‫גלוית שנה טובה ובה איור של אמיל זולה‪1901 ,‬‬
‫ערב ראש השנה תרס"ב‬
‫במחצית השנייה של המאה ה‪ 19-‬החל באירופה שימוש בגלויות דואר כאמצעי קשר‪.‬‬
‫בהשפעת ההצלחה של גלוית הדואר‪ ,‬שהתבטאה בשימוש הרב בה‪ ,‬התפתח בעולם‬
‫הנוצרי נוהג שליחת גלויות ברכה מצוירות לקראת חג המולד וחג הפסחא‪ .‬נוהג זה‬
‫חדר בהדרגה גם לחברה היהודית‪ ,‬והתבטא בשליחת איגרות ברכה לשנה טובה‪.‬‬
‫בתצלומים‪ ,‬באיורים ובברכות של איגרות הברכה שולבו רעיונות לאומיים‪ ,‬פוליטיים‬
‫וחברתיים – וכך הם ביטאו את רוח התקופה‪ .‬באתר הספרייה הלאומית תוכלו‬
‫לקרוא עוד על מנהג איגרות ברכה‪.‬‬
‫התבוננו בגלוית הברכה שבמרכזה איור של אמיל זולה והשיבו‪:‬‬
‫‪1‬‬
2
‫‪ .1‬בגלויה כמה ברכות ואיחולים בעברית‪ ,‬לקראת השנה החדשה‪ .‬מהם?‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫‪ .2‬א‪ .‬אילו שפות נוספות מופיעות בגלויה?‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫ב‪ .‬בחרו באחת השפות שבה אתם בקיאים והשוו בין הברכה בעברית לבין‬
‫תרגומה‪ .‬מה מעלה ההשוואה?‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫‪ .3‬לדעתכם‪ ,‬מדוע יש בגלויה ברכות בשפות אלו?‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫‪ .4‬מרבית הברכות בגלויה הן בעברית‪ .‬מה תוכלו להסיק מכך על תפיסת העולם של‬
‫המאייר?‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫‪3‬‬
‫‪ .5‬במרכז הגלויה תמונתו של הסופר הצרפתי אמיל זולה‪ .‬ב‪ ,1898-‬בעיצומה של‬
‫פרשת דרייפוס‪ ,‬כתב זולה מכתב פתוח לנשיא צרפת שכותרתו "אני מאשים"‪.‬‬
‫זולה טען לחפותו של דרייפוס והתריע נגד עיוות הדין שנעשה במשפטו‪ .‬הוא‬
‫הועמד למשפט‪ ,‬נמצא אשם ונאלץ להימלט לאנגליה‪ .‬בקישור זה תמצאו עוד‬
‫מידע על אמיל זולה‪.‬‬
‫א‪ .‬מדוע בחר המאייר להציב תמונתו של זולה במרכז איגרת ברכה ב‪?1901-‬‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫ב‪ .‬אילו ערכים ביקש לחזק מאייר האיגרת בבחירתו?‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫‪ .6‬כיצד מבטאת גלוית שנה טובה זו את רוח התקופה?‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫‪ .7‬שערו‪ ,‬מי יהיו האנשים שיבחרו לשלוח איגרת ברכה זו למכריהם?‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫_____________________________________________________‬
‫‪ .8‬לדעתכם‪ ,‬מה חשיבות מקור זה?‬
‫‪4‬‬
‫________________________________________________________‬
‫________________________________________________________‬
‫________________________________________________________‬
‫________________________________________________________‬
‫‪ .9‬מה תוכלו להסיק ממקור זה על עבודת ההיסטוריון?‬
‫________________________________________________________‬
‫________________________________________________________‬
‫________________________________________________________‬
‫________________________________________________________‬
‫‪5‬‬