Žirovnica 14, 4274 Žirovnica
tel.: 04 5801 503
faks: 04 5804 545
gsm: 040 201 929
info�zirovnica.eu
www.zirovnica.eu
3. tek Pod svobodnim soncem
Spo{tovani ljubitelji rekreacije, vabimo vas, da se nam v soboto,
10. maja 2014, pridru`ite na 3. teku Pod svobodnim soncem, ki
bo tokrat prvi~ potekal po trasi Poti kulturne dedi{~ine @irovnica.
Gre za dogodek, ki zdru`uje rekreacijo s kulturo. Posebej zanimive so nagrade za iz`rebane teka~e. To leto bomo podelili razli~na
knji`na dela.
Tek za otroke
Start teka za otroke bo v soboto, 10. maja 2014, ob 9.00 na
prireditvenem prostoru Konjeni{kega kluba Stol. Otro{ki tek je
netekmovalen, brez merjenja ~asa. Vsi otroci, ki se udele`ijo teka,
prejmejo spominsko medaljo. Po kon~anem teku otroke vabimo
na ustvarjalne delavnice, ki jih bomo pripravili v sodelovanju z
DPM @irovnica.
Tek za odrasle
Start teka za odrasle bo v soboto, 10. maja 2014, ob 9.30 uri
na prireditvenem prostoru Konjeni{kega kluba Stol. Dol`ina proge je 10,7 km. Tek je svojstven po nagradah, ki jih bodo prejeli iz`rebani odrasli udele`enci, vsi udele`enci teka pa prejmejo
teka{ko majico.
Prijave
Predprijave za tek za otroke in odrasle sprejemamo preko elektronskega obrazca na na{i spletni strani do vklju~no srede, 7.
5. 2014. Prijave na tek za odrasle bodo mo`ne tudi na dan teka
na prireditvenem prostoru, za otroke so obvezne predprijave.
Prijavnina
Prijava je veljavna ob pla~ilu prijavnine, podatki za pla~ilo prijavnine so dostopni na spletni strani http://www.zirovnica.eu/data/
upload/Razpis_3__Tek_Pod_svobodnim_soncem_2014.pdf.
Prijavnina ob predprijavi do vklju~no 7. 5. 2014: 8,00 EUR
Prijavnina na dan teka: 12,00 EUR
Za otroke prijavnine ni.
Za ogled podrobnosti obi{~ite spletno stran teka Pod svobodnim soncem:
http://www.zirovnica.eu/turizem-in-sport/3-tek-pod-svobodnim-soncem/
Literarno obarvan 8. maj v
vaseh pod Stolom
Vas Vrba in vas Doslov~e bosta v ~etrtek, 8. maja, gostili pesnike iz razli~nih dr`av sveta. Na Bledu se bo dan pred omenjenim
literarnim ve~erom pri~elo 46. Mednarodno sre~anje pisateljev
PEN klubov.
Program
1. VRBA – Pre{ernova rojstna hi{a, 8. maj ob 18.00
Moderatorica sre~anja: Ifigenija Simonovi}, PEN Slovenija
Nastopajo: Regula Venske, PEN Nem~ija; Jean-Luc Despax, PEN
Francija; Zeki Ergas, {vicarsko-romanski PEN; Guy Mathieu, PEN
Langue d'Oc
2. DOSLOV^E – Fin`garjeva rojstna hi{a, 8. maj ob 19.30
Moderator: Miha Pintari~, PEN Slovenija
Nastopajo: Hans Thill, PEN Nem~ija; Sydney Lea, PEN Amerika;
Clara Franchescetti Cancline, {vicarsko-romanski PEN; Pierre Pessemesse, PEN Langue d'Oc
Vabljeni na prijeten ve~er in klepet z literarnimi ustvarjalci evropskih dr`av in ZDA.
APRIL 2014
OBVESTILA OB^ANOM
Izobraževanje in ogled dobre
prakse turisti~ne ponudbe
V Žirovnici razvijamo turisti~no blagovno znamko Pot kulturne
dedi{~ine Žirovnica. Ob pomo~i Ob~ine Žirovnica je Zavodu za
turizem in kulturo Žirovnica uspelo pritegniti nekaj ponudnikov,
ki s svojimi storitvami bogatijo ponudbo in razvijajo to edinstveno
tematsko pot.
Poznavanje turisti~nih trendov, nova znanja s podro~ja oblikovanja ponudbe in trženja z ogledom dobrih praks so izjemnega pomena za nadaljnji skupni razvoj na{e blagovne znamke.
S pomo~jo gorenjske regionalne razvojne agencije BSC Kranj in
programskih sredstev ZTK bomo konec meseca aprila organizirali
izobraževanje na temo ustreznega oblikovanja turisti~ne ponudbe in trženja z ogledom dobre prakse.
Vabimo vse ponudnike Poti kulturne dedi{~ine Žirovnica in ostale
zainteresirane ob~ane, da se udeležijo delavnice. Izobraževanje v
^opovi rojstni hi{i bomo nadgradili z izletom, na katerem si bomo
skupaj s strokovno ekipo ogledali dobro prakso na podro~ju turizma. Delavnica in izlet sta za vse udeležence brezpla~na. Pridružite se nam. Le skupaj lahko gradimo uspe{no zgodbo Poti
kulturne dedi{~ine Žirovnica.
Podrobne informacije o izobraževanju z ogledom dobre
prakse bodo dostopne na spletni strani ZTK Žirovnica
(www.zirovnica.eu) po 15. aprilu 2014, ko bomo za~eli
tudi z zbiranjem prijav.
OBVESTILO O ZAPORI CESTE
Spo{tovani!
Zavod za turizem in kulturo @irovnica obve{~a ob~ane ob~ine
@irovnica, da bo v soboto 10. maja med 9.40 in 11.20, zaradi
izvedbe 3. teka Pod svobodnim soncem, delna do popolna zapora
naslednjih cest:
• JP 650251 R3 mlekarna – kri`i{~e Blato
• LC 150041 R3 Breznica – R2 Vrba
• JP 650062 R3 – `elezni{ki podvoz – R2
• JP 650071 R3 – @irovnica 35
• JP 650072 R3 – @irovnica 13
• JP 650095 R3 – Zabreznica 39
• JP 650101 Zabreznica 57 – Zabreznica 30
• JP 650105 Zabreznica 44b – Zabreznica 50j
• JP 650106 Zabreznica 53e – Zabreznica 32
• JP 650112 Breznica 37b – Breznica 36
• JP 650113 Breznica 37a – Breznica 14a
• JP 650122 Breznica 6a – Doslov~e 26
• LC 348031 Lesce – Hra{e – Rodine
V tem ~asu bo tudi popolna zapora dr`avne ceste R3-638/1131
@irovnica – Begunje in sicer od odcepa za gostilno Trebu{nik do
odcepa za Vulkanizerstvo @emlja in od odcepa za Fin`garjevo rojstno hi{o do Rodin. Prav tako bo promet oviran tudi na cesti R2452/0207 @irovnica – Lesce; od km 0+750 do km 2+565, kjer
bo tek potekal po makadamski poti ob regionalni cesti. Med 9.00
in 12.00 bo tudi popolna zapora »cesarske ceste« od parcele KK
Stol do kri`i{~a s cesto Rodine - Lesce. Podrobnej{e obvestilo o
zapori posameznih cest, boste dobili v tednu pred izvedbo zapore. Za vse morebitne nev{e~nosti se vam `e vnaprej opravi~ujemo.
Zavod za turizem in kulturo @irovnica
KOLEDAR PRIREDITEV – APRIL 2014
Datum in ura
Kraj
Naziv prireditve
8. 4. ob 7.00
AP Moste–AP Rodine
10. 4. ob 7.00
AP Rodine–AP Breg
10. 4. ob 19.30
Kulturna dvorana na Breznici
10. 4. ob 19.00
Knji`nica Matije ^opa @irovnica
12. 4.
Objavljeno na oglasnih deskah
12. 4.
od 9.00 do 12.00
Pred O[ @irovnica
12. 4. ob 14.30
Kulturna dvorana na Breznici
13. 4.–27. 4.
od 11.00 do 19.00
14. 4. ob 17.00
Knji`nica Matije ^opa @irovnica
od 17. 4. dalje
Fotogalerija Jaka ^opa
17. 4. ob 18.00
Knji`nica Matije ^opa @irovnica
22. 4. ob 7.00
AP Moste–AP Rodine
Jalnova rojstna hi{a
23. 4.
od 8.00 do 10.00
24. 4. ob 18.00
Knji`nica Matije ^opa @irovnica
26. in 27. 4.
Objavljeno na oglasnih deskah
27. 4.
^as odhoda javljen
naknadno
27. 4.
od 11.00 do 16.00
28. 4. ob 16.00
^opova rojstna hi{a
Organizator in informacije
DU @irovnica – planinska sekcija
I{ki vintgar
Drago Kajdi`, 031 535 799
Zre~e/Rogla, Vitanje: sredi{~e evropskih vesoljskih DU @irovnica – turisti~na sekcija
tehnologij Turisti~no-kopalni izlet
Nata{a Mali, 041 765 426
Ljoba Jen~e: Staro izro~ilo besede
@upnija Breznica
Kulturni dogodek v pesmi in besedi
Potopisno predavanje Urbana ^epona
Knji`nica Matije ^opa @irovnica, 04 583 42 14
30 dni sanj – v Wales s kolesom
Na kranjsko-koro{ki de`elni meji
PD @irovnica
Ma~e–Suha–Dolga njiva (1700 m)–Srednji vrh
Nik Hlade, 031 547 037
(1853 m)–Ma~e
ZTK @irovnica
Tr`nica doma~ih dobrot
04 580 15 03
Osrednja prireditev Dru{tva pode`elskih `ensk pod Dru{tvo pode`elskih `ensk pod Golico in Stolom
Golico in Stolom
Darja Jakopi~, 041 419 426
Jalnova rojstna hi{a
Velikono~na razstava pirhov in vezenja
Janez Mulej, 031 787 001
Ura pravljic
Knji`nica Matije ^opa @irovnica, 04 583 42 14
Samostojna fotografska razstava ~lanice FD Jesenice Fotografsko dru{tvo Jesenice
Danice Novak z naslovom Silhuete
Franci Jamar, 04 580 21 16
Ustvarjalne delavnice za odrasle
Knji`nica Matije ^opa @irovnica, 04 583 42 14
@abjek (1058 m)–Sne`ni{ko hribovje
DU @irovnica – planinska sekcija
4 ure lahke hoje
Drago Kajdi`, 031 535 799
DU @irovnica in RK @irovnica
Preventivne meritve
Mila Me`ek, 580 19 02 in Jerca Ti~ar, 580 11 54
Ustvarjalne delavnice za odrasle
Knji`nica Matije ^opa @irovnica, 04 583 42 14
S kolesom na splavarjenje in v podzemlje Pece
PD @irovnica
1. dan: Pavli~evo sedlo–panoramska cesta nad
Boris Madon in Bojan Zavr{nik
Logarsko dolino–Me`ica (40 km, 4 ure)
040 241 737
2. dan: Me`ica–Gortina (30 km, 2 uri)
AP Moste–AP Rodine
Spominska slovesnost v @elezni Kapli (Avstrija)
Parkiri{~e v Vrbi
Markov smn
Knji`nica Matije ^opa @irovnica
@rebanje uganke meseca
30. 4. ob 20.00
Parcela KK Stol
Kresovanje z `ivo glasbo
1. 5.
Objavljeno na oglasnih deskah
5. 5. ob 16.00
8. 5. ob 18.00
8. 5. ob 19.30
10. 5.
od 9.00 do 12.00
10. 5. ob 9.00
Knji`nica Matije ^opa @irovnica
Pre{ernova rojstna hi{a
Fin`garjeva rojstna hi{a
Dom pri izviru Zavr{nice
18. tradicionalni shod ob~anov @irovnice
Ustvarjalne delavnice za otroke
Mednarodni pesni{ki ve~er s ~lani PEN klubov
Mednarodni pesni{ki ve~er s ~lani PEN klubov
Pred O[ @irovnica
Tr`nica doma~ih dobrot
Parcela KK Stol
15. 5. ob 6.00
AP Rodine–AP Breg
Tek Pod svobodnim soncem
Brioni
Turisti~ni izlet
ZB NOB @irovnica
Majda Gri~ar, 040 349 272
KD dr. France Pre{eren @irovnica-Breznica
Jo`e Resman, 031 555 348
Knji`nica Matije ^opa @irovnica, 04 583 42 14
KK Stol
Sebastijan Zupan, 041 335 890
PD @irovnica
Boris Madon, 040 241 737
Knji`nica Matije ^opa @irovnica, 04 583 42 14
ZTK @irovnica, 04 580 15 03
ZTK @irovnica, 04 580 15 03
ZTK @irovnica, 04 580 15 03
ZTK @irovnica, 04 580 15 03
DU @irovnica – turisti~na sekcija
Nata{a Mali, 041 765 426
Delovni ~as kuhinje
Pon. – ~et. od 16h do 23h
Pet. in sob. od 16h do 24h
Nedelja od 12h do 22h
V PRENOVLJENI PIZZERIJI LEDINA
NOVO!
vam ob pestri izbiri pic nudimo tudi ocvrtega osliča, sir ali lignje,
zrezke, klobaso z zaseko, pleskavice, čevapćiče, solate …
Naročeno hrano vam tudi brezplačno dostavimo na dom.
Do 15. 4. 2014 sprejemamo prednaro~ila
za redno dostavo kosil na dom.
Poskrbljeno je tudi za najmlajše, saj imamo lično urejen otroški kotiček.
Informacije 070 267 409
VABLJENI !
Vabljeni!
Odprto
Torek–petek
od 16h do 24h
Sobota in nedelja od 12h do 24h
Ponedeljek ZAPRTO
TOMAŽ KNAVS s.p.
Tel.: 04 580 30 18
SMOKUČ 50
ŽIROVNICA
[ola jahanja