ali prekrmiljenja
vozila tako, da sodeluje z motorjem in zavira vozilo ter s tem pomaga ohranjati stabilnost. Elektronski nadzor zdrsa
(ETC) zazna zdrsavanje koles in uporablja zavorni sistem, da kar najbolj zmanjša možnost zdrsa. Nadzor stabilnosti
pri nagibanju (RSC) zazna kritično točko nagiba in poveča radij zavoja, s čimer pomaga zmanjševati verjetnost
prevračanja vozila.
Varnost nočne vožnje izboljšujejo prilagodljivi ksenonski žarometi, ki so na voljo kot dodatna oprema. Ti žarometi imajo
prilagodljivo možnost dodatne osvetlitve na nepreglednih ovinkih. Možnost dodatne osvetlitve je mogoče dopolniti s
tehnologijo samodejnega preklapljanja med dolgimi in zasenčenimi žarometi, ki zaznava luči nasproti vozečih vozil.
10
UČINKOVITOST
Z majhno maso in kompaktnimi merami Range Rover Evoque preseneča voznika
s hitrejšo odzivnostjo in večjo gibčnostjo. Sistem prilagodljive dinamike Adaptive
Dynamics, ki je na voljo pri modelih Prestige in Dynamic, ob pomoči napredne
tehnologije MagneRideTM vsaj tisočkrat v sekundi nadzira premike vozila. Adaptive
Dynamics se v hipu odzove na voznikove posege ali razmere na cestišču in omogoča
boljši nadzor in zmanjša nagibanje vozila, s čimer pripomore k občutku vključenosti in
nadzorovane, športne vožnje. Sistem zazna celo vožnjo po terenu in izbere optimalno
nastavitev blaženja.
Range Rover Evoque ponuja najnovejše dosežke s področja servoojačevalnikov
krmiljenja. Električni servovolan (EPAS) je zasnovan tako, da omogoča natančno in
dosledno krmiljenje ter okretnost v ostrih ovinkih. Servovolan je občutljiv na hitrost: pri
majhnih hitrostih sta poudarjeni lahkotnost in odzivnost, pri večjih hitrostih pa trdnost in
zanesljivost. V primerjavi z običajnim sistemom servoojačevanja je EPAS učinkovitejši.
1000
KRAT
12
na sekundo
eD4 DIZELSKI MOTOR
2,2-litrski turbodizelski motor je na voljo tudi v izvedbi eD4 z dvokolesnim pogonom (150 KM), ki ima lastnosti motorjev TD4 in
SD4. Kljub temu pa dodatno prepriča z izpusti CO2, ki znašajo 129 g/km pri modelu Range Rover Evoque coupe in 133 g/km
pri modelu Range Rover Evoque (petvratna različica).
TURBODIZELSKA MOTORJA TD4 in SD4
Najnovejši 2,2-litrski turbodizelski motor − na voljo v dveh različicah TD4 (150 KM) in SD4 (190 KM) − odlikujejo odličen
navor, odzivno delovanje in izjemna prefinjenost. Močan motor ima široko krivuljo navora in nudi možnost izbire med
šeststopenjskim samodejnim ali šeststopenjskim ročnim menjalnikom. Dizelska različica z ročnim menjalnikom je opremljena
z inteligentno stop/start tehnologijo, ki zmanjšuje porabo goriva do osem odstotkov. Sistem samodejno ugasne motor, kadar
njegovo delovanje ni potrebno (na primer med čakanjem pred semaforjem), in ga ponovno zažene v trenutku, ko voznik
spusti sklopko.
2,0-LITRSKI BENCINSKI MOTOR Si4
2,0-litrski bencinski motor Si4 je lahke zasnove, v celoti izdelan iz aluminija ter opremljen z najsodobnejšo tehnologijo za
direktno vbrizgavanje goriva, naprednim turbopolnilcem in dvojnim neodvisnim sistemom za nastavitev faze ventilov, kar
znižuje porabo goriva in izpuste CO2 do 199g/km. Motor je opremljen s šeststopenjskim samodejnim menjalnikom, izdelanim
tako, da zmanjša porabo goriva. Menjalniku je dodan Drive Select, napredna prestavna ročica v obliki vrtljivega gumba z
dodanimi gumbi za upravljanje na volanu, kar vožnji daje pridih športnega. Motor med pospeševanjem samozavestno prede.
Za zmanjšanje porabe goriva je vsem motorjem vgrajen sistem Smart Regenerative Charging. Sistem polni akumulator tako,
da izkorišča porabljeno kinetično energijo, ki nastane med zaviranjem.
15
NOTRANJOST
ŠPORTNI POLOŽAJ SEDENJA
Range Rover Evoque predstavlja nov športni položaj sedenja (Sports Command Driving
Position), ki na novo definira občutek nadzora in obvladovanja, temeljni značilnosti vsakega
Land Roverjevega vozila. Voznik sedi nižje v vozilu, objekt v varni lupini notranjosti ima
pregled nad vsemi pomembnimi informacijami in vse komande na dosegu roke. Doživetje
vožnje je tako bolj športno kot kdaj prej, voznik pa ohranja legendarni Land Roverjev
pogled na cesto pred seboj in na pokrajino okoli sebe.
16
RAZKOŠNI ZAKLJUČKI
Pri oblikovanju Range Roverja Evoque smo razkošnosti, kakovosti in skrbi za podrobnosti namenili enako mero pozornosti kot pri vsakem od večjih
Range Roverjev. Enako velja za materiale: fino usnje, plemeniti kovinski in leseni zaključki ter inovativni reciklirani materiali. Katerega koli izmed vozil
Range Rover Evoque ste izbrali, vedno ste izbrali pravega Range Roverja.
Glede na izbrano različico modela Range Rover Evoque sta na voljo dve različici visokokakovostnega usnja, med njima tudi prvovrstno oxford usnje iz
čudovito mehkih, vrhunskih, posebej izbranih kož, ker so prijetne na pogled in na dotik.
18
Range Rover Evoque (petvratna različica) se ponaša tudi z najodličnejšimi dvojnimi šivi. Dolžina in smer šivov, barve in kakovost niti ter celo velikost in oblika
šivanke – vse je izbrano tako, da zagotavlja najvišjo kakovost. Nič manj razkošni niso izredno udobni in prostorni zadnji sedeži, oblikovani za sproščenost in
udobje na dolgih vožnjah. Range Rover Evoque coupe ponuja tudi izbiro med sedežno klopjo in bolj športno različico dveh ločenih sedežev.
Skrbno izbrani materiali zagotavljajo, da vsi potniki uživajo v nizkoenergijskem okolju.
19
OSVETLITEV
V trenutku, ko pritisnete gumb na daljinskem upravljalniku in odklenete najnovejši Range Rover Evoque, se vozilo zgane in
vklopi luči na spodnji strani zunanjih ogledal, ki na tla pod vozilom izrišejo značilen Range Roverjev logotip.*
20
*Samo pri določenih modelih
Za še večje udobje je notranjost Range Roverja Evoque opremljena tudi z LED osvetlitvijo. Slednjo je mogoče prilagoditi
osebnemu okusu in počutju, saj je mogoče izbrati nastavitve v petih barvah in v različni svetlosti. Za posebno vzdušje
je na voljo tudi možnost samodejnega spreminjanja barv, ki se vključi, ko voznik s sistemom Terrain Response® izbere
dinamični način vožnje in se barva osvetlitve spremeni v rdečo.**
** Na voljo samo skupaj s sistemom Adaptive Dynamics
21
TEHNOLOGIJA V NOTRANJOSTI
Napredna tehnologija dvojnega prikaza, glasovno upravljanje, časovna nastavitev
klimatske naprave − notranjost Range Roverja Evoque ponuja nabor najnovejših
tehnologij, ki vozniku in potnikom omogočajo najudobnejšo, najbolj užitkov polno
doživetje vožnje doslej.
Vsi zasloni, namenjeni vozniku, sporočajo razumljive in uporabne informacije.
Osrednji element v vozilu, kjer se nahaja tudi Infotainment, je osempalčni barvni
zaslon na dotik, vgrajen v sredino armaturne plošče‡. Ponuja najnovejše dosežke
na področju te tehnologije in izjemno čisto grafiko. Možnost dvojnega prikaza
na zaslonu omogoča, da voznik in sopotnik na sprednjem sedežu istočasno
spremljata ločen program na istem zaslonu.
Na voljo je tudi intuitivno in zelo zmogljivo glasovno upravljanje s pomočjo
najnovejše tehnologije 'Povej, kar vidiš'*, ki uporabniku pomaga izbrati glasovni
ukaz z namigi na zaslonu.
Na volanu so priročne komande, ki so postale stalnica v Range Roverju Evoque.
Med njimi so tempomat in osnovne zvočne komande, ki močno olajšajo uporabo
sistema Infotainmenta in zaslona z informacijami za voznika.
Petpalčni barvni zaslon z informacijami za voznika dopolnjuje osempalčni zaslon
na dotik. Priročno nameščen neposredno pod voznikovo linijo pogleda naprej,
med obema številčnicama, nudi osnovne informacije o vozilu, kot so temperatura
in nivo goriva, nastavitve Terrain Response® ter glasovna navigacija.
Vrhunski navigacijski sistem (HDD) omogoča hitrejši dostop (iskanje in
preračunavanje poti sta občutno hitrejša), kar vozniku pomaga, da hitreje določi
pot. Sistem vsebuje tudi 'eko' funkcijo, ki pokaže tisto različico poti do vašega
cilja z najučinkovitejšo porabo goriva.
22
Range Rover Evoque je opremljen s klimatsko napravo z ločenim nadzorom
temperature za voznika in sopotnika, ki vključuje tudi grelnik parkiranega vozila†.
Klimatsko napravo je mogoče časovno nastaviti**†, bodisi koledarsko za
ponavljajočih se sedem dni, bodisi za enkratni dogodek do 16 dni vnaprej. Sistem
med drugim omogoča, da se vozilo po potrebi pred uporabo ogreje ali ohladi.
Sistem Infotainment lahko predvaja MPEG4 video datoteke††, shranjene na USB
napravi, priključeni v USB vhod, ki se nahaja v vozilu. Na sopotnikovem zaslonu je
mogoče spremljati analogne/digitalne televizijske programeΔ.
Sistem za razvedrilo na zadnjih sedežih* omogoča predvajanje visokokakovostnih
DVD posnetkov in televizijskih programov, ki se prikazujejo na dveh osempalčnih
zaslonih, nameščenih na zadnji strani naslonov za glavo sprednjih sedežev, in na
sovoznikovem zaslonu na dotik*. Oba sistema za razvedrilo na zadnjih sedežih sta
opremljena z daljinskim upravljalnikom na dotik, ki omogoča intuitivno in uporabniku
prijazno upravljanje. Dva para brezžičnih digitalnih slušalk, opremljenih z WhiteFire®
tehnologijo, zagotavljata odličen, čist zvok.
‡ Na voljo v različici Pure, v kombinaciji s paketom Tech Pack ena.
* Opcija
† Na voljo samo na izbranih trgih.
** Na voljo samo v vozilih, ki imajo vgrajen zaslon na dotik.
† † Več informacij o datotekah, ki jih sistem podpira, dobite pri vašem pooblaščenem prodajalcu vozil Land Rover.
Δ Zahteva funkcijo televizije.
Opomba: Glasovni sistem je načrtovan tako, da prepoznava številne jezike, vendar pa Land Rover ne zagotavlja, da
bo prepoznaval vse skupine narečij določenega jezika. Prosimo, obrnite se na vašega pooblaščenega prodajalca
vozil Land Rover in preizkusite glasovni sistem ter preverite njegovo delovanje ob uporabi določenega naglasa oz.
narečja.
WhiteFire® je registrirana blagovna znamka podjetja Unwired Technology LLC. Podjetje Land Rover vse tovrstne
oznake uporablja v skladu z licenco.
23
ZVOČNI SISTEM
Range Rover Evoque vključuje številne pametne in koristne tehnologije, vključno z
najsodobnejšimi možnostmi povezovanja. Med njimi je tehnologija Bluetooth® za
prostoročno telefoniranje, ki mobilni telefon poveže s telefonskim sistemom vozila.
Zvočni sistem vozniku omogoča, da prek prenosne naprave Bluetooth® posluša
glasbo po svojem okusu. Na voljo so tudi neposredni vmesniki, ki zagotavljajo
osnovno povezovanje USB, naprav iPod® in predvajalnikov MP3.
Vsi zvočni sistemi Range Roverja Evoque zagotavljajo najvišjo kakovost zvoka in
omogočajo izbiro med več razvedrilnimi sistemi. Z neprekosljivo akustiko so vozniku
in potnikom v užitek.
V sodelovanju s podjetjem MeridianTM, vodilnim na področju avdio tehnologije in
digitalne obdelave zvoka, je Land Rover razvil izbor naprednih avdio sistemov, ki bodo
zadovoljili tudi najzahtevnejše poslušalce.
Na voljo je 380-vatni zvočni sistem Meridian Sound System z 12 kanali in 11 zvočniki
ter dvokanalnim ojačevalcem. Uporabnik se lahko odloči tudi za Meridian Surround
Sound System, ki zmore neverjetnih 825 W skozi 15 kanalov in 17 zvočnikov, vključno
z ojačevalcem. Meridianovi sistemi ponujajo edinstveno tehnologijo, ki omogoča
vrhunski zvok tudi v omejenem prostoru vozila. Digitalna obdelava zvoka (Digital
Signal Processing, s kratico DSP) na primer omogoča, da je ta zvočnik enako
učinkovit kot (po velikosti) osemkrat večji zvočnik.
Rezultat je najboljša akustika, ki jo lahko ponudi avdio sistem svetovnega razreda,
zvok pa je čist in prepričljiv, prav takšen, kot si ga je zamislil avtor. Meridian je
uvedel tudi tehnologijo Trifield, ki zagotavlja popolno stereo podobo vsakemu potniku
posebej in tako v notranjosti vozila ustvari celovito zvočno podobo, ki še dodatno
prispeva h koncertnemu doživetju. Tehnologija Dynamic Volume zaznava različne
pogoje v kabini in prilagaja kakovost zvoka tako, da je ta enakomerna po vsem vozilu.
iPod je registrirana blagovna znamka podjetja Apple Inc., registrirana v ZDA in drugih državah.
Znak in logotip Bluetooth® sta last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Podjetje Land Rover vse tovrstne
oznake uporablja v skladu z licenco.
25
TEHNOLOGIJA
Sistem za pomoč pri parkiranju. Ta uporabna, napredna, samodejna tehnologija zadnje generacije je od zdaj na
voljo tudi v Range Roverju. Vozniku pomaga paralelno parkirati avtomobil v ozek parkirni prostor (do le 1,2 dolžine
vozila) tako, da s pomočjo ultrazvočnih senzorjev usmerja vozilo, medtem ko voznik upravlja s stopalkami. Informacije,
ki pomagajo vozniku v vseh fazah manevra, se v realnem času prikazujejo tudi na informacijskem zaslonu (Driver
Information Display).
Sistem petih diskretno nameščenih digitalnih kamer omogoča skoraj popoln, 360-stopinjski pogled okoli vozila in ga
predvaja na osempalčnem zaslonu na dotik na armaturni plošči. Sistem ponuja vozniku številne pripomočke, ki se
lahko izkažejo za izredno uporabne, tako pri cestni kot pri terenski vožnji. Kamere so nameščene na zunanji strani
vozila: dve spredaj, po ena na vsaki strani in ena zadaj.
Sistem za pomoč pri vzvratni vožnji s prikolico predvideva pot vozila in prikolice pri vzvratni vožnji. Voznik lahko ob
pomoči te tehnologije izvaja natančnejše manevre, opcijo pa izbere v meniju na zaslonu na dotik. Širokokotne kamere
na vozilu omogočajo jasen pregled; poleg tega so na predvajani sliki vrisane smernice, ki predstavljajo predvideno
vzvratno pot vozila in prikolice.
Sistem za spremljanje mrtvega kota uporablja stranske radarje, ki voznika opozarjajo na vozila v mrtvem kotu. Na
nevarnost opozori svetla rumena opozorilna luč, ki se prižge na ustreznem zunanjem ogledalu.
Vsestransko uporaben pripomoček za vzvratno parkiranje je stalnica Range Roverjih modelov Evoque. Druge
napredne tehnologije ponujajo še pripomoček za parkiranje naprej, sistem vzvratnih kamer ter električna prtljažna
vrata in vstop brez ključa.
26
VARNOST
IN VZDRŽLJIVOST
Z zgolj 1640 kilogrami in z uporabo številnih naprednih materialov je Evoque najlažji
in najučinkovitejši Range Rover doslej. Ključni deli, kot so pokrov motorja in streha iz
aluminija ter prečna vodila iz magnezija, prispevajo k trajnostnim karakteristikam vozila,
zmanjšujejo porabo goriva in avtomobilu dajejo trdnost.
Range Rover Evoque je dobil najvišjo oceno za varnost – pet zvezdic – na prestižnem
testu Euro NCAP. Prednji pokrov blatnika in prtljažna maska sta izdelana iz kompozitnih
materialov – materialov, izdelanih iz dveh ali več sestavin, katerih različne lastnosti (majhna
teža in čvrstost, na primer) se dopolnjujejo. Celo zvočno izolirano vetrobransko stekla je
stanjšano, kar prispeva k manjši teži in manjši porabi goriva ter izboljša zmogljivost in
upravljanje brez poseganja v trdnost in varnost vozila.
28
IZBIRA
Izbira Range Roverja Evoque že sama po
sebi govori o vaši osebnosti. Zdaj lahko svojo
individualnost izrazite tudi z osupljivimi in razkošnimi
dodatki, barvami, platišči, detajli in zaključki.
Prikazana vozila, z leve:
1 Range Rover Evoque coupe Prestige v indus
srebrni barvi s panoramsko streho
2 Range Rover Evoque coupe Prestige v colima
lime zeleni barvi s panoramsko streho v indus
srebrni barvi
3 Range Rover Evoque Dynamic v mauritius
modri barvi s streho v kontrastni fuji beli barvi
4 Range Rover Evoque Prestige v santorini črni,
s streho skladne barve
5 Range Rover Evoque Dynamic v firenze rdeči
barvi s streho v črni barvi
30
FUJI BELA
(OSNOVNA)
INDUS SREBRNA
(KOVINSKA)
IPANEMA PEŠČENA
(KOVINSKA)
COLIMA LIME ZELENA
(KOVINSKA)
ORKNEY SIVA
(KOVINSKA)
MAURITIUS MODRA
(KOVINSKA)
SANTORINI ČRNA
(KOVINSKA)
HAVANA ČRNA
(PREMIUM)
BAROLO ČRNA
(PREMIUM)
VEČ IZBIRE, VEČ BARVNIH KOMBINACIJ IN VEČ PLATIŠČ
Izberite zunanjo barvo po svojih željah in ji dodajte pridih individualnosti ... z izbiro
litih platišč.Izdelajte si Range Rover Evoque, kot ga nima nihče drug.
FIRENZE RDEČA
(KOVINSKA)
32
AINTREE ZELENA
(KOVINSKA)
BALTIC MODRA
(KOVINSKA)
LITA PLATIŠČA
17'' PLATIŠČA V BARVI
SVETLEČEGA SREBRA Z 10 KRAKI
»STIL 1«
19'' PLATIŠČA V BARVI
SVETLEČEGA SREBRA Z 5 KRAKI
»STIL 5«
18'' PLATIŠČA V BARVI
SVETLEČEGA SREBRA S 7 KRAKI
»STIL 2«
20'' PLATIŠČA V BARVI
SVETLEČEGA SREBRA Z 5 KRAKI
»STIL 6«
19'' PLATIŠČA V BARVI
SVETLEČEGA SREBRA S 5 KRAKI
»STIL 3«
20'' PLATIŠČA V BARVI TEMNEGA
KROMA Z 5 KRAKI
»STIL 7«
Ob naročilu Land Roverjevega središčnega pokrova za ta platišča prosimo, da navedete šifro dela – LR040890, črni komplet kolesnih matic –
VPLVW0070, črni komplet varnostnih kolesnih matic – VPLVW0072, srebrni komplet varnostnih kolesnih matic – LR001381.
Opomba: Ob izbiri vozila, ki ima nameščeno posebno kombinacijo platišč in pnevmatik oziroma platišča in pnevmatike po vaši izbiri, upoštevajte, za
kakšne namene ga boste uporabljali. Platišča večjega premera in pnevmatike z nižjim profilom lahko vozilu dodajo določene oblikovne oziroma vozne
prednosti, vendar so tudi občutljivejši za poškodbe. Pred dokončno odločitvijo se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem vozil Land Rover.
19'' PLATIŠČA V BARVI
SVETLEČEGA SREBRA S 6 KRAKI
»STIL 4«
20'' PLATIŠČA V BARVI
LOŠČENEGA SREBRA Z 10 KRAKI
»STIL 8«
Satin brushed aluminium − zaključek iz brušenega aluminija
NOTRANJI ZAKLJUČKI IN IZBIRA DETAJLOV
Trdnost in oprijemljivost kovine. Vsak Range Rover Evoque je opremljen z zaključki
iz čistega aluminija. Vsak del je obdelan z več kot dvajsetimi različnimi postopki,
rezultat pa so rafinirani, natančno izdelani detajli izjemne kakovosti in značilno hladni
na dotik. Visokokakovostni zaključki iz plemenitega lesa so na voljo kot dopolnitev
zaključkov iz aluminija.
Uporabo tradicionalnih materialov odrejata domišljija in ustvarjalnost, nadgrajujejo
pa jih izvrstno oblikovani detajli. Hkrati pa Range Rover Evoque uporablja tudi
najnovejše reciklirane materiale, kot je dinamica®. Ta 100-odstotno reciklirana
tkanina, izjemno mehka in prijetna na dotik, je del opreme modelov Pure. Prav
inovativna raba recikliranih materialov, ki so ohranili uporabnost in kakovost, je
ključni element filozofije Range Roverja Evoque.
Za notranjo opremo Range Roverja Evoque je bilo uporabljeno 16 kilogramov
izvrstnih recikliranih materialov, kar je količina, ki jo lahko primerjamo s ponovno
uporabo tisoč 500-mililitrskih plastenk. V dodatnih 21 kilogramov naravnih
materialov v vozilu je všteto tudi usnje na sedežih, armaturni plošči in vratih.
Macassar wood − zaključek iz lesa macassar
Dark grey oak wood − zaključek iz temnosive hrastovine
Botanical aluminium – zaključek iz aluminija z vzorcem
Textured aluminium – zaključek iz aluminija z vzorcem
DINAMICA® je registrirana blagovna znamka podjetja MIKO S.r.l. via Ressel n. 3, Gorizia, Italia.
Gloss black strata − svetleče črni zaključek z vzorcem
35
36
PURE
PRESTIGE
Range Rover Evoque v svoji najbolj izčiščeni podobi.
Najrazkošnejša izvedba Range Roverja Evoque značilne
zunanjosti in s številnimi možnostmi prilagoditve notranjosti
po meri uporabnika.
DYNAMIC
Najbolj drzna različica Range Roverja Evoque s športno
notranjostjo in detajli v svetleči gloss black črni barvi.
37
PURE
Delno usnjena notranjost oziroma notranjost iz grobozrnatega usnja v številnih barvnih kombinacijah poudarja minimalizem kabinske arhitekture.
Mehkoba dotika − s plemenitimi materiali prevlečene ključne površine, kot so armaturna plošča, pokrov predala in obloga vrat − poudarjajo
kontrast z na dotik hladnimi zaključki iz brušenega aluminija. Za dodatek: izbor osupljivih litih platišč. To je Pure.
Maska motorja temni atlas (samo coupe)upé)
Rešetke na pokrovu motorja temni atlas (samo coupe)
Standardne značilnosti modela Pure vključujejo:
• Maska motorja temni atlas (coupe) in brunel (petvratni)
• Zaključek pod zadnjimi stekli – gloss black svetleče črn
• Zaključek prtljažnih vrat temni atlas (coupe) in brunel (petvratni)
• Pokrov blatnika temni atlas (coupe) in brunel (petvratni)
• Rešetke na pokrovu motorja temni atlas (samo coupe)
• Pokrovi vzvratnih ogledal v barvi karoserije
• 17'' platišča »Stil 1« v barvi svetlečega srebra
• Notranji zaključki iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
• Delno usnjeni sedeži
• Volan prevlečen z usnjem oxford
38
Zaključek pod zadnjimi stekli gloss black svetleče črn
RANGE ROVER EVOQUE – PURE BARVE KAROSERIJE V KOMBINACIJI Z BARVO STREHE
Fuji bela (osnovna)
Indus srebrna (kovinska)
Ipanema peščena (kovinska)
Colima lime zelena (kovinska)
Fuji
bela
Indus
srebrna
Ipanema
peščena
Colima
lime
Santorini
črna
Firenze rdeča (kovinska)
Firenze
rdeča
Fuji
bela
Indus
srebrna
Santorini
črna
Aintree zelena (kovinska)
Santorini
črna
Aintree
zelena
Fuji
bela
Indus
srebrna
Santorini
črna
Baltic modra (kovinska)
Santorini
črna
Baltic
modra
Fuji
bela
Indus
srebrna
LITA PLATIŠČA
STANDARD
Fuji
bela
Indus
srebrna
Santorini
črna
Orkney siva (kovinska)
Orkney
siva
Santorini črna (kovinska)
Fuji
bela
Santorini
črna
Indus
srebrna
Fuji
bela
Indus
srebrna
Mauritius modra (kovinska)
Santorini
črna
Havana črna (premium)
Havana
črna
Fuji
bela
Indus
srebrna
Mauuritius Fuji
bela
modra
Indus
srebrna
Barolo črna (premium)
Santorini
črna
Barolo
črna
Fuji
bela
PURE – NOTRANJE OBLIKOVANJE
DODATNO
CIRRUS – USNJENI
1
2
17'' platišča v barvi
svetlečega srebra z 10
kraki »Stil 1«
18'' platišča v barvi
svetlečega srebra s 7
kraki »Stil 2«
19'' platišča v barvi
svetlečega srebra s
5 kraki »Stil 3«*
3
4
5
19'' platišča v barvi
svetlečega srebra s 6
kraki »Stil 4«**
40
19'' platišča v barvi
svetlečega srebra s
5 kraki »Stil 5«
* samo Range Rover Evoque coupe **samo Range Rover Evoque (petvratna različica)
Opomba: Ob izbiri vozila z nameščeno posebno kombinacijo platišč in pnevmatik oziroma z osebno izbiro platišč in
pnevmatik upoštevajte, za kakšne namene ga boste uporabili. Platišča večjega premera in pnevmatike z nižjim profilom
lahko dodajo določene oblikovne oziroma vozne prednosti, vendar so tudi občutljivejše za poškodbe. Pred dokončno
odločitvijo se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem vozil Land Rover.
Santorini
črna
1. Sedeži oblečeni v grobozrnato usnje v barvi cirrus
2. Z mehkim materialom prevlečena armaturna plošča v barvi lunar; dvojni šivi
3. Z mehkim materialom prevlečen srednji del v barvi cirrus, dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
5. Detajli iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
Indus
srebrna
PURE – NOTRANJE OBLIKOVANJE
BARVA MANDLJA – DELNO USNJENO
BARVA EBENOVINE – DELNO USNJENO
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1. Dinamica barve ebenovine in sedeži iz grobozrnatega usnja v barvi ebenovine
2. Z mehkim materialom oblazinjena armaturna plošča v barvi ebenovine; dvojni šivi
3. Z mehkim materialom oblazinjen srednji del barve ebenovine; dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
5. Detajli iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
1. Nutmeg dinamica v barvi muškatnega oreščka in sedeži iz grobozrnatega usnja barve mandlja
2. Z mehkim materialom prevlečena armaturna plošča v barvi kave espresso; dvojni šivi
3. Z mehkim materialom prevlečen srednji del v barvi mandlja; dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
5. Detajli iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
BARVA MANDLJA – USNJENO
BARVA EBENOVINE – USNJENO
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1. Sedeži v grobozrnatem usnju v barvi mandlja
2. Z mehkim materialom oblazinjena armaturna plošča v barvi espresso kave; dvojni šivi
3. Z mehkim materialom oblazinjen srednji del v mandljevi barvi, dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
5. Detajli iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
1. Sedeži v grobozrnatem usnju barve ebenovine
2. Z mehkim materialom oblazinjena armaturna plošča barve ebenovine; dvojni šivi
3. Z mehkim materialom oblazinjen srednji del barve ebenovine; dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
5. Detajli iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
41
PRESTIGE
Zunanjost, ki jo je mogoče prilagoditi tako, da zadovolji tudi najbolj zahtevne okuse. Kovinski detajli in edinstvena 19'' lita platišča. Razkošna
notranjost, kjer prevladuje odlično oxford usnje. Prevlečena je tudi armaturna plošča. Pet razkošnih oblikovnih tem in mojstrska izdelava,
zaključki iz plemenitega lesa in kovine ter prvovrstnega usnja z dvojnimi šivi. To je Prestige.
Maska motorja atlas
Rešetke na pokrovu motorja atlas (samo coupe)
Standardne značilnosti modela Prestige vključujejo:
• Maska motorja atlas
• Zaključek pod zadnjimi stekli – v gloss black svetleče črni barvi (v coupe
različici) in aluminijast v izvedbi satin aluminium (petvratni)
• Pokrov blatnika ter zaključek prtljažnih vrat atlas
• Rešetke na pokrovu motorja atlas (samo coupe)
• Pokrovi vzvratnih ogledal v barvi karoserije
• 19'' platišča »Stil 5« v barvi svetlečega srebra
• Notranji zaključki iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
• Električno nastavljivi sedeži v 8/6 smereh v usnju oxford
• Vrhunski tepih
• Volan prevlečen z usnjem oxford
• Kromirani pragovi
42
Zaključek pod zadnjimi stekli satin aluminium
RANGE ROVER EVOQUE – PRESTIGE BARVE KAROSERIJE V KOMBINACIJI Z BARVO STREHE
Fuji bela (osnovna)
Indus srebrna (kovinska)
Ipanema peščena (kovinska)
Colima lime zelena (kovinska)
Orkney siva (kovinska)
Fuji
bela
Indus
srebrna
Ipanema
peščena
Colima
Fuji
lime zelena bela
Orkney
siva
Santorini
črna
Firenze rdeča (kovinska)
Firenze
rdeča
Fuji
bela
Indus
srebrna
Santorini
črna
Aintree zelena (kovinska)
Santorini
črna
Aintree
zelena
Fuji
bela
Indus
srebrna
Santorini
črna
Santorini
črna
Baltic modra (kovinska)
Santorini črna (kovinska)
Baltic
modra
Santorini
črna
Fuji
bela
Indus
srebrna
LITA PLATIŠČA
STANDARD
Indus
srebrna
Fuji
b ela
Santorini
črna
Indus
srebrna
Fuji
bela
Indus
srebrna
Mauritius modra (kovinska)
Santorini
črna
Havana (premium)
Havana
črna
Fuji
bela
Indus
srebrna
Mauritius Fuji
modra
bela
Indus
srebrna
Barolo črna (premium)
Santorini
črna
Barolo
črna
Fuji
bela
PRESTIGE – NOTRANJE OBLIKOVANJE
SPIRIT
DODATNO
1
2
3
19'' platišča v barvi
svetlečega srebra z
v-kraki »Stil 5«
19'' platišča v barvi
svetlečega srebra s 5
kraki »Stil 3«*
19'' platišča v barvi
svetlečega srebra s 6
kraki »Stil 4«**
20'' platišča v barvi
svetlečega srebra s 5
kraki »Stil 6« Δ
4
5
6
20'' platišča v barvi
temnega kroma z 'v' kraki
»Stil 7« Δ
44
20'' platišča v barvi
loščenega srebra z 10
kraki v »Stil 8« Δ
* samo Range Rover Evoque coupe ** Range Rover Evoque (petvratna različica)  Brezplačna opcija Δ Za doplačilo
Opomba: Ob izbiri vozila z nameščeno posebno kombinacijo platišč in pnevmatik oziroma z osebno izbiro platišč in
pnevmatik upoštevajte, za kakšne namene boste uporabljali vozilo. Platišča večjega premera in pnevmatike z nižjim
profilom lahko dodajo določene oblikovne oziroma vozne prednosti, vendar so tudi občutljivejše za poškodbe. Pred
dokončno odločitvijo se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem vozil Land Rover.
Santorini
črna
1. Sedeži v temnem oxford usnju, šivi v kontrastni, ivory slonokoščeni barvi
2. Armaturna plošča prevlečena z usnjem oxford v espresso barvi kave; dvojni šivi
3. Srednji del prevlečen z usnjem oxford v ivory slonokoščeni barvi; dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
5. Detajli iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
6. Detajli iz lesa macassar 
Indus
srebrna
PRESTIGE – NOTRANJE OBLIKOVANJE
COUTURE
VIBE
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
1. Sedeži oblečeni v usnje oxford barve ebenovine, s kontrastnimi šivi slonokoščene barve
2. Armaturna plošča prevlečena z usnjem oxford barve ebenovine; dvojni šivi
3. Srednji del prevlečen z usnjem oxford v barvi ebenovine; kontrastni dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
5. Detajli iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
6. Detajli iz temnosive hrastovine dark grey oak 
7. Zaključki osrednje konzole iz aluminija z vzorcem botanical aluminiumΔ
1. Sedeži oblečeni v usnje oxford slonokoščene barve, s šivi ivory slonokoščene barve
2. Armaturna plošča prevlečena z usnjem oxford v dark cherry barvi temne češnje; dvojni šivi
3. Srednji del prevlečen z usnjem oxford v slonokoščeni barvi; dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
5. Detajli iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
6. Detajli iz lesa macassar 
7. Zaključki osrednje konzole iz aluminija z vzorcem botanical aluminiumΔ
AMBIANCE
ELEMENT
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
1. Sedeži oblečeni v usnje oxford slonokoščene barve, s kontrastnimi šivi v espresso barvi kave
2. Armaturna plošča prevlečena z usnjem oxford v espresso barvi kave; dvojni šivi
3. Srednji del prevlečen z usnjem oxford v ivory slonokoščeni barvi; kontrastni dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
5. Detajli iz lesa macassar 
6. Zaključki osrednje konzole iz aluminija z vzorcem botanical aluminiumΔ
1. Sedeži oblečeni v usnje oxford v cirrus sivi barvi, s kontrastnimi šivi v lunar sivi barvi
2. Armaturna plošča prevlečena z usnjem oxford v lunar sivi barvi; dvojni šivi
3. Srednji del prevlečen z usnjem oxford v cirrus sivi barvi; kontrastni dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
5. Detajli iz brušenega aluminija v izvedbi satin brushed aluminium
6. Detajli iz temnosive hrastovine dark grey oak 
7. Zaključki osrednje konzole iz aluminija z vzorcem botanical aluminiumΔ
45
DYNAMIC
Bogastvo izvirnih zunanjih linij. Edinstveni odbijači, obloge pragov, maska motorja, izpušne cevi, streha in spojler v kontrastni barvi dajejo izrazit
pridih samozavesti in moči. Vrhunska športna notranjost, v temnejših, skrivnostnejših barvah, iz katerih izstopajo svetli kontrasti. Usnjeni sedeži z
originalnimi športnimi detajli. To je Dynamic.
Maska motorja v gloss black svetleče črni barvi
Rešetke na pokrovu motorja v gloss black
svetleče črni barvi (samo coupe)
Standardne značilnosti modela Dynamic vključujejo:
• Maska motorja v gloss black črni
• Sprednji blatnik Dynamic
• Obloge pragov Dynamic
• Zadnji blatnik Dynamic
• Izpuh Dynamic s ploščo za zaščito podvozja
• Zaključek prtljažnih vrat v gloss black svetleče črni barvi
• Rešetke na pokrovu motorja v gloss black svetleče črni
barvi (samo coupe)
• Kromirani pragovi
46
• Pokrovi vzvratnih ogledal v gloss black svetleče črni barvi
• 19'' lita platišča »Stil 3« (coupe) in »Stil 4« (petvratni) v barvi
svetlečega srebra
• Notranji aluminijevi zaključki z vzorcem textured aluminium
• Električno nastavljivi sedeži v 6/4 smereh v luknjičastem
grobozrnatem usnju
• Predpražniki z obrobo
• Volan oblazinjen z luknjičastim usnjem oxford
Zaključek pod zadnjimi stekli v gloss black svetleče črni barvi in
izbirno tudi športni zadnji spojler Dynamic
RANGE ROVER EVOQUE – DYNAMIC BARVE KAROSERIJE V KOMBINACIJI Z BARVO STREHE
Fuji bela (osnovna)
Indus srebrna (kovinska)
Ipanema peščena (kovinska)
Colima lime zelena (kovinska)
Orkney siva (kovinska)
Fuji
bela
Indus
srebrna
Ipanema
peščena
Fuji
Colima
lime zelena bela
Orkney
siva
Santorini
črna
Firenze rdeča (kovinska)
Firenze
rdeča
Fuji
bela
Indus
srebrna
Santorini
črna
Aintree zelena (kovinska)
Santorini
črna
Aintree
zelena
Fuji
bela
Indus
srebrna
Santorini
črna
Baltic modra (kovinska)
Santorini
črna
Baltic
modra
Fuji
bela
Indus
srebrna
19'' platišča
v barvi svetlečega srebra
s 5 kraki »Stil 3«*
Santorini
črna
DODATNO
19'' platišča v barvi
svetlečega srebra s 6
kraki »Stil 4«**
19'' platišča v barvi
svetlečega srebra z
v-kraki »Stil 5« Δ
20'' platišča v barvi
temnega kroma z v-kraki
»Stil 7« Δ
48
20'' platišča v barvi
svetlečega srebra s
5 kraki »Stil 6« Δ
20'' platišča v barvi
loščenega srebra z 9 kraki
»Stil 8« Δ
* samo Range Rover Evoque coupe **samo Range Rover Evoque (petvratna različica) ΔZa doplačilo
Opomba: Ob izbiri vozila z nameščeno posebno kombinacijo platišč in pnevmatik oziroma z osebno izbiro platišč in
pnevmatik upoštevajte, za kakšne namene boste uporabljali vozilo. Platišča večjega premera in pnevmatike z nižjim
profilom lahko dodajo določene oblikovne oziroma vozne prednosti, vendar so tudi občutljivejše za poškodbe. Pred
dokončno odločitvijo se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem vozil Land Rover.
Santorini
črna
Santorini črna (kovinska)
LITA PLATIŠČA
STANDARD
Indus
srebrna
Fuji
bela
Indus
srebrna
Fuji
bela
Indus
srebrna
Mauritius modra (kovinska)
Santorini
črna
Havana (premium)
Havana
črna
Fuji
bela
Indus
srebrna
Mauritius Fuji
bela
modra
Indus
srebrna
Santorini
črna
Barolo črna (premium)
Santorini
črna
Barolo
črna
Fuji
bela
Indus
srebrna
DYNAMIC – NOTRANJE OBLIKOVANJE
VORTEX
PURSUIT
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
1. Sedeži oblečeni v luknjičasto grobozrnato usnje slonokoščene barve z usnjenimi vložki lunar sive
barve in kontrastnimi šivi slonokoščene barve
2. Z mehkim materialom prevlečena armaturna plošča lunar sive barve; dvojni šivi
3. Z mehkim materialom prevlečen srednji del lunar sive barve s kontrastnimi dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz aluminija z vzorcem textured aluminium
5. Detajli iz aluminija z vzorcem textured aluminium
6. Svetleče črni zaključki z vzorcem gloss black strataΔ
1. Sedeži oblečeni v luknjičasto grobozrnato usnje barve ebenovine
s kontrastnimi šivi v cirrus sivi barvi
2. Z mehkim materialom prevlečena armaturna plošča barve ebenovine; dvojni šivi
3. Z mehkim materialom prevlečen srednji del barve ebenovine s kontrastnimi dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz aluminija z vzorcem textured aluminium
5. Detajli iz aluminija z vzorcem textured aluminium
6. Svetleče črni zaključki z vzorcem gloss black strataΔ
VERVE
ENERGY
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
1. Sedeži iz perforiranega grobozrnatega usnja pimento rdeče barve s sedežnimi vložki v barvi
ebenovine in kontrastnimi šivi pimento rdeče barve
2. Z mehkim materialom prevlečena armaturna plošča barve ebenovine; dvojni šivi
3. Z mehkim materialom prevlečen srednji del barve ebenovine s kontrastnimi dvojnimi šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz aluminia z vzorcem textured aluminium
5. Detajli iz aluminija z vzorcem textured aluminium
6. Svetleče črni zaključki z vzorcem gloss black strataΔ
1. Sedeži oblečeni v luknjičasto grobozrnato usnju lunar sive barve z usnjenimi vložki savannah zelene
barve in kontrastnimi šivi savannah zelene barve
2. Z mehkim materialom prevlečena armaturna plošča lunar sive barve; dvojni šivi
3. Z mehkim materialom prevlečen srednji del lunar sive barve s kontrastnimi dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki iz aluminija z vzorcem textured aluminium
5. Detajli iz aluminija z vzorcem textured aluminium
6. Svetleče črni zaključki z vzorcem gloss black strataΔ
49
DYNAMIC PLUS
RANGE ROVER EVOQUE DYNAMIC PLUS – NOTRANJE OBLIKOVANJE
Različica Dynamic Plus dviguje Range Rover Evoque še za stopnjo više. Izbirno je na
voljo paket notranjega oblikovanja v treh osupljivih športnih izvedbah: izvedbama Agility in
Velocity je zdaj dodana še nova Accolade. Edinstveni enodelni športni sedeži, vrhunsko
usnje in prefinjeni kovinski zaključki. Izvedbi Accolade in Velocity sta na voljo tudi s
standardnimi sedeži. To je Dynamic Plus.
50
1
2
3
4
5
6
7
ŠPORTNI SEDEŽI
1. Agility – sedeži oblečeni v oxford usnje pimento rdeče barve s kontrastnimi šivi barve ebenovine
2. Velocity − sedeži oblečeni v oxford usnje ebony barve ebenovine s kontrastnimi šivi slonokoščene barve
3. Accolade − sedeži oblečeni v oxford usnje slonokoščene barve s šivi slonokoščene barve
4. Srednji del prevlečen z usnjem oxford barve ebenovine; dvojni šivi
5. Osrednja konzola z zaključki v izvedbi satin aluminium
6. Svetleče črni zaključki z vzorcem gloss black strata
7. Osrednja konzola in detajli iz aluminija z vzorcem Ttextured aluminium 
1
2
3
4
5
6
STANDARDNI SEDEŽI
1. Velocity − sedeži oblečeni v oxford usnje ebony barve ebenovine,
s kontrastnimi šivi cirrus sive barve
2. Accolade − sedeži oblečeni v oxford usnje slonokoščene barve s šivi slonokoščene barve
3. Srednji del prevlečen z usnjem oxford barve ebenovine; dvojni šivi
4. Osrednja konzola z zaključki v izvedbi satin aluminium
5. Svetleče črni zaključki z vzorcem gloss black strata
6. Osrednja konzola in detajli iz aluminija z vzorcem textured aluminium 
 Brezplačna opcija
51
SPECIFIKACIJE
Širina (vključno z ogledali): 2125 mm
Širina s poklopljenimi ogledali: 1965 mm
DIMENZIJE IN ZMOGLJIVOST
Višina:
1605 mm*
/1635 mm**
A
Medosna razdalja: 2660 mm
Dolžina: 4355 mm / 4365 mm†
Medosna razdalja: 2660 mm
A)
Pristopni kot:
25°/19°†
B
B)
Naklon klanca:
22°
C
C)
Izstopni kot:
33°/30 °†
GLOBINA BRODENJA PO VODI
Največja globina brodenja po vodi 500 mm
Dolžina: 4355 mm/4365 mm†
OBRAČALNI KROG
Od robnika do robnika 11,3 m
Število zasukov volana za
premik iz skrajno leve v
skrajno desno smer: 2,45
PROSTORNOST
Zadnji sedeži v pokončnem položaju
Višina: 840 mm*/870 mm** Širina: 1090 mm
Prtljažnik: 550 litrov*/575 litrov**
Širina prtljažnika: 1000 mm
Zadnji sedeži spuščeni
Dolžina: 1580 mm
Širina: 1090 mm
Prtljažnik: 1350 litrov*/1445 litrov**
Širina prtljažnika: 1000 mm
Maksimalna velikost (širina x višina): 900 mm x
620 mm*/ 900 mm x 625 mm**
52
Razdalja med sprednjimi kolesi:
1625 mm
DOPUŠČENA VIŠINA
KOPENSKIH PREPREK
Sprednja os: 215 mm
Zadnja os: 240 mm
RAZDALJA MED GLAVO POTNIKA IN STREHO
Maksimalna višina na sprednjih sedežih brez
panoramske strehe: 965 mm*/990 mm**
Maksimalna višina na sprednjih sedežih s
panoramsko streho: 995 mm*/1025 mm**
Maksimalna višina na zadnjih sedežih brez
panoramske strehe: 945 mm*/965 mm**
Maksimalna višina na zadnjih sedežih s
panoramsko streho: 970 mm*/1010 mm**
* Range Rover Evoque coupe ** Range Rover Evoque (petvratni) †Dynamic
TEHNIČNI PODATKI
PODATKI O MOTORJU
Lokacija
Prostornina (ccm)
ZMOGLJIVOST IN TEŽA
eD4
TD4
SD4
SI4
spredaj prečno
spredaj prečno
spredaj prečno
spredaj prečno
TEŽA v kilogramih
eD4
TD4
SD4
SI4
Teža od
1595
1670
1670
1640
2350
2179
2179
2179
1999
Skupna teža vozila**
2350
2350
2350
Število valjev
4
4
4
4
Nosilnost (vključno s 75 kg težkim voznikom)
500
500
500
500
Število ventilov na valj
4
4
4
4
v vrsti
Največja dovoljena osna obremenitev (GAWR)
spredaj/zadaj
1300/1145
1300/1145
1300/1145
1300/1145
VLEKA (kg) (VLEČNI PAKET IZBIRNO)†
eD4
TD4
SD4
SI4
Prikolica brez zavor
750
750
750
750
Prikolica z naletno zavoro/maksimalna vleka
1500
1800
1800
1800
NOSILNOST STREHE (v kilogramih)
eD4
TD4
SD4
SI4
75
75
75
75
Postavitev valjev
v vrsti
v vrsti
v vrsti
Vrtina v milimetrih
85
85
85
87,5
Hod v milimetrih
96
96
96
83,1
15,8
15,8
10
Kompresijsko razmerje (:1)
15,8
Material glave motorja
lahka aluminijeva zlitina
Material bloka motorja
lahka aluminijeva
lito železo
lito železo
lito železo
zlitina
110 (150) @ 4000 110 (150) @ 4000 140 (190) @ 3500 177 (240) @ 5500
Največja moč kW (KM) @ obratov na minuto
Največji navor Nm @ obratov na minuto
380 @ 1750
400 @ 1750
420 @1750
340 @ 1750
Največja nosilnost strehe (vključno z
vzdolžnimi in prečnimi strešnimi nosilci)
MENJALNIK & VOZNA DINAMIKA
eD4
TD4
SD4
SI4
Pogon
2WD
4WD
4WD
4WD
Menjalnik – šeststopenjski ročni menjalnik s
pametno tehnologijo start/stop




Menjalnik – šeststopenjski samodejni menjalnik CommandShift®, z Drive Select, z gumbi
za upravljanje na volanu in športno funkcijo




Električni servovolan (EPAS)




Elektronski nadzor zdrsa (ETC)
Emisije CO2 (g/km), ročni menjalnik




Emisije CO2 (g/km), samodejni menjalnik
PORABA GORIVA
Mestna vožnja L/100 km, samodejni menjalnik (ročni menjalnik)
Range Rover Evoque (petvratna različica) / RANGE ROVER EVOQUE coupe
(6,0)/(5,9)
7,9/6,7
7,9/6,7
11,9
Izvenmestna vožnja L/100 km, samodejni
menjalnik (ročni menjalnik)
(4,5)
5,7/5,2
5,7/5,2
6,9
Kombinirana vožnja L/100 km, samodejni
menjalnik (ročni menjalnik)
(5,0)/(4,9)
6,5/5,7
6,5/5,7
8,7
133/129
149
149
-

174/169
174/169
199
Največja hitrost km/h, samodejni menjalnik
(ročni menjalnik)
(180)
182 (185)
195 (200)
217
(11,2)
9,6 (10,8)
8,5 (10)
76
Tehnologija Terrain Response®




Sistem Hill Start Assist




Sistem za nadzor spuščanja po strmini
(HDC)




0−100 km/h, samodejni menjalnik
(ročni menjalnik)
Uporabna prostornina rezervoarja za gorivo
v litrih
55
58
58
70
Opozorilo ob nizkem nivoju goriva (litri)
8,4
8,4
8,4
11,6
Nadzor speljevanja na strmini (GRC)




Sistem Gradient Acceleration Control








ZAVORE
eD4
TD4
SD4
SI4
eD4
TD4
SD4
SI4
Prednje
ventilirani diski
ventilirani diski
ventilirani diski
ventilirani diski




Velikost prednjih (mm)
300
300
300
300
Zadnje
diski
diski
diski
diski
Velikost zadnjih (mm)
302
302
302
302
Prilagodljiva dinamika Adaptive Dynamics,
vključno z dinamičnim programom
VARNOST IN ZAŠČITA
Varnostne blazine – spredaj (voznik in
sopotnik), za koleno (voznik), stranske zavese
(voznik in potniki)
Držala za pritrditev otroških sedežev ISOFIX




Uravnavanje zaviranja v ovinkih (CBC)




Dinamični nadzor stabilnosti (DSC)




Pomoč pri zaviranju v sili (EBA)




Uravnavanje nagibanja (RSC)




Pomoč za stabilizacijo prikolice (TSA)




Parkiranje
ABS zavorni sistem
Električna parkirna zavora (EPB), integrirana v zavorne čeljusti




 Standard  Opcija  ni na voljo
*Podatki izdelovalca, v skladu z novimi vladnimi predpisi o testiranju
**Vključno s tekočinami, 90 % goriva in 75-kilogramskim voznikom
† V primeru vleke v poslovne namene se, prosimo, obrnite na pooblaščenega prodajalca vozil Land Rover za dodatne informacije o vgradnji digitalnega tahografa.
Podatki o porabi goriva: Navedeni podatki so okvirni in niso zagotovilo ali jamstvo za dejansko porabo posameznega vozila, ki je navedeno v tej tabeli. Testiranje vozil ne poteka individualno in tudi med posameznimi vozili istega modela lahko prihaja do
določenih razlik. Poleg tega lahko na porabo goriva vplivajo tudi nekatere spremembe in oprema vozila. Pomembni dejavniki porabe goriva so tudi slog vožnje, razmere na cestišču in v prometu, vpeljanost in vzdrževanost vozila.
53
DODATNA OPREMA
Ta Range Rover Evoque je vaš. Čisto vaš, skupaj z vso ekskluzivno dodatno opremo, ki odseva vaš življenjski slog
in osebnost. Dobro je vedeti, da lahko ekskluzivno dodatno opremo Range Roverja Evoque namestite tudi pozneje,
kadarkoli v času uporabe vozila, ne samo takrat, ko je še novo. V nadaljevanju predstavljamo izbor dodatne opreme.
Oblikovana in izdelana je po enako visokih standardih kot originalni deli, vgrajeni v vaše vozilo.
Za več informacij obiščite spletno stran: www.landrover.si
Range Rover Evoque coupe v firenze rdeči barvi ima 20'' lita platišča v fuji beli barvi – VPLVW0074, belo vzdolžno stransko
nalepko – LH – VPLVB0091NER RH – VPLVB0092NER in ohišje vzvratnega ogledala – LH – LR025171 RH – LR025170 v fuji beli
barvi za doplačilo.
Range Rover Evoque (petvratna različica) v maurititius modri barvi ima 20'' lita platišča v technical grey sivi barvi –
VPLVW0075, srebrno vzdolžno stransko nalepko – LH – VPLVB0093MEN RH – VPLVB0094MEN, srebrne vzdolžne strešne
nosilce – VPLVR0085, strešni letvi pod vzdolžnima strešnima nosilcema – VPLVR0088 in prečne strešne nosilce – VPLVR0073.
Range Rover Evoque (petvratna različica) v fuji beli barvi ima 20'' lita platišča v gloss black svetleče črni barvi – VPLVW0071,
črno vzdolžno stransko nalepko – LH – VPLVB0093PAB RH – VPLVB0094PAB, črne vzdolžne strešne nosilce – VPLVR0086,
strešni letvi pod vzdolžnima strešnima nosilcema – VPLVR0090 in stranski cevi iz nerjavečega jekla – VPLVP0071.
54
DODATNA OPREMA ZA ZUNANJO PRTLJAGO
Vzdolžna strešna nosilca*
v srebrni barvi (na sliki zgoraj)
VPLVR0085
Največja dovoljena obremenitev s tovorom 75 kg‡
Višina vozila z vgrajenima nosilcema:
Range Rover Evoque (petvratna različica) 1640 mm;
Range Rover Evoque coupe 1609 mm
Strešni letvi za polno streho
srebrna barva – VPLVR0088**
srebrna barva – VPLVR0089†
56
Vzdolžna strešna nosilca*
v črni barvi (na sliki zgoraj)
VPLVR0086
Največja dovoljena obremenitev s tovorom 75 kg‡
Višina vozila z vgrajenima nosilcema:
Range Rover Evoque (petvratna različica) 1640 mm;
Range Rover Evoque coupe 1609 mm
Prečna nosilca nista vključena.
Prečna strešna nosilca*
v srebrni barvi
VPLVR0073
Višina vozila z vgrajenima nosilcema:
Range Rover Evoque (petvratna različica) 1720 mm; Range Rover Evoque coupe
1697 mm. Nastavljiva prečna nosilca. Aerodinamični profil je oblikovan tako, da
zmanjšuje upor in hrup.Z možnostjo zaklepanja. Vzdolžna strešna nosilca nista
vključena. Nosilnost 718 kg‡
Strešni letvi za polno streho
črna barva – VPLVR0087**
črna barva – VPLVR0090†
Nosilec prtljage*
LR006848
Nosilnost 62,6 kg‡
Nosilec za smuči ali snežne deske*
LR006849
Za štiri pare smuči ali dve snežni deski.
Z možnostjo zaklepanja. Vključeni drsni letvi za lažje nalaganje.
Nosilnost 36 kg‡
Strešni kovček*
VPLVR0062
gloss black svetleče črne barve. Možnost odpiranja z obeh strani. Z možnostjo
zaklepanja. Zunanje dimenzije: dolžina 1600 mm, širina 960 mm, višina 410 mm.
Prostornina 440 litrov. Nosilnost 68 kg‡
Nosilec opreme za vodne športe*
LR006846
Za eno surf desko, kite desko, jadralno desko in jambor ali za en kanu ali kajak.
Nosilnost 45 kg‡
* Za namestitev katerekoli Land Roverjeve dodatne opreme za streho so potrebni vzdolžna in prečna strešna nosilca oziroma športna nosilca. Predmeti, nameščeni nad strešno satelitsko
anteno, lahko zmanjšajo kakovost sprejemnega signala in posledično poslabšajo delovanje navigacijskih naprav ali satelitskega radijskega sistema, če sta nameščena.
**Potrebno pri nameščanju vzdolžnih strešnih nosilcev na polno streho.
†Potrebno pri nameščanju vzdolžnih strešnih nosilcev na panoramsko streho.
‡Nosilnost je enaka nosilnosti strešne dodatne opreme.
57
ZUNANJA IN NOTRANJA STILSKA DODATNA OPREMA
Nalepke
Samolepilne nalepke za bočno stran vozila z značilnim objemom pokrova motorja.
58
BELA
SIVA
SREBRNA
BRONASTA
ČRNA
RDEČA
Senčnik
VPLVS0163
V vročem vremenu pomaga ohranjati notranjosti vozila hladno.
Zunanja prevleka vozila
VPLVP0112
Pokrije celotno vozilo in nudi dodatno zaščito vašemu
Range Roverju Evoque.
Zadnji športni spojler
Range Rover coupe – VPLVB0100
Range Rover Evoque (petvratna različica) – VPLVB0101
Samo pri modelu Dynamic.
Zaščitne stranske cevi iz nerjavečega jekla
VPLVP0071
Samo za modela Pure in Prestige.
Vrhunski set tepihov
Debeli tepih z vodoodporno podlogo.
Barva ebenovine (na sliki spodaj) – VPLVS0202PVJ (LHD)/VPLVS0201PVJ (RHD)
Barva kave esspresso – VPLVS0202AAM (LHD) / VPLVS0201AAM (RHD)
Lunar siva - VPLVS0202LAA (LHD) / VPLVS0201LAA (RHD)
Športne obloge za stopalke
Za vozila z samodejnim menjalnikom (na sliki spodaj) - VPLHS0044
Za vozila z ročnim menjalnikom - VPLHS0045
Set gumijastih talnih oblog
VPLVS0204
Osvetljene obloge pragov.
Kadar so vrata odprta, zasveti napis RangeRover.
Range Rover Evoque:
barva ebenovine (na sliki zgoraj) −
VPLVS0079PVJ
barva kave − VPLVS0079AAM
barva češnje rdeča − VPLVS0079CJB
lunar siva − VPLVS0079LAA
Range Rover Evoque coupe:
barva ebenovine − VPLVS0078PVJ
barva kave espresso − VPLVS0078AAM
barva češnje rdeča − VPLVS0078CJB
lunar siva − VPLVS0078LAA
VPLVR0085
Športni naslon za nogo
VPLVS0178
Vodoodporne sedežne prevleke
Prestavna ročica v obliki vrtljivega gumba Drive Select:
z rdečimi zaključki – VPLVS0180
s srebrnimi zaključki – VPLSS0142
usnjena prevleka – VPLS50143 PVJ
Obvezno pri prestavni ročici v obliki vrtljivega gumba Drive Select
Range Rover Evoque
(petvratna različica):
standardni sprednji sedež
(na sliki zgoraj)
barva ebenovine– VPLVS0071PVJ
barva mandlja – VPLVS0071SVA
Naslonjalo za glavo za sprednji sedež z
vgrajenim razvedrilnim sistemom:
barva ebenovine – VPLVS0075PVJ
barva mandlja – VPLVS0075SVA
Zadnji sedež z naslonjalom za roke:
barva ebenovine – VPLVS0073PVJ
barva mandlja – VPLVS0073SVA
Zadnji sedež brez naslonjala za roke:
barva ebenovine – VPLVS0077PVJ
barva mandlja – VPLVS0077SVA
Range Rover coupe:
standardni sprednji sedež
barva ebenovine – VPLVS0070PVJ
barva mandlja – VPLVS0070SVA
Naslonjalo za glavo za sprednji sedež z
vgrajenim razvedrilnim sistemom:
barva ebenovine – VPLVS0074PVJ
barva mandlja – VPLVS0074SVA
Zadnji sedež brez naslonjala za roke:
barva ebenovine – VPLVS0072PVJ
barva mandlja – VPLVS0072SVA
59
DODATNA NOTRANJA STILSKA OPREMA
Držalo za prtljago*
VPLVS0125
Za zaščito prtljage v prtljažnem prostoru.
Vključuje tako prožna kot toga držala za prtljago.
Gumijasti predpražnik za prtljažni prostor
VPLVS0091
Vodoodporen, z režo za zadrževanje vode in nedrsljivo površino.
Skladen s prtljažno rešetko.
Zaključek praga prtljažnega prostora
LR027486 – samo za modele Pure
Toga zaščita za prtljažni prostor (na sliki zgoraj)
VPLVS0089
Preprost dostop do namestitvenih točk.
Ni skladna s prtljažno rešetko polne višine.
Prožna zaščita za prtljažni prostor
VPLVS0090
Trpežna tkanina ščiti prtljažni prostor do višine oken.
Vključuje zaščitne rokavice.
60
*Če oprema ni že vgrajena, sta potrebna nosilca za prtljažni prostor − VPLVS0102.
Prtljažna mreža
LR003852
Mreža za zadrževanje prtljage (na sliki spodaj)
VUB503130
Prtljažna rešetka polne višine (na sliki zgoraj)
VPLVS0081 – samo modeli Range Rover Evoque coupe
VPLVS0082 − samo modeli Range Rover Evoque (petvratna različica)
Prtljažna rešetka polovične višine
VPLVS0144 − samo modeli Range Rover Evoque coupe
VPLVS0145 − samo modeli Range Rover Evoque (petvratna različica)
Preprečuje prtljagi in živalim dostop v potniško kabino.
Manjša vgrajena loputa omogoča prevoz daljših predmetov
(samo pri rešetkah polne višine).
Skladna z uredbo ES 17. Skladna s togo zaščito za prtljažni prostor (samo pri rešetkah
polovične višine) in gumijastim predpražnikom za prtljažni prostor.
Prtljažna polica za sedenje*
VPLVS0101
Izvlečna polica za sedenje za uporabo na prostem. Polica se
priročno zloži v prtljažni prostor. Nosilnost 200 kg.
Smučarska vreča
VPLGS0166
Pregibna zaščitna podlaga prtljažnega prostora
VPLVS0090
Luč za polnjenje
VPLVS0174
*Če oprema ni že vgrajena, sta potrebna nosilca za prtljažni prostor − VPLVS0102.
iPad je registrirana blagovna znamka podjetja Apple Inc., registriranega v ZDA in drugih državah.
Obešalnik
VPLVS0167
Obrnjen proti zadnjim sedežem, pritrdi se na nosilce
naslonjala za glavo. Nosilnost 3 kg.
Držalo za iPad®
VPLVS0164 – iPad 1
VPLVS0165 – iPad 2/novi iPad
Omogoča varno namestitev vašega iPada. Držalo je obrnjeno proti zadnjim sedežem,
namesti se na nosilce naslonjala za glavo.
61
DODATNA ZUNANJA IN NOTRANJA STILSKA OPREMA TER DODATNA VLEČNA OPREMA
Zimske verige
LR005169
Primerno le za 17'' kolesa.
Zimska oprema za kolesa za pomoč v sili
VPLVW0073
Za uporabo na zasneženih cestah. Priporočamo le za prednja kolesa
Vlečna kljuka
VPLVT0078
Vlečna kljuka
VPLVT0065
Hitro snemljiva vlečna kljuka
VPLVT0069
Lahko snemljiva,
z možnostjo zaklepanja.
Podatke o nosilnosti najdete v priročniku
o vozilu.
Elektronika za vlečno kljuko − vmesnik
za vtičnico 12N/12S*
VPLHT0060
Vmesnik 12N
VPLVT0064
Elektronika za vlečno kljuko s 13 kontakti*
VPLHT0061
62
*Opomba: oprema, označena z *, ni primerna za počitniške prikolice, tovorne prikolice oziroma signalne table, opremljene z LED lučmi.
** Za namestitev katere koli Land Roverjeve dodatne opreme za streho so potrebni vzdolžna in prečna strešna nosilca oziroma športna
nosilca. Predmeti, nameščeni nad strešno satelitsko anteno lahko znižajo kakovost sprejemnega signala in posledično poslabšajo
delovanje navigacijskih naprav ali satelitskega radijskega sistema, če sta nameščena.
Strešni nosilec za kolo**
VPLFR0091
Nosilec za eno kolo z možnostjo zaklepanja. Za več
informacij o Land Roverjevih kolesih obiščite spletno
stran www.2x2worldwide.com
Zavesice proti blatu za prednja kolesa
zmanjšajo škropljenje blata in zaščitijo karoserijo.
VPLVP0065 – modeli Pure in Prestige (na sliki zgoraj)
VPLVP0066 – modeli Dynamic
Zavesice proti blatu za zadnja kolesa
VPLVP0069 − modeli Pure in Prestige (na sliki zgoraj)
VPLVP0070 − modeli Dynamic
Dodatna oprema:
set žarnic VPLHV0060
gasilni aparat (1 kg, na prah) VPLVS0122
varnostni trikotnik KCC500021
set za prvo pomoč STC7642
vlečna vrv STC8919AA
dodatno snemljivo ogledalo VPLVT0080
električna hladilna vreča (napajanje iz
12-voltne pomožne vtičnice) VUP100140L
Čistilo za lita platišča VPLSW0066
63
VAŠE POTOVANJE SE PRIČENJA TUKAJ
Sami preizkusite napredno tehnologijo, vozne lastnosti in raznolikost vozil Land Rover – rezervirajte testno
vožnjo pri svojem pooblaščenem prodajalcu vozil Land Rover. Obiščite spletno stran www.landrover.si.
64
POMEMBNO OPOZORILO: V podjetju Land Rover si prizadevamo izboljšati specifikacije,
oblikovanje in izvedbo svojih vozil, zato ves čas uvajamo spremembe. Kljub temu, da se trudimo
izdajati ažurne publikacije, ne moremo jamčiti, da je ta katalog povsem zanesljiv vir trenutnih
specifikacij. Katalog tudi ne predstavlja ponudbe za prodajo katerega koli določenega vozila.
Distributerji in pooblaščeni prodajalci niso Land Roverjevi zastopniki, ne glede na njihove
morebitne izrecne ali drugačne izjave ali dejanja.
Vsa dodatna oprema je oblikovana tako, da je v vseh pogledih skladna z vozilom Land Rover.
Medtem ko je namestitev številnih delov, na primer strešnih nosilcev, lahka in preprosta,
namestitev druge opreme zahteva profesionalno orodje in diagnostično opremo, ki zagotovi
pravilno priključitev na ogrodje vozila in električne sisteme. Taki izdelki se od trga do trga
razlikujejo, zato vas prosimo, da se o tem posvetujete z našim pooblaščenim prodajalcem, ki vam
bo z veseljem svetoval.
Za vso originalno dodatno opremo Land Rover, ki jo vgradi pooblaščeni prodajalec Land Rover
vozil v mesecu dni po prevzemu novega registriranega vozila oziroma ko vozilo prevozi 1600
kilometrov (upošteva se pogoj, ki nastopi prej), veljajo enaki pogoji in roki garancije kot za vozilo.
Vsa dodatna oprema, kupljena po izteku tega roka, ima 12-mesečno garancijo brez omejitve
prevoženih kilometrov. Vsa Land Roverjeva dodatna oprema je testirana po enako visokih
standardih kot vozila. Delovanje pri izjemno visokih in nizkih temperaturah, zaščita pred korozijo in
proženje varnostnih blazin ob trku so samo nekateri izmed izvedenih testov, ki zagotavljajo, da je
dodatna oprema trpežna in da, še pomembneje, ustreza trenutno veljavnim predpisom.
Barve v katalogu so odvisne od postopka tiskanja, zato lahko rahlo odstopajo od dejanskih barv
vozila. Podjetje si pridržuje pravico, da brez predhodnega obvestila spremeni oziroma umakne iz
ponudbe kateri koli končni barvni nanos. Nekatere barvne različice morda v vaši državi ne bodo
na voljo. O barvah, ki so na voljo, in o trenutno veljavnih specifikacijah se, prosimo, posvetujte s
pooblaščenim prodajalcem vozil Land Rover. Distributerji in pooblaščeni prodajalci niso Land
Roverjevi zastopniki in nimajo nobene pravice zavezovati Land Rover k čemurkoli z izrecnimi ali
drugačnimi izjavami ali dejanji.
Uradni zastopnik in distributer vozil Land Rover za Slovenijo:
Summit avto d.o.o., Flajšmanova 3, 1000 Ljubljana
Tel.; 01/25 25 125, E-pošta: [email protected]
www.landrover.si
© Land Rover 2012.