אֲנִי אַתָ ה אַת מִ י מָ ה אַנָה נִינָה נַתִ י מַ תִ י תַ מִ י

‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
‫סימן‬
‫רוסית‬
‫ספרדית‬
‫אנגלית‬
‫אחלק ראשון‬
‫ ת‬,‫ נ‬,‫ מ‬,‫ ה‬,‫א‬
АНИ
Я
I
ani
Je suis
ani
АТА
You
ata
Tu es
(homme)
ata
‫תה‬
ָ ַ‫א‬
АТ
ТЫ
(ЖЕН.РОД)
You
at
Tu es
(femme)
at
‫אַ ת‬
МИ
(КТО)
Who
mi
Qui?
Mi
ִ
‫מי‬
ЧТО?
МА
What
Ma
Quoi
ma
ָ
‫מה‬
Aнна
Ana
ana
-Anna
PERNOM
‫אַ ָנה‬
НИНА
Nina
Nina
Nina
‫ִני ָנה‬
НАТИ
Nati
Nati
Nati
‫ַנ ִתי‬
МАТИ
When
matai
Mati
ַ
‫מ ִתי‬
ТАМИ
Tami
tami
Tami
ִ ‫ת‬
‫מי‬
ַ
ТЫ
(МУЖ.РОД)
1 ‫עמוד‬
‫צרפתית‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫א ֲִני‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Има
Мама
Mother
ima
Mere/mama
n
ָ ‫א‬
‫מא‬
ִ
Ima
- ‫חלק שני‬
‫ ו‬,‫ר‬
‫מוֹ רָ ה‬
Мора
Учительни
ца
Teacher
Mora
Professeur
Mora
Femelle
Морэ
Teacher
more
Professeur
More
(homme)
Рама имя
Rama
Rama
Rama
ָ ‫ָר‬
‫מה‬
Рима имя
Rima
Rima
Rima
ָ ‫ִר‬
‫ימה‬
Мири имя
Miri
Miri
Miri
ִ ‫מ‬
ִ
‫ירי‬
Мира имя
Mira
Mira
Mira
ָ ‫מ‬
ִ
‫ירה‬
Ор имя
or
or
Or
Ора имя
Ora
Ora
Ora
‫אוֹ ָרה‬
orit
orit
Orit
‫אוֹ ִרית‬
Учитель
Орит имя
‫מוֹ רֶ ה‬
‫אוֹ ר‬
‫ ד‬,‫ ל‬- ‫חלק שלישי‬
Лили имя
2 ‫עמוד‬
Lili
Lili
Lili
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫ילי‬
ִ ‫ִל‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Лина имя
Lina
Lina
Lina
‫ִלי ָנה‬
Эла имя
Ela
Ela
Ella
‫אֶ לָ ה‬
Ло нет
No
Lo
‫ֹלא‬
Non
(Lo)
ЛОмэд
Учиться..м.
род
Study
Lomed
Apprends
loméd
‫לוֹ מֶ ד‬
Ломэдэт
Учиться..ж.
род
Study
Lomedet
Apprends
lomédét
‫לוֹ מֶ דֶ ת‬
Имена
Дани
Danny
Danny
Danny
Prénom
Дина
Dina
Dina
Dina
Ученик..м.р
од
Талмид
Student
Talmid
Étudiant/
élève
‫דָ ִני‬
‫ִדי ָנה‬
ִ ‫תל‬
‫מיד‬
ַ
(Garcon)
talmid
Ученица
Талмида
Student
Talmida
Étudiant/
élève
(femelle)
talmida
Луд...город
Lod
Lod
LOD
C'est une
ville en Israel
ִ ‫תל‬
‫מידָ ה‬
ַ
‫לוֹ ד‬
‫חלק רביעי ּו‬
3 ‫עמוד‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Тут..Клубни
ка
Uri
uri
Uri
)Prenom)
‫א ּו ִרי‬
ruti
ruti
Ruti
)Prenom)
‫ר ּו ִתי‬
Nurit
Nurit
Nurit
)Prenom)
‫נ ּו ִרית‬
Srawbery
Tut
‫ה‬
‫ ּב‬- ‫חלק חמישי‬
Father
aba
PERE
Aba (voice)
‫אַ ּ ָבא‬
Come
Ba
ba
‫ּ ָבא‬
Come
Baa
baha
‫ּ ָבאָ ה‬
Parle
Medaber
(garcon)
‫מדַ ּ ֵּבר‬
Medaberet
(feminin)
‫מדַ ּ ֶברֶ ת‬
Talk
Medaber
Talk
medaberet
4 ‫עמוד‬
‫ת ּות‬
Fraise
TOUTE
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
She
Hi
ELLE
hih
‫הִ יא‬
IL
hu
‫ה ּוא‬
Beni
prenom
‫ּ ֶב ִני‬
Ramla
Ramla
Ramla
(ville)
‫ַרמלָ ה‬
Uncle
Dod
Oncle
dod
‫דוֹ ד‬
Aunt
Doda
Tante
dodah
‫דוֹ דָ ה‬
He
Hu
Beni
Beni
‫חלק שישי – ג‬
Gila
Gila
Gila
(Prenom)
‫ִגילָ ה‬
Live
Gar
Habite
gar
‫ָגר‬
Live
Gara
Habite
Gara
‫ָג ָרה‬
Fish
Dag
Poisson
Dag
‫דָ ג‬
Galina
(prenom)
‫ַג ִלי ָנה‬
Galina
Galina
5 ‫עמוד‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
English
Anglit
Roof
Gag
Netherlands
Holand
Anglais
Anglit
‫אַ נג ִלית‬
Toit
gag
‫ַגג‬
Pays-bas
Holande
‫הוֹ לַ נד‬
Thank
toda
Big
Gadol
51 ‫עמוד‬
6 ‫עמוד‬
‫תוֹ דָ ה‬
Grand
Gadol
‫ָגדוֹ ל‬
‫ י ע‬- ‫חלק שביעי‬
Child
ieled
Enfant
yeled
‫יֶלֶ ד‬
Girl
ialda
Fille
yalda
‫יַלדָ ה‬
May
May
Mai – mois
Ou
Mai - pernom
ַ
‫אי‬
ִ ‫מ‬
Eilat
Eilat
Eilat – une
ville
‫אֵּ ילַ ת‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Belgium
belgia
Belgique
belgia
‫ּ ֶבל ִגיָה‬
England
anglia
Angleterre
Anglia
‫אַ נג ִליָה‬
Juin
yuni
‫י ּו ִני‬
Juillet
yuli
‫י ּו ִלי‬
Janvier
yanuar
‫יָנ ּואָ ר‬
Rina
prenom
‫ִרי ָנה‬
Sur
Al
‫עַ ל‬
A cote
‫יַד‬-‫עַ ל‬
Ville
ir
‫עִ יר‬
June
Yuni
July
Yuli
January
yanuar
Rina
Rina
On
Al
Near
Al yad
City
Ir
7 ‫עמוד‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Romania
Romania
Roumanie
Romania
ַ ֹ‫רו‬
‫מ ִניה‬
Rome
Roma
ָ ֹ‫רו‬
‫מא‬
Ema
Ema
Ema
prenom
ָ ֶ‫א‬
‫מה‬
Yoel
Yoel
Yoel
prenom
‫יוֹ אֵּ ל‬
Rome
Roma
Roni
roni
India
Hudu
‫רוֹ ִני‬
Inde
(pays) Hodu
51 ‫עמוד‬
Hana
Hana
8 ‫עמוד‬
‫הוֹ ד ּו‬
‫ ח‬- ‫חלק שמיני‬
Hana
(pernom)
‫חַ ָנה‬
Brother
Ah
Frère
ach
‫אַ ח‬
Sister
Ahot
Souer
Achot
‫אַ חוֹ ת‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Holy day
Hag
Rachel
Rachel
Board
Luah
La Fete
(hag)
‫חַ ג‬
Rachel
(prenom)
‫ָרחֵּ ל‬
Tableau
ַ‫ל ּוח‬
(luah')
Sick
Hole
Malade
‫חוֹ לֶ ה‬
Hole
(male)
Sick
Hola
Malade
‫חוֹ לָ ה‬
Hola
femelle
Galia
Galia
Galia
‫ַג ִליָה‬
Irit
Irit
pernom
Irit
pernom
ִ ִ‫ע‬
‫ירית‬
Roni
Roni
Roni
pernom
‫רוֹ ִני‬
Naharia
Naharia
Naharia
(ville)
Eilat
(ville)
‫ַנה ֲִריה‬
Eilat
Eilat
9 ‫עמוד‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אֵּ ילַ ת‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
51 ‫עמוד‬
3
6
‫ ש‬- ‫חלק תשיעי‬
Sun
shemesh
Soleil
shemesh
‫שֶ מֶ ש‬
Three
Shalosh
Trois
Shalosh
Six
Shesh
Ashdod
(ville)
‫שָ לוֹ ש‬
Six
Shesh
Ashdod
Ashdod
New
immigrant
‫שֵּ ש‬
‫אַ שדוֹ ד‬
Lesson
shiur
‫ֹשִ יע ּור‬
Nouvel
arrivant
‫עוֹ לֶ ה‬
‫חָ דָ ש‬
Nouvelle
arrivante
‫עוֹ לָ ה‬
‫חֲדָ שָ ה‬
Dialogue
‫ִדיאָ לוֹ ג‬
Ranana
ville
ֲ ‫ַר‬
‫ע ָנ ָנה‬
Ole hadash
New
immigrant
Ola
hadasha
Dialog
Dialog
Raanana
raanana
02 ‫ ם עמוד‬- ‫חלק עשירי‬
11 ‫עמוד‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Hot
Ham
Chaud
cham
‫חַ ם‬
Sea
Yam
Mer
yam
‫יָם‬
Also
Gam
Aussi
gam
‫ַגם‬
Day
Yom
Jour
yome
‫יוֹ ם‬
today
hayom
La jour
hayom
‫הַ יוֹ ם‬
There
Sham
La
shame
‫שָ ם‬
You
Atem
Vous
Atem
‫תם‬
ֶ ַ‫א‬
They
Hem
Ils
hem
‫הֵּ ם‬
Pain
lecheme
‫לֶ חֶ ם‬
Bread
lehem
11 ‫עמוד‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Water
maim
L'eau
mayme
Hello
shalom
Salut
chalome
ַ
‫מיִם‬
‫שָ לוֹ ם‬
Jerusalem
yerusalime
‫יר ּושָ לַ יִם‬
Soldier
haial
Soldat
chayal
‫חַ יָל‬
Home
habaita
A la maison
habaita
‫ִתה‬
ָ ‫הַ ּ ַבי‬
Jerusalem
yerushalaim
- 55 ‫חלק‬
Son, boy
Ben
12 ‫עמוד‬
Fils
ben
‫ּ ֵּבן‬
you (plural,
female)
aten
Vous
aten
‫תן‬
ֶ ַ‫א‬
they
(female)
hen
Elles
hen
‫הֵּ ן‬
Window
halon
Fenetre
chalon
‫חַ לוֹ ן‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
13 ‫עמוד‬
Table
shulhan
Table
shulchan
‫ש ּולָ חָ ן‬
Garden
gan
Jardin
gan
Soldat
Chayelet
(femelle)
‫ַגן‬
‫חַ יֶלֶ ת‬
Les eleves
Talmidot
(Femelle)
ִ ‫תל‬
‫מידוֹ ת‬
ַ
Soldats
Chyalot
(femelles)
‫חַ יָלוֹ ת‬
We
anahnu
Nous
anachnu
‫א ַנחנ ּו‬
ֲ
Individual
(male)
yahid
Masculin
singulier
‫יָחִ יד‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Many
(male)
Rabim
masc Pluriel
‫ַר ּביִם‬
individual ,
one
(female)
yehida
Fem singulier
‫יחִ ידָ ה‬
Fem pluriel
‫ָר ּבוֹ ת‬
Many
(female)
rabot
Hebrew
Ivrit
Love
Ohev
14 ‫עמוד‬
02 – ‫ – ב ו ז עמוד‬50 ‫חלק‬
Hebreu
‫עִ ב ִרית‬
ivrit
Aime
ohev
‫אוֹ הֵּ ב‬
Spring
aviv
Printemps
(Aviv)
‫אָ ִביב‬
Friend
haver
Ami
chaver
‫חָ בֵּ ר‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Work
oved
Travaille
oved
‫עוֹ בֵּ ד‬
Heart
Lev
Coeur
(lev)
‫לֵּ ב‬
Milk
halav
Lait
‫חָ לָ ב‬
(chalav)
Tel- Aviv
Tel- Aviv
Tel-aviv ‫אָ ִביב‬-‫תל‬
ֵּ
(Une ville
s'appelle)
David
David
David
(prenom)
Chava
(prenom)
Eva
(prenom)
Vera
(prenom)
Ce
ze
‫דָ וִיד‬
Cette
zot
‫זֹ את‬
Hava
Hava
Eva
Eva
Vera
Vera
That
ze
This
zot
15 ‫עמוד‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫חַ וָה‬
‫אֶ וָה‬
‫ו ֶָרה‬
‫ֶזה‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Gas
Gaz
Gasoline
benzin
What's this?
Ma ze?
He is good
tov
She is good
tova
They are
good
Tovim
They are
goos
tovot
Sure
Betah
Car
oto
Friends
haverim
Friend
(women)
Yes
Ken
16 ‫עמוד‬
Gaz
‫ַגז‬
Essence
(benzin)
‫ּ ֶבנ ִזין‬
Qu'est-ce
que c'est?
Ma ze?
ַ
‫מה ֶזה‬
‫ט ּכ‬
51 ‫חלק‬
Bon
(tov)
Bonne
(tova)
bons
‫טוֹ ב‬
‫טוֹ ִבים‬
bonnes
‫טוֹ בוֹ ת‬
Bien sur
(betach)
La voiture
(oto)
Amis
(chaverim)
Amie
(chavera)
Oui
ken
‫ּ ֶבטַ ח‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫טוֹ בָ ה‬
ֹ‫אוֹ טו‬
‫חֲבֵּ ִרים‬
‫חֲבֵּ ָרה‬
‫ּ ֵּכן‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
because
ki
Car
(ki)
All, every
kol
Every day
Kol yom
‫ּ ִכי‬
‫ּ ֹכל‬
Tout les
jours
Pourqoui
(lama)
Why
lama
writes
kotev
how much?
Kama?
‫ּ ֹכל יוֹ ם‬
ָ ָ‫ל‬
‫מה‬
‫תב‬
ֵּ ֹ‫ּכו‬
ָ ‫ּ ַכ‬
‫מה‬
Combine
(kama)
Class
kita
‫יתה‬
ָ ‫ּ ִכ‬
02 ‫עמוד‬
Reads
kore
Bazaar
shuk
Small
katan
Bank
Bank
Cold
Kar
Bag
tik
America
America
17 ‫עמוד‬
‫ק פ‬
52 ‫חלק‬
‫קוֹ רֵּ א‬
‫ש ּוק‬
Marche
shuk
Petit
(katan)
Banque
(bank)
Froid
(kar)
Sac
(tik)
Amerique
(amerika)
Ukraine
ukraina
Ukraine
Morocco
maroco
Maroc
(mroko)
ukreina
‫ָקטָ ן‬
‫ּ ַבנק‬
‫ַקר‬
‫ִתיק‬
ָ ‫אַ מֶ ִר‬
‫יקה‬
‫אי ָנה‬
ִ ‫א ּוק ָר‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
ָ
ֹ‫מרוֹ קו‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Tony
(name)
Victor
(name)
from where
meain
where?
heyfo
Beautiful
Yafe
coffee
cafe
telephone
telephone
Doctor
rofe
Haifa
Haifa
He is
Beautiful
yafe
She is
Beautiful
yafa
They are
Beautiful
Yafim
They are
Beautiful
yafot
01 ‫עמוד‬
Book
sefer
Chair
kise
18 ‫עמוד‬
Tonie
(prenom)
Victor
(prenom)
D'ou?
(meain)
Ou?
‫טוֹ ִני‬
‫וִיקטוֹ ר‬
ֵּ
‫מאַ יִן‬
‫אֵּ יפֹ ה‬
(Heyfo)
‫יָפֶ ה‬
Un cafe
‫ָקפֶ ה‬
Telephon
e
(telephon
e)
‫טֶ לֶ פוֹ ן‬
‫רוֹ פֵּ א‬
Haifa –
‫חֵּ יפָ ה‬
une ville
(en north)
(chifa)
beau
‫יָפֶ ה‬
belle
‫יָפָ ה‬
Beaux
‫יָפִ ים‬
belles
‫יָפוֹ ת‬
‫ף‬
‫ס‬
51 ‫חלק‬
Livre
(sefere)
chaise
‫סֵּ פֶ ר‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫ּ ִכסֵּ א‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Student
Student
Airplane
matos
Bus
otobus
ָ
‫מטוֹ ס‬
Engineer
mehandes
University
oniversita
Sister
ahot
Page
daf
Money
kesef
Yosef
Yosef
End
sof
Word
mila
Map
19 ‫עמוד‬
‫אוֹ טוֹ ּב ּוס‬
Bus
(otobus)
Ingenieur
‫מהַ נדֵּ ס‬
(mehandes)
Universite
(universit
a)
‫א ּו ִניבֶ ר ִסיטָ ה‬
Soeur
(achot)
‫אָ חוֹ ת‬
‫דַ ף‬
L'argent
(kesef)
Yosef
(prenom)
Fin
(sof)
Mot
(mila)
12 ‫עמוד‬
Here
po
‫סט ּודֶ נט‬
Etudiant
(student)
‫ּפ‬
Ici
(po)
carte
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫ּ ֶכסֶ ף‬
‫יוֹ סֵּ ף‬
‫סוֹ ף‬
ִ
‫מילָ ה‬
51 ‫חלק‬
‫פה‬
ֹּ
ַ
‫מ ּ ָפה‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
mapa
intensive
Hebrew
school
ulpan
Opera
opera
Family
mishpaha
Story
sipur
Ashkelon
ashkelon
ice cream
glida
Banana
banana
girl
bahura
With
im
oulpan
‫א ּול ּ ָפן‬
L'opera
(opera)
Famille
(mispacha
)
Histoire
(sipur)
‫פ ָרה‬
ֶ ּ ֹ‫או‬
Ashklon
une ville
dans sud
Israel
He is eating
hohel
She is
eating
hohelet
They are
eating
hohlim
They are
eating
hohlot
She is
going
21 ‫עמוד‬
‫יפ ּור‬
ּ ִ‫ס‬
‫אַ שקלוֹ ן‬
‫ג ִלידָ ה‬
Banana
(banana)
Femme
(bachura)
Avec
(im)
15 ‫עמוד‬
Now
ahshav
ִ
‫מש ּ ָפחָ ה‬
‫ּ ַב ָנ ָנה‬
‫ּ ַבח ּו ָרה‬
‫עִ ם‬
‫ כ ך‬51 ‫חלק‬
Maintena
nt
(achsaiv)
Mange
(ochel)
Elle
mange
‫עַ כשָ יו‬
‫אוֹ כֵּ ל‬
‫אוֹ כֶ לֶ ת‬
Ils
mangent
‫אוֹ כ ִלים‬
Elles
mangent
‫אוֹ כלוֹ ת‬
Elle va
‫הוֹ לֶ כֶ ת‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Holehet
They are
going
holhim
They are
going
holhot
Letter
Mihtav
this way
caha
Michael
Michael
Newspaper
iton
Edna
Edna
Is going
holeh
How
heh
King
meleh
Ils vont
‫הוֹ לכִ ים‬
Elles vont
‫הוֹ לכוֹ ת‬
Letter
(michtav)
ִ
‫תב‬
ָ ‫מכ‬
‫ּ ָככָ ה‬
Michel
(prenom)
Journal
(iton)
Edna
(prenom)
Il va
ִ
‫מיכָ אֵּ ל‬
Comment
(aich)
Roi
(melech)
‫אֵּ יך‬
Jew
yeudi
Juif
(yeudi)
‫עִ יתוֹ ן‬
‫עֶד ָנה‬
‫הוֹ לֵּ ך‬
‫מֶ לֶ ך‬
‫יה ּו ִדי‬
33 ‫ צ ץ עמוד‬81 ‫חלק‬
At the
coffee shop
Bebet cafe
He wants
rotze
she wants
rotza
They want
rotzim
They want
rotzot
matza
matza
a little
Ktzat
Tzvi
21 ‫עמוד‬
Dans un
café
(bbeit
kafe)
Veux
(roze)
Elle veut
-‫ּבבֵּ ית‬
‫ָקפֶ ה‬
Ils veulent
‫רוֹ צִ ים‬
Elles
veulent
matsa
‫רוֹ צוֹ ת‬
A peu
(kzat)
‫קצָ ת‬
Tzvi
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫רוֹ צֶ ה‬
‫רוֹ צָ ה‬
ַ
‫מצָ ה‬
‫צ ִבי‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
Tzvi
Tzila
Tzila
Juice
mitz
tree
Etz
(prenom)
Tzila
(prenom)
Jus
(mitzh)
Bois
(etz)
Kibbutz
kibbutz
‫צַ ילָ ה‬
ִ
‫מיץ‬
‫עֵּ ץ‬
‫יבוץ‬
ּ ‫ִק‬
33 ‫ש עמוד‬
ֹ 81 ‫חלק‬
Israel
israel
Sara
sara
Office
misrad
Doing
ose
Ten
eser
Meat
basar
President
nasih
coffee
cafe
Hospital
Bet holim
identity card
teudat zeut
22 ‫עמוד‬
Israel
(prenom)
Sara
(prenom)
Bureau
(Misrad)
Faire
(oshe)
Dix
(esher)
Viande
(bashar)
President
(nesih)
Café
(kafe)
Hopital
(beitholim)
Carte
d'identite
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
‫יִש ָראֵּ ל‬
‫ָֹש ָרה‬
ִ
‫משֹ ָרד‬
‫עוֹ שֶ ה‬
‫עֶ ֶֹשר‬
‫ּ ָב ָֹשר‬
‫ָנשִ יא‬
‫ָקפֶ ה‬
-‫ּ ֵּבית‬
‫חוֹ ִלים‬
‫תע ּודַ ת‬
‫ֶזה ּות‬
‫אולפן – עברית מבראשית מילים‬
First name
Shem prati
last name
Shem
mishpaha
Address
ctovet
Street
rehov
Number
Mispar
City
ir
Settlement
yeshuv
zip code
mikud
stamp
bul
23 ‫עמוד‬
(Teudat
zeut)
Prenom
(shem
prati)
Nom de
famille
(shem
mishpacha)
‫שֵּ ם ּפ ָר ִטי‬
‫שֵּ ם‬
ִ
‫מש ּ ָפחָ ה‬
Adresse
(ktovet)
‫ּכתוֹ בֶ ת‬
Rue
(rehov)
Nombre
(misphar)
Ville
(ir)
Localite
(yesuv)
Foyer
(mikud)
Taureau
(bul)
‫רחוֹ ב‬
[email protected] 0544302694 ‫אורנה לוי‬
ִ
‫מס ּ ָפר‬
‫עִ יר‬
‫יֵּש ּוב‬
ִ
‫מיק ּוד‬
‫ּב ּול‬