‫דברי ברכה‬
‫דברי ברכה‬
‫תושבים ואורחים יקרים‪,‬‬
‫בשנים האחרונות הגברנו את קצב ההתפתחות של העיר ואלפי זוגות צעירים נוהרים‬
‫לרחובות מדי שנה ונהנים מאיכות חיים גבוהה וחיי תרבות ופנאי עשירים‪ .‬העיריה‪,‬‬
‫באמצעות החברה העירונית לתרבות‪ ,‬ייסדה פסטיבלים חדשים ואירועי תרבות ופנאי‬
‫עשירים למען התושבים‪ ,‬חידשה את מוסדות התרבות ולאחר למעלה מ‪ 100-‬שנים שחזרה‬
‫ושימרה את בית העם הנוסטלגי‪ ,‬שלצדו בנינו את היכל התרבות המפואר והמודרני של‬
‫העיר‪ .‬לראשונה השנה‪ ,‬ישולב בפסטיבל גם מופע בהיכל התרבות‪.‬‬
‫את "פסטיבל רחובות" הבינלאומי לפסלים חיים‪ ,‬ייסדנו עבורכם לפני שש שנים‪ ,‬והוא‬
‫הפך לשם דבר בארץ ובעולם‪ .‬מאות אלפי תושבים ואורחים מגיעים לחוות את חוויית אמנות הרחוב בעיר‪ ,‬ליהנות‬
‫מהאינטראקציה המיוחדת שנוצרת בין הקהל לאמנים ולמייצגים‪ ,‬המייצרת עולם ומלואו של דמיון וחוויה מרגשת‪,‬‬
‫מצחיקה ומסקרנת‪ ,‬הייחודית למפגש הבלתי אמצעי עם אמני הרחוב‪.‬‬
‫גם השנה יחכו לכם כ‪ 200-‬אמנים מהארץ והעולם‪ .‬גאוותי לחניכי בימת הנוער העירונית‪ ,‬אשר משתתפים בפסטיבל‪,‬‬
‫ואני מזמין אתכם לבוא להתרשם מהיצירות והיצירתיות ולהיות שותפים לשמחה ולפריחה התרבותית בעיר‪.‬‬
‫זו השנה השישית בה מתקיים בעיר רחובות הפסטיבל הבינלאומי לפסלים חיים‪ ,‬אך‬
‫השנה יזכה הפסטיבל לתפאורה חגיגית במיוחד והוא יתקיים ברחוב יעקב‪ ,‬הרחוב הראשון‬
‫ברחובות‪ ,‬אשר שופץ וחודש ברוח הזמן ועם זאת שמר על צביונו ההיסטורי‪.‬‬
‫כעיר הנושאת את דגל המדע ותרבות‪ ,‬עומדת רחובות‪ ,‬עתירת ההיסטוריה המפוארת‪ ,‬על‬
‫מפת העשייה התרבותית בישראל‪.‬‬
‫תושבי העיר‪ ,‬הינם צרכני תרבות והם המנוע לפריחה התרבותית בעיר‪ .‬פסטיבל זה‪ ,‬אשר‬
‫סוחף אליו בכל שנה‪ ,‬כמאה וחמישים אלף אנשים מכל רחבי הארץ‪ ,‬משמש כגלריה פתוחה לאמנות הפסל החי‪,‬‬
‫אשר יוצרת מפגש בלתי אמצעי בין צופה ליצירה‪ .‬אמנות זו משלבת עיצוב‪ ,‬דרמה‪ ,‬וסיפור פשוט – והכל בדמות‬
‫אחת‪ .‬גם השנה יארח הפסטיבל אמנים מחו"ל אשר יוסיפו לו צבעים‪ ,‬ניחוחות וצלילים ממקומות אחרים‪.‬‬
‫ברכותיי לראש העיר‪ ,‬מר רחמים מלול‪ ,‬על קידום העשייה התרבותית בעיר רחובות‪ ,‬ועל שימור מסורת הפסטיבל‪,‬‬
‫ולחברה העירונית רחובות אשר מארגנת את הפסטיבל‪ .‬ולכם‪ ,‬תושבי רחובות ובאי הפסטיבל‪ ,‬אני מאחלת הנאה‬
‫רבה מחגיגה מופלאה זו של תרבות במיטבה‪.‬‬
‫שלכם‪,‬‬
‫רחמים מלול‬
‫ראש העיר‬
‫שלכם‪,‬‬
‫מירי רגב‬
‫שרת התרבות והספורט‬
‫שוחרי תרבות יקרים‪,‬‬
‫עשרות אלפי תושבים המגיעים לאירועים עירוניים הוכיחו כי ברחובות יודעים ואוהבים לצרוך תרבות איכותית‪.‬‬
‫פסטיבל רחובות מוביל תרבות ששואפת לחדשנות‪ ,‬ייחודיות ויצירתיות‪ .‬תרבות אמנות פסלי הרחוב התפתחה‬
‫במדינות האירופאיות והתקבלה בחום ואהדה בעיר ומכאן צמחה גם לרחבי הארץ‪ .‬לאחר חמש שנות הצלחה‪ ,‬זוכה‬
‫הפקת הפסטיבל לפניות רבות מאמנים ישראלים ובינלאומיים‪ ,‬המבקשים ליטול בו חלק והוא צובר תהודה ציבורית‬
‫רחבה‪ .‬גם השנה יפתח הפסטיבל את סדרת אירועי הקיץ שיתקיימו ברחבי העיר‪ .‬ברצוני להודות להנהלת וצוות‬
‫ההפקה ולהזמין אתכם לאירועי הקיץ בחודשים יולי‪-‬אוגוסט‪.‬‬
‫שלכם‪,‬‬
‫עודד עמרם‬
‫מחזיק תיק התרבות‬
‫אורחים ותושבים יקרים‪,‬‬
‫עיריית רחובות מציגה זו השנה השישית את הפסטיבל הבינלאומי לפסלים חיים‪ .‬לצד עשרות אמנים ישראליים יציגו‬
‫גם השנה אמנים בינלאומיים‪ .‬החינוך לאהבת התרבות הוא חלק חשוב בפיתוח התרבות בעיר וגם השנה ישתתפו‬
‫חניכי בימת הנוער העירונית בחגיגה‪ ,‬עם מיצגים מיוחדים שהכינו עבורכם‪ .‬יופיו של הפסטיבל ביכולתו ליצור‬
‫במינימליסטיות הנדרשת מייצגים רבי עוצמה והשפעה‪ .‬כל מייצג הוא סיפור‪ ,‬שהתבוננות בו חושפת עולם ומלואו‪.‬‬
‫הצלחתו של הפסטיבל ביכולתם של האמנים לעורר את הקהל ליצור דינמיקה חופשית ומרתקת עם היוצרים‪.‬‬
‫ברצוני להודות לחברה העירונית לתרבות‪ ,‬לשותפים להפקה ולקהל האדיר שגודש את העיר‪.‬‬
‫בברכה‪,‬‬
‫דורון מילברג‬
‫מנכ"ל עיריית רחובות‬
‫ברצלונה? רחובות!!‬
‫‪ 6‬שנים של פסטיבל‪!!!WOW...‬‬
‫אני גאה להוביל יחד עם כל השותפים לעשייה את הפסטיבל הקסום הזה‪ ,‬ומתרגש השנה לחזור לרחוב יעקב‪,‬‬
‫שעבר בשנתיים האחרונות שדרוג ופיתוח עוצר נשימה‪.‬‬
‫רחוב יעקב ישמש השנה‪ ,‬פלטפורמה מדהימה לפסטיבל הפסלים ה‪.6-‬‬
‫התעמקנו השנה בעבודת האומן והפסל החי‪ .‬ביקשנו מהיוצרים לחשוב על יצירות בדואטים ושלישיות‪.‬‬
‫התוצאות הן מרהיבות ומאתגרות את העין‪ ,‬המחשבה ואת חוויית הצפייה‪ .‬גם בקרב האומנים המגיעים מחו"ל‪,‬‬
‫ניסינו להביא ולהציג בפני הקהל והאומנים הישראלים‪ ,‬עבודות של זוגות וקבוצות‪.‬‬
‫כ‪ 200 -‬אומנים ישראלים ומכל רחבי העולם‪ ,‬יהפכו את שלושת ימי הפסטיבל לרגעים אומנותיים‪ ,‬חוצפניים‪ ,‬חכמים‪,‬‬
‫מצחיקים ובלתי נשכחים‪ .‬אנו תקווה שגם תושבי רחובות וגם האורחים הרבים הפוקדים את הפסטיבל‪ ,‬ייהנו יחד‬
‫אתנו ועם האומנים המופיעים‪.‬‬
‫ברצלונה? רחובות!‬
‫אכן כן‪ .‬ברצלונה‪ ,‬הובילה את ז'אנר פסלי הרחוב בשנות ה‪ 90-‬והעשור הראשון של המילניום הנוכחי‪ ,‬ורחובות‬
‫בהחלט יכולה להתגאות כי היא לוקחת חלק חשוב בהובלה הזו‪.‬‬
‫פסטיבל שישי יוצא לדרך‪ ...‬מזל טוב רחובות!!!‬
‫בברכה‪,‬‬
‫ג'קי בכר‬
‫מפיק ומנהל אומנותי‬
‫אליסה‬
‫חו״ל‬
‫מופע‬
‫במכירת כרטיסים‬
‫אליסה ‪ -‬קרקס ‪ Y‬בארץ הפלאות‬
‫תיאטרון קרקס מקורי ועוצר נשימה בהשראת הסיפור המופלא‪.‬‬
‫הרפתקה מלאת צבע הומור ודמיון‪ .‬אליס מהלכת בעולם של פנטזיה מסתורית ופוגשת שלל דמויות‪ .‬את ההצגה‬
‫מלווה פסקול המורכב משירי ילדים קלאסיים בעיבודים מיוחדים‪ .‬חוויית צפייה המשלבת ווירטואוזיות‪,‬‬
‫מערכות מעוף‪ ,‬תפאורה קסומה ומוסיקה אנרגטית‪.‬‬
‫״זוהי הצגה מיוחדת המספקת לילדים וגם להורים שעה קסומה של הפלגה על כנפי הדמיון״‬
‫שי בר יעקוב‪ ,‬ידיעות אחרונות‬
‫כתיבה‪ ,‬מוסיקה ובימוי‪ :‬אורי וידסלבסקי | אקרובטיקה אווירית‪ ,‬ניהול אומנותי וכוריאוגרפיה‪ :‬קרן אלנקווה‬
‫תפאורה ותלבושות‪ :‬סבטה ליפשיץ ואלונה צורי | מערכות מעוף ובינוי‪ :‬יניב סוויסה‪ ,‬גיא פילדס‬
‫הדרכה ומשחק‪ :‬נעמה שפירא | ניהול והפקה‪ :‬ערן פישר‬
‫עיתון החדשות הטובות | אוקראינה‬
‫יוצרים ומבצעים‪Arthur Gulko :‬‬
‫‪and Andrii Kyrylchuk‬‬
‫העולם חדש עבורו‪ ,‬אבל חייזר זה נחוש להכיר את‬
‫כולכם ולשתף פעולה עם עולמנו‪.‬‬
‫שני ליצנים תמימים מנייר צוחקים וחוגגים‪ ,‬שרים‬
‫ושותים‪ .‬הם מציעים לעוברי אורח להצטרף לחגיגה‬
‫ההיתולית שלהם אך לא שמים לב שבגדי העיתון‬
‫שלהם מתחילים אט אט להישרף‪.‬‬
‫יוצרת ומבצעת‪Claudia Sanchez Paaijmans :‬‬
‫יוצרים ומבצעים‪Vitor Hugo Maia de Almeida :‬‬
‫‪and Cátia Andreia dos Santos Ferreira‬‬
‫האביר מימי הביניים | ספרד‬
‫רומיאו וג'ולייט | פורטוגל‬
‫משתתפים‪ :‬אליסה דנה דודאי‪ ,‬הארנב עדי קסל‪ ,‬זחל אביעד ציון‪ ,‬חתול צ׳צר ג׳ניפר כהן‪ ,‬הכובען מתן דקמחי‪,‬‬
‫המלכה יעל חיון‪ ,‬שעון לאסלו הולוק‪ ,‬מתופף כפיר שחרור‪ ,‬מפעיל טכני אלכס ליפשיץ‬
‫פסל ברונזה עתיק‪ .‬זהו פסלם של רומיאו ויוליה‬
‫שמעוררים את האווירה הדרמטית של המחזה‬
‫שנכתב על ידי ויליאם שייקספיר‪ .‬למרות מצבם‬
‫האבסורד והבלתי אפשרי יש להם את היכולת להיות‬
‫אחד עם השני בחוסר תנועה מוחלטת‪.‬‬
‫אורך המופע – ‪ 90‬דק’ | המופע הינו לכל המשפחה‬
‫עקבות של הר געש | ספרד‬
‫‪ 1/7‬בשעה ‪16:30‬‬
‫‪ 2/7‬בשעה ‪16:30‬‬
‫מאובן מתעורר בעזרת הר געש ומביא זיכרון‬
‫מתקופה אחרת‪.‬‬
‫בית העם רחובות ‪ -‬היכל התרבות העירוני‬
‫רחוב יעקב ‪ 48‬רחובות‬
‫מרי פופינס | הולנד‬
‫טלפון להזמנת כרטיסים‪ | 08-9232200 :‬מחיר מיוחד לתושבי רחובות‬
‫החייזר | ספרד‬
‫יוצרת ומבצעת‪Cynthia Sanchez Paaijmans :‬‬
‫יוצר ומבצע‪Francisco Aguado Añonuevo :‬‬
‫יוצרת ומבצעת‪Afke Westdijk :‬‬
‫בכורה עולמית לפסטיבל‪ .‬מרי פופינס עומדת על‬
‫ארובה‪ ,‬בזמן שהיא מנופפת לשלום לעוברים ולשבים‬
‫מולה נראה כי היא כמעט מתעופפת מהארובה או‬
‫שמא היא מבצעת את הריקוד הקטן שלה‪.‬‬
‫הנדהמים | הולנד‬
‫יוצרים‪Beeldje.nl :‬‬
‫מבצעים‪Catherina Rook and Johanna Polman :‬‬
‫שחר לביא‪ ,‬הדר זריהם ופבל סמורז'פסקי‪.‬‬
‫קבוצה של אנשים הנדהמים מכל דבר‪ .‬מהווים חבורה‬
‫של סקרנים אשר נראה כי הם נעים בסנכרון מופלא‬
‫בזמן שהם רוצים לגלות את העולם‪.‬‬
‫אופטימוס פריים הרובוטריק | ארגנטינה‬
‫אופטימוס פריים הרובוטריק נותן תחושה של קיום‬
‫בתוך סצינה מהסרט‪.‬‬
‫יוצר ומבצע‪Jorge Balmaseda :‬‬
‫האביר מימי הביניים מייצג את התקופה העתיקה‬
‫בימינו אנו‪.‬‬
‫פרננדו פסואה המשורר | פורטוגל‬
‫יוצר ומבצע‪Carlos Ferreira :‬‬
‫רוב הזמן הפסל מברונזה של המשורר "פרננדו‬
‫פסואה" לא ינוע אבל פה ושם הוא יעשה צעד אמיץ‬
‫אליך‪ ,‬לפעמים הוא אפילו יחלוק אתכם שיר‪.‬‬
‫לוחם השוורים | פורטוגל‬
‫יוצר ומבצע‪Kostyantyn Storozhenko :‬‬
‫לוחם השוורים האגדי מתמודד בפני השור‪ ,‬הוא חייב‬
‫לנוע בחוכמה על מנת לשרוד‪.‬‬
‫‪ | Venus‬אורוגוואי‬
‫יוצרת ומבצעת‪ilush mermelstein :‬‬
‫מעצבת תלבושות‪ :‬ציפורה קלישק‬
‫הפסל נטען חיים ובצד השני ניתן לראות זוג עיניים‬
‫מצפות‪ .‬הידיים‪ ,‬האצבעות והגוף זזים בפעם‬
‫הראשונה ‪ -‬והפסל נושם‪ .‬העיניים מביטות לשמיים‬
‫תוך הופעת הקסם של לידה מחדש ושמחת החיים‪.‬‬
‫מופעי הפסטיבל‬
‫קול ששון? קול שמחה?‬
‫‪Time Traveler Energy Collectors‬‬
‫יוצרת ומעצבת‪ :‬שרון איתן‬
‫מבצעים‪ :‬שרון איתן וארד בר‬
‫מה קורה כשהחופה לא מתנהלת כפי שציפיתם? מה‬
‫קורה שהשמחה הופכת למריבה? האם ישלימו החתן‬
‫והכלה בסוף המריבה?‬
‫יוצרת ומעצבת‪ :‬מישל תם‬
‫מבצעים‪ :‬מישל תם ועדן איפרגן‬
‫פסל ברונזה בהשראת זרם ה ‪."steam punk" -‬‬
‫כיצד מייצרים מכונת זמן עם כלים מהתקופה‬
‫הוויקטוריאנית ‪ ?1850‬גלגלי שיניים‪ ,‬שעונים שונים‬
‫והפתעות!‬
‫יוצר ומבצע‪ :‬דניאל ברוסובני‬
‫הפקה‪D&A :‬‬
‫עיצוב‪ :‬תלבושות אולגה גורביץ'‬
‫פאן הקפצן חצי תיש חצי אדם‪ ,‬שומר הפיות והחיות‬
‫הקסומות‪ ,‬על רגליו הקפיציות ועם קרן הדרקון‪,‬‬
‫פאן יוביל אתכם לארץ הדמיון‪.‬‬
‫מכתביה‬
‫ֿ‬
‫יוצרים‪ :‬דרור ליברמן ודניאל שירה‬
‫מבצע‪ :‬דרור ליברמן‬
‫עיצוב תלבושות‪ :‬נגה וייס‬
‫השילוב בין אדם לרובוט אינו משהו שיצוץ אלינו‬
‫מהעתיד‪ ,‬אלא דבר שכבר נמצא בינינו‪ .‬זו רק שאלה‬
‫של זמן עד שזה יהפוך לחלק גלוי מהנוף‪.‬‬
‫צאו מהמסך!‬
‫פאן הקפצן‬
‫‪Cyborg‬‬
‫‪landa style‬‬
‫יוצרת‪ :‬דובונת לנדא‬
‫מבצע‪ :‬ניר לנדא‬
‫מעצבים‪ :‬סומסומיה ואורה לנדא‬
‫עוד יום שגרתי בחייו של בנצי מתחיל‪ :‬קם בבוקר‪ ,‬שם‬
‫חלוק‪ ,‬יורד לקחת את עיתון הבוקר ולקרוא בשירותים‪.‬‬
‫רק שהיום השירותים השתגעו והם מחליטים לשאוב‬
‫את בנצי לתוכם!‬
‫יוצרת ומבצעת‪ :‬תימנע שריר‬
‫זוכרים את ההתרגשות הזאת כשמגיע מכתב‬
‫ממישהו שאוהבים? זוכרים את הגעגוע‪ ,‬הציפייה‬
‫הסקרנות? זוכרים את הבולים? החותמות? התחושה‬
‫הזאת שאפשר להרגיש אחד את השני גם כשרחוקים‬
‫מאוד כשהלב מתגלה מתוך הכתב והמלים?‬
‫יוצרת ומבצעת‪ :‬יעל בת אנוש‬
‫מסכי המחשב‪ ,‬הסמארטפון והטלוויזיה מלווים אותנו‬
‫יום יום‪ ,‬שעה שעה‪ .‬מה שמגדיר מחדש את מערכות‬
‫היחסים בין בני האדם‪ .‬יש במסכים הזדמנויות חדשות‬
‫אך גם אתגרים וסיכונים בתחומים‪ :‬ביטחון‪ ,‬זכויות‬
‫הפרט‪ ,‬סייבר‪-‬עבריינות‪ ,‬גודש המידע האישי החשוף‬
‫והגישה אליו‪ .‬הפסל קורא לכם לצאת מהמסך‬
‫השטוח ולחיות בחיים האמתיים!‬
‫סבתא סורגת‬
‫יוצרים‪ :‬אמיליה ויובל כהן ‪FAMILIA FANTASTIC -‬‬
‫מעצבים‪ :‬אמיליה כהן וליליה כהן‬
‫מבצע‪ :‬יובל כהן‬
‫סבתא חביבה‪ ,‬מעבירה את זמנה בסריגה בפארק‪.‬‬
‫יש לה סל עם דברים טובים והמון זמן פנוי להכיר‬
‫את כל העוברים ושבים‪ .‬פסל סרוג כולו בדמות בובת‬
‫סבתא סורגת‪.‬‬
‫מופעי הפסטיבל‬
‫‪Born to be wild‬‬
‫יוצרים ומבצעים‪ :‬אריאל קרן וינון שאזו‬
‫מעצב‪ :‬גנדי צכמיסטר‬
‫שני חברי ילדות יוצאים למסע משותף אל הלא נודע‪.‬‬
‫הם מחליטים לעלות על אופנוע ולנסוע לאן שהרוח‬
‫מנתבת אותם‪ .‬בדרך צפויות להם חוויות והרפתקאות‬
‫מטורפות‪ .‬בואו להצטרף וליהנות מהחברות‪,‬‬
‫ההתרגשות והאדרנלין הגבוה של המסע‪.‬‬
‫הג׳יני המרחף‬
‫יוצרים ומעצבים‪ :‬״‪Honeybud Theatre‬״‬
‫גבריאלה ואבישי חניבד‬
‫מבצע‪ :‬אבישי חניבד‬
‫במשך מאות שנים‪ ,‬מנסה האדם לרחף מעל הקרקע‬
‫ללא הצלחה‪ .‬ע״י מדיטציה‪ ,‬מצליח הג׳יני הכחול‬
‫לרחף‪ ,‬מי שיגיע אליו יוכל לבקש ממנו להגשים לו כל‬
‫משאלה‪.‬‬
‫בצד השני‬
‫יוצרים ומבצעים‪ :‬בן לב ורוני לבנון‬
‫מעצבים‪ :‬נגה הרץ ודוד אפרים‬
‫לילה‪ .‬הולכים לישון‪ .‬קורא ספר‪ .‬צריכה לקום מוקדם‪.‬‬
‫מסובב את הגב‪ .‬מתקרבת‪ .‬מתחבקים‪ .‬מתרחקים‪.‬‬
‫שגרה‪ .‬פעם היה אחרת‪ .‬נרדמים‪ .‬חולמים‪ .‬אפשרות‬
‫שונה‪ .‬מה קורה בצד השני?‪ ‬‬
‫האם אפשר לחלום לבד? בוקר‪.‬‬
‫ג'וקיום‬
‫יוצרים‪ :‬המרכז לתיאטרון לוד‬
‫מבצעים‪ :‬פנינה רינצלר‪ ,‬שריאל יגודניק‪ ,‬נעמה‬
‫רודריגז‪ ,‬רותם זיו‪ ,‬רונן אדלר וליהי אברמסון‬
‫מעצבת‪ :‬דניאלה שימשון‬
‫חמולת ג'וקים‪ ,‬שכבר שרדו מהמורות רבות‪ ,‬מוצאים‬
‫פיסת אדמה נטושה ובה שרידים שהותירו בני אדם‪.‬‬
‫הם מנסים לבנות לעצמם חיים יש מאין‪ ,‬עד שמגיע‬
‫המרסס מחברת "אוליגרכיה בע"מ"‪.‬‬
‫מיצג של פיסת חיים מרתקת‪.‬‬
‫מקהלה עליזה‬
‫יוצרים ומבצעים‪ :‬דניאל בוצר‪ ,‬שירן ארגס‬
‫ורותם שוורץ‬
‫מעצב‪ :‬רוני וילוזני‬
‫‪ 3‬ציפורים עליזות ושמחות‪ ,‬בהרמוניה מושלמת‬
‫שורקות מנגינות ומי שיבוא ובידו הברכה יגרום‬
‫לציפורים לשרוק משמחה‪.‬‬
‫סמרטוטית בסל הכביסה‬
‫יוצרת ומבצעת‪ :‬גיה באר גורביץ'‬
‫כולם אומרים סמרטוטית יפה‪ ,‬אך רגליה עקומות‬
‫נורא‪ .‬מתוך סל הכביסה עולמה של סמרטוטית‬
‫מתגלה‪ ,‬מי יצטרף ויהיה לה לחבר?‬
‫שירותי נשים‬
‫יוצרת ומבצעת‪ :‬ליברמן דורית‬
‫מעצבת תלבושות‪ :‬יעל שטרנרברג‬
‫אישה גרנדיוזית נאה ומצועצעת בעלת גוון אופי‬
‫משונה‪ ,‬יושבת בתוך שירותים ומתארת את דפוסי‬
‫ההתנהלות שלה במרחב האישי שלה בשירותים‪ .‬בפן‬
‫המציאותי ואף הדמיוני‪ .‬לוקחת את הצופה לקווים‬
‫האדומים שאפילו הצופה לא יתאר לעצמו‪ ,‬מראה‬
‫עד כמה אינסופיים הם הדברים שניתן לעשות בזמן‬
‫השהות בשירותים‪ .‬היא הופכת את השירותים למקום‬
‫שכיף להיות בו‪ ,‬מקום נינוח נעים ואף משעשע‪ .‬היא‬
‫תיקח את הצופה לרבדים הנמוכים והגבוהים פה אחד‬
‫ולהפעלת הדמיון של ההתרחשויות והסיטואציות‬
‫הלא שגרתיות‪.‬‬
‫צלילים מהקונכייה‬
‫יוצרים ומבצעים‪ :‬אירה ברקוביץ ואדם דבורצקי‬
‫עיצוב‪ :‬הלן בודניטסקי‬
‫זוג שבלולים מוזיקאליים מכוכב תו‪ ,‬ייקחו אתכם‬
‫למסע מלא הומור ומוזיקה ויעניקו חוויה מכוכב אחר‪.‬‬
‫מופעי הפסטיבל‬
‫‪In the rabbit hole‬‬
‫יוצרות‪ :‬תיאטרון באבלינג‪ -‬נגה רימון ולי נחת שלום‬
‫עיצוב‪ :‬יסמין וולק‬
‫"כמה הכול מוזר היום!‪ ...‬מעניין אם החליפו‬
‫אותי בלילה? רגע‪ ,‬אנסה להיזכר‪ :‬האם זאת אני‬
‫שהתעוררתי הבוקר? נדמה לי שאני זוכרת שהרגשתי‬
‫קצת אחרת‪ .‬אבל אם זו לא אני‪ ,‬נשאלת השאלה מי‬
‫אני?" (לואיס קרול)‬
‫ברוכים הבאים למסיבת התה המבעבעת! בארץ‬
‫הפלאות המציאות היא בעיני המתבונן‪ ,‬הלא כן? אז‬
‫בואו‪ ,‬שבו‪ ,‬אולי תטעמו מעוגייה קסומה או שלוק‬
‫קטן מבקבוקון מסתורי? המארחת היא אליסה והיא‬
‫גם האורחים‪...‬שתו תה‪ ,‬השמלה כבר ערוכה‪ ,‬הכיבוד‬
‫מבעבע מהתרגשות‪-‬ואתם?‬
‫מותק‬
‫יוצרות‪ :‬קרן כהן ישראלי ולי נחת שלום‬
‫מבצעים‪ :‬קבוצת תיאטרון הנוער הייצוגית בת ים‬
‫עיצוב‪ :‬יסמין וולק‬
‫"מותק אני בבית!" ‪" -‬מי נתן לך רישיון‪ ,‬מותק?!" ‪-‬‬
‫"מותק מה יש לאכול?" ‪" -‬שנרקוד‪ ,‬מותק?"‬
‫דמויות פופ‪-‬אפ צבעוניות‪ ,‬יוצרות מרגעים קטנים‬
‫מהחיים‪ ,‬קומיקס חי ובועט על נשים‪ ,‬גברים ומה‬
‫שביניהם‪.‬‬
‫‪Wedding cake‬‬
‫יוצרות ומבצעות‪ :‬מיכל קורמן וסמדר חרפק‬
‫עיצוב‪ :‬ארבל אהרוני‬
‫חתונתם‬
‫ֿ‬
‫חתן וכלה ניצבים על עוגה‪ ,‬היום הוא יום‬
‫מבחוץ הכל נראה זוהר ונוצץ אך מבפנים ביקורת‬
‫על מוסד הנישואין מתחילה להתרוצץ‪ .‬פסל חי‬
‫מאוד שהוא קומדיה ליצנית על חיי הנישואים‪ ,‬עולם‬
‫החתונות ועוד‪.‬‬
‫טרופיקה‬
‫יוצרת ומבצעת‪ :‬אודליה ליברמן‬
‫מה היית לוקח לאי בודד? ואיך היית מגיב לתגלית‬
‫שהאי הבודד לא כל כך בודד? עץ אקזוטי אנושי‬
‫שהתגלה על חופיו של אי נידח ומגיע לביקור בעיר‬
‫הגדולה‪ ,‬כיצד יגיב לרעש וההמולה? למדרכות‬
‫והאספלט? ובכלל כיצד האנשים יגיבו אליו?‬
‫תבליט על כד חרס‬
‫יוצרת‪ :‬אודליה ליברמן‬
‫מבצעת‪ :‬שירלי שימחי‪/‬נעמי מגני‬
‫תגלית ארכיאולוגית מרתקת! כד חרס עליו תבליט‬
‫של צלמית אישה נימצא במערות שבמדבר יהודה‪.‬‬
‫ככל הנראה הממצא העתיק בן למעלה מ ‪3000‬‬
‫שנה‪ .‬אך אם לא די בכך‪ ,‬הכד טומן בחובו הפתעה‬
‫שהשאירה את הארכיאולוגים ותשאיר גם אתכם‬
‫נפעמים למראה‪.‬‬
‫הגיישות‬
‫יוצרת ומבצעת‪ :‬מעין אלון‬
‫עיצוב‪ :‬שמואל שוחט‬
‫תלבושות‪ :‬מלי אביב‬
‫מהם החיים אם לא טיפת טל בתוך טיפת טל?‬
‫שלושת הגיישות דומו‪ ,‬יורושקו ואונגיי שימס בתנועתן‬
‫הרכה מהפנטות את הקהל ומספרות סיפור שנשכח‬
‫מזמן‪.‬‬
‫אשת הפלמנקו‬
‫יוצרת ומבצעת‪ :‬הילה חן‬
‫עיצוב‪ :‬הגר סמית‬
‫אשת הפלמנקו‪ ,‬גופה מורכב משילוש הפלמנקו‬
‫המפורסם ‪ - cante guitarra e baile‬שירה‪ ,‬גיטרה‬
‫וריקוד‪ .‬היא מחוללת בגופה את עולם הפלמנקו כולו‬
‫ומגיבה למחיאות כפים או לרקיעות רגלים קצביות‪.‬‬
‫מופעי הפסטיבל‬
‫מרתונר'ס‬
‫יוצרת‪ :‬טליה ספרא‬
‫מבצעים‪ :‬סטודנטים בקורס ליצנות רפואית‪,‬‬
‫בהנחייתה של טליה ספרא‪ ,‬במכללת סמינר‬
‫הקיבוצים‪.‬‬
‫עיצוב‪ :‬ראומה צ'וסניק‬
‫קבוצה של ‪ 10‬אצנים‪ ,‬המתכוננים לצאת אל ריצת‬
‫המרתון הגדולה שלהם‪ .‬ההתרגשות באוויר מרקיעה‬
‫לשיאים חדשים אך תופעות טבע מוזרות‬
‫משבשות להם מעט את סדר הדברים‪.‬‬
‫החול יזכור‬
‫יוצרים ומבצעים‪ :‬גילי בית הלחמי ותום ווליניץ‬
‫עיצוב‪ :‬מאי ברנע‬
‫מלחמות ואהבות באות עלינו כסערה ומתפוגגות כלא‬
‫היו‪ ,‬גלים של עונג וכאב שוטפים את חיינו ומוחקים‬
‫אלו את אלו‪ .‬אבל האם באמת מתחת לחול השכחני‬
‫והרך כלום לא נשאר? האם אין צלקות על פני גרגירי‬
‫החול?‬
‫הצייר הצרפתי‬
‫יוצר ומבצע‪ :‬אחיה זלייט‬
‫צייר צרפתי ייקח אתכם הצופים לחוויה אומנותית‪,‬‬
‫בין מאפיינים אומנותיים וסגנונות ציור שונים‪ .‬הצייר‬
‫הצרפתי נחת בעולמנו מתקופת הרנסנס‪ .‬בבגדים‬
‫מוכתמים בצבע הוא עומד ומחכה לכם שתיכנסו‬
‫לתוך הסטודיו ותהיו שותפים ביצירה‪ .‬אקספרסיוניזם‪,‬‬
‫אימפרסיוניזם‪ ,‬וקוביזם אינם זרים לו‪ .‬הצייר משתמש‬
‫בכל אלו ובכם‪ ,‬כדי ליצור את הציור המושלם‪.‬‬
‫הגרעין הפורץ מן הקרקע‬
‫יוצרת ומבצעת‪ :‬לירון בן יעקב‬
‫מוסיקה מקורית‪ :‬איתי ארמון‬
‫הגרעין הפורץ את הקרקע‪ ,‬מההתחלה הראשונית‬
‫הכי קטנה של נקודה‪ ,‬בתנועה מסתורית ומופלאה‪,‬‬
‫המכילה בתוכה את ההבטחה של צמיחה ופרי‪.‬‬
‫הגרעין הטמון באדמה מחכה לנבוט ולהתעורר‪ ,‬והוא‬
‫ממחיש את הרגע המסתורי של התעוררות החיים‪.‬‬
‫דיינר בלוז‬
‫יוצרות ומבצעות‪ :‬ענבל קדרון‪ ,‬יעל חלפון‬
‫והדר בחוכמה‬
‫עיצוב תלבושות וסטיילינג‪ :‬ענת ברמן‬
‫תפאורה‪ :‬שוצי‬
‫עריכה מוזיקלית‪ :‬גדי יער‬
‫בדיינר ריק ונידח בארצות הברית‪ 3 ,‬מלצריות‬
‫מזדקנות מפיגות את השעמום של עוד יום שגרתי‬
‫כשהן מטיילות במשעול הזיכרונות‪ ,‬דרך שירי רוק'נרול‬
‫משנות נעוריהן‪ .‬לכל אחת סיפור עם קריצה רווי‬
‫תקווה‪ ,‬ייאוש ואהבה שאותו מבטאות דרך מילות‬
‫השירים‪.‬‬
‫שער חי‬
‫יוצרים‪ :‬תאטרון קורה‬
‫מבצעים‪ :‬זהר קרניאל נעם פז‬
‫עיצוב‪ :‬נעם פז‬
‫המעברים הם רגעים משמעותיים ביותר בחיים‬
‫שער הוא מעבר ממרחב אחד למשנהו ובמעבר הזה‬
‫טמונה הזדמנות לרגע טרנספורמטיבי‪.‬‬
‫האפשרות ששער ידבר אתך‪ ,‬יחמיא לך‪ ,‬ישחק אתך ‪-‬‬
‫מרגשת ומלאת אפשרויות!‬
‫‪Freeze‬‬
‫יוצרות ומבצעות‪ :‬טל אשר‪ ,‬מעיין בר נור ומור בן‬
‫יעקב‬
‫עיצוב‪morfoza :‬‬
‫פיות הקרח קפאו בזמן ובמקום והתלכדו לכדי ישות‬
‫מחשמלת ומקפיאה כאחד‪ .‬יופיין הקפוא ממיס‬
‫לבבות! בואו להתרשם ולראות!‬
‫טעות עבודה‬
‫יוצר ומעצב‪ :‬עמית קרוליצקי‬
‫בכל עבודה יש טעויות‪ ,‬חלקן קטנות‪ ,‬חלקן גדולות‪.‬‬
‫הפסל הזה מדגים טעות עבודה שלא תצפו לראות‪.‬‬
‫מופעי הפסטיבל‬
‫שיר הסירים‬
‫בית היוצר‪ :‬המרכז העירוני לתיאטרון‬
‫ע"ש נורית קציר‬
‫מבצעים‪' :‬במת חוצות' ‪ -‬קבוצת הנוער‬
‫לתיאטרון רחוב‪ ,‬ירושלים‬
‫בימוי‪ :‬סלעית אחי‪-‬מרים‬
‫קטעי תיפוף וקצב‪ :‬נעמה לייזר‬
‫קונסטרוקציה‪ :‬רותי תמיר‬
‫חמישה שפים מנסים לפעול במטבח אחד‪ :‬בואו‬
‫לראות מה הם מצליחים לעשות עם סירים‪ ,‬מחבטות‪,‬‬
‫פומפיות ומקצפות‪ ...‬פסל חי קבוצתי וקצבי!‬
‫הכיתה המתה‬
‫בית היוצר‪ :‬המרכז העירוני לתיאטרון‬
‫ע"ש נורית קציר‬
‫מבצעים‪' :‬במת חוצות' ‪ -‬קבוצת הנוער‬
‫לתיאטרון רחוב‪ ,‬ירושלים‬
‫בימוי‪ :‬אלי ריינמן‬
‫עיצוב ובניית בובות‪ :‬פרנסואז קוריאט‬
‫תלמידי כיתה לשעבר נפגשים אחד עם השני‬
‫ועם דמויות עצמם‪ ,‬כשהיו ילדים‪ .‬פסל חי קבוצתי‬
‫בהשראת 'הכיתה המתה' של טדאוש קנטור‪ ,‬היוצר‬
‫הפולני שפעל אחרי מלחמת העולם השנייה‪.‬‬
‫סיפור על החולף והנצחי‪.‬‬
‫ונוס פודיקה‬
‫יוצרת ומבצעת‪ :‬נירית יחזקאל‬
‫עיצוב‪ :‬שרין זקן ורונן אוחנה‬
‫סטיילינג‪ :‬מיכל אבני‬
‫אלה רומית‪ ,‬ונוס‪ ,‬נולדה מתוך גלי הים כשהרוח‬
‫נושאת אותה על גבי צדפה‪ .‬בהשראתו של צייר‬
‫הרנסנס האיטלקי סנדרו בוטיצ'לי‪.‬‬
‫האבולוציה של האהבה‪/‬‬
‫בת הים המעופפת‬
‫יוצרת‪ :‬מיכל סבירוני‬
‫מבצעות‪ :‬אוריין רוזן‪ ,‬יעל רבר‬
‫עיצוב‪ :‬אוקסנה יאנוביצקי וליאוניד אליסוב‬
‫מוסיקה‪ :‬רועי ירקוני‬
‫בתמיכת מת"ן‪ -‬קרן רבינוביץ'‬
‫סיפורה של האבולוציה ממשיך להתפתח ולשנות‬
‫צורה ממש מול עיני הקהל‪ .‬קרקס בת‪-‬הים‬
‫המעופפת‪ ,‬מזמין אתכם לגלות כיצד תהליך של‬
‫מיליוני שנים התכווץ‪ ,‬לפרק זמן קצר כל כך‪ ,‬שכל דגה‬
‫יכולה לעשות אותו כמעט בעצמה! בקצב גלי הים‬
‫נעוף עם הדגים ישר לעננים! שילוב של אקרובטיקה‬
‫אווירית‪ ,‬בובות ותאטרון צלליות‪ .‬המופע מתאים למי‬
‫שראשו בעננים ורגליו בין הגלים!‬
‫כיסופים‬
‫יוצר‪ :‬אמיר נר גאון‬
‫מבצעים‪ :‬גל יערי‪ ,‬נועה מייסה‬
‫עיצוב‪ :‬אהובה ארז‬
‫כיסוף ‪ -‬געגוע‪ ,‬ערגה‪ ,‬כמיהה‪.‬‬
‫זוג פסלים נע וממיס לאיטו את הזמן‪ .‬בתמונות‬
‫אנושיות ואקרובטיות מבטאים הפסלים כיסופים אל‬
‫מה שהיה ואינו יותר‪ .‬ערגה לאהבה נכזבת‪ ,‬געגוע‬
‫לאחר החסר‪ .‬והזמן שהופך לאדיש‪.‬‬
‫מראות חיים‬
‫יוצרים ומבצעים‪ :‬מבית החלל הפנוי ‪ -‬נעמי גלבך‬
‫ואהרוני בן אברהם‬
‫עיצוב‪ :‬אסתי בלסם‬
‫מוזיקה מקורית‪ :‬חובב לנדוי‬
‫המראה בחיי אני מבקר אותה לעתים רבות‪ ,‬מסתכל‬
‫על הדמות שמולי‪ ,‬רוצה ללמוד על עצמי היא מראה‬
‫לי אותי בצורה ישירה‪ ,‬את כל הפרטים‪ ,‬את הטוב ואת‬
‫הרע היא חוזרת אחריי‪ ,‬על כל תנועה‪ ,‬האם יש לה‬
‫חיים משל עצמה?‬
‫מופעי הפסטיבל‬
‫אביר הקצב‬
‫יוצר ומבצע‪ :‬תבור בן דור‬
‫עיצוב‪ :‬מאיה קרניאל‬
‫האביר הגיבור נוקש על שריונו ורוקע ברגליו‪ ,‬ובתוך‬
‫הקצב והריקוד הוא רוכב על סוסו הדמיוני‪ ,‬נלחם‬
‫בחרבו שאינה קיימת ומחפש את אהובתו‪ .‬האם ימצא‬
‫אותה?‬
‫אדם עץ אדמה‬
‫יוצר ומבצע‪ :‬גבריאל רענן‬
‫איש עץ האקליפטוס מפסל עצמו באדמה ממנה בא‬
‫ואליה ישוב בחזרה‪.‬‬
‫‪Golden sounds‬‬
‫יוצרים ומבצעים‪ :‬ליטל נתנזון שלהבת וטל בלובר‬
‫ראית פעם צליל? צפית במנגינה? מרחב שבו‬
‫המוזיקה לובשת צורה!‬
‫מגוון צלילים המתמזגים יחד ומעוררים לחיים פסל‬
‫רקדנית מזהב‪ ,‬שמתעוררת ורוקדת בדרכים מיוחדות‪.‬‬
‫ומפסל נוקשה ויציב‪ ,‬הופכת הרקדנית לצורות ולגלים‬
‫המבטאים קצב וצלילים משלל כלים מיוחדים‪ .‬בואו‬
‫היסחפו אתנו וקבלו הצצה לעולם אחר‪.‬‬
‫יצרים‬
‫יוצר‪ :‬תומר הלדשטיין‬
‫מבצעים‪ :‬תומר הלדשטיין בשיתוף בוגרים החוג‬
‫לתאטרון של שירה קצנלנבוגן‬
‫עיצוב‪ :‬מיכל ענבר‬
‫אהבה‪ ,‬אומץ‪ ,‬כעס‪ ,‬תשוקה‪ ,‬קנאה ופחד ‪ -‬האדם‬
‫מונע על ידי יצריו‪.‬‬
‫בתוך כל אדם יש מאבק בין הרגשות‪.‬‬
‫מה אם יכולנו לרגע להציץ פנימה לתוכנו‪ ,‬לראות את‬
‫הקולות?‬
‫גן הפרחים‬
‫יוצרת ומבצעת‪ :‬מיכל אסתר קציר‬
‫עיצוב‪ :‬לידיה קוסמה‬
‫צאו למסע קסום בין פרחי הגן אשר מתעוררים‬
‫ונרדמים בין פה לבין שם‪.‬‬
‫לאב דווקא‬
‫בית יוצר‪ :‬בימת הנוער רחובות‬
‫יוצרים‪ :‬יעל עמרם ובן יוסיפוביץ'‬
‫מבצעים‪ :‬חניכי בימת הנוער רחובות ‪ -‬נעמה קרן‪,‬‬
‫משי גבאי‪ ,‬יובל מור‪ ,‬מוריה דנה‪ ,‬עמית מורשת‪ ,‬יובל‬
‫ריטש‪ ,‬יוני מלס‪ ,‬יערה חלבה‪ ,‬נויה ארזי‪ ,‬שחף ביר‪,‬‬
‫דניאל כהן‪ ,‬נעם אביטן‪ ,‬יעל עוזר‪ ,‬רבקה דוד‪ ,‬טלי‬
‫סטמבולצ'יק‪ ,‬טל פלטיאל‪ ,‬עדי פרג‪,‬‬
‫מאיה וישנבסקי‪ ,‬פז כהן‪.‬‬
‫תפאורה‪ :‬מושיק יוסיפוב‬
‫איפור‪ :‬בר ברק נדב‬
‫למלאך קופידון נמאס מהחוקים‪ ,‬ומחליט שבחיציו‬
‫יקרב בין רחוקים‪ .‬הוא משחק ומפגיש באופן‬
‫שובב ויצירתי ‪ -‬כשחוסר ההתאמה הוא המשתנה‬
‫המשמעותי‪ .‬תמיד בזוגות ושלא יהיה משעמם‪,‬‬
‫הכל הולך ‪ -‬חי‪/‬צומח‪/‬דומם‪ .‬כל זיווג מוזר הוא אמנם‬
‫פרי השובבות ‪ -‬אבל באהבה‪ ,‬כמו באהבה‪ ,‬זו לאב‬
‫דווקא טעות‪.‬‬
‫הבהלה לזהבה‬
‫בית יוצר‪ :‬בימת הנוער רחובות‬
‫יוצרים‪ :‬יעל עמרם ובן יוסיפוביץ'‬
‫מבצעים‪ :‬אדיר בקשי‪ ,‬נעה אוחיון‪ ,‬שיר אלון‪,‬‬
‫עלמה קלי‪.‬‬
‫תפאורה‪ :‬מושיק יוסיפוב‬
‫איפור‪ :‬בר ברק נדב‬
‫זהבה ה"עדינה"‪ ,‬ילדה עם עצבים‪ ,‬פלשה לביתם‬
‫של שלושת הדובים‪ .‬בהרבה חוצפה התנחלה שם‬
‫לצמיתות‪ ,‬היא נהנית להתעלל ‪ -‬והם חיים בסיוט‪.‬‬
‫היא מחרבת את ביתם כמו חיה ללא מעצור והשלושה‬
‫ממנה רק מחפשים מקום מסתור‪.‬‬
‫מרוב אהבה היא חונקת אותם בחיבוק דוב ‪-‬אז מי‬
‫אמר שלכל סיפור יש סוף טוב?‬
‫מופעי הפסטיבל‬
‫הדור הבא‬
‫בית יוצר‪ :‬בימת הנוער רחובות‬
‫יוצרים‪ :‬דניאל כהן לוי ושכבת י׳ של בימת הנוער‬
‫מבצעים‪ :‬דור גלון‪ ,‬מרום בר אוריון‪ ,‬גל בן עזרא‪,‬‬
‫אופק יובל‪ ,‬אור שצ'רנסקי‪ ,‬דן בן דור‪ ,‬טל מזור‪ ,‬יובל‬
‫חכמון‪ ,‬יובל מזור‪ ,‬יעלי חדד‪ ,‬ליטל לביא‪ ,‬נועה ששון‪,‬‬
‫נוית עפג'ין‪ ,‬סתיו שוחט‪ ,‬עדי אהרוני‪ ,‬ענבר אלוני‪,‬‬
‫הראל קורש‪ ,‬אראל גנות‪ ,‬דוד שורקי שרגאי‪ ,‬עומרי‬
‫ריבלין‪ ,‬סהר סרוסי ומגד חיון‬
‫בעולם בו מסכי המגע מחליפים את המפגש פנים‬
‫מול פנים והמרחב הווירטואלי משתלט על מציאות‬
‫החיים שלנו‪ ,‬תמונה אחת שווה לפעמים אלף מילים‪.‬‬
‫פיג מנטאלי‬
‫יוצרת ומבצעת‪ :‬דנה טקץ'‬
‫הוא אותו האף שנבר באשפתות‪ ,‬נבער מדעת‪,‬‬
‫מסתתר מאחורי מגזין אופנה‪ .‬הטלפיים הפשוטות‪,‬‬
‫הציפורניים שצבועות אדום נאנחות‪ ,‬החיוך והכסף‪,‬‬
‫היצירה המזויפת מכריזה בכל העיר שיש לה‬
‫נפש של חזיר‪.‬‬
‫באבא יאגה‬
‫מבצעת‪ :‬מירב אלטחן‪-‬אלבז‬
‫מעצב דמות‪ :‬שמוליק שוחט‬
‫תלבושות‪ :‬ראומה צ'וסניק‬
‫היא הופיעה בסיפורים והשתתפה בסרטים‪ ,‬היא‬
‫יודעת מה היה בעבר‪ ,‬ויכולה לספר את העתיד‪ ,‬היא‬
‫קוראת בקלפים ובקפה והיא גרה בבית ממתקים‪.‬‬
‫אבל מה שהיא הכי אוהבת לעשות זה לבשל אוכל‬
‫בריא וטעים‪.‬‬
‫כלה מהגיהנום‬
‫יוצר‪ :‬דניאל זעפרני‬
‫מופעי הפסטיבל‬
‫שיווק‪ :‬ראש חוצות‬
‫ממרומי שמלת הדיסקים המפוארת שלה‪ ,‬דיג'יי‬
‫אמרולה מרקידה את כולם וממלאה את הרחוב‬
‫בקצב מטריף‪.‬‬
‫מבצעת‪ :‬פלורנסיה באהר‬
‫בימוי‪ :‬מירב אלטחן ‪-‬אלבז‬
‫לאור אסון דרמטי שהתרחש בחתונתה‪ ,‬נותרה‬
‫נשמתה של הכלה בין העולמות בעוד היא כמהה‬
‫להשלים את ריקודה האחרון עם חתנה‪ ,‬על מנת לנוח‬
‫על משכבה‪.‬‬
‫העגורן האנושי‬
‫יוצרים‪ :‬תיאטרון האור אלון בירגר ואיילת שקד‬
‫מבצעים‪ :‬קטיה רוזנפלד‪ ,‬יעל דובר‪ ,‬טל לובין‪ ,‬עמרי‬
‫וינוקור‪ ,‬מאי לייטר ומיה אלון‪ ‬‬
‫אינטרפרטציה קצת שונה ומיוחדת לדמויות‬
‫הקלאסיות של אליסה בארץ הפלאות‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫גלגל ענק‬
‫אליסה בארץ הפלאות‬
‫זיץץ‬
‫יוצרים‪ :‬תיאטרון האור אלון בירגר‬
‫מבצעים‪ :‬לירון עוזרי ועמית מרסינו‬
‫דמויות אור מתעוררות לחיים בתוך שדה אור‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫וולקן‬
‫יוצרים ומבצעים‪ :‬תיאטרון האור אלון בירגר‬
‫דמות אש מן השאול‪.‬‬
‫פגסוס‬
‫יוצרים‪ :‬קרקס ‪ Y‬יניב סוויסה‬
‫מבצעת‪ :‬אמני קרקס ‪Y‬‬
‫שיווק‪ :‬ראש חוצות‬
‫פגסוס‪ ,‬הסוס המכונף המיתולוגי‪ ,‬יצור שמימי‪ ,‬קסום‬
‫ואהוב על כולם‪ .‬על גבו של פגסוס רוכבת האלה‬
‫היפיפייה‪ .‬מדי פעם הם מתעוררים לחיים ומרחפים‬
‫יחד מעל ראשי הקהל‪ ,‬במראה הנע בין פנטזיה‬
‫למציאות‪.‬‬
‫מסיבה מעופפת‬
‫יוצרים‪ :‬קרקס ‪ Y‬יניב סוויסה‬
‫מבצעת‪Dj AmaRula :‬‬
‫יוצרים‪ :‬קרקס ‪ Y‬יניב סוויסה‬
‫מבצעים‪ :‬אמני קרקס ‪Y‬‬
‫שיווק‪ :‬ראש חוצות‬
‫צוללן שזה עתה יצא מהים‪ ,‬שכח שהוא כבר לא במים‬
‫וממשיך לרחף מעל כולם‪.‬‬
‫מי יעזור לו למצוא את הדרך חזרה למעמקי הים?‬
‫יוצרים‪ :‬קרקס ‪ Y‬יניב סוויסה‬
‫מבצעים‪ :‬אמני קרקס‪Y‬‬
‫שיווק‪ :‬ראש חוצות‬
‫הגלגל הענק‪ .‬האלמנט ששום פארק שעשועים לא‬
‫שלם בלעדיו! בכל פעם שהגלגל מסתובב‪ ,‬צצה לה‬
‫הפתעה חדשה‪ .‬מי יצוץ מהגלגל בסיבוב הבא?‬
‫איזה יום יפה יום ירוק‬
‫יוצרים‪ :‬תיאטרון ברמוזה‬
‫מבצעים‪ :‬שלי קורסונסקי‪ ,‬פיטיה גארבר‪,‬‬
‫אביעד מכלוף‪ ,‬אופק אלביליה‪ ,‬טלי דובינסקי‪,‬‬
‫דניאל יבדוקימוב‪ ,‬לירז מקרו‪ ,‬מזל לקאצ'או ואספור‬
‫טסרה‬
‫בימוי‪ :‬אורי לוץ‬
‫תלבושות‪ :‬ראומה צ׳וסניק‬
‫בשיתוף איגוד ערים‬
‫הדמויות הם אנחנו עצמינו בחיי היום יום שלנו‪,‬‬
‫המתארים מה היה קורה אם עולמנו‪ .‬ללא מיחזור‬
‫או שימוש חוזר בפסולת שאנו יוצרים‪ .‬לאן זורקים‪,‬‬
‫מה זורקים ומתי זורקים אנו כאן כדי לסדר לכם‬
‫את הבלאגן‪ .‬מופע תאטרון קרקס מלא הומור לכל‬
‫המשפחה בעל מסר חיובי על איכות הסביבה‪.‬‬
‫סנוקר עם שאיפות‬
‫יוצרים ומבצעים‪ :‬תיאטרון ברמוזה‬
‫בימוי‪ :‬מירב אלטחן‪-‬אלבז‬
‫תלבושות‪ :‬ראומה צ'וסניק‬
‫כולנו מכירים את הסנוקר הכדורי‪ .‬אך לכמה מכם יצא‬
‫לשמוע על סנוקר אנושי? מדובר על גיבור המעוניין‬
‫לכבוש את עולם הסנוקר‪ ,‬אך בניגוד לסנוקר הכדורי‪,‬‬
‫לסנוקר האנושי רצונות משלו והוא מתנגד לכל‬
‫פעולות הגיבור‪.‬‬
‫עולם הקומיקס‬
‫יוצרת‪ :‬אודליה ליברמן‬
‫מבצעים‪ :‬תיאטרון ברמוזה‬
‫בימוי‪ :‬מירב אלטחן‪-‬אלבז‬
‫בשיתוף איגוד ערים‬
‫עולם הקומיקס מתעורר לחיים‪ ,‬דמויותיו הססגוניות‬
‫שלקוחות מסגנון הפופ‪-‬ארט פורצות מתוך הציור‬
‫על מנת להעביר לעוברים ושבים ברחוב מסר חשוב‬
‫לקראת בואו של הקיץ ופתיחת עונת הרחצה‪.‬‬
‫הפסטיבל‬
‫ממשיך במסורת‪,‬‬
‫בה יציגו גם ילדים‬
‫עבודות כפסלים חיים‪.‬‬
‫מפה‬
‫שינויים בהסדרי התנועה‬
‫בימיםן ג'‪ ,‬ד'‪ ,‬ה' (י''ג‪-‬ט''ו בתמוז תשע"ה)‪ 30 ,‬ביוני ‪ 2-1 +‬ביולי ‪ ,2015‬בין השעות ‪ 18:00‬ל ‪ 22:30‬יערך אירוע‬
‫פסטיבל פסלים חיים ‪ 2015‬בעיר רחובות‪ ,‬ברחוב יעקב‪ ,‬בקטע הרחובות אחד העם – גורודסקי (צומת בית העם)‬
‫וברחוב מנוחה ונחלה בקטע הרחובות בנימין – דוד שמעוני‪.‬‬
‫בימי האירוע בין השעות ‪ 14:00‬ועד ‪ ,23:00‬ייסגרו לתנועה ולחניית כלי רכב הרחובות הבאים‪:‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫יעקב (תתאפשר תנועת כלי רכב על יעקב לבאים מרחוב אחד העם לכיוון הרצל בלבד)‬
‫דונדיקוב‬
‫נורדאו – בקטע שבין בנימין ליעקב‬
‫סמטת חביבי‬
‫ש"י – בקטע שבין יעקב לחווה לוצקי‬
‫יעבץ – בקטע שבין יעקב לעבודה‬
‫מנוחה ונחלה – בקטע שבין בנימין לדוד שמעוני‬
‫גורודסקי – בקטע שבין סירני ומנוחה ונחלה‬
‫ביום האירוע בין השעות ‪ 14:00‬ועד ‪ ,23:00‬תתאפשר תנועה דו סטרית ברחובות הבאים‪:‬‬
‫• ש"י‬
‫• יעבץ – בקטע שבין ויצמן לעבודה‬
‫בהצגת תעודה מזהה עם כתובת ביתם תתאפשר כניסה לדיירי הרחובות הבאים‪:‬‬
‫• גלזר‪ ,‬העבודה‪ ,‬החלוץ‪ ,‬בר שאול‪ ,‬חווה לוצקי‪ ,‬ש"י וגולדברג – תתאפשר כניסה לרחוב יעבץ מכיוון צפון‬
‫(גישה מרחוב ויצמן)‪.‬‬
‫• דונדיקוב ונורדאו (בקטע שבין בנימין ליעקב) – תתאפשר כניסה מרחוב בנימין‪.‬‬
‫• גורודסקי (בקטע שבין סירני ומנוחה ונחלה) והברוש – תתאפשר כניסה מכיוון סירני‪.‬‬
‫בקטעי הרחובות הסגורים לתנועה‪ ,‬לא תתאפשר נסיעה וחניית כלי רכב‬
‫יש להישמע להוראות הפקחים והמכוונים‬
‫* החניון בבית העם רחובות – היכל התרבות העירוני יהיה סגור‪ .‬ניתן לחנות ברחובות הסמוכים‪.‬‬
‫עמכם הסליחה על אי‪-‬הנוחות הזמנית | המוקד העירוני‪ ,106 ,‬זמין לפניותיכם ‪ 24‬שעות ביממה‬
‫אח‬
‫ד‬
‫העם‬
‫הנחיות משטרת ישראל‪ :‬לא תתאפשר הכנסת כלי נשק‪ ,‬חפצים מסוכנים‪ ,‬צעצועים מסוכנים מכל סוג שהוא‪,‬‬
‫תרסיסים‪ ,‬משקאות חריפים ובקבוקי זכוכית‬
‫שוק איכרים ברחובות‬
‫שעות ‪18:00 – 22:30‬‬
‫יים ברחוב יעקב בין ה‬
‫הפסטיבל מתק‬
‫ניהול הפסטיבל עיריית רחובות | החברה העירונית רחובות לתרבות‪ ,‬ספורט ונופש‬
‫הפקה וניהול אמנותי ג'קי בכר הפקות בע"מ | עוזר למנהל האמנותי ג’רום ארוש‬
‫מדי יום שישי החל מה‪3.7-‬‬
‫בשעה ‪ 9:00‬ועד ‪15:00‬‬
‫רחבת בית דונדיקוב‬