‫אבופיול‪ ,‬חברת הבת של אבוג'ן‪ ,‬וחברת המו"פ החקלאי ‪ Embrapa‬חתמו על הסכם‬
‫שיתוף פעולה לקידום קיקיון בברזיל‬
‫‪ -‬פעילות המחקר המשותפת תתמקד בבקרת מחלות ובהמשך פיתוח מודל רוטציה של קיקיון עם סויה ‪-‬‬
‫רחובות‪ ,‬ישראל‪ ,‬וקמפינה גרנדה‪ ,‬ברזיל‪ 20 ,‬באוקטובר‪ ,2014 ,‬אבוג'ן בע"מ )סימול בת"א‪:‬אבגן‬
‫;‪ ,(NYSE:EVGN‬חברה מובילה בתחום של גנומיקה בצמחים‪ ,‬ו‪ ,Embrapa -‬חברת המו"פ החקלאי‬
‫הלאומית של ברזיל‪ ,‬הודיעו היום על חתימה על הסכם מחקר ופיתוח לקידום חקלאות מודרנית של‬
‫קיקיון בברזיל בין אבופיול‪ ,‬חברה בת של אבוג'ן‪ ,‬לבין ‪ .Embrapa‬שיתוף הפעולה יתמקד בעיקרו‬
‫בטכנולוגיות לבקרת מחלות של צמח הקיקיון ובשיטות חקלאיות לגידול הקיקיון ברוטציה עם סויה‪.‬‬
‫שמן קיקיון‪ ,‬המופק מגרעיני קיקיון‪ ,‬משמש כיום בתעשייה לייצור מאות מוצרים‪ ,‬בהם מוצרי קוסמטיקה‪,‬‬
‫פרמצבטיקה ושמני סיכה יחודיים‪ .‬גידול הקיקיון מתרכז כיום בעיקר בהודו‪ ,‬סין וברזיל‪ ,‬והוא מבוסס על‬
‫שיטות חקלאות מסורתיות‪ ,‬כגון גידול בהיקפים קטנים וקציר ידני‪ .‬כיום‪ ,‬השטח לגידול קיקיון בברזיל‬
‫עומד על כמיליון דונם‪ ,‬אך עקב התפוקה הנמוכה‪ ,‬הביקוש לשמן קיקיון גובר על ההיצע‪.‬‬
‫בשנים האחרונות‪ ,‬אבופיול פועלת בברזיל לפיתוח זני קיקיון המותאמים לחקלאות מודרנית ומסחרית‬
‫בקנה מידה גדול‪ ,‬ומתמקדת בהתאמת גידול קיקיון ברוטציה עם גידול סויה‪ ,‬מודל אשר צפוי להרחיב‬
‫את שטחי הגידול הפוטנציאליים‪ ,‬להגדיל את תפוקתם ולשפר את כלכליותם כחומר גלם לייצור דלק‬
‫אלטרנטיבי‪ .‬אבופיול מעריכה כי גודל השטח המתאים לגידול קיקיון במודל רוטציה‪ ,‬הממוקם‬
‫במדינות ‪ MATOPIBA‬בצפון‪-‬מזרח ובמרכז ברזיל‪ ,‬מגיע לכ – ‪ 50‬מיליון דונם‪.‬‬
‫הסכם המחקר המשותף‪ ,‬אשר משלב בין הניסיון הרחב של ‪ Embrapa‬במחקר ופיתוח של צמח הקיקיון‬
‫ובין הזנים היחודיים של אבופיול המותאמים לקציר ממוכן ולשיטות גידול מודרניות‪ ,‬יציע לחקלאים‬
‫בברזיל פתרון מלא לגידול מסחרי‪ ,‬בר‪-‬קיימא וכלכלי של צמח הקיקיון‪.‬‬
‫ליב סברינו‪ ,‬ראש תחום מחקר ופיתוח ב‪ ,Embrapa -‬מסר‪ Embrapa" :‬פועלת קרוב לשלושה‬
‫עשורים במחקר ופיתוח של צמח הקיקיון בברזיל‪ ,‬והשיגה התקדמות משמעותית בתחומים רבים‪,‬‬
‫ביניהם דישון ועמידויות למחלות ולעשבים שוטים וכן התאמה של צמח הקיקיון לגידול בברזיל‪ .‬העבודה‬
‫המשותפת עם חברת אבופיול תמנף את הסינרגיה בין שתי החברות ותחזק את המחויבות שלהן להפוך‬
‫את הקיקיון לגידול בר‪-‬קיימא עבור שוק החקלאות הגדל של ברזיל"‪.‬‬
‫"אנו שמחים מאוד לחבור ל‪ ,Embrapa-‬גוף בעל ניסיון רב בפיתוח פתרונות טכנולוגיים מבוססי מחקר‬
‫עבור החקלאות הברזילאית"‪ ,‬מסר אסף אורון‪ ,‬מנהל כללי של אבופיול‪" .‬מרכיב מרכזי בגידול קיקיון‬
‫בקנה מידה רחב הוא היכולת להתמודד עם עקות שונות‪ ,‬כגון מחלות ועשבים‪ .‬אנו רואים בידע המקומי‬
‫קשרי משקיעים בע"מ‬
‫שד' רוטשילד ‪ ,19‬תל אביב ‪ , 66881 ,‬טל‪ , 03-5167620 :‬פקס‪ , 03-5167619 :‬מייל‪www.km-ir.co.il, [email protected] :‬‬
‫הנרחב של ‪ Embrapa‬ובחוקריה נכס אדיר‪ ,‬אשר משלים את הניסיון והידע הקנייני שלנו‪ ,‬ויסייע לנו‬
‫בשיפור ובהאצת הפיתוח של זני הקיקיון שלנו עבור מגדלים"‪.‬‬
‫שיתוף הפעולה עם ‪ Embrapa‬מגיע לאחר השלמת שלוש שנים מוצלחות של ניסויי שדה של זני הקיקיון‬
‫של אבופיול בברזיל‪ .‬בנוסף‪ ,‬בחודש מרץ השנה‪ ,‬הודיעה אבופיול על הסכם לגידול מסחרי של זני‬
‫הקיקיון ביחד עם חברת ‪ ,SLC Agricola‬אחת מחברות החקלאות הגדולות בברזיל‪ ,‬לפיו מכירת זרעי‬
‫קיקיון צפויה בשנת ‪.2016‬‬
‫אודות ‪:Embrapa‬‬
‫מאז הקמתה בשנת ‪ ,1973‬ייצרה ‪ Embrapa‬והמליצה על יותר מ‪ 9,000-‬טכנולוגיות עבור החקלאות‬
‫הברזילאית‪ ,‬הפחיתה עלויות ייצור וסייעה לברזיל לשפר את אספקת המזון תוך שימור משאבי טבע‬
‫וסביבה וצמצום תלות חיצונית בטכנולוגיות‪ ,‬מוצרי בסיס וחומרים גנטיים‪.‬‬
‫לפרטים נוספים ראה אתר האינטרנט של החברה‪www.embrapa.br :‬‬
‫אודות אבופיול‪:‬‬
‫אבופיול עוסקת בפיתוח ומסחור של זרעים של גידולים חקלאיים כחומר גלם 'דור שני' לתעשיית הדלקים‬
‫האלטרנטיביים )ביופיול(‪ .‬החברה מיישמת שיטות טיפוח מתקדמת‪ ,‬תוך שימוש בטכנולוגיות גנומיות‬
‫מובילות‪ ,‬בשילוב עם כלים אגרו‪-‬טכניים‪ ,‬בכדי לשפר גידולים חקלאיים לתעשיית הביופיול‪ ,‬ולאפשר ייצור‬
‫מסחרי‪ ,‬יעיל ובר קיימא‪ .‬אבופיול מתמקדת כיום בפיתוח זרעי קיקיון בעלי יבול‪-‬שמן גבוה‪ ,‬אשר צפויים‬
‫לשמש כחומר גלם בעלויות ייצור תחרותיות לתעשיית הביודיזל והביוג'ט‪ ,‬תחילה בשוק הברזילאי‪.‬‬
‫אבופיול החלה את פעילותה בינואר ‪ ,2012‬כחברת בת בבעלות מלאה של אבוג'ן‪.‬‬
‫לפרטים נוספים ראה אתר האינטרנט של החברה‪www.evo-fuel.com :‬‬
‫אודות אבוג'ן‪:‬‬
‫אבוג'ן מפתחת תכונות משופרות למגוון גידולים חקלאיים תוך שימוש בגנומיקה בצמחים‪ .‬על‪-‬מנת‬
‫להציע פתרון כולל לשיפור תכונות בצמחים‪ ,‬אבוג'ן מפתחת טכנולוגיות גנומיות חישוביות ייחודיות תוך‬
‫התמקדות בתחומי הפעילות המרכזיים של החברה‪ :‬שיפור תכונות של יבול ועמידות לתנאי סביבה‬
‫קשים‪ ,‬דוגמת יובש‪ ,‬שיפור תכונות של עמידות בפני מחלות ומזיקים‪ ,‬אגרו‪-‬כימיקלים וביופיול‪ , .‬לאבוג'ן‬
‫שיתופי פעולה עם חברות הזרעים המובילות בעולם במטרה להציג את הטכנולוגיה שלה לגידולים‬
‫מסחריים‪ ,‬אשר מבוססים על תשלומי אבני דרך ותמלוגים ממכירות של זרעים משופרים‪ .‬משרדיה‬
‫הראשיים של החברה ממוקמים ברחובות‪ ,‬ישראל ומניית החברה נסחרת בבורסת תל‪-‬אביב )סימול‬
‫בת"א‪ :‬אבגן( ובבורסת ניו יורק )‪.(NYSE:EVGN‬‬
‫לפרטים נוספים ראה אתר האינטרנט של החברה‪www.evogene.com :‬‬
‫מידע צופה פני עתיד‪:‬‬
‫הודעה זו כוללת "התבטאויות צופות פני עתיד"‪" .‬התבטאויות צופות פני עתיד" אלו מלוות לעיתים‬
‫קרובות בביטויים כגון "עלול"‪" ,‬צפוי"‪" ,‬מצפה"‪" ,‬משער"‪" ,‬מאמין"‪" ,‬מעריך"‪" ,‬מקווה"‪" ,‬מתכוון"‪" ,‬מתכנן"‬
‫או ביטויים דומים והן מתארות עמדות‪ ,‬דעות וציפיות הקיימות בתאריך הוצאת הודעה זו באשר‬
‫קשרי משקיעים בע"מ‬
‫שד' רוטשילד ‪ ,19‬תל אביב ‪ , 66881 ,‬טל‪ , 03-5167620 :‬פקס‪ , 03-5167619 :‬מייל‪www.km-ir.co.il, [email protected] :‬‬
‫לאירועים עתידיים‪" .‬התבטאויות צופות פני עתיד" אלו כוללות סיכונים‪ ,‬אי ודאויות ואלמנטים אחרים‪,‬‬
‫ידועים ולא ידועים‪ ,‬אשר עשויים לגרום לתוצאות‪ ,‬לביצועים ולהישגים הממשיים של אבוג'ן בע"מ להיות‬
‫שונים מהותית מאלו החזויים במועד זה‪ ,‬וזאת כתוצאה מסיבות שונות‪ .‬אבוג'ן בע"מ איננה נוטלת על‬
‫עצמה כל התחייבות לעדכן לגבי "הודעות צופות פני עתיד"‪ ,‬בין אם כתוצאה ממידע חדש‪ ,‬התפתחויות‬
‫עתידיות או מכל גורם אחר‪.‬‬
‫מסמך זה מהווה תרגום נוחות בלבד להודעה באנגלית שפורסמה בארה"ב‪ ,‬המחייבת מבחינת‬
‫החברה‪.‬‬
‫לפרטים נוספים‬
‫מורן מאיר‪-‬ברס‬
‫קשרי משקיעים בע"מ‬
‫טל‪03-5167620 :‬‬
‫מייל‪[email protected] :‬‬
‫אתר‪www.km-ir.co.il :‬‬
‫קשרי משקיעים בע"מ‬
‫שד' רוטשילד ‪ ,19‬תל אביב ‪ , 66881 ,‬טל‪ , 03-5167620 :‬פקס‪ , 03-5167619 :‬מייל‪www.km-ir.co.il, [email protected] :‬‬