© 2014 Siemens Husholdningsapparater AS
Postboks 6593
Etterstad - 0607 Oslo
Telefon 22 66 06 00
www.siemens-home.no
© 2014 Siemens Husholdningsapparater AS
Rett til endringer forbeholdes.
Forbehold om trykkfeil.
S14CO348BNO
04/2014
Siemens induksjonstopper
– åpner opp en ny verden av matlaging.
siemens-home.no
April 2014
flexInduction
Siemens. Fremtiden flytter inn.
Maksimer
mulighetene på
kjøkkenet.
En innovasjon som vil endre
kjøkkenet.
Kreativitet, lidenskap og de beste
ingrediensene er ikke det eneste
du trenger for å få mest mulig ut
av kjøkkenet. Du trenger også den
nyeste teknologien. Siemens nye
induksjonstopper gir deg de siste
innovasjonene, noe som gjør mat
lagingen enklere og mer intuitiv.
2
3
Gjør det umulige mulig med
overraskende innovasjoner.
Siemens induksjonstopper gjør det enda morsommere å lage god
mat. Det handler om designen, de enkle og intuitive kontrollene og
de smarte funksjonene som gjør ting enklere og gir perfekt resultat
hver gang. Siemens induksjonstopper fås i dag i et svært stort utvalg.
Fra induksjonstopper med faste kokesoner til de som gir deg full
frihet. Nå er det bare opp til deg.
freeInduction.
En helt grenseløs induksjonstopp med én
stor kokesone. Du står fritt til å plassere
kasseroller og panner der du vil, og når du
flytter kasserollen, følger temperaturen
med. Den intelligente toppen registrerer
kokekarets form og plassering.
flexInduction.
Flex-sonen gir en enorm fleksibilitet og
registrerer automatisk hvilke deler av
sonen som brukes og varmer opp med
absolutt presisjon. Passer perfekt
sammen med vårt tilbehør – grillplate,
teppanyaki og stekegryte – for å skape
spennende matlaging.
combiInduction.
combiInduction er topper som er utviklet
med intelligente Combi-Zone. Den består
av to runde soner som kan brukes på tre
forskjellige måter! Som to vanlige soner
eller som en stor dobbeltsone – eller
sammen med den innovative powerMovefunksjonen. powerMove gir automatisk
høy effekt på den fremre sonen og varmeholding på den bakre – samtidig.
Nyhet
Induktion.
I en topp med induksjon oppstår
varmen direkte der den trengs
– i bunnen av stekepannen eller kasserollen. Det er dessuten svært enkelt å
rengjøre toppen da ingenting brenner
seg fast. Induksjon er raskere enn gass,
like praktisk som glasskeramikk
– og helt trygt.
4
Les mer på www.siemens-home.no for å få full oversikt over de ulike modellene.
5
Én topp. Full frihet.
Siemens freeInduction er en helt grenseløs
induksjonstopp med én stor kokesone. Du står fritt til
å plassere kasseroller og panner der du vil, og når du
flytter kasserollen, følger temperaturen med.
Den intelligente induksjonstoppen.
Kokesonen registrerer og lagrer kokekarets størrelse, form,
temperatur og posisjon helt automatisk når du lager mat.
Ved hjelp av et smart touchscreen kan du smidig holde
stryring på hver panne og kasserolle individuelt. Høres det
ut som magi? Bare vent til du begynner å bruke den.
Control Panel Pause.
Funksjonen som låser kontrollpanelet i 35 sekunder, samtidig
som alle innstillinger beholdes. Du kan tørke av toppen mens
du lager mat – uten fare for å endre toppens innstillinger.
powerBoost.
powerBoost øker induksjonstoppens effekt med opptil
50 %. Det gir en tidsbesparelse på opptil 35 % ved f.eks.
oppkoking.
freeInduction
6
7
flexInduksjon fra Siemens.
Åpner en ny verden av matlaging.
flexInduction
Grenseløs matlaging.
flexInduksjon er en innovasjon som
endrer din måte å lage mat på og som gir
økt fleksibilitet på kjøkkenet. Siemens
flexinduksjon-topper har to matlaging
flater som kan brukes separat eller i
kombinasjon. De tilpasses perfekt til dine
behov og gir deg flere muligheter til å
lage mat som du vil.
Alt du trenger, får plass her.
Med Siemens flexInduksjon-topper får
du plass til å bruke større gryter, men du
kan også bruke mindre kasseroller, noe
toppen registrerer automatisk og varmer
opp med absolutt presisjon uten å sløse
energi, uavhengig av hvor mange eller
hvor store kasseroller som brukes
(fra 9 cm til 40 cm).
8
Enda større variasjon for mer
matlagingsglede.
Siemens flexInduksjon-topper fås i ulike
størrelser og konfigurasjoner for å dekke
dine behov på best mulig måte.
Fleksibiliteten er nå enda bedre med nye
topper med en større flexInduksjon-flate
som måler 24 x 40 cm (sammenlignet
med standardflaten på 21 x 40 cm) for å
ta selv dine største gryter.
Nytt tilbehør for en ny måte
å lage mat på.
Siemens tilbyr tilpasset tilbehør som gjør at du får mest mulig ut av både flexInduksjon
standardtopp (40 x 21 cm) og den nye bredere flexInduksjon (40 x 24 cm).
Grillplate.
Grillplaten på 40 x 21 cm er ideell til å
grille kjøtt. Stek kjøttet på den nedre
delen av platen, og hold det varmt på
den øvre.
Teppanyaki.
Teppanyakien er perfekt til å steke
kjøtt og grønnsaker og fås i to
størrelser: en som dekker hele
flexInduksjon-flaten og en kortere
variant som dekker tre firedeler av
flexInduksjon-flaten.
Stekegryte med damprist.
Med stekegryte kombinert med dam
prist kan du lage utsøkt mat på den
sunneste måten og bevare alle
smakene, fargene og næringsstoffene
i rettene.
9
combiInduction.
Gir deg flere muligheter til
å lage mat med induksjon.
Med combiInduction presenterer Siemens
en ny serie med innovative topper som gjør
at du enkelt kan nå nye høyder i matlagingen.
combiInduction er topper som er utviklet
med intelligente Combi-Zone. Combi-Zone
består av to runde soner som kan brukes på tre
forskjellige måter! Akkurat som to vanlige
soner, som en dobbeltsone – eller sammen
med powerMove-funksjonen.
Combi-Zone.
Ovale eller rektangulære, langpanner eller stekepanner
– med nye Combi-Zone viser Siemens sin kvalitet ved å
oppfylle dagens høye krav til plass for store kokekar.
Combi-Zone består av to runde, 21 cm store soner som
kan brukes som to vanlige soner – eller som enkelt kan
kombineres til en stor kokesone for optimal plassering
av store kokekar. Med et enkelt knappetrykk separeres
kokesonene igjen.
powerMove.
Den innovative powerMove-funksjonen gir høy effekt på
den fremre sonen og varmeholding på den bakre. Når du
trykker én gang på knappen, aktiverer powerMove begge
kokesonene samtidig. Nå kan du lage mat som en ekte
kokk og jobbe aktivt, vispe og røre om på den fremre
sonen. Når du er ferdig – eller hvis du må gjøre noe annet
– flytter du kokekaret til den bakre sonen, som er innstilt
på lavt temperaturnivå – perfekt til langvarig koking
eller varmeholding.
Combi-Zone
10
Forenkler matlagingen og gir
perfekt resultat hver gang.
stekSensor
kokSensor
Aldri mer mat som fester seg i pannen: stekSensor.
Velg ønsket stekeprogram, vent på pipesignalet, hell litt olje i pannen, og begynn
å steke ved nøyaktig riktig temperatur. stekSensor overvåker temperaturen
kontinuerlig, noe som gjør at du aldri mer trenger å bekymre deg for at maten svir
seg i stekepannen. Du kan velge mellom fire temperaturinnstillinger (min., lav, med.
og maks.) og ni automatiske stekeprogrammer, f.eks. for pannekaker eller fisk.
En induksjonstopp som vet hva nøyaktig betyr: kokSensor.
Den intelligente kokSensor registrerer nøyaktig hvordan temperaturen utvikles i
kasserollen. Ved hjelp av 9 automatiske kokeprogrammer sørger du for at melken aldri
koker over og at grønnsakene blir perfekte til middagen.
kokSensor har flere praktiske automatiske matlagingsprogrammer som holder den
riktige temperaturen. Når du velger ønsket program, sørger toppen for at maten
holder optimal temperatur til den er ferdig. På denne måten blir matlagingen enklere
og resultatet bedre.
Sensoren gir ikke bare et perfekt resultat i matlagingen – den gir deg også frihet til å
gjøre andre ting mens maten gjør seg ferdig.
Nyhet
11
Bedre kontroll. Mer frihet.
De innovative kontrollene på Siemens platetopper er nå enda enklere å bruke
slik at du får frihet til å lage rettene du alltid har drømt om.
TFT-Display
TFT berøringsskjerm.
Intelligent teknologi krever intelligent
betjening. Den brukervennlige farge
skjermen registrerer størrelsen, formen
og posisjonen til kjøkkenredskapene
som settes på toppen, og viser status
og relevant programinformasjon under
hele matlagingen.
TFT berøringsskjerm.
12
discControl
discControl.
Med discControl betjener du enkelt
kokesonene med én finger på de
magnetiske discControl-platene.
For hvert varmenivå kjenner du en
svak impuls som bekrefter valget.
discControl
touchSlider
touchSlider.
Siemens har forbedret touchSliderteknologien ytterligere. I tillegg til at
den er svært nøyaktig, intuitiv og lett
å bruke, har den nå fått nye innovative
funksjoner som f.eks. hurtigstart og
omstart eller visning av energiforbruk.
touchSlider
13
Design som passer alle.
Du kan velge mellom flere
ulike alternativer når du skal
sette inn en induksjonstopp
– uansett om du bestemmer
deg for en comfortDesign,
stålramme eller planoDesign.
comfortDesign.
planoDesign for planmontering
i benkeplate.
Ramme i rustfritt stål.
facetteDesign uten ramme.
discControl-design.
14
15