1. No category

RAZPISNA DOKUMENTACIJA
po odprtem postopku
v skladu s 25. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni
list RS, št. 12/2013-UPB5; v nadaljevanju ZJN-2)
Naročnik:
PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO
PREBOLD – DOLENJA VAS – MARIJA REKA
Hmeljarska cesta 10
Prebold
Predmet:
NAKUP GASILSKEGA VOZILA GVC – 24/50
December 2013
Številka: JN 1/2013-rd
Naročnik:
Prostovoljno gasilsko društvo Prebold – Dolenja vas – Marija Reka
Hmeljarska cesta 10
3312 Prebold
KAZALO VSEBINE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
POVABILO K ODDAJI PONUDBE ____________________________________________ 3
PREDMET JAVNEGA RAZPISA ______________________________________________ 3
PRAVNA PODLAGA ______________________________________________________ 3
POJASNILA RAZPISNE DOKUMENTACIJE _____________________________________ 4
NA JAVNEM RAZPISU LAHKO SODELUJE _____________________________________ 4
UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI PONUDNIKOV ________________________________ 5
6.3 Osnovna sposobnost ponudnika _____________________________________________ 6
6.4 Poklicna sposobnost ponudnika _____________________________________________ 8
6.5 Ekonomska in finančna sposobnost ponudnika _________________________________ 8
6.6 Tehnična in kadrovska sposobnost ___________________________________________ 9
6.7 Podizvajalci ____________________________________________________________ 10
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
PREVERJANJE PONUDB _________________________________________________ 11
MERILO ZA IZBOR ______________________________________________________ 11
PONUDBENA CENA IN IZBIRA ____________________________________________ 11
FINANČNA ZAVAROVANJA _______________________________________________ 12
NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE PONUDBE ___________________________________ 13
SPREMEMBE IN UMIK PONUDB___________________________________________ 13
VELJAVNOST PONUDBE IN VARIANTNE REŠITVE ______________________________ 14
POUK O PRAVNEM SREDSTVU ____________________________________________ 14
TEHNIČNA SPECIFIKACIJA VOZILA _________________________________________ 15
PRILOGA 1: NASLOVNICA ________________________________________________ 33
PRILOGA 2: TABELA FORMALNE POPOLNOSTI PONUDBE _______________________ 34
OBRAZCI ZA PRIPRAVO PONUDBE _________________________________________ 36
Stran 2 od 71
1. POVABILO K ODDAJI PONUDBE
1.1 Naročnik je na Portalu javnih naročil dne 10. 12. 2013, pod številko objave
JN15623/2013 in v Uradnem listu EU, objavil predhodno informativno obvestilo. Nadalje
je naročnik na Portalu javnih naročil, pod številko objave JN15702/2013 in v Uradnem
listu EU, objavil še obvestilo o naročilu (v nadaljevanju javni razpis) po odprtem
postopku v skladu s 25. členom ZJN-2. Predmet javnega razpisa »Nakup gasilskega
vozila GVC-24/50«.
Vabimo Vas, da v skladu z razpisno dokumentacijo predložite Vašo ponudbo na ta javni
razpis.
Kontaktna oseba s strani naročnika je Franci Škrabe.
o E-pošta: [email protected]
1.2 Ponudbe je potrebno oddati najkasneje do 10. 1. 2014 do 9:30 ure.
Ponudniki oddajo ponudbe v zaprti kuverti na naslov:
Prostovoljno gasilsko društvo Prebold – Dolenja vas – Marija Reka
Hmeljarska cesta 10
3312 Prebold
1.3 Pošiljka naj bo označena z besedilom, ki je kot Priloga 1 priloženo k tej razpisni
dokumentaciji. Besedilo je lahko izrezano in nalepljeno na ovojnico ali prepisano v enaki
vsebini. Upoštevane bodo vse ponudbe, ki bodo prispele v roku ne glede na način
prispetja in na naslov, navedenem v javnem razpisu in bodo pravilno označene.
1.4 Javno odpiranje ponudb bo dne 10. 1. 2014 ob 10:00 uri v prostorih naročnika.
2. PREDMET JAVNEGA RAZPISA
2.1 Predmet javnega razpisa je »Nakup gasilskega vozila GVC-24/50«, ki izpolnjuje
minimalne tehnične zahteve naročnika iz poglavja 15. Tehnične specifikacije vozila.
Rok dobave:
- podvozje najkasneje v roku 3 mesecev od podpisa pogodbe,
- nadgradnja oktober 2014.
2.2 Ponudnik mora ponudbo izdelati v slovenskem jeziku.
3. PRAVNA PODLAGA
Javni razpis se izvaja na podlagi naslednjih zakonov in predpisov:
o Zakon o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/2013-UPB5),
Stran 3 od 71
o Sklep o objavi višin mejnih vrednosti za postopke javnega naročanja (Uradni list RS,
št. 34/2008),
o Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/2011,
60/2011 ZTP-D, 63/2013; v nadaljevanju ZPVPJN),
o Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2013 in 2014 (Uradni list
RS, št. 104/2012, 46/2013, 56/2013-ZŠtip-1, 101/2013-ZDavNepr),
o Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/2011-UPB4, 14/2013 popr., 110/2011ZDIU12, 101/2013),
o Pravilnik o postopkih za izvrševanje proračuna Republike Slovenije (Uradni list RS, št.
50/2007, 61/2008, 99/2009-ZIPRS1011, 3/2013),
o Obligacijski zakonik (Uradni list RS, št. 83/2001, 32/2004, 40/2007, 97/2007-UPB1),
o Zakon o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK) (Uradni list RS, št. 69/2011UPB2),
o Zakon o prekrških (Uradni list RS, št. 7/2003 z vsemi spremembami),
o skladno z ostalimi veljavnimi predpisi, ki urejajo področje javnih naročil, konkurence,
varstva okolja in državnih pomoči,
o skladno z ostalimi veljavnimi predpisi, ki urejajo področje predmeta javnega naročila.
4. POJASNILA RAZPISNE DOKUMENTACIJE
4.1 Pojasnila o vsebini razpisne dokumentacije lahko ponudnik zahteva izključno preko
Portala javnih naročil.
4.2 Naročnik bo posredoval dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo pred rokom
za oddajo ponudbe, pod pogojem, da je bila zahteva za pojasnilo posredovana
pravočasno.
4.3 Pred potekom roka za oddajo ponudb lahko naročnik dopolni razpisno dokumentacijo.
Vsaka taka dopolnitev bo sestavni del razpisne dokumentacije in bo posredovana preko
Portala javnih naročil. Naročnik bo po potrebi podaljšal rok za oddajo ponudb, da bo
ponudnikom omogočil upoštevanje dopolnitev. S premaknitvijo roka za oddajo ponudb
se pravice in obveznosti naročnika in ponudnikov vežejo na nove roke, ki posledično
izhajajo iz podaljšanega roka za oddajo ponudb.
4.4 Po javnem odpiranju ponudb bo kontaktna oseba naročnika zapisnik o javnem odpiranju
ponudb, vsa obvestila, zahteve za dopolnitve formalno nepopolnih ponudb ter druge
informacije o javnem naročilu, pošiljala po e-pošti kontaktni osebi ponudnika,
navedenega v ponudbi. Naročnik bo vsa obvestila pošiljal le nosilcu posla.
4.5 Sestanka s ponudniki ne bo.
5. NA JAVNEM RAZPISU LAHKO SODELUJE
5.1 Na javnem razpisu lahko sodeluje vsak gospodarski subjekt, ki je registriran za dejavnost,
ki je predmet razpisa in jo prevzema v ponudbi.
Stran 4 od 71
5.2 Ponudbo lahko predloži skupina gospodarskih subjektov, ki mora predložiti pravni akt
(sporazum ali pogodbo) o skupni izvedbi javnega naročila v primeru, da bodo izbrani na
javnem razpisu.
Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora natančno opredeliti naloge in
odgovornosti posameznih gospodarskih subjektov za izvedbo javnega naročila. Pravni
akt o skupni izvedbi javnega naročila mora tudi opredeliti nosilca posla, ki skupino
gospodarskih subjektov v primeru, da je tej javno naročilo dodeljeno, zastopa
neomejeno solidarno do naročnika in bo podpisnik pogodbe. Akt mora jasno določati, da
proti naročniku za celotno obveznost in za vsak njen del odgovarjajo vsi partnerji
solidarno in vsak posebej v celoti.
Zgoraj navedeni pravni akt stopi v veljavo v primeru, če bo skupina gospodarskih
subjektov izbrana kot najugodnejši ponudnik.
5.3 V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo naročnik
izpolnjevanje pogojev osnovne, poklicne, ekonomske in finančne sposobnosti iz poglavja
6 ugotavljal za vsakega gospodarskega subjekta posebej, izpolnjevanje ostalih pogojev
pa za vse gospodarske subjekte skupaj.
6. UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI PONUDNIKOV
6.1 Za pravilnost ponudbe mora ponudnik predložiti naslednjo dokumentacijo:
o Ponudbo/obrazec ponudbe (OBR-1), v primeru skupne ponudbe (OBR-1a),
o Lasten ponudben predračun,
o Prospektni material z natančnim opisom v slovenskem jeziku in načrt nadgradnje v
merilu,
o Predlog lepljenja odsevnih in okrasnih trakov v smislu skice oziroma načrta celotne
podobe vozila,
o Izjavo o izpolnjevanju pogojev (OBR-2),
o Izjavo o posredovanju podatkov (OBR-3),
o Izjavo za pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc (OBR-4),
o S.BON-1/P ustrezne finančne institucije,
o Izjavo o neblokiranih računih in plačilnih pogojih (OBR-5),
o Izjavo o referencah (OBR-6),
o Potrdila (OBR-6a) in slike referenčnih vozil,
o Izjavo o veljavnem certifikatu (OBR-7),
o Kopijo veljavnega certifikata,
o Izjavo o tehnični ustreznosti vozila (OBR-8),
o Izjavo o dobavi vozila (OBR-9),
o Izjavo o servisiranju (OBR-10),
o Vzorec servisne pogodbe,
o Izjavo o usposabljanju (OBR-11),
o Pooblastilo (OBR-12) (če ponudnik nastopa s podizvajalci),
o Izjavo o ponudbi brez podizvajalcev (OBR-12a) (če ponudnik NE nastopa s
podizvajalci),
Stran 5 od 71
Seznam podizvajalcev (OBR-13) (če ponudnik nastopa s podizvajalci),
Podatki o podizvajalcu (OBR-14) (če ponudnik nastopa s podizvajalci),
Finančno zavarovanje za resnost ponudbe (OBR-15),
Izjavo o izdaji finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (OBR15a);
o Izjavo o izdaji finančnega zavarovanja za odpravo pomanjkljivosti in napak v
garancijski dobi (OBR-15b);
o Parafiran vzorec kupoprodajne pogodbe (samo na zadnji strani) (OBR-16).
o
o
o
o
6.2 Naročnik bo priznal sposobnost vsem ponudnikom, ki bodo izpolnili vse zahtevane
pogoje in predložili ustrezna dokazila, zahtevana v točki 6.1. Tabela za ugotavljanje
popolnosti ponudbe je Priloga 2 k tej razpisni dokumentaciji.
Naročnik bo priznal sposobnost ponudnikom na osnovi izpolnjevanja pogojev iz
naslednjih točk:
o 6.3 Osnovna sposobnost ponudnika,
o 6.4 Poklicna sposobnost ponudnika,
o 6.5 Ekonomska in finančna sposobnost ponudnika,
o 6.6 Tehnična in kadrovska sposobnost ponudnika ter
o 6.7 Podizvajalci.
6.3 Osnovna sposobnost ponudnika
6.3.1 Ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno
obsojen zaradi kaznivih dejanj, kot jih določa prvi odstavek 42. člena ZJN-2.
6.3.2 Ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ni izločen iz postopkov oddaje
javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz
77.a člena ZJN-2, 81.a člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV.
6.3.3 Ponudnik nima na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri
ima sedež, ali predpisi države naročnika zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s
plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov
ali več.
Tuji ponudniki morajo pred predložitvijo ponudbe pri ustreznih organih (matični
državi) zaprosit za dokazilo iz katerega bo razvidno, da izpolnjujejo pogoj. Ob
predložitvi ponudbe mora ponudba vsebovati dokazilo, da imajo poravnane vse
obveznosti.
Zaradi možnosti hitrejše izbire naročnik predlaga, da ponudniki na datum oddaje
ponudbe sami pridobijo uradno potrdilo DURS-a. Dokazilo mora biti izdano
izključno na datum oddaje ponudbe. Ponudniki lahko dokazilo vložijo v ponudbo ali
v posebni kuverti kot dopolnitev ponudbe. Enako velja za podizvajalce.
Predlog naročnika ni pogoj.
Stran 6 od 71
Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora pogoje iz te točke
izpolnjevati tudi podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila. Naročnik bo obvestil
ponudnika in podizvajalca, da podizvajalec ne sme sodelovati pri izvedbi javnega naročila, če
teh pogojev ne izpolnjuje. Za podizvajalca se po zakonu ne šteje gospodarski subjekt, ki glede
na razmerje z (izbranim) ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki
ureja gospodarske družbe. V tem primeru:
- se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična
oseba in za osebo, povezano z (izbranim) ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja
storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila;
- mora izbrani ponudnik s podizvajalcem iz prejšnje alineje skleniti pogodbo, s katero uredi
obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja.
6.3.4 Naročnik bo iz postopka javnega naročanja izločil ponudnika, če:
o je v postopku prisilne poravnave ali je bil zanj podan predlog za začetek postopka
prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo,
o je v stečajnem postopku ali je bil zanj podan predlog za začetek stečajnega
postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo,
o je v postopku prisilnega prenehanja, je bil zanj podan predlog za začetek postopka
prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z njegovimi posli iz
drugih razlogov upravlja sodišče ali je opustil poslovno dejavnost ali je v katerem
koli podobnem položaju,
o je bil s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojen za prestopek v zvezi z
njegovim poklicnim ravnanjem,
o mu lahko naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi dokaže veliko strokovno
napako ali hujšo kršitev poklicnih pravil,
o je pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v
tem ali predhodnih postopkih namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij
ni zagotovil.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev iz točk 6.3.1, 6.3.2, 6.3.3 in 6.3.4 ponudnik
predloži Izjavo o izpolnjevanju pogojev (OBR-2).
6.3.5 Ponudnik se zavezuje, da bo v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik ali v
času izvajanja javnega naročila, v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika, le
temu posredoval podatke o:
o svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih,
komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb,
o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja
gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev iz točke 6.3.5 ponudnik predloži Izjavo o
posredovanju podatkov (OBR-3).
6.3.6 Ponudnik soglaša, da lahko naročnik za namene javnega razpisa pridobi podatke iz
uradnih evidenc za osebe, ki so pooblaščene za zastopanje.
Stran 7 od 71
Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev iz točke 6.3.6 ponudnik predloži Izjavo za
pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc (OBR-4). Izjavo predložijo samo
ponudniki, ki imajo sedež v Republiki Sloveniji.
6.4 Poklicna sposobnost ponudnika
6.4.1 Ponudnik ima za opravljanje dejavnosti, ki jo prevzema v ponudbi, veljavno
registracijo.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev iz točke 6.4.1 ponudnik predloži Izjavo o
izpolnjevanju pogojev (OBR-2). Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji,
morajo predložiti potrdilo. Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja
takšnih dokumentov, lahko da zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo
zakonitega zastopnika ponudnika.
6.5 Ekonomska in finančna sposobnost ponudnika
6.5.1 Ponudnik mora imeti plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih
postopkih javnega naročanja.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev iz točke 6.5.1 ponudnik predloži Izjavo o
izpolnjevanju pogojev (OBR-2).
6.5.2 Ponudnik mora imeti na dan izdaje obrazca S.BON-1/P bonitetno oceno najmanj SB5.
Ponudnik zahtevano bonitetno oceno izkaže z bonitetno oceno D&B
(Dun&Bradstreet) ali drugo primerljivo oceno finančne institucije, ki uporablja
metodologijo Basel II, pri čemer bo naročnik ponudniku kot ustrezno oceno priznal
tisto oceno, ki sodi v zgornjih 60% ocen po lestvici, ki jo uporablja posamezna
finančna institucija pri določanju bonitetnih ocen na podlagi navedene metodologije.
V primeru skupnega nastopanja je dovolj, da pogoj izpolni le vodilni partner v skupni
ponudbi.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev iz točke 6.5.2 ponudnik predloži obrazec oz.
ustrezno dokazilo ustrezne finančne institucije S.BON-1/P. Potrdilo ne sme biti
starejše od tridesetih (30) dni od datuma objave javnega razpisa.
6.5.3 Ponudnik v zadnjih šestih mesecih pred določenim rokom za oddajo ponudb ni imel
blokiranih transakcijskih računov (izpolnjevanje pogoja za ponudnike, ki imajo sedež v
Republiki Sloveniji, naročnik preveri sam).
Če država, v kateri ima kandidat oziroma ponudnik svoj sedež, ne izdaja dokumentov,
bo naročnik namesto pisnega dokazila sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo
izjavo kandidata oziroma ponudnika. Izjava mora biti podana pred pravosodnim ali
upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih
subjektov v državi, v kateri ima kandidat oziroma ponudnik svoj sedež.
Stran 8 od 71
6.5.4 Ponudnik mora nuditi trideset (30) dnevni plačilni rok po prejemu pravilno
izstavljenega računa po prevzemu podvozja in po prevzemu vozila z nadgradnjo v
oktober 2014.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev iz točke 6.5.3 in 6.5.4 ponudnik predloži Izjavo
o neblokiranih računih in plačilnih pogojih (OBR-5).
6.6 Tehnična in kadrovska sposobnost
6.6.1 Ponudnik je v zadnjih treh (3) letih (od dneva oddaje ponudbe) društvu ali javnemu
naročniku že dobavil najmanj tri (3) gasilska vozila z rezervoarjem za vodo in zanje
predloži Potrdila in slike referenčnih vozil. Na željo naročnika mora ponudnik na
lastne stroške predstaviti referenčna vozila na naslovu naročnika referenčnega dela.
Upoštevajo se tudi reference parterjev v skupni ponudbi in/ali podizvajalcev.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogoja iz točke 6.6.1 ponudnik predloži Izjavo o
referencah (BR-6) in zanj predloži Potrdila (OBR-6a) ter slike referenčnih vozil.
6.6.2 Ponudnik ali njegov podizvajalec, ki bo izvajalec zahtevanih del na nadgradnji, mora
imeti za svoje poslovanje pridobljen veljaven certifikat kakovosti ISO 9001 : 2008 ali
enakovreden, ki se nanaša na izdelavo in servisiranje gasilskih nadgradenj.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogoja iz točke 6.6.2 ponudnik predloži Izjavo o
veljavnem certifikatu (OBR-7) ter priloži kopijo veljavnega certifikata.
6.6.3 Ponudnik zagotavlja, da vozilo izpolnjuje bistvene zahteve za varnost, zdravje in
varovanje okolja, ki jih določajo evropske direktive (»Conformite' Europe'ene«).
6.6.4 Ponudnik zagotavlja, da ponujeno vozilo in oprema v celoti izpolnjuje minimalne
tehnične zahteve naročnika in standarde, navedene v Tehnični specifikaciji, poglavje
15.
6.6.5 Ponudnik mora naročniku zagotavljati možnost nadzora del med izdelavo nadgradnje
tedensko.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev iz točk 6.6.3, 6.6.4 in 6.6.5 ponudnik predloži
Izjavo o tehnični ustreznosti vozila (OBR-8).
6.6.6 Ponudnik zagotavlja, da bo podvozje dobavil najkasneje v roku treh (3) mesecev po
podpisu pogodbe, vozilo z nadgradnjo pa dobavil najkasneje v oktobru 2014 in
dostavil fco lokacija naročnika razloženo skupaj s spremljajočimi dokumenti v
slovenskem jeziku (navodilo o upravljanju in vzdrževanju). Kakovostni prevzem vozila
se izvede pri ponudniku (ali proizvajalcu) na njegove stroške v skladu s tehničnimi
zahtevami, tehnični prevzem pa na sedežu naročnika.
6.6.7 Ponudnik nudi garancijo:
- za podvozje minimalno 12 mesecev od dobave s strani prodajalca na vozilo, ali 18
Stran 9 od 71
mesecev od dobave EX Works proizvajalec (tovarna), kar nastopi prej (z dokazilom
o zakasnitvi prve registracije). 24 mesecev od dobave s strani prodajalca, na motor
brez stranskih delov, menjalnika in pogonskih osi, ali 30 mesecev od dobave
EXWorks proizvajalec (tovarna) (z dokazilom o zakasnitvi prve registracije). Za
motor brez stranskih delov, menjalnik in pogonske osi velja garancija brez
omejitve prevoženih kilometrov;
- za vgrajene sklope minimalno 12 mesecev;
- za nadgradnjo minimalno 24 mesecev.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogojev iz točk 6.6.6 in 6.6.7 ponudnik predloži Izjavo o
dobavi vozila (OBR-9).
6.6.8 Ponudnik zagotavlja servis še najmanj petnajst (15) let po preteku garancije in odzivni
čas v primeru okvare tri (3) dni od prejema pisne zahteve naročnika.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogoja iz točke 6.6.8 ponudnik predloži Izjavo o
servisiranju (OBR-10) in prilogo: Vzorec servisne pogodbe.
6.6.9 Ponudnik na lastne stroške na sedežu naročnika zagotavlja usposabljanje vseh članov
društva za upravljanje, delovanje vozila in ostalih ukrepov pred dobavo vozila.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogoja iz točke 6.6.9 ponudnik predloži Izjavo o
usposabljanju (OBR-11).
6.7 Podizvajalci
6.7.1 Ponudnik pooblašča naročnika, da ta na podlagi potrjenega računa oziroma situacije
neposredno plačuje podizvajalcem.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogoja iz točke 6.7.1 ponudnik predloži Pooblastilo
(OBR-12).
ALI
Ponudnik izjavlja, da v ponudbi NE nastopa s podizvajalci.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogoja iz točke 6.7.1 ponudnik predloži Izjavo o
ponudbi brez podizvajalcev (OBR-12a).
6.7.2 Ponudnik predloži seznam podizvajalcev s katerimi bo izvajal dela, z navedbo, katera
dela bodo izvajali podizvajalci.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogoja iz točke 6.7.2 ponudnik predloži Seznam
podizvajalcev (OBR-13).
Stran 10 od 71
6.7.3 Ponudnik mora predložiti izpolnjen obrazec »Podatki o podizvajalcu« za vse
podizvajalce s katerimi nastopa v ponudbi. Obrazec ponudnik kopira in priloži v tolikih
izvodih, s kolikor podizvajalci nastopa.
Za dokazovanje izpolnjevanja pogoja iz točke 6.7.3 ponudnik predloži Podatke o
podizvajalcu (OBR-14).
7. PREVERJANJE PONUDB
7.1 Naročnik lahko pred izbiro zahteva predložitev ustreznih dokazil za dokazovanje dejstev,
navedenih v predloženih izjavah v ponudbi (kot npr. OBR. M-1 / M-2, pogodbe in
podobno).
Naročnik bo pred sprejetjem odločitve o oddaji naročila oziroma najpozneje pred
sklenitvijo pogodbe o izvedbi javnega naročila preveril obstoj in vsebino podatkov iz
najugodnejše ponudbe oziroma drugih navedb iz ponudbe. Pri preverjanju sposobnosti
ponudnika bo naročnik upošteval podatke iz uradnih evidenc, ki jih je pridobil oziroma
jih je predložil ponudnik v drugih postopkih oddaje javnega naročila, če izpis iz uradne
evidence ni starejši od štirih mesecev.
7.2 Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične
izjave ali dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo
postopka o prekršku iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
7.3 Naročnik bo izločil iz postopka izbire ponudnika v primeru, da obstaja utemeljen sum, da
je ponudnik ali kdo drug v njegovem imenu, delavcu naročnika ali drugi osebi, ki lahko
vpliva na odločitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila, obljubil, ponudil ali
dal kakršnokoli korist z namenom, da bi tako vplival na vsebino, dejanje ali odločitev
naročnika glede ponudbe pred, med ali po izbiri ponudnika.
7.4 V primeru ustavitve postopka ne sme nobena stran pričenjati in izvajati postopkov, ki bi
onemogočali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri izvajalca ali ki bi vplivali na
nepristranskost revizijske komisije.
8.
MERILO ZA IZBOR
Za izbor najugodnejšega ponudnika bo uporabljeno merilo »najnižja cena ponudbenega
predračuna«.
9.
PONUDBENA CENA IN IZBIRA
9.1 Ponudnik mora navesti končno ceno evrih. Končna cena mora vsebovati vse stroške
(prevozne, špediterske, usposabljanja, DDV), popuste in rabate.
Stran 11 od 71
Ponudbena cena je fiksna. Naknadno naročnik ne bo priznaval nobenih stroškov, ki niso
zajeti v ponudbeno ceno.
9.2 Naročnik bo javno prebral in upošteval ponudbeno ceno, ki bo vpisana v naročnikov
obrazec Ponudba (OBR-1).
10. FINANČNA ZAVAROVANJA
Ponudnik mora priložiti:
10.1 Finančno zavarovanje za resnost ponudbe brez zadržkov (bančno garancijo ali kavcijsko
zavarovanje pri zavarovalnici) v višini 20.000,00 EUR.
Naročnik bo unovčil finančno zavarovanje za resnost ponudbe v naslednjih primerih:
• naročnik zavarovanja je umaknil ponudbo po poteku roka za prejem ponudb ali
nedopustno spremenil ponudbo v času njene veljavnosti; ali
• izbrani naročnik zavarovanja na poziv upravičenca ni podpisal pogodbe; ali
• izbrani naročnik zavarovanja ni predložil zavarovanja za dobro izvedbo
pogodbenih obveznosti v skladu s pogoji naročila.
Zavarovanje mora biti v originalu in veljati do 31. 3. 2014. Finančno zavarovanje mora
biti vsebinsko in pomensko enako priloženemu vzorcu (OBR-15), ki je sestavni del te
razpisne dokumentacije.
Če zaradi objektivnih okoliščin v roku veljavnosti zavarovanja ne pride do podpisa
pogodbe, lahko naročnik zahteva od ponudnikov podaljšanje roka veljavnosti
zavarovanja, vendar ne več kot za 60 dni. Zahteve in odgovori v zvezi s podaljšanjem
garancij morajo biti v pisni obliki.
Finančno zavarovanje mora veljati za čas veljavnosti ponudbe.
10.2 Originalno izjavo banke ali zavarovalnice, da bo ponudnik dobil finančno zavarovanje
brez zadržkov za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 20 % pogodbene
vrednosti z DDV in jo predložil, če bo izbran kot dobavitelj. (OBR-15a)
Izjava o izdaji finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora
biti vsebinsko in pomensko enaka priloženemu vzorcu (OBR-15a) iz razpisne
dokumentacije.
10.3 Originalno izjavo banke ali zavarovalnice, da bo ponudnik dobil finančno zavarovanje
brez zadržkov za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi v višini 10 %
pogodbene vrednosti z DDV in jo predložil, če bo izbran kot dobavitelj. (OBR-15b)
Izjava o izdaji finančnega zavarovanja za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski
dobi mora biti vsebinsko in pomensko enaka priloženemu vzorcu (OBR-15b) iz razpisne
dokumentacije.
Stran 12 od 71
11. NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE PONUDBE
11.1 Ponudnik predloži obrazec Ponudba (OBR-1) v katerem vpiše ponudbeno ceno v EUR z
DDV ter ustrezno izpolni podatke o gospodarskem subjektu.
V primeru skupne ponudbe, vodilni partner v skupni ponudbi predloži obrazec
Ponudba (OBR-1a), v katerem vpiše ponudbeno ceno v EUR z DDV. Nadalje ponudnik
ustrezno izpolni polja s podatki o gospodarskem subjektu (vodilnem partnerju) in
navede polni naziv, področje dela in % udeležbe ostalih partnerjev v skupni ponudbi.
Ne prilaga obrazca Ponudbe (OBR-3).
11.2 Ponudniki morajo izjave predložiti na predpisanih obrazcih naročnika brez dodatnih
pogojev; pripisi in dodatni pogoji ponudnika se ne upoštevajo. Vsi dokumenti so lahko
predloženi kot fotokopija originala.
11.3 Ponudnik mora priložen vzorec pogodbe na zadnji strani žigosati in parafirati. S tem
potrjuje, da se strinja z vsebino osnutka pogodbe.
Če pride do statusne spremembe stranke predmetne pogodbe, pridobi status stranke
novi subjekt le v primeru, če naročnik s tem soglaša. Enako velja tudi v primeru stečaja
ali prisilne poravnave.
11.4 Ponudnik mora pripraviti en izvod ponudbene dokumentacije, ki ga sestavljajo
izpolnjeni obrazci in zahtevane priloge. Celotna ponudbena dokumentacija mora biti
natipkana ali napisana z neizbrisljivo pisavo in podpisana od osebe, ki ima pravico
zastopanja ponudnika.
11.5 Ponudba ne sme vsebovati nobenih sprememb in dodatkov, ki niso v skladu z razpisno
dokumentacijo ali potrebni zaradi odprave napak ponudnika. Popravljene napake
morajo biti označene z inicialkami osebe, ki podpiše ponudbo.
12. SPREMEMBE IN UMIK PONUDB
12.1 Ponudnik lahko umakne ponudbo, jo dopolni ali zamenja do poteka roka za oddajo
ponudb. Po preteku roka, ponudnik ne more več spremeniti oddane ponudbe, je
dopolniti ali nadomestiti z novo, naročnik pa je ne sme prevzeti.
12.2 Vsako spremembo ali umik je potrebno napisati, zapečatiti in dostaviti v skladu s
Prilogo 1 te razpisne dokumentacije. V primeru, da ponudnik umakne ponudbo po
preteku roka za oddajo ponudb in veljavnosti ponudbe, bo naročnik unovčil finančno
zavarovanje za resnost ponudbe.
12.3 Popusti ali spremembe cene so možne le, če so vsebovane v originalno predloženi
ponudbi ali pa na podlagi predložitve spremenjene ponudbe do datuma in ure
določene za oddajo ponudb. Spremembe ali umiki ponudb bodo odprti na javnem
odpiranju pred ponudbo samo.
Stran 13 od 71
13. VELJAVNOST PONUDBE IN VARIANTNE REŠITVE
13.1 Ponudba mora veljati do 31. 3. 2014. Variantne ponudbe ne bodo upoštevane.
13.2 Izbran ponudnik bo moral po pozivu naročnika pogodbo podpisati v 8-ih dneh. Če
zaradi objektivnih okoliščin v roku veljavnosti ponudbe ne pride do podpisa pogodbe,
lahko naročnik zahteva od ponudnikov podaljšanje roka veljavnosti ponudbe, vendar
ne več kot za 60 dni. Zahteve in odgovori v zvezi s podaljšanjem ponudb morajo biti v
pisni obliki.
14. POUK O PRAVNEM SREDSTVU
Zahtevek za predrevizijski postopek lahko v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih
javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/2011, 60/2011-ZTP-D, 63/2013; ZPVPJN) vloži vsaka
oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ki verjetno izkaže, da ji je bila ali bi ji
lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za predrevizijski
postopek navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročanja.
Vlagatelj mora ob vložitvi predrevizijskega zahtevka, ki se nanaša na vsebino objave ali
razpisno dokumentacijo vplačati takso v znesku 3.500,00 EUR na TRR pri Ministrstvu za
finance, št. 01100-1000358802 – izvrševanje proračuna RS, v skladu z 71. členom ZPVPJN,
sklic 11 16110-7111290-01570213 ter priložiti potrdilo o njenem plačilu.
Zoper vsebino objave ali razpisno dokumentacijo lahko ponudnik vloži zahtevo za
predrevizijski postopek v osmih delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu.
Zahtevek za predrevizijskih postopek se vloži v dveh izvodih pri naročniku. S kopijo zahtevka
za predrevizijski postopek vlagatelj obvesti tudi Ministrstvo za finance, sektor za javna
naročila in koncesije.
Zahtevek za predrevizijski postopek se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti
priporočeno ali priporočeno s povratnico ali z elektronskimi sredstvi, če je zahtevek za
revizijo podpisan z varnim elektronskim podpisom, overjenim s kvalificiranim potrdilom.
Odgovorna oseba naročnika
Predsednik društva
Klemen Verk
Stran 14 od 71
15. Tehnična specifikacija vozila
Minimalne tehnične zahteve naročnika
PODVOZJE
Standardni podatki o vozilu:
Razred onesnaževanja EURO6
Kabina kratka ´C´
Medosna razdalja 3600 mm
Previs do 1175 mm
Namestitev krmiljenja levo
Dovoljene teže:
Skupna dovoljena teža 18000 Kg
Skupna teža tovornega vozila, tehnična masa min. 22100 Kg
prednja os min. 7500 Kg
zadnja os min. 11500 Kg
Motor / hlajenje /sklopka:
Motor min. 341 KM/251 KW EURO6 SCR – 1250 Nm
Hladilnik vode in hladilnik polnilnega zraka
Visko ventilator
EDC-regulacija motorja
Oljno korito za naklon pri vzponu do 30 %
Filter za gorivo
Gretje filtra goriva
Predpriprava za daljinsko vodeno sklopko
Krmilni modul za zunanjo izmenjavo podatkov s funkcijo za nadgradnjo
1-valjni zračni kompresor
Motorna zavora povezana z zavornim pedalom
Pojačana motorna zavora
Naprava za hladni zagon motorja
Sklopka s premerom min. 395 mm
Elektronska omejitev hitrosti 100 km/h
Brez Tempomata
Dokument COP
Protihrupna zaščita 82 dB
Sesalna naprava za napravo z izpušnimi plini:
Zajem zraka pokončno za kabino - suhi filter
Izpušna cev stransko desno z zadnjo cevjo do sredine okvirja
Stran 15 od 71
Menjalnik:
Menjalnik ZF 9S-1310 OD ali enakovreden
Nevtralni položaj
Upravljanje zapore za razdelilni menjalnik
Razdelilni menjalnik - odzračevanje pokončno
Razdelilni menjalnik:
Razdelilni menjalnik G 102 ali enakovreden
Izvod moči:
N109/10b s prirobnico f=1,90 zgoraj
Ventilator za trajnejšo delovanje več kot 1 uro
Prednja os / vzmeti:
Prednja os gnana - pogonska
Prednje vzmeti parabolične min. 7,5 t
Zapora diferenciala na prednji osi z opozorilnim brenčalom
Omejena sposobnost krmiljenja pri vklopljeni zapori diferenciala na prednji osi
Vklopljiv pogon prednjih koles
Visoka izvedba
Stabilizator za prednjo os
Zadnja os / vzmeti:
Parabolične zadnje vzmeti min. 11,5 t
Zadnja os AP HP-1333 ali enakovredna
Zapora diferenciala na zadnji osi
Stabilizator za zadnjo os
Prenos:
Prenos osi i = 5,33 ali enakovredno
Platišča:
Platišča z 10 luknjami 11,75-22,5 na 1 prednji osi
Platišča z 10 luknjami 9,00-22,5 na 1 zadnji osi
Platišče z 10 luknjami 9,00-22,5 kot rezervno kolo
Nosilec rezervnega kolesa stransko levo
Pnevmatike:
Prednja os 2 * 385/65R22,5 (profil M+S)
Zadnja os 4 * 315/80R22,5 (profil M+S)
Rezervno kolo 1 * 315/80R22,5 (profil M+S)
Rezervoar za gorivo:
Rezervoar za gorivo min. 150 l na desni in max. 10 l AdBlue
Sklop rezervoarja za gorivo
Sito rezervoarja za gorivo
Veriga za zapiralo rezervoarja
Stran 16 od 71
Pokrov rezervoarja s ključavnico - 1 kom. Neprezračevan, sistem enotnega ključa
AdBlue – ključavnica rezervoarja za gorivo z zaklepom,1kos
Krmiljenje:
Krmiljenje nameščeno, na levi
Hidravlično krmiljenje
Po nagibu in višini nastavljiv volan
Rezervoar za olje krmilnega sistema
Ključavnica volana
Šasija:
Medosna razdalja max. 3600 mm
Previs okvirja zadaj max. 1175 mm
Naletna zaščita zadaj
Brez bočnih zaščit
Jekleni odbijač
Zadnji prečni nosilec za vlečno sklopko
Kotnik za pritrditev zaboja posamezno
Zavorni sistem:
Elektronski zavorni sistem
Širina zavorne čeljusti za zadnjo os 180 mm
Proti-blokirni-sistem (ABS)
Vzpenjalna zavora (samodržalna)
Bobnaste zavore na prednji osi
Bobnaste zavore na zadnji osi
Brez zavornega priklopa na koncu šasije
Ročna zavora delujoča tudi na prednji osi
Stisnjen zrak-priključek za polnjenje spredaj
Sušilec zraka
Kabina za voznika – zunaj:
Kabina za voznika ´C´ min. 2240mm široka, min. 1620mm dolga
Brez odlagalnega zaboja
Osvetlitev vstopa za voznika in sopotnika
Vijačne vzmeti za uležajenje voznik. kabine za kabino
Centralno zaklepanje
Vetrobransko steklo tonirano - varnostno steklo
Stekla vrat- tonirano
Zadnja stranica na vozniški kabini brez okna
Mehanična dvižna strešna loputa
Ogledalo za rampo desno, ogrevano in električno nastavljivo
EU-ogledalo v sprednjem delu, na strani sopotnika
Vzvratna ogledala ogrevana in el. nastavljiva, ogledala za kontrolo mrtvih kotov ogrevana
Nosilca ogledal za širino nadgradnje 2500-2600 mm
Elementi za zmanjšanje dežne megle
Stran 17 od 71
Kabina za voznika – notranjost:
Sedežne prevleke standardne izvedbe
Komfortni zračno vzmeten sedež voznika
Sedežna klop - sovoznikova stran za 2 osebi (posamezni sedeži)
Notranja obloga vrat-pralna
Klimatska naprava brez FCKW-jev z avtomatsko regulacijo temperature
Indikator za varnostni pas, na strani voznika
Električni pomik stekel v vratih za voznika in sovoznika
Preklopni senčnik za voznika in sovoznika
Ročaj levo in desno (na ´B´-stebričku)
Ročaj levo in desno (na ´A´-stebričku)
Odlagalni prostor nad sprednjim steklom
Odlagalni prostor desno ob zadnji steni kabine
Brez dodatnih odlagališč v armaturni plošči
Plastične obloge za tla in motorni tunel
Prikazovalniki:
Inštrumentna plošča km/h
Brez elektronskega tahografa
Umeritev tahografa
Računalnik
Jezik 1 na zaslonu armaturne plošče ´slovenski´
Jezik 2 na zaslonu armaturne plošče nemški ali angleški
Indikator na instrumentalni plošči za podatke o delovanju
Opozorilno brenčalo za vzvratno vožnjo v 7-komorni zadnji luči
Osvetlitev:
Regulator dolžine svetlobnega snopa
Dolgi žarometi in meglenke dodatno z lučjo za zavijanje
Halogenski dvojni žarometi H7 za desni promet
Pozicijske luči
Stranske markirne lučke
Radio / Informacijski sistem:
Radio CD 24 V
Električna oprema:
Elektronski signal hupe
Vtičnica v kabini 12V 2-polna in 24V 2-polna
Brez 12/24 V vtičnice na koncu okrova
Mehansko glavno stikalo za akumulator
Akumulatorji min. 12V 155Ah 2 kosa
Zaboj za akumulator, možnost zaklepa (brez ključavnice)
Napotki za vzdrževanje akumulatorjev, ki ne zahtevajo vzdrževanja
Alternator min. 28V 80A 2240W
Naprava za pranje stekel -električna
Stran 18 od 71
Razno:
Navodila za uporabo v slovenskem jeziku
Zavesice spredaj
Blatniki za prevoz
Brez plastičnih blatnikov
Zavitek prve pomoči - dobavljen nemontirano
Varnostni trikotnik - dobavljen nemontirano
Utripajoča opozorilna svetilka nemontirana
Dvigalka 10 t
1 podložna zagozda
Podložna zagozda z nosilcem dobaviti nemontirano dodatno
Gasilni aparat 2 kg
Rezervne žarnice
Preskusne tablice 3 dni
Uporaba specifična za posamezne dežele:
Oprema za desni promet
Servisne storitve:
Kontrolni servis pri 5.000 km vozila
Priprava vozila za prevzem
Transport:
Transport SLO
Barve:
Šasija GRAFITNO ČRNA RAL 9011
Platišča WEISS-ALUMINIJASTO RAL 9006
Kabina za voznika OGNJENO RDEČA RAL 3000
NADGRADNJA
Kabina
-
Vgradi se 2x UKW mobilna radijska postaja z anteno in
pretvornikom
napetosti
24/12V. Za eno od dveh postaje se izvede povezava z vgrajeno ločeno konzolo za
komuniciranje z mobilno UKW postajo v zadnjem delu nadgradnje pri črpalki
(1x UKW postaja in ločena konzola sta predmet ponudbe, 1 postajo pa dostavi
naročnik sam).
-
Dobavi in vgradi se elektronski ojačevalec za sirene (min. 3x ton + simulacija zračne
sirene MARTIN HORNER), z megafonom in možnostjo priključka UKW postaje na
zunanji zvočnik. Upravljanje s krmilno ploščo mora biti omogočeno tako vozniku kot
tudi vodji intervencijskega vozila, kar omogoča prenosljiva krmilna konzola. Vsi gumbi
na konzoli so osvetljeni.
Stran 19 od 71
-
Na armaturno ploščo vozila se namesti barvni LCD zaslon z diagonalo 16 cm, kateri
prikazuje v povezavi z nameščeno kamero na nadgradnji dogajanje za zadnjim delom
vozila.
-
Namesti se stikalo za izmenično prižiganje žarometov vozila (dolge luči).
-
Vgradijo se svetlobna kontrolno - opozorilna telesa na za to prigrajeni nadzorni plošči,
kjer je optično prikazano delovanje - stanje:
- vklop črpalke
- dvignjeni pnevmatski svetlobni steber
- dvignjene rolete
- vklopljeno intervencijsko svetlobno signalizacijo
- vklopljeno zunanjo bočno razsvetljavo
-
Vgraditi je potrebno stikalo za vklop in izklop bočne razsvetljave (okolice vozila)
-
Izvede se predelava naslonov obeh sovoznikovih sedežev, v katera se integrirano
vgradijo nosilci IDA.
-
Izdela in namesti se na streho vozila, strešna kupola izdelana iz umetne mase, ki se
barva v belo barvo. V kupolo je integrirano vgrajena intervencijska modra signalizacija
v LED izvedbi. Signalizacija mora biti vgrajena tako, da je vidna tako s prve kot z bočne
strani vozila.
-
Med kabino in nadgradnjo se namesti spojler iz umetne mase, barvan v belo barvo
kot strešna kupola.
-
Za prvi odbijač vozila se dobavi in vgradi širokokotni zvočnik moči 100W.
-
V masko se vgradi gasilska zračna hupa. (Hupo dostavi naročnik)
-
V prvo masko vozila (masko hladilnika) se vgradita dva para (4 luči), modrih
svetlobnih teles v LED izvedbi.
-
V bočna usmerjevalnika zraka na kabini, se vgradi na vsako stran po ena (2 luči),
modra luč v LED izvedbi.
-
V prvo masko vozila (masko hladilnika) se vgradi par (2 luči), oranžnih svetlobnih teles
v LED izvedbi.
-
Na vzvratna ogledala se namestijo luči za pomoč pri vzvratni vožnji. Reflektorja moči
min. 75W imata nameščene senčnike svetlobe, ki preprečujeta prekomerno
usmerjenost svetlobe v kabino. Reflektorja se vklopita avtomatsko ob prestavitvi
menjalnika vozila v vzvratno prestavo, ter ločeno s stikalom na armaturni plošči
vozila.
Stran 20 od 71
-
Pod prvo stopnico na voznikovi strani se namesti priključek za električno vzdrževanje
in priklop vzdrževanje vozila s konstantnim stisnjenim zrakom. Priklop je hitra spojka.
(Vzdrževalca dostavi naročnik)
V kombinaciji s prvim odbijačem, se na podvozje namesti 2x nosilec z vlečnima
škopcema.
-
Kabina vozila se opremi z dizajnom izdelanim iz bele refleksno odbojne folije ter s
predpisanimi napisi i oznakami po tipizaciji GZS.
Nadgradnja
-
Pomožna šasija mora biti peskana ter proti korozijsko zaščitena s postopkom vročega
cinkanja. Pomožno in osnovno šasijo, nosilno konstrukcijo ter vodni rezervoar naj
povezujejo strojni elementi, ki zagotavljajo trdno in stabilno medsebojno vez, ob
enem pa blažijo vzvojne obremenitve.
-
Vsa nebarvana Al pločevina mora biti proti oksidaciji zaščitena s postopkom
eloksacije.
-
Nosilna konstrukcija nadgradnje mora biti izdelana iz varjenih aluminijastih profilov
ITEM.
Police morajo biti izdelane iz gladke eloksirane Al pločevine.
-
Površine iz Al pločevine so lepljene na nosilno ogrodje ter prelepljene ali barvane z
ustrezno
barvo; zunanji del gasilska rdeča RAL 3000.
-
Nadgradnja mora biti v celoti izdelana iz lahkih nerjavečih materialov kot sta Al in
umetne mase. Ostale izvedbe niso sprejemljive.
-
Aluminijaste police morajo biti nameščene na Al profilnih vodilih, kateri omogočajo
poljubno nastavitev višine, kot tudi kasnejše dodatno vstavljanje ali premeščanje.
Nastavljive nosilne police za orodje in opremo so izdelane iz gladke eloksirane Al
pločevine ter na prvem delu obrobljene s trakom na katerem so nameščene oznake
in napisi orodja in opreme nameščene na police.
-
Za dostop do opreme morajo biti nameščene na vsaki strani 4 aluminijaste rolete.
Rolete morajo biti višje kvalitete, evropskega proizvajalca izdelane tako, da ne
prepuščajo vode in prahu, opremljene so z vodili, elastičnim poteznim jermenom za
lažje spuščanje ter, odpiralno - zapiralnim mehanizmom BarLock s ključavnico. Zaradi
praktičnosti in hitrosti pri uporabi imajo vse rolete enoten ključ za zaklepanje in
odklepanje. V kabini mora biti nameščena svetlobna opozorilna signalizacija, v slučaju
dvignjenih rolet. Vsi stranski boksi za opremo morajo biti primerno osvetljeni z
integriranimi LED svetilkami v vodilih rolet po celotni višini. V bokse se na določena
mesta namesti orodje in oprema po navodilih naročnika.
Stran 21 od 71
-
Prostori pred in za zadnjimi kolesi, levo ter desno so spuščeni pod nivo šasije. V te
prostore se namešča težja oprema. Pod roletami ta prostor zapirajo preklopna vrata,
katera v odprtem položaju služijo kot stopnica za dostop do višje ležeče opreme.
Vratca naj imajo pohodno površino prekrito z eloksirano rebrasto – nedrsečo, Al
pločevino. Poleg odsevnega traku, se v vogala preklopnih vratc vgradijo rdeče LED
utripajoča luč katere se vklopijo avtomatsko ob odpiranju.
-
Zadnji par blatnikov se izvede v varianti z možnostjo odpiranja z nameščeno
preklopno pohodno površino. Varovanje mora biti poleg kontrolne svetilke na
armaturi v kabini vozila izvedeno še z mehanskim varovalom. To varovalo – zatič,
potisne v ležišče zaprta roleta nad blatnikom, kar pomeni, da blatnika s pohodno
stopnico pred odprtjem rolete ni mogoče odpreti. Za namen odpiranja je na blatniku
z zunanje strani nameščen par ročajev. Pohodna površina je izdelana iz eloksirane,
rebraste, nedrseče Al pločevine. V notranjosti mora biti nameščen tudi notranji
dvojni blatnik, ki preprečuje nalaganje umazanije na preklopni / pohodni sistem
blatnika, ki ima funkcijo odpiranja.
-
Izvede se izdelava in montaža 16 sortirnikov za tlačne cevi nameščene v stranska
boksa vozila. Sortirniki morajo biti izdelani iz gladke aluminijaste pločevine, in
opremljeni z označenimi pritrdilno-zapiralnimi pasovi glede na dimenzijo cevi (D, H, C
ali B) ter logotipom izdelovalca. Trakovi naj imajo nameščen sistem zapenjanja z enim
trakom, tako imenovani ježek, kateri nam omogoča brezstopenjsko zapenjanje ne
glede na zunanji obseg tlačne cevi..
-
Izvede se izdelava in montaža 4 nosilcev za sesalne cevi. Nosilci – ležišča, so izdelani iz
eloksirane Al pločevine in nameščeni na strehi vozila.
-
Izdela in namesti se v prostor D2 izvlekljivi nosilec za elektroagregat. Nosilec se
namesti na dnu boksa. Izdelan je iz nerjavečega materiala, izvede pa se tudi vsa
potrebna inštalacija za svetlobni stolp. Model nosilca mora omogočati popolni izvlek
elektro agregata iz notranjosti nadgradnje.
-
Izdelajo in namestijo se v prostor D3 nosilci izolirnih dihalnih aparatov in to:
o 2x prekucni nosilec IDA, kateri služi napadalcu za lažjo in hitrejšo namestitev IDA.
Nosilec se mora zavrteti - prekucniti iz notranjosti na zunanji del vozila, kjer se
zaustavi v višini hrbtnega dela osebe.
o 4x stabilni nosilec IDA, kateri služi za fiksno namestitev rezervne jeklenka
izolirnega dihalnega aparata. Stabilni nosilci morajo biti nameščeni v istem boksu
kot prekucni nosilci.
o 2x pritrdišče za maske IDA
o 2x namestitev ročnih UKW postaj
o 2x namestitev akku baterijskih svetilk
(navedeno opremo dostavi naročnik)
-
V bokse za opremo se namesti minimalno 8 po višini nastavljivih polic katere služijo
za nameščanje orodja in opreme v vozilu. Izdelane morajo biti iz gladke, eloksirane Al
pločevine opremljene s pritrdilnimi vijaki ter oznakami orodja in opreme katera se
Stran 22 od 71
nahaja na njih. Police so pritrjene na aluminijasta profilna, nosilna vodila po katerih je
omogočena poljubna nastavitev višine.
-
Na polico se namestijo minimalno 4 zaboji za shranjevanje drobne opreme. Zaboj je
izdelan iz kvalitetne umetne mase.
-
V prva dva boksa vozila se namesti vrtljiva stena za namestitev orodja in opreme.
Stena mora biti z obeh strani opločevinjena z eloksirano, gladko Al pločevino tako, da
je možna namestitev orodja na njo z obeh strani. Stena je opremljena z vrtljivo ročico
in sistemom za zapiranje kateri se fiksno zaskoči v zaprtem in odprtem položaju.
Stena je pritrjena na sistem kateri omogoča višinsko in globinsko nastavitev.
-
Pod zadnjim previsom se namesti nosilec rezervnega kolesa z mehanizmom, kateri
omogoča lažje spuščanje in dvigovanje rezervnega kolesa.
-
Na zadnjem delu vozila se namesti vlečna spona, za nameščanje bremenske vlečne
vrvi ali traku.
-
Na zadnjem delu se namesti kamera za nadzor bližine zadnjega dela vozila iz kabine
vozila preko barvnega LCD monitorja, ( pomoč pri vzvratni vožnji, ... ).
-
Izdelajo se ustrezna pritrdišča za ostalo opremo v vozilu po tipizaciji GZS.
-
Oprema mora biti v nadgradnji vpeta posamično ter označena z ustreznimi napisi in
simboli v funkcionalno oblikovanih pritrdiščih.
Streha nadgradnje
•
Nadgradnja naj bo pokrita z Al rebrasto eloksirano pločevino, prirejena za odtekanje
vode v slučaju dežja ali pranja vozila z nje. Stranska robova morata biti povišana, v njiju
pa so z zunanje starani vgrajene 2 x 2 LED luči za razsvetljavo bližnje okolice vozila, z
notranje strani pa za razsvetljavo pohodne strehe. V zaključku zadnjega dela, pa je vanj
integrirano vgrajena modra intervencijska signalizacija tako, da je vidna z zadnje in bočne
strani. Povišana robova sta ravno tako izdelana iz umetne mase in barvano v belo barvo,
kot predhodno opisana strešna kupola z integrirano signalizacijo, ter nameščena v liniji s
strešno kupolo.
•
Vozilo je opremljeno z zadnjim parom halogenskih reflektorjev v ohišju, ali enim LED na
pločevini nad zadnjimi vrati. Navedena razsvetljava se vklopi istočasno z vklopom bočne
razsvetljave, ter avtomatsko ob preklopu menjalnika v vzvratno prestavo.
•
Višina pohodne strehe ne sme presegati višino kabine z nameščeno kupolo.
•
Za dostop na streho nadgradnje morajo biti na zadnji desni strani nameščene Al zložljive
stopnice - lestev. Ko stopnice postavimo v položaj za uporabo so le te nameščene pod
manjšim kotom za lažjo uporabo. Na strehi se izdelajo prijemalne ročice za lažji in
Stran 23 od 71
varnejši pristop in sestop. Tako stopnice – lestev, kot prijemalne ročice na strehi, so
izdelani iz eloksiranega Al materiala.
•
Na levi strani strehe se izdela in namesti pritrdišče za tridelno raztegljivo lestev. Na robu
strehe se namesti vrtljiv valjček za spuščanje lestve s tal.
•
Prav tako naj bo na streho vozila nameščen zaboj za shranjevanje različnega orodja ali
opreme, izdelan iz rebraste Al eloksirane pločevine, ki ne presega višino stranskih robov
pohodne strehe. V zaboju je nameščena tudi svetilka za osvetlitev.
•
Na strehi se namesti pritrdišče za snemljivi gasilski monitor, ki ne presega višine strehe
vozila, oziroma bočnih robov nadgradnje.
•
Pohodni del strehe mora biti primerno osvetljen z ustreznimi svetlobnimi telesi
vgrajenimi v robu nadgradnje kateri se vklopijo istočasno z zunanjo bočno razsvetljavo.
Črpalka
•
•
•
1)
-
Kombinirana črpalka (visoki in srednji tlak).
Armaturna plošča s kompletom merilnih instrumentov in vklopnih ročic.
Armaturna plošča mora biti primerno osvetljena.
Pretoki:
srednji tlak min. 3000 litrov pri 10 barih (dvostopenjski)
visoki tlak min. 400 litrov pri 40 barih (enostopenjski)
2)
Tehnični opis:
• Oskrba sesalnega dela preko priključka "A", premera Ø110mm, opremljen s spojko Storz
Ø110 ter pokrovom (slepa spojka) z verižico
• Črpalka mora biti opremljena s samoodsesevalnim sistemom
• Predmešalec penila – brezstopenjski predmešalni sistem 1 - 6 %, z možnostjo istočasne
uporabe na VT in NT tlaku.
• Priključek s STORZ spojko D 25 mm za sesanje penile iz zunanjega vira.
• Izvedba s 4x tlačnim izlivom na črpalki, s priključki "B", premera Ø75mm. Od tega sta 2
izliva nameščena na črpalki, ter po 1x v zadnjem stranskem boksu L4 in D4. Vsak
priključek je opremljen z ventilom in slepo spojko na verižici.
• Varianta z dvema VT priključkoma, od tega 1x za navijak z visokotlačno cevjo in 1x za
pralno/polivalni system z VT šobami na prvem delu vozila.
• Izvedba s priključkom za vodni monitor na strehi vozila.
• Črpalka je opremljena s sistemom za izpraznitev vode za primer servisiranja ali ledišča v
zimskem času.
• Črpalka ima vgrajeno pnevmatsko toplotno - termo zaščito.
• Vgrajen je regulator konstantnega tlaka, ki vzdržuje enakomerni tlak ne glede na število
uporabnikov na tlačnih izlivih.
• Vgrajeni so pnevmatski ventili za vsesavanje vode iz rezervoarja v črpalko, dovod do
monitorja na strehi in vsesavanje penile.
Stran 24 od 71
•
•
3)
-
Črpalka ima nameščen povezovalni - amortizacijski sistem med rezervoarjem in črpalko.
Pogon je prirejen preko pomožnega odgona s prirobnico na vozilu, katerega s črpalko
povezuje kardanska gred (kardanski prenos).
Armatua črpalke:
Stikalo za uravnavanje ( poviševanje in zniževanje) števila obratov črpalke.
Stikalo za vklop in izklop s kontrolo vklopa odgona črpalke.
Manometer za srednji tlak.
Manometer za visoki tlak.
Manometer za vhodni tlak in manovakumeter.
Elektronski kazalec nivoja voda.
Vklop sistema za sesanje vode.
Vklop sistema za sesanje penile.
Vklop visokega tlaka.
Vklop navijaka z visokotlačno cevjo in ročnikom.
Prikaz temperature motorja vozila, delovnih ur, itd.
4)
-
V prostoru pri črpalki je nameščeno še:
Komunikacijski sistem v povezavi z vgrajeno mobilno UKW postajo v kabini vozila.
Pri črpalki so nameščene prehodne spojke B/C ter spojni ključ.
Pri črpalki se dogradi delovni žaromet
5)
-
Zagon črpalke:
Neposredno pri sami črpalki s stikalom na njeni armaturni plošči.
V kabini (voznikov delovni prostor) s stikalom na armaturni plošči vozila.
Rezervoar za vodo
•
Kapacitete 5000 litrov
•
Izdelan iz INOX pločevine primerne za prevoz pitne vode, kateri ustrezajo zahtevam 33.
člena Pravilnika o pitni vodi.
•
Rezervoar je nameščen vzdolžno.
•
Vgrajeni morajo biti ustrezni prekati s primernimi ojačitvami proti prelivanju vode.
•
Na rezervoarju je integriran priključek za polnjenje nameščen v bližini črpalke, opremljen
z "B" priključkom Storz Ø 75 mm, zaščitno mrežico ter pokrovom (slepa spojka) na
verižici.
•
Opremljen je z avtomatskim sistemom za polnjenje rezervoarja, ki deluje s pomočjo
elektro / pnevmatskega ventila. Sistem samostojno nadzoruje in uravnava količino vode v
rezervoarju, pri čemer se odpre ventil za polnjenje kadar pade nivo vode za 1/3, in zapre
ko se rezervoar ponovno napolni.
Stran 25 od 71
•
Rezervoar ima izveden dodatni izliv na prosti pad, s priključkom cevi B/75, na zadnjem
delu vozila. Izliv je namenjen koriščenju vode iz rezervoarja, brez uporabe črpalke.
•
Inšpekcijska odprtina s pokrovom iz nerjavečega materiala je izdelana v takih dimenzijah,
da dopušča odrasli osebi vstop v notranjost rezervoarja.
•
Vse povezovalne cevi morajo biti izdelane iz nerjavečega materiala.
•
Rezervoar mora imeti možnost direktnega izpusta vode.
•
Rezervoar naj ima vgrajen elektronski merilnik nivoja vode s prikazom na armaturni
plošči črpalke, ter zunanji bočni nivokaz, nameščen za kabino L in D v LED izvedbi.
•
Pri padcu nivoja vode pod 1/3 se vključi opozorilni zvočni signal pri strojniku.
•
Vgrajen je preliv ustreznih dimenzij, ki sega pod nivo šasije podvozja.
•
Rezervoar je zaščiten s ploščami iz Al eloksirane gladke pločevine.
Rezervoar za penilo
•
Kapaciteta 500 litrov.
•
Vgradi se integrirano v vodni rezervoar.
•
Izdelan iz INOX pločevine ter primerno ojačan.
•
Rezervoar je povezan s črpalko s cevno povezavo izdelano iz nerjavečih materialov.
•
Rezervoar ima možnost polnjenja na strehi nadgradnje.
Naprava za hitri napad
•
Naprava za hitri poseg bo nameščena v nadgradnji vozila nad črpalko. Navijak ima
kovinski boben, cev pa je na navijaku pritrjena z možnostjo odklopa z navijaka, kar je
izvedeno s STORZ, Ms H/38 spojko. Spojka istih karakteristik je nameščena tudi na koncu,
kjer je nameščen VT- pištola ročnik NEPIRO ERGO ali enakovreden. Pod navijakom se
namesti lovilno korito iz katerega se voda izteka po cevi, ki je speljana pod nivo šasije.
Stran 26 od 71
•
-
-
Sistem je sestavljen iz:
1x navijak z električnim pogonom
- reduktor moči
- možnost dodanega ročnega navijanje
- zavora
Ročica za ročno navijanje visokotlačne cevi na navijak (nameščena v nadgradnji)
1x 60 m visokotlačne gumirane cevi notranjega premera Ø 25 mm. Cev je naj bo
armirana s kovinsko mrežico.
1x sistem štirih vodilnih valjev za lažje odvijanje ali navijanje VT cevi na navijak.
1x VT pištola ročnik model NEPIRO ERGO ali enakovreden.
1x nastavek za izdelavo težke pene.
1x originalni nosilec ročnika za namestitev v vozilo.
Monitor za gašenje
•
Dobavi in namesti se monitor pretoka min. 3200 l/min, ki je nameščen na strehi
nadgradnje.
•
Izvede se napeljava vode iz rezervoarja preko črpalke z ventilom in priključkom za
monitor na strehi. Ročica za odpiranje in zapiranje pretoka vode skozi monitor je
nameščena na strehi vozila v neposredni bližini monitorja tako, da je omogočeno
upravljanje s sistemom samo eni osebi.
•
Izvede se električna napeljava do stikal poleg monitorja na strehi nadgradnje kateri
služijo za uravnavanje vrtljajev črpalke in s tem posledično pretoka in tlaka. Stikala se
nahajajo v neposredni bližini monitorja v aluminijastem ohišju s pokrovom, kateri ščiti
stikala proti možnim poškodbam.
•
Monitor je nameščen tako, da omogoča hitro namestitev in odklop s priključka. Priključki
za hitro namestitev in snemanje monitorja iz ležišča morajo biti originalni proizvajalca
monitorja, ki so izdelani namensko za ta model!
•
Monitor je nameščen tako, da omogoča hitro namestitev in odklop s priključka.
o ko monitor ni v funkciji delovanja je nameščen na strehi v zato izdelanemu
pritrdišču.
o upravljanje z monitorjem je enostavno in v popolnosti omogočeno na strehi
nadgradnje.
o model namenjen gašenju požarov A in B, v izjemnih primerih tudi vrste C, z vodo
ali težko peno.
o sestavljen iz vrtljivega ohišja, ki mu omogoča neomejeno gibanje cevi v
horizontalni ravnini za 360 stopinj in v vertikalni ravnini od -50 do +80 stopinj, kar
omogoča pokrivanje velikega prostora v primerih posredovanja.
o regulirna glava omogoča regulacijo pretoka od 0 do 3200 l/min ter gašenje samo z
vodnim curkom in vodno prho.
Stran 27 od 71
o cev za razvijanje težke pene je gibljiva in se v primeru gašenja z vodo z ročico
pritrdi v položaj izven smeri gašenja.
o za kontrolo pritiska pa je na ohišju vgrajen manometer s skalo od 0 do 25 barov.
o vodni domet monitorja je min. 70m..
Pralno polivalni sistem
●
Izvede se izdelava in montaža pralno-polivalnega sistema z minimalno sedmimi šobami
na VT sistemu.
- Vklop sistema (črpalka in ventil) je omogočen iz kabini vozila s stikali na
armaturni plošči vozila.
- Sistem je vpet na podvozje za, oziroma pod prvim odbijačem vozila in izdelan iz
nerjavečih materialov. Možna je ročna nastavitev naklona.
Teleskopski pnevmatski steber z reflektorji
•
Teleskopski, iztegljiv pnevmatski steber.
•
Steber je možno zaustaviti v različnih višinskih pozicijah.
•
Višina reflektorjev je min. 5,5 metrov od tal.
•
2 x 1000W moči halogenskih širokosnopnih reflektorjev.
•
Svetlobni steber je vrtljiv okrog svoje osi za 360⁰
•
Reflektorji so po nagibu – naklonu, električno nastavljivi
•
Reflektorji se bodo z električno energijo napajali iz elektroagregata, ki se nahaja v
nadgradnji vozila.
•
Izdela se električna povezava med elktroagregatom, reflektorji in stikali za krmiljenje.
•
Izdela se pnevmatska povezava med svetlobnim stolpom in ročico za upravljanje ter
virom zraka za napajanje iz sistema za stisnjeni zrak na vozilu.
•
Komandna stikala za upravljanje svetlobnega stebra katera so nameščeni na armaturi
črpalke v zadnjem boksu sestavljajo;
- ročica za dvig in spust stebra,
- stikalo za vrtenje stebra,
- stikalo za premik naklona reflektorjev,
- stikalo za vklop in izklop reflektorjev,
Stran 28 od 71
-
stikalo za avtomatsko shranjevanje pri čemer se ob pritisku na imenovani gumb
steber avtomatsko poravna v položaj za shranjevanje, spusti v shranjevalni zaboj v
strehi in izklopita delujoča reflektorja.
• Varnostni elementi:
Izvede se svetlobno-zvočna kontrola nad dvignjenim stebrom na armaturni plošči v kabini
vozila. (dodatno prigrajena kontrolna plošča, ki ponazarja delovanje intervencijske
signalizacije in
odprte prostore za opremo)
•
Izvede se tudi varnostni element avtomatskega shranjevanja - spuščanja stebra ob
sprostitvi ročne zavore vozila. Ko se steber približa končni legi se avtomatsko izklopijo
delujoči reflektorji.
•
Na strehi vozila je nameščen zaboj v katerega se steber ob zložitvi shrani in pokrije z zato
prilagojenim pokrovom kateri ob enem služi tudi kot nadstrešek reflektorjem ob
obratovanju. Reflektorji so v zaboju zaščitena proti možnim deformacijam. Nameščen je
na mestu, ki ne ovira prehoda ali snemanja opreme s strehe.
Bočna razsvetljava
•
Vozilo je opremljeno z bočnimi LED svetlobnimi telesi, za razsvetljevanje bližnje okolice,
kateri so nameščeni v zgornjem robu vozila. Reflektorji so nameščeni v paru, na vsaki
bočni strani vozila.
-
Na zadnji del vozila, pa se na strehi namesti ohišje, v katerega sta integrirano
vgrajena dva halogenska ali LED reflektorja. Ohišje je barvano v belo barvo, in
nameščeno v višini bočnih robov iz umetne mase. Reflektorja imata dvojno
funkcijo delovanja, kar pomen, da se vklopita istočasno z ostalo bočno
razsvetljavo, ter vklop s preklopom menjalnika vozila v vzvratno prestavo.
•
Ob vklopu bočne razsvetljave se istočasno vklopi tudi razsvetljava pohodne strehe vozila.
•
Stikalo za vklop bočne razsvetljave se nahaja na armaturni plošči v kabini vozila in na
armaturni plošči vgrajene gasilske črpalke.
Signalizacija
•
Na streho vozila se namesti kupola izdelan iz umetne mase, v katero je integrirano
vgrajena intervencijska signalizacija..
•
Za prvi odbijač se namesti širokokotnim zvočnikom moči 100W.
•
V maski vozila (mreži hladilnika) bodo vgrajene 4x modre bliskavice v LED tehnologiji.
•
V bočna usmerjevalnika zraka na kabini bodo vgrajene 2x modre bliskavice v LED
tehnologiji.
Stran 29 od 71
•
V maski vozila (mreži hladilnika) bodo vgrajene 2x oranžne bliskavice v LED tehnologiji.
•
Vgradi se elektronski ojačevalec z garnituro elektronskih gasilskih siren (elektronski
alarmni toni + simulacija zračne sirene MARTIN HORN) in možnostjo govora na zunanji
zvočnik.
•
Zadnje modre utripajoče luči v LED tehnologiji bodo nameščene v zgornja kota
nadgradnje, integrirano v zgornji rob strehe, izdelan iz umetne mase.
•
Pod modrimi LED lučmi, na zadnjem delu vozila je vgrajena dodatna razsvetljava po CPP,
(pozicija, stop, smerokaz). Tudi ta signalizacija je integrirano vgrajena v zadnji bočni
modul izdelan iz umetne mase, in barvan v belo barvo. Tako celotni sistem izdelan iz
umetne mase (strešna kupola, zgornja robova nadgradnje in zadnja bočna navpična
robova nadgradnje), tvorijo združeno celoto.
•
Pod njimi bodo vgrajene 2x oranžne bliskavice v LED tehnologiji.
•
Na bočni strani vozila se namestijo svetlobna telesa v oranžni barvi.
•
Izvede se bočna razsvetljava ter razsvetljava pohodne strehe. Stikalo za vklop in izklop
razsvetljave je nameščeno na armaturni plošči vozila in armaturni plošči črpalke.
•
Izvede se razsvetljava notranjosti boksov v LED tehnologiji, integrirana v vodila rolet,
katera se vklopi avtomatsko ob dvigu rolet in ravno tako ob zapiranju le teh izklopi.
•
Namestita se priklopa za sistem vzdrževanje baterij vozila in stisnjenega zraka v vozilu.
•
Namesti se opozorilna hupa za vzvratno vožnjo.
•
Vsa ostala razsvetljava glede na veljavne cestno prometne predpise.
•
V kabino vozila se vgradi mobilna radijska UKW postaja z anteno in dodatno ločeno
konzolo pri črpalki v zadnjem delu vozila 1x.
•
V kabino vozila se vgradi mobilna radijska UKW postaja z anteno. (dobavi naročnik)
•
V kabino se namesti polnilec z ročnima UKW postajama 2x. (dobavi naročnik)
•
V kabino se namesti barvni LCD monitor v povezavi v vzvratno kamero na zadnjem delu
vozila.
•
V kabino se namesti polnilec s prenosnima, akumulatorskima svetilkama 2x. (dobavi
naročnik)
•
V vozilo se namesti vzdrževalec el. naprav. (dobavi naročnik).
Stran 30 od 71
•
V vozilo se namesti preklopno stikalo, ki izmenično uravnava polnjenje akumulatorskih
baterij vozila in akumulatorskih baterij ostalih uporabnikov.
Rezervoar za gorivo in baterije vozila
V ponudbi mora biti vključena tudi izdelava novega rezervoarja za gorivo in prestavitev
baterij vozila na primerno mesto, kateremu bo pogojevala namestitev opreme in težišče
vozila.
Barvanje
• Nadgradnja se barva rdeče - RAL 3000
• Kombinacija v beli barvi – strešna kupola, zgornja robova nadgradnje, zadnja navpična
robova nadgradnje, ter blatniki in odbijača - RAL 9010
Napisi
• Izdelajo in namestijo se napisi:
o taktični napis GVC-24/50
o gasilski znak - grb z imenom društva PGD PREBOLD – DOLENJA VAS – MARIJA
REKA na vratih kabine.
o spredaj na maski vozila pod vetrobranskim steklom napis GASILCI
o na zadnjem delu nadgradnje napis GASILCI 112 ter simbol telefona.
o na bočnem delu nadgradnje napis GASILCI 112
o na bočnih straneh na spodnjem delu – stopnice, se namesti beli odsevni trak
o na bočnih straneh prek rolet se izdela dizajn nadgraditelja.
o napisi so izdelani v beli refleksno odsevni foliji.
Pregled opravljenih del med potekom izdelave
●
Med izdelavo nadgradnje mora ponudnik organizirati minimalno 3 - 4 obiske v
proizvodnih prostorih, kjer se opravi kontrola izvedenih del. Dopuščeno mora biti
tudi usklajevanje morebitnih spremembe glede same izdelavi nadgradnje
Šolanje
●
Ponudba mora vključevati šolanje uporabnika. Prikaz delovanja se izvede pri
proizvajalci ob prevzemu vozila, samo šolanje pa se izvede na lokaciji naročnika. Termin
šolanja se uskladi skupno z naročnikom.
Dokumentacija ob predaji
1) ZA ŠASIJO - PODVOZJE:
•
spremni dokumenti podvozja
Stran 31 od 71
2) ZA NADGRADNJO:
•
•
•
navodila za uporabo in vzdrževanje
elektro shemo vozila
garancijska izjava
3) ZA OPREMO:
•
•
navodila za uporabo in vzdrževanje (tehnična oprema)
garancijske izjave
4) ZA KOMPLETNO IZDELANO VOZILO
•
•
potrdilo o pregledu tehnične komisije GZS
drugostopenjska homologacija
Rok dobave
a) za izdelano gasilsko vozilo:
podvozje 3 mesece
nadgradnja oktober 2014 (natančen datum se uskladi)
Plačilni pogoji
a) za podvozje:
največ 30 dni po dobavi podvozja
b) za nadgradnjo:
največ 30 dni po dobavi izdelanega vozila GVC-24/50
Garancija
● Garancijski rok:
- Za podvozje min.12 mesecev od dobave s strani prodajalca na vozilo, ali 18
mesecev od dobave EX Works proizvajalec (tovarna), kar nastopi prej (z
dokazilom o zakasnitvi prve registracije). 24 mesecev od dobave s strani
prodajalca, na motor brez stranskih delov, menjalnika in pogonskih osi, ali 30
mesecev od dobave EXWorks proizvajalec (tovarna) (z dokazilom o zakasnitvi prve
registracije). Za motor brez stranskih delov, menjalnik in pogonske osi velja
garancija brez omejitve prevoženih kilometrov
- za vgrajene sklope min. 12 mesecev
- za nadgradnjo min. 24 mesecev
Stran 32 od 71
16. PRILOGA 1: Naslovnica
POŠILJATELJ:
Označi:
Ponudba
Sprememba
Umik
»NE ODPIRAJ – PONUDBA«
Za javni razpis:
»Nakup gasilskega vozila GVC-24/50«
(izpolni naročnik)
PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO
PREBOLD – DOLENJA VAS – MARIJA REKA
Hmeljarska cesta 10
Datum in ura prispetja:
Način prispetja:
Zaporedna številka prispelosti:
SI-3312
Podpis prevzemnika:
Stran 33 od 71
Prebold
17. PRILOGA 2: Tabela formalne popolnosti ponudbe
Osnovna, poklicna, ekonomska in finančna sposobnost ponudnika in / ali partner(-jev) v skupni ponudbi
Ustreza / ne ustreza
Samostojni ponudnik / Vodilni
Partner(-ji) v skupni ponudbi
Zap.
partner v skupni ponudbi
Obrazec
št.
DA
NE
DA
NE
Obrazec Ponudba (OBR-1) / v primeru skupne ponudbe
1
(OBR-1a)
2
3
4
Lasten ponudben predračun
Prospektni material z natančnim opisom v slovenskem
jeziku in načrt nadgradnje v merilu
Predlog lepljenja odsevnih in okrasnih trakov v smislu
skice oziroma načrta celotne podobe vozila
5
Izjava o izpolnjevanju pogojev (OBR-2)
6
Izjava o posredovanju podatkov (OBR-3)
7
Izjava za pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc
(OBR-4)
8
S.BON-1/P ustrezne finančne institucije
9
Izjava o neblokiranih računih in plačilnih pogojih (OBR-5)
Stran 34 od 71
Tehnične in kadrovske sposobnosti
Zap.
št.
Ustreza / ne ustreza
DA
NE
Obrazec
10
Izjava o referencah (OBR-6)
11
Potrdila (OBR-6a) in slike referenčnih vozil
12
Izjava o veljavnem certifikatu (OBR-7)
13
Kopija veljavnega certifikata
14
Izjava o tehnični ustreznosti vozila (OBR-8)
15
Izjava o dobavi vozila (OBR-9)
16
Izjava o servisiranju (OBR-10)
17
Vzorec servisne pogodbe
18
Izjava o usposabljanju (OBR-11)
19
Pooblastilo (OBR-12) (če ponudnik nastopa s podizvajalci)
20
Izjava o ponudbi brez podizvajalcev (OBR-12a) (če ponudnik NE nastopa s
podizvajalci)
21
Seznam podizvajalcev (OBR-13) (če ponudnik nastopa s podizvajalci)
22
Podatki o podizvajalcu (OBR-14) (če ponudnik nastopa s podizvajalci)
23
Finančno zavarovanje za resnost ponudbe (OBR-15)
24
25
26
Izjava o izdaji finančnega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti
(OBR-15a)
Izjava o izdaji finančnega zavarovanja za odpravo pomanjkljivosti in napak v
garancijski dobi (OBR-15b)
Parafiran vzorec kupoprodajne pogodbe (samo na zadnji strani) (OBR-16)
Stran 35 od 71
PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO
PREBOLD – DOLENJA VAS – MARIJA REKA
Hmeljarska cesta 10
Prebold
Nakup gasilskega vozila GVC-24/50
18.
OBRAZCI ZA PRIPRAVO PONUDBE
Stran 36 od 71
(OBR-1)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
PONUDBA, št. __________
Na podlagi javnega razpisa, objavljenega na Portalu javnih naročil, dne ______________, pod
številko objave JN_____________ in v Uradnem listu EU, se prijavljamo na vaš javni razpis in
prilagamo našo ponudbeno dokumentacijo v skladu z Navodili za izdelavo ponudbe:
Podatki o gospodarskem subjektu:
Firma oz. ime: _______________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Naslov: ____________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Zakoniti zastopnik: ___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Davčna številka: ______________________________________________________________
Matična številka: _____________________________________________________________
Številka transakcijskega računa: _________________________________________________
___________________________________________________________________________
Številka telefona: _____________________________________________________________
Številka telefaksa: ____________________________________________________________
Elektronska pošta za obveščanje ponudnika: _______________________________________
___________________________________________________________________________
Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje: ________________________________________
___________________________________________________________________________
Odgovorna oseba za podpis pogodbe: ____________________________________________
___________________________________________________________________________
Stran 37 od 71
Ponudbena cena v
EUR brez DDV
Nakup gasilskega vozila GVC-24/50
_______________________________
Ponudbena cena je fiksna.
* Priloge:
o Lasten ponudben predračun in vsi sestavni elementi ponudbe,
o Prospektni material z natančnim opisom v slovenskem jeziku in načrt nadgradnje v
merilu,
o Predlog lepljenja odsevnih in okrasnih trakov v smislu skice oziroma načrta celotne
podobe vozila.
Ponudba velja do: ______________________.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 38 od 71
(OBR-1a)
Vodilni partner v skupni ponudbi:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
PONUDBA, št. __________
Na podlagi javnega razpisa, objavljenega na Portalu javnih naročil, dne ______________, pod
številko objave JN_____________ in v Uradnem listu EU, se prijavljamo na vaš javni razpis in
prilagamo našo ponudbeno dokumentacijo v skladu z Navodili za izdelavo ponudbe:
Podatki o vodilnem partnerju v skupni ponudbi:
Firma oz. ime: _______________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Naslov: ____________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Zakoniti zastopnik: ___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Davčna številka: ______________________________________________________________
Matična številka: _____________________________________________________________
Številka transakcijskega računa: _________________________________________________
___________________________________________________________________________
Številka telefona: _____________________________________________________________
Številka telefaksa: ____________________________________________________________
Elektronska pošta za obveščanje ponudnika: _______________________________________
___________________________________________________________________________
Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje: ________________________________________
Stran 39 od 71
___________________________________________________________________________
Odgovorna oseba za podpis pogodbe: ____________________________________________
___________________________________________________________________________
Ponudbena cena v
EUR brez DDV
Nakup gasilskega vozila GVC-24/50
_______________________________
Ponudbena cena je fiksna.
* Priloge:
o Lasten ponudben predračun in vsi sestavni elementi ponudbe,
o Prospektni material z natančnim opisom v slovenskem jeziku in načrt nadgradnje v
merilu,
o Predlog lepljenja odsevnih in okrasnih trakov v smislu skice oziroma načrta celotne
podobe vozila.
Ponudba velja do: ______________________.
Partner(-ji) v skupni ponudbi, področje dela in deleži v skupni ponudbi:
Polni naziv
Področje dela
% udeležbe
Vodilni partner v
skupni ponudbi
Partner v skupni
ponudbi
Partner v skupni
ponudbi
100 %
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 40 od 71
(OBR-2)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV
Izjavljamo, da izpolnjujemo naslednje pogoje:
1. Da kot ponudnik in zakoniti zastopnik nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih
dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, št. 50/12-uradno
prečiščeno besedilo; v nadaljnjem besedilu: KZ-1): sprejemanje podkupnine pri volitvah
(157. člen KZ-1), goljufija (211. člen KZ-1), protipravno omejevanje konkurence (225. člen
KZ-1), povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem (226. člen KZ-1),
oškodovanje upnikov (227. člen KZ-1), poslovna goljufija (228. člen KZ-1), goljufija na
škodo Evropske unije (229. člen KZ-1), preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali
ugodnosti (230. člen KZ-1), preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji (231. člen KZ1), preslepitev kupcev (232. člen KZ-1), neupravičena uporaba tuje oznake ali modela
(233. člen KZ-1), neupravičena uporaba tujega izuma ali topografije (234. člen KZ-1),
ponareditev ali uničenje poslovnih listin (235. člen KZ-1), izdaja in neupravičena pridobitev
poslovne skrivnosti (236. člen KZ-1), zloraba informacijskega sistema (237. člen KZ-1),
zloraba notranje informacije (238. člen KZ-1), zloraba trga finančnih instrumentov (239.
člen KZ-1), zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti (240. člen KZ-1),
nedovoljeno sprejemanje daril (241. člen KZ-1), nedovoljeno dajanje daril (242. člen KZ-1),
ponarejanje denarja (243. člen KZ-1), ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali
vrednostnih papirjev (244. člen KZ-1), pranje denarja (245. člen KZ-1), zloraba
negotovinskega plačilnega sredstva (246. člen KZ-1), uporaba ponarejenega
negotovinskega plačilnega sredstva (247. člen KZ-1), izdelava, pridobitev in odtujitev
pripomočkov za ponarejanje (248. člen KZ-1), davčna zatajitev (249. člen KZ-1),
tihotapstvo (250. člen KZ-1), izdaja tajnih podatkov (260. člen KZ-1), jemanje podkupnine
(261. člen KZ-1), dajanje podkupnine (262. člen KZ-1), sprejemanje koristi za nezakonito
posredovanje (263. člen KZ-1), dajanje daril za nezakonito posredovanje (264. člen KZ-1),
hudodelsko združevanje (294. člen KZ-1).
2. Da na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih
naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena
ZJN-2, 81.a člena ZJNVETPS oziroma 73. člena ZJNPOV.
3. Da na dan, ko je bila oddana ponudba, v skladu s predpisi države, v kateri imamo sedež, ali
predpisi države naročnika, nimamo zapadlih, neplačanih obveznosti v zvezi s plačili
prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več.
Stran 41 od 71
4. Da:
o nismo v postopku prisilne poravnave ali je bil zanj podan predlog za začetek postopka
prisilne poravnave in sodišče o tem predlogu še ni odločilo,
o nismo v stečajnem postopku ali je bil zanj podan predlog za začetek stečajnega
postopka in sodišče o tem predlogu še ni odločilo,
o nismo v postopku prisilnega prenehanja, je bil zanj podan predlog za začetek postopka
prisilnega prenehanja in sodišče o tem predlogu še ni odločilo, z našimi posli iz drugih
razlogov ne upravlja sodišče ali smo opustili poslovno dejavnost ali smo v katerem koli
podobnem položaju,
o nismo bili s pravnomočno sodbo v kateri koli državi obsojeni za prestopek v zvezi z
našim poklicnim ravnanjem,
o nam naročnik na kakršni koli upravičeni podlagi ne more dokazati velike strokovne
napake ali hujše kršitve poklicnih pravil,
o pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali
predhodnih postopkih nismo namerno podali zavajajoče razlage ali teh informacij
nismo zagotovil.
5. Da imamo veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice,
v kateri je registrirana naša dejavnost, o vpisu register poklicev ali trgovski register.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:
Pri _________________________________________________________________________
(organ, pri katerem je gospodarski subjekt registriran)
smo registrirani za naslednje dejavnosti, ki jih prevzemamo v ponudbi:
1. _________________________________________________________________________
2. _________________________________________________________________________
3. _________________________________________________________________________
4. _________________________________________________________________________
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični.
Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je posamezni
ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali dokazila,
bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku iz
drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Priloga za ponudnike, ki potrebujejo posebno dovoljenje oziroma morajo biti član posebne
organizacije:
Stran 42 od 71
o potrdilo o tem dovoljenju ali članstvu
ali
o lastno izjavo, da posebnega dovoljenja za opravljanje storitve, ki je predmet javnega
naročila, ne potrebujejo.
Naročnik bo za ponudnike, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, za preverjanje
izpolnjevanja pogojev iz 1., 3. in 4. točke te izjave za sodelovanje zaprosil pristojne organe v
državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. Informacije, ki jih morajo pridobiti naročniki, se
morajo nanašati na pravne oziroma fizične osebe in vse druge osebe, ki so pooblaščene za
zastopanje, odločanje ali nadzor nad ponudnikom.
Če država, v kateri ima ponudnik svoj sedež, ne izdaja dokumentov iz prejšnjega odstavka,
lahko naročnik namesto pisnega dokazila sprejme zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo
izjavo ponudnika. Izjava mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom,
notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima
ponudnik svoj sedež.
S podpisom te izjave tudi potrjujemo:
1. da se v celoti strinjamo in sprejemamo razpisne pogoje naročnika za izvedbo javnega
naročila,
2. da smo korektno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb sklenjenih v
zadnjih treh letih,
3. da imamo plačane vse nesporne zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih
postopkih javnega naročanja.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 43 od 71
(OBR-3)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
IZJAVA O POSREDOVANJU PODATKOV
S podpisom te izjave se zavezujemo, da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši
ponudnik ali v času izvajanja javnega naročila, v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika,
le temu posredovali podatke o:
o naših ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih,
komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb;
o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske
družbe, šteje, da so z nami povezane družbe.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 44 od 71
(OBR-4)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Polni naziv podjetja: __________________________________________________________
Sedež in njegova občina: ________________________
Št. vpisa v sodni register: ________________________
Št. vložka: __________________
Matična številka podjetja: _________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
IZJAVA ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV
Izjavljamo, da soglašamo, da lahko naročnik _______________________________________
____________________________________, za namene javnega razpisa »Nakup gasilskega
vozila GVC-24/50« objavljenega na Portalu javnih naročil, dne _________________, pod
številko objave JN__________________ in v Uradnem listu EU, pridobi naše osebne podatke
o kaznovanju, iz uradnih evidenc državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev
javnega pooblastila ZA VSE OSEBE, KI SO POOBLAŠČENE ZA ZASTOPANJE:
a) Ime in priimek: _____________________________________ podpis _______________
EMŠO ____________________, datum in kraj rojstva _____________________________,
stalno bivališče ____________________________________________________________.
b) Ime in priimek: _____________________________________ podpis _______________
EMŠO ____________________, datum in kraj rojstva _____________________________,
stalno bivališče ____________________________________________________________.
Stran 45 od 71
c) Ime in priimek: _____________________________________ podpis _______________
EMŠO ____________________, datum in kraj rojstva _____________________________,
stalno bivališče ____________________________________________________________.
d) Ime in priimek: _____________________________________ podpis _______________
EMŠO ____________________, datum in kraj rojstva _____________________________,
stalno bivališče ____________________________________________________________.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 46 od 71
(OBR-5)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
IZJAVA O NEBLOKIRANIH RAČUNIH IN PLAČILNIH POGOJIH
Izjavljamo,
o da v zadnjih šestih mesecih pred določenim rokom za oddajo ponudb nismo imeli
blokiranih transakcijskih računov,
o da nudimo trideset (30) dnevni plačilni rok po prejemu pravilno izstavljenega računa
po prevzemu podvozja in po prevzemu vozila z nadgradnjo v oktober 2014.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 47 od 71
(OBR-6)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
IZJAVA O REFERENCAH
Izjavljamo,
o da smo v zadnjih treh (3) letih (od dneva oddaje ponudbe) društvu ali javnemu
naročniku že dobavili najmanj tri (3) gasilska vozila z rezervoarjem za vodo:
1. Pogodbeni partner: _________________________________________________________
Predmet pogodbe: _________________________________________________________
Vrednost pogodbe v EUR brez DDV: ___________________, leto realizacije: ___________
2. Pogodbeni partner: _________________________________________________________
Predmet pogodbe: _________________________________________________________
Vrednost pogodbe v EUR brez DDV: ___________________, leto realizacije: ___________
3. Pogodbeni partner: _________________________________________________________
Predmet pogodbe: _________________________________________________________
Vrednost pogodbe v EUR brez DDV: ___________________, leto realizacije: ___________
4. Pogodbeni partner: _________________________________________________________
Predmet pogodbe: _________________________________________________________
Vrednost pogodbe v EUR brez DDV: ___________________, leto realizacije: ___________
Stran 48 od 71
5. Pogodbeni partner: _________________________________________________________
Predmet pogodbe: _________________________________________________________
Vrednost pogodbe v EUR brez DDV: ___________________, leto realizacije: ___________
6. Pogodbeni partner: _________________________________________________________
Predmet pogodbe: _________________________________________________________
Vrednost pogodbe v EUR brez DDV: ___________________, leto realizacije: ___________
* Ponudnik priloži za izpolnitev pogoja najmanj tri potrdila (OBR-6a) in slike referenčnih vozil.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 49 od 71
(OBR-6a)
POTRDILO
Podpisani izdajatelj potrdila
(naziv)
______________________________________________
(naslov)
______________________________________________
kot naročnik, potrjujemo, da je dobavitelj
(naziv)
______________________________________________
(naslov)
______________________________________________
za nas dobavil ___________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
kraj dobave:__________________________________________
v vrednosti ______________________________________________v EUR brez DDV
v obdobju od _______________ do _________________ .
(dan.mesec.leto)
(dan.mesec.leto)
V obdobju našega sodelovanja se je izvajalec izkazal za kvalitetnega, strokovnega in
korektnega izvajalca. Izvajalec je vse dobave izvedel v skladu s pogodbenimi določili. Dela
so bila opravljena pravilno in pravočasno, v dogovorjeni količini in kvaliteti ter v skladu z
dogovorjenimi postopki in standardi po predpisih stroke. Priporočilo izdajamo na zahtevo
izvajalca za prijavo na javni razpis.
Datum:__________________
Žig in podpis izdajatelja potrdila
Stran 50 od 71
(OBR-7)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
IZJAVA O VELJAVNEM CERTIFIKATU
Izjavljamo,
o da imamo kot ponudnik (oz. naš podizvajalec ________________________________
________________________________________________________________, ki bo
izvajalec zahtevanih del na nadgradnji), za svoje poslovanje pridobljen veljaven
certifikat kakovosti ISO 9001 : 2008 ali enakovreden, ki se nanaša na izdelavo in
servisiranje gasilskih nadgradenj.
* Priloga: Kopija veljavnega certifikata
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 51 od 71
(OBR-8)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
IZJAVA O TEHNIČNI USTREZNOSTI VOZILA
Izjavljamo,
o da vozilo izpolnjuje bistvene zahteve za varnost, zdravje in varovanje okolja, ki jih
določajo evropske direktive (»Conformite' Europe'ene«),
o da ponujeno vozilo in oprema v celoti izpolnjuje minimalne tehnične zahteve
naročnika in standarde, navedene v Tehnični specifikaciji, poglavje 15,
o da bomo naročniku zagotavljali možnost nadzora del med izdelavo nadgradnje
tedensko.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 52 od 71
(OBR-9)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
IZJAVA O DOBAVI VOZILA
Izjavljamo,
o da bomo podvozje dobavil najkasneje v roku treh (3) mesecev po podpisu pogodbe,
vozilo z nadgradnjo pa dobavil najkasneje v oktobru 2014 in dostavil fco lokacija
naročnika razloženo skupaj s spremljajočimi dokumenti v slovenskem jeziku (navodilo
o upravljanju in vzdrževanju),
o da se bo kakovostni prevzem vozila izvedel pri ponudniku (ali proizvajalcu) na naše
stroške v skladu s tehničnimi zahtevami, tehnični prevzem pa na sedežu naročnika,
o da nudimo garancijo:
- za podvozje minimalno 12 mesecev od dobave s strani prodajalca na vozilo, ali 18
mesecev od dobave EX Works proizvajalec (tovarna), kar nastopi prej (z dokazilom
o zakasnitvi prve registracije). 24 mesecev od dobave s strani prodajalca, na motor
brez stranskih delov, menjalnika in pogonskih osi, ali 30 mesecev od dobave
EXWorks proizvajalec (tovarna) (z dokazilom o zakasnitvi prve registracije). Za
motor brez stranskih delov, menjalnik in pogonske osi velja garancija brez
omejitve prevoženih kilometrov;
- za vgrajene sklope minimalno 12 mesecev;
- za nadgradnjo minimalno 24 mesecev.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 53 od 71
(OBR-10)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
IZJAVA O SERVISIRANJU
Izjavljamo,
o da zagotavljamo servis še najmanj petnajst (15) let po preteku garancije in odzivni čas
v primeru okvare tri (3) dni od prejema pisne zahteve naročnika.
* Priloga: Vzorec servisne pogodbe
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 54 od 71
(OBR-11)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
IZJAVA O USPOSABLJANJU
Izjavljamo,
o da na lastne stroške na sedežu naročnika zagotavljamo usposabljanje vseh članov
društva za upravljanje, delovanje vozila in ostalih ukrepov pred dobavo vozila.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 55 od 71
(OBR-12)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
POOBLASTILO
Pooblaščamo naročnika, da na podlagi potrjenega računa neposredno plačuje podizvajalcem,
ki smo jih kot ponudnik navedli v obrazcu (OBR-13) »Seznam podizvajalcev« in zanje priložili
podatke (OBR-14).
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
To pooblastilo je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 56 od 71
(OBR-12a)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
IZJAVA O PONUDBI BREZ PODIZVAJALCEV*
Izjavljamo,
• da v ponudbi NE nastopamo s podizvajalci.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 57 od 71
(OBR-13)
Ponudnik:
__________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
SEZNAM PODIZVAJALCEV
V zvezi z javnim naročilom za »Nakup gasilskega vozila GVC-24/50«, izjavljamo, da
nastopamo s podizvajalcem, in sicer v nadaljevanju navajamo vrednostno udeležbo le-tega:
V ponudbi je podizvajalec ______________________________________________________
(naziv)
v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti _______________ EUR, kar znaša
________
%
ponudbene
vrednosti,
in
sicer
bo
navedeni
podizvajalec
izvajal
__________________________________________________________________________ .
(navesti del izvedbe)
V ponudbi je podizvajalec ______________________________________________________
(naziv)
v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti _______________ EUR, kar znaša
________
%
ponudbene
vrednosti,
in
sicer
bo
navedeni
podizvajalec
izvajal
__________________________________________________________________________ .
(navesti del izvedbe)
V ponudbi je podizvajalec ______________________________________________________
(naziv)
v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti _______________ EUR, kar znaša
________
%
ponudbene
vrednosti,
in
sicer
bo
navedeni
podizvajalec
izvajal
__________________________________________________________________________ .
(navesti del izvedbe)
Stran 58 od 71
V ponudbi je podizvajalec ______________________________________________________
(naziv)
v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti _______________ EUR, kar znaša
________
%
ponudbene
vrednosti,
in
sicer
bo
navedeni
podizvajalec
izvajal
__________________________________________________________________________ .
(navesti del izvedbe)
V ponudbi je podizvajalec ______________________________________________________
(naziv)
v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti _______________ EUR, kar znaša
________
%
ponudbene
vrednosti,
in
sicer
bo
navedeni
podizvajalec
izvajal
__________________________________________________________________________ .
(navesti del izvedbe)
Izjavljamo, da bomo z vsemi podizvajalci, s katerimi bomo izvajali predmetno naročilo,
sklenili pogodbe, in sicer do sklenitve pogodbe z naročnikom ali v času izvajanja pogodbe za
predmetno naročilo.
Obvezujemo se, da bomo v primeru morebitne spremembe oddaje izvedbe naročila
podizvajalcem, pred spremembo o tem pridobili pisno soglasje naročnika.
Opombi:
- Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem.
- V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec fotokopira.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis ponudnika
Stran 59 od 71
(OBR-14)
Podizvajalec: __________________________
__________________________
Naročnik:
__________________________
__________________________
PODATKI O PODIZVAJALCU
Naziv podizvajalca
Sedež
Matična številka
Zakoniti zastopnik
ID za DDV
Številka TRR
Telefonska številka in številka faksa
Kontaktna oseba podizvajalca in št. mobilnega telefona kontaktne osebe podizvajalca
Elektronski naslov kontaktne osebe podizvajalca
Dela, ki jih prevzema podizvajalec
Stran 60 od 71
Vrednost del, ki jih prevzema podizvajalec
________________________ EUR brez DDV
________________________ EUR DDV-ja
________________________ EUR z DDV
Delež del, ki jih prevzema podizvajalec, glede na vrednost ponudbe v odstotku: ________%.
Kot podizvajalec v ponudbi ponudnika
___________________________________________________________________________
izjavljamo, da so vse obveznosti ponudnika do nas poravnane.
SOGLASJE PODIZVAJALCA:
Podizvajalec ________________________________________________________________
__________________________________________________________________________,
(naziv in naslov podizvajalca)
soglašam, da naročnik naše terjatve do dobavitelja (ponudnika, pri katerem bomo sodelovali
kot podizvajalec), ki bodo izhajale iz opravljenega dela pri izvedbi naročila, plačuje
neposredno na naš transakcijski račun, in sicer na podlagi izstavljenega računa, ki jih bo
predhodno potrdil dobavitelj in bodo priloga k računom, ki ga bo naročniku izstavil
dobavitelj.
Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in
resnični. Če se pri naročniku v postopku javnega naročanja pojavi utemeljen sum, da je
posamezni ponudnik, ne glede na razvrstitev njegove ponudbe, predložil neresnične izjave ali
dokazila, bo naročnik Državni revizijski komisiji podal predlog za uvedbo postopka o prekršku
iz drugega odstavka 109.a člena ZJN-2.
Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis »Nakup
gasilskega vozila GVC-24/50«, objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU.
Datum: _____________
Žig in podpis podizvajalca
Stran 61 od 71
(OBR-15)
(VZOREC)
Obrazec zavarovanje za resnost ponudbe po EPGP-758
Glava s podatki o garantu (zavarovalnici/banki) ali SWIFT ključ
Za:
Datum:
(vpiše se upravičenca tj. izvajalca postopka javnega naročanja)
(vpiše se datum izdaje)
VRSTA ZAVAROVANJA:
garancija)
ŠTEVILKA:
GARANT:
(vpiše se vrsta zavarovanja: kavcijsko zavarovanje/bančna
(vpiše se številka zavarovanja)
(vpiše se ime in naslov zavarovalnice/banke v kraju izdaje)
NAROČNIK:
(vpiše se ime in naslov naročnika zavarovanja, tj. kandidata oziroma
ponudnika v postopku javnega naročanja)
UPRAVIČENEC:
(vpiše se izvajalca postopka javnega naročanja)
OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika zavarovanja iz njegove ponudbe, predložene v
postopku javnega naročanja št.
(vpiše se številka objave oziroma interna oznaka
postopka javnega naročanja), z dne
(vpiše se datum objave), katerega predmet je
ZNESEK IN VALUTA:
(vpiše se najvišji znesek s številko in besedo ter valuta)
LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO
ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU:
(nobena/navede se listina)
JEZIK V ZAHTEVANIH LISTINAH: slovenski
OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte
ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov
(navede se SWIFT naslova garanta)
KRAJ PREDLOŽITVE:
(garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev
papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer
garantov SWIFT naslov)
Ne glede na navedeno, se predložitev papirnih listin lahko opravi v katerikoli podružnici
garanta na območju Republike Slovenije.
DATUM VELJAVNOSTI: DD. MM. LLLL (vpiše se datum, ki je naveden v razpisni dokumentaciji
za oddajo predmetnega javnega naročila)
Stran 62 od 71
STRANKA, KI JE DOLŽNA PLAČATI STROŠKE:
(vpiše se ime naročnika zavarovanja, tj.
kandidata oziroma ponudnika v postopku javnega naročanja)
Kot garant se s tem zavarovanjem nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali
katerikoli znesek do višine zneska zavarovanja, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za
plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega(-ih)
podpisnika(-ov), skupaj z drugimi listinami, če so zgoraj naštete, ter v vsakem primeru skupaj
z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo bodisi na ločeni
podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno,
v kakšnem smislu naročnik zavarovanja ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.
Zavarovanje se lahko unovči iz naslednjih razlogov, ki morajo biti navedeni v izjavi
upravičenca oziroma zahtevi za plačilo:
1. naročnik zavarovanja je umaknil ponudbo po poteku roka za prejem ponudb ali
nedopustno spremenil ponudbo v času njene veljavnosti; ali
2. izbrani naročnik zavarovanja na poziv upravičenca ni podpisal pogodbe; ali
3. izbrani naročnik zavarovanja ni predložil zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih
obveznosti v skladu s pogoji naročila.
Katerokoli zahtevo za plačilo po tem zavarovanju moramo prejeti na datum veljavnosti
zavarovanja ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.
Morebitne spore v zvezi s tem zavarovanjem rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po
slovenskem pravu.
Za to zavarovanje veljajo Enotna pravila za garancije na poziv (EPGP) revizija iz leta 2010,
izdana pri MTZ pod št. 758.
garant
(žig in podpis)
Stran 63 od 71
(OBR-15a)
PONUDNIK
_________________
_________________
IZJAVA O IZDAJI FINANČNEGA ZAVAROVANJA
ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI
Na podlagi vloge ponudnika (v nadaljevanju: naročnik finančnega zavarovanja), s katero nas
je seznanil, da se namerava prijaviti na javni razpis »Nakup gasilskega vozila GVC-24/50«,
objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU,
IZJAVLJAMO
da bo naročnik finančnega zavarovanja v naši ______________________________________
____________________________________________________ dobil finančno zavarovanje
za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti brez zadržkov, plačljivo na prvi poziv, v višini 20 %
pogodbene vrednosti z DDV in jo bo predložil, če bo izbran kot dobavitelj.
Datum:_______________
Žig in podpis
Stran 64 od 71
(OBR-15b)
PONUDNIK
_________________
_________________
IZJAVA O IZDAJI FINANČNEGA ZAVAROVANJA
ZA ODPRAVO POMANJKLJIVOSTI IN NAPAK V GARANCIJSKI DOBI
Na podlagi vloge ponudnika (v nadaljevanju: naročnik finančnega zavarovanja), s katero nas
je seznanil, da se namerava prijaviti na javni razpis »Nakup gasilskega vozila GVC-24/50«,
objavljen na Portalu javnih naročil in v Uradnem listu EU,
IZJAVLJAMO
da bo naročnik finančnega zavarovanja v naši ______________________________________
____________________________________________________ dobil finančno zavarovanje
za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi brez zadržkov, plačljivo na prvi poziv, v
višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV in jo bo predložil, če bo izbran kot dobavitelj.
Datum:_______________
Žig in podpis
Stran 65 od 71
(Vzorec)
(OBR-16)
OBČINA PREBOLD
Hmeljarska cesta 3
3312 Prebold
ki jo/ga zastopa [ime in priimek zakonitega zastopnika]
(v nadaljevanju: prodajalec)
matična številka: [številka]
identifikacijska številka za DDV: SI[številka]
in
PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO PREBOLD – DOLENJA VAS – MARIJA REKA
Hmeljarska cesta 10
3312 Prebold
ki jo/ga zastopa [ime in priimek zakonitega zastopnika]
(v nadaljevanju: prodajalec)
matična številka: [številka]
identifikacijska številka za DDV: SI[številka]
in
[POLNI NAZIV PRODAJALCA, polni naslov]
ki jo/ga zastopa [ime in priimek zakonitega zastopnika]
(v nadaljevanju: prodajalec)
matična številka: [številka]
identifikacijska številka za DDV: SI[številka]
bančni račun številka: [številka], odprt pri [naziv banke]
sta dogovorila in sklenila naslednjo
KUPOPRODAJNO POGODBO, št. [številka]
1. člen
Kupec Prostovoljno gasilsko društvo Prebold-Dolenja vas- Marija Reka je pogodbena stranka,
ki vrši nakup in opravila povezana z izvedbo predmetne pogodbe ter ima vsa pooblastila za
finančno izvedbo določil te pogodbe.
Občina Prebold je financer v višini 100 % pogodbene vrednosti. Finančna sredstva za nakup
gasilskega vozila so zagotovljena na kontih, številka 03004 - Financiranje dejavnosti gasilskih
Stran 66 od 71
društev, 431000 - investicijski transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam, višini
[znesek].
2. člen
Pogodbene stranke ugotavljajo, da je kupec izvedel javno naročilo po odprtem postopku v
skladu s 25. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/2013-UPB5),
objavljeno na Portalu javnih naročil z dne [dan.mesec].2013, pod številko objave
JN[številka]/2013 in v Uradnem listu EU, dne [dan.mesec].2013, pod številko objave
Dokument 2013/S [številka], za »Nakup gasilskega vozila GVC-24/50«.
Prodajalec bo v skladu s to pogodbo kupcu dobavil vozilo po ponudbi, številka [številka
ponudbe].
Sestavni del kupoprodajne pogodbe je tudi razpisna in ponudbena dokumentacija, tehnična
specifikacija vozila (Priloga št. 1) in splošni pogoji kupca.
3. člen
Pogodbena vrednost naročila znaša po ponudbi, številka [številka] z dne [dan.mesec].2013,
[pogodbena vrednost brez DDV] EUR brez DDV oziroma [pogodbena vrednost z DDV] EUR z
DDV.
Cena vključuje:
[opis],
[opis],
[opis] itd.
Cena iz ponudbe je fiksna.
4. člen
Prodajalec se obvezuje, da bo kupcu dobavil vozilo najkasneje do [datum].
5. člen
Prodajalec zagotavlja dostavo DDP (Delivery Duty Paid, Incoterms 2000) dostavljeno v
prostore kupca.
6. člen
Prodajalec bo kupcu predal tehnična navodila, garancijo in druge dokumente o vozilu, ki so
potrebni za normalno vzdrževanje.
Stran 67 od 71
7. člen
Kakovostni prevzem se izvede pri proizvajalcu, vse stroške prevzame prodajalec. Pri
prevzemu se bodo izvedli vsi zahtevani preizkusi in pregledi vozila in njegovega delovanja.
Vsi preizkusi in testiranja bodo ustrezno dokumentirani.
O prevzemu vozila sestavijo pooblaščeni predstavniki pogodbenih strank primopredajni
zapisnik, v katerem natančno ugotovijo predvsem:
ali vozilo ustreza določilom razpisne dokumentacije, specifikacijam, določilom pogodbe,
veljavnim zakonskim predpisom in pravilom stroke;
datume začetka in končanja dobave in datum prevzema;
kakovost vozila z opremo in pripombe kupca v zvezi s kakovostjo dobavljenega;
morebitna odprta, med predstavniki pogodbenih strank sporna vprašanja tehnične
narave;
ugotovitev o sprejemu atestov, standardov in garancijskih listov.
Za vozilo, za katero se bo ugotovilo, da kakorkoli odstopa od navedb v razpisni ali ponudbeni
dokumentaciji, ali ni skladno z določili te pogodbe in s specifikacijami, bo zavrnjeno, zaradi
česar bo prodajalec prešel v zamudo.
Priloga primopredajnega zapisnika je garancija za odpravo napak v garancijski dobi.
Kadar se prodajalec po svoji krivdi pri dobavi ne drži s to pogodbo dogovorjenih rokov
dobave vozila, ki je predmet te pogodbe, sme kupec za vsak dan zamude zahtevati plačilo
pogodbene kazni v višini 5 promilov pogodbene vrednosti. Skupna višina pogodbene kazni
lahko znaša največ 10 % vrednosti gasilskega vozila.
8. člen
Prodajalec bo ob podpisu primopredajnega zapisnika kupcu izročil bančno garancijo za
odpravo napak v garancijskem roku v višini 10 % od pogodbene cene, ki jo bo kupec unovčil,
če prodajalec ne bo izvrševal garancijskih obveznosti v rokih in na način, kot je opredeljeno v
tej pogodbi.
9. člen
Kupec bo v primeru zamude pri dobavi, ki ni posledica višje sile ali razlogov na strani kupca,
unovčil garancijo za dobro izvedbo posla. Kupec bo v tem primeru tudi razdrl pogodbo,
vendar v tem primeru ne bo zahteval plačila pogodbene kazni v skladu s 7. členom te
pogodbe.
10. člen
Prodajalec bo kupcu dostavil za dobavljeno vozilo račun. Kupec se obveže plačati v roku
tridesetih (30) dni po prejemu pravilno izstavljenega računa (po prevzemu podvozja, po
prevzemu vozila z nadgradnjo v oktobru 2014) na transakcijski račun prodajalca, [številka].
Stran 68 od 71
Financer bo za plačilo predmeta pogodbe nakazal sredstva kupcu na transakcijski račun,
številka [številka], na podlagi zahtevka kupca, kateremu bo predložil fotokopijo računa
prodajalca, in sicer najkasneje na dan zapadlosti računa.
V primeru zamude s plačilom je kupec dolžan prodajalcu na njegovo zahtevo plačati zakonite
oziroma zamudne obresti. Prodajalec lahko zahteva plačilo do dneva poplačila.
11. člen
Prodajalec se zaveže, da bo za popravila dobavljenega gasilskega vozila v času garancijskega
vzdrževanja nemoteno zagotavljal servis na lastne stroške na lokaciji kupca. Servis bo
prodajalec zagotavljal še petnajst (15) let po preteku garancijskega roka. Odzivni čas v
primeru okvare je največ tri (3) dni od prejema pisne zahteve kupca.
12. člen
Pogodbene stranke se obvezujejo, da bodo naredile vse kar je potrebno za izvršitev te
pogodbe in da bodo ravnale kot dobri gospodarji.
Kupec bo vse pripombe v zvezi z izvrševanjem te pogodbe sporočal prodajalcu v pisni obliki.
13. člen
Skrbnik pogodbe s strani kupca je predsednik društva Klemen Verk.
Skrbnik pogodbe s strani Občine Prebold je Franci Škrabe.
Za nadzor nad izvajanjem pogodbe s strani prodajalca skrbi [ime in priimek].
14. člen
Morebitne spore iz te pogodbe, ki jih pogodbene stranke ne bi mogli rešiti sporazumno,
rešuje stvarno pristojno sodišče na sedežu naročnika.
15. člen
Protikorupcijska klavzula
Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali
posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno
nedovoljeno korist za:
- pridobitev posla ali
- za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali
- za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali
- za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja
povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa,
posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali
njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;
je nična.
Stran 69 od 71
16. člen
Pogodba je sestavljena in podpisana v šestih (6) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka od
pogodbenih strank po dva izvoda.
Pogodba stopi v veljavo, ko jo podpiše zadnja od pogodbenih strank in ko prodajalec izroči
kupcu bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prebold, ________________
[datum]
[Kraj], [datum]
NAROČNIK:
PRODAJALEC:
PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO
PREBOLD – DOLENJA VAS – MARIJA REKA
_______________________
[žig in podpis]
_______________________
[žig in podpis]
Prebold, ________________
[datum]
FINANCER:
Občina Prebold
_______________________
[žig in podpis]
Stran 70 od 71
Priloge:
1. bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (predložena v originalu v
enem izvodu v 15 dneh po podpisu pogodbe) z veljavnostjo še 15 dni po roku
določenem za dobavo;
2. navodilo za uporabo v slovenskem,
3. Lastna izjava prodajalca o:
o njegovih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih,
komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb
ter o
o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja
gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.
Stran 71 od 71