-ditt senter, din egen stil I år har du lov til å miste hodet i jula! Lego Star Wars 29950 lego Toy Story3 19950 149 90 lego Harry Potter Fåes kjøpt hos Idé FURUSET BLOMSTER TLF: 22 79 46 00 Gyngehest 169,Trepotte 189,Julestjerne 1 stk 5950 2 stk 100,- Lanza shampo og balsam sett Før 378,- siste skrik frisør Tlf.: 22 30 23 70 nå 99,Dunjakke fra Five Season m/snølås 1799,Dunjakke fra Munk. Før 2499,-Nå 1500,- Gode juletilbud på Furuset Senter! God Jul Fra senterleder Vivi Olstad Våre Markedsdager og feiring av FN-dagen ble også i år gjennomført som en del av vår markedsplan. Lørdag 6. november hadde vi årets desidert største aktivitet i senteret. I samarbeid med Bydel Alna, Rikskonsertene og andre aktører pyntet vi til Bollywoodfestival i senteret. Her kokte det av mennesker hele dagen, med flerkulturell matservering, hennamalig, samt Bollywood-tilbud fra butikkene. Høydepunktet var selvfølgelig da konserten med RAFAQAT ALI KHAN og London-baserte BOLLYWOOD BRASS BAND, Oslo Janitsjar og lokale dansere underholdt oss i timesvis, med Åse Kleveland som konfransier. Enda en fantastisk dag på senteret. For meg er julen den travleste tid, men også den hyggeligste tiden i året. Når jeg ser tilbake har det vært et år med gode aktiviteter i regi av senteret eller i samarbeid med eksterne aktører og bydel Alna. Dette har skapt gode besøkstall, og mange fornøyde kunder. På vårparten hadde vi internasjonal mathelg med servering av smaksopplevelser fra 14 forskjellige kulturer inne i senteret. Dette ble en fest. Til slutt vil jeg også ønske 2 nye butikker som starter opp over nyttår. Det er en gullsmed og sko/veskebutikk. Ingen av bransjene er på senteret i dag, så det skal bli godt med noen ekstra grener på stammen. I midten av juni hadde vi i samarbeid med Furuset Forum, Bydel Alna og flere andre aktører, vårens høydepunkt med Furuset Festivalen. Her var det paralelle happenings fra morgen til kveld i senteret, forum, biblioteket, parken og 4H gården. En hygge for små og store som skapte stor stemning i bydelen denne helgen. Da vil jeg på vegne av butikkene og meg selv, ønske alle våre kunder ønske velkommen til en hyggelig julehandel hos oss en riktig God Jul og Godt Nytt år! Ved siden av en nyrestaurert flott badeavdeling denne høsten, har vi også fått en slakteravdeling på senteret. Prima Kjøtt selger ferskt Halal kjøtt og kylling i store og små stykker. Velkommen skal de være. messing produkter Fra 150,- lysestaker Fra 135,pr sett Dukke Lego Bamse s Dukkehu enser Collegeg Bok aker Sminkes ll Dataspi Klær l Puslespil . k be ordet. Pass på å ha ndoderblandingen ib r s a p b ry a s k a sert t st kjente tt på tap Gla lysestaker Fra 135,pr sett Nyhet! Maskinpolering av sølvtøy stål, kobber, og messing. like vori en me ier fem u en stor fa som er d navnet s rt pepper. Dette er rukt 5-krydder, m o s r e o ld vi b eho og s Her har kken. Inn ikel, kanel, nellik siske kjø n i det kine Stjerneanis, fen g; ryddersla r) porsjone nser (8 ding) Ingredie dderblan esisk kry be b in ri (k g r k e d 1 • ow manis) e spice p • 1 ss fiv oyasaus (kecap s t ø s • 4 ss yasaus ket • 4 ss so ingefær , finhak k is fr s •1s lver itløkspu • 1 ss hv ulver ip il • 1 ss ch lt ttet. • 1 ts sa ulig av fe e mest m ld o h e b prøv å r du: ribba og a. Slik gjø voren på s n av ribb e v a id r s n jæ in å p 1. Sk a bba. in er hele ri retter be Fjern de langs ett tt te i t tett hele dype snit smør inn a 5 mm suren og la g l 2. Lag c ti e iensen lle ingred mmen a a s d n la m3. B er opp te må ru derett is k s a b r, b ribba. e ri m ca 2 ti n. Kutt grader i a er gylle 5 b 2 b 1 ri l å ti p k bba ste 4. Stek ri l 225 grader og øt chilisaus. n ti ds perature er og server me bit porsjons Kom innom for prisoverslag på det som skal poleres/pusses priseksempel: Stålbestikk fra kr 10,- pr stk Sølvbestikk fra kr 25,- pr stk Flere typer isbrodder fra kr 99,- til 250,Vi sliper kniver, sakser og økser Supertilbud doble isbrodder Før 199,- nå 99,- Furuset Skorep & Nøkkelservice Telefon 984 53 111 Åpningstider julen 2010 (Rema 8-22 lør 8-20) (Rema 8-22 lør 8-20) (Rema 8-22 lør 8-20) (Rema 8-22 lør 8-20) (Rema 8-22 lør 8-20) (Rema 8-22 lør 8-20) (Rema 8-22 lør 8-20) (Rema 8-22 lør 8-20) (Rema 8-22 lør 8-20) (Rema 8-22 lør 8-20) (Rema 8-22 lør 8-20) www.matprat.no Man-lør 6.-11. desember Vanlig åpningstid Søndag 12. desemberKl 14.00-18.00 Man-lør 13.-18. desemberKl 10.00-20.00 Søndag 19. desemberKl 14.00-18.00 Mandag 20. desemberKl 10.00-21.00 Tirsdag 21. desemberKl 10.00-21.00 Onsdag 22. desemberKl 10.00-21.00 Torsdag 23. desemberKl 10.00-20.00 Julaften 24. desemberKl 10.00-13.00 1. juledag 25. desemberStengt Man-tors 2.7-30. desemberKl 10.00-18.00 Nyttårsaften 31. desemberKl 10.00-15.00 Lørdag 1. januarStengt 2 Jul på Furuset Senter Tilbudene varer så langt beholdningen rekker. Med forbehold om trykkfeil og utsolgt Jul på Furuset Senter 3 DET g e j r e k s øn . . . g me Velkommen til en hyggelig julehandel hos b.young. Strikk m/kort erm 299,95 mer ktene kom Alle produ r! i gaveske Sort kjole 499,95 KJOLE 599,- u finner d Hos oss r i alle e gaveesk ser. prisklas kr Pris fra 199,- Cardigan 199,95 Grå kjole/vest 499,95 www.byoung.com FFuruset Senter Tlf.: 95 27 69 78 4 Jul på Furuset Senter Tlf.: 23 14 04 40 Jul på Furuset Senter 5 Tlf.: 22 30 33 02 Jeans fra Psycho 899,- Dunjakke fra Five Season m snølås 1799,Dunjakke Før 2499,-Nå 1500,- fra Munk Parkas beige dame Nå 1800,- før 2999,Parkas sort Nå 1000,- før 1599.Votter skinn 249,Hansker sennepsfarget 299,Turkis lue 199,- • Støvletter 499.Brun strikket jakke 599,- • Stripete skjerf 150,- • Boxer 100,- • Jeans Blend 499,- • Sko fra kr 300,- Strikkejakker fra kr 299,T-skjorte fra Psycho fra kr 119,- MOBILE KING Solbriller med styrke Tlf.: 21 41 08 36 N97 mini IPhone 3G Tidligere syntes mange at solbriller med styrke var uforholdsmessig dyrt, og at det var vanskelig å få tak i fine solbriller til styrkeglass. Løsningen ble ofte et kompromiss på bekostning av synskomfort, eller kjedelige og upersonlige innfatninger. Dette har vi endret på: Med Feriebrillen får du Sony Ericsson w 995 solbriller med styrke fra kvalitetsmerker som Ray-Ban, Prego og Rodenstock, til samme pris som uten styrke! Samsung Corby Iphone 4 G i b o r t e n G av e s o m n o e n virkeliG trenGer! Solbriller med eller uten styrke – samme pris!* Vi har gaver i alle prisklasser. Hos oss kan du kjøpe gavekort på for eksempel synsundersøkelse, kontaktlinsetilpassing, briller, kontaktlinser, pussemidler, etuier eller kontaktlinsetilbehør. Velkommen innom oss! God Jul og Godt nytt År! * Gjelder styrke +/-4 cyl -2 AUTORISERTE OPTIKERE KONTAKTLINSETILPASSERE Brillemotehuset i Oslo Nord – Tlf. 22 30 35 23 www.ostbyoptikk.no Sony Ericsson W595 Ny mobil med kontantkort fra kr 500,- ÷25% PÅ MOBIL OG i PHONE UTSTYR 6 Jul på Furuset Senter Nokia C5 Vi har alle typer kort til utland og faks tjeneste til hele verden. Velkommen! Jul på Furuset Senter 7 Lego Star Wars 29950 lego Toy Story3 19950 239,- lego Harry Potter 14990 Liten lykt Tlf.: 22 30 48 80 - www.furusetvideo.no Jule"GRILL"kampanje på varm og god mat fra Furuset Video og grill.. Krans Top model tegnebok 49,Top model notatbok 79,Top model tusjsett 99,Top model kreativ sminkesett 189,- 375,- Kebab + 0,5l cola Stor lykt 595,- Vi ønsker alle velkommen til en riktig god jule"GRILL" handel og ønsker alle en riktig god jul og godt nytt år! Julepapir 10m Azalia 149,- Nisse 249,- 29,- Julepapir 5m Cecilia Samarin før 349,- nå 305,Østmarka Sigurd Senje før 298,- nå 149,Østkanten Leif Gjerland nå 385,Oslo 1900-1925, Jon Gunnar Artzen, Stig audun Hansen 399,- 49,- 100g hamburger + 0,5l cola 59,- 59,- 39,Kebab En Idé-alistisk trivelig Jul og et Idé-rikt Godt Nyttår ønsker vi alle våre hyggelige kunder 39,100g hamburger Stor pizza (kun take away) 99,- Stor pizza 99,- Tilbudet gjelder til og med 23.12.2010 Maliks burger m/ pommes frites og brus Kun 75,- Vi har godt utvalg i juledekor og juleblomster Svibeler 1 stk 19,50 3 stk 49,50 Stor flott Amaryllis kr 99,Tulipaner (15 pk) kr 99,Husk å bestille din blomsterhilsen til jul og nyttår i god tid! Vi bringer din blomsterhilsen over hele landet via EuroFlorist Åpningstider: Mand-fre 9.00-22.00 Lørdag 10.00-22.00 Søndag 12.00-22.00 FURUSET BLOMSTER TLF: 22 79 46 00 Tlf.: 22305970 Maliks Furuset as - Trygve Lies plass 1 - 1051 Oslo Tel 22 30 22 22 8 Jul på Furuset Senter Jul på Furuset Senter 9 Furuset Bingo Åpningstider Furuset Bingo Mandag - fredag1000 - 2100 Lørdag 1000 - 1700 Søndag 1200 - 2000 ønsker alle sine kunder en riktig God Jul! Ta kontakt for egne åpningstider i julen! Butikken bugner av fersk frukt og grønnsaker hele året. Vi har bredt utvalg i ris, oljer fra mange land, mange forskjellige nøttetyper, samt søte jule kjeks og kaker. Velkommen til oss! Åpningstider Furuset postkontor Mandag - fredag0900 - 1800 Lørdag La oss i bakeriet stå for din julebakst. Kom innom for en smaksprøve. JULENS 7 SLAG FRA KR 398,- 1000 - 1500 God Jul OUTLET PARTIVARER TIL EKSTREMT LAV PRIS! ALLE KOSEDRESSER I MICROFLEECE OG COLLEGE 99,- BARN 1 1/2 TIL 16 ÅR OG DAME JULENS 7 SLAG+ KRANSEKAKE KR 690,- -60-90% AVSLAG PRISEKS : EMPEL HERRESKJORTER FØR OPPTIL 399,- OUTLET 50,- TILBUDET GJELDER T.O.M. 24/12-2010 FØR OPPTIL 299,- Mac Vardar Tlf. 22 32 26 00 Tilbudet gjelder t.o.m. 24/12. Bakeriets julebakst Hjertelig God Jul! OSLO Furuset Senter, Trygve Lies plass 1. 10-20 (10-18) Tlf: 22 30 26 05 FARGER OG STØRRELSER KAN VARIERE FRA BUTIKK TIL BUTIKK. TILBUDENE GJELDER T.O.M. 24/12 2010 - ELLER SÅ LENGE BEHOLDNINGEN REKKER. 10 Jul på Furuset Senter Jul på Furuset Senter 11 prima kjøtt Julebordklar? Naturlig brun! Fra 220,per stk DC Collection Selvbruning til ansikt og kropp Kylling (håndslaktet) pr kg 49,- 20% RABATT PÅ RENS AV TEPPER I UKE 50 OG 51 Vi har utleie av tepperensmaskin. Furuset Rens Telefon 22 30 23 08 can i send money worldwide from Furuset Senter? Kyllinglår pr kg 49,- Kyllingfilet pr kg 119,- Indrefilet pr kg 299,- Oksekjøttdeig pr kg 75,- Lammekjøttdeig pr kg 65,- Lammesadel pr kg 125,- Lammeforpart pr kg 89,- Pinnekjøtt pr kg 199,- 139,per stk Kampanjestørrelser Vichy Essentielles Av: Luan Minh Nguyen Vitusapotek Navn Tlf.: xx xx xx xx xx–xx, lør xx –xx Åpningstider: man–-freIngen ”Ikke kan norsk” personvern?! Norsk Halal kjøtt - HØY KVALITET! Velkommen til oss på Furuset senter westernunionbank.com gratis oppringning fra fasttelefon og offentlige telefoner pengeoverføring 5 Ansatte i apotek har taushetsplikt på lik linje med alle helsepersonell som yter helsehjelp i landet. Dette innebærer dessverre også at taushetsplikten utfordres i like stor grad. Helsehjelp på apoteket byr på mange utfordringer. Ikke minst ser det ut til at språkbarrieren står som en ugjennomtrengelig barriere for personvern. ”Ikke kan norsk” - ingen personvern?! Apotekets ekspedisjons- og selvvalgsområde er lokaler der allmennheten har full tilgang til og dermed blir vern på taushetsbelagt informasjon mer krevende. Apotekloven stiller strenge krav og Legemiddelverket har utformet klare retningslinjer for hvordan apoteklokalene skal uformes for å sikre behovet for diskresjon. Ansatte flest er flinke til å holde tilfeldige, engstelige eller nysgjerrige uvedkommende unna, og flinke til å ta opp mer krevende samtaler i spesielt tilrettelagte rom. Men til tross stor forsiktighet blir oppgaven nesten umulig mot utfordringer som språkbarrieren. Det er vanskelig for apotek personellet å utføre forsvarlig helsehjelp uten å røpe taushetsbelagte opplysninger i påhør av andre når legemiddelbrukeren ikke forstår norsk. Dette gjelder alt ifra en enkel påminnelse, til mer omfattende rådgivning. Ofte er det nødvendig å forklare eller demonstrere anvendelsen av et legemiddel eller hjelpemiddel akkurat til slike brukere. I slike tilfeller blir det å utføre forsvarlig helsehjelp uten å røpe sensitive opplysninger en meget tøff oppgave. hotline: 00800 33 44 33 55 Vitusapotek Furuset Åpningstider: mand-fred: 9-18, lørd: 10-16 Tlf: 23141750 Faks: 23141751 Bodylotion og dusjgelé 400 ml prima kjøtt Tlf.: 22 30 42 01 Profesjonell kvalifisert tolk er en meget god løsning på problemet men vanskelig å få gjennomført pga mangel på ressurser og tid. Pakningsvedlegg på legemiddelbrukerens språk er ett godt alternativ dersom legemiddelfirmaet tilbyr dette på sin Internetthjemmeside. Norsk kyndige familiemedlemmer blir ett greit alternativ hvis legemiddelbrukeren ikke har noe imot at vedkommende hjelper til og får tilgang på taushetsbelagt informasjon. Venner eller personer ifra legemiddelbrukerens eget miljø er ett mindre godt alternativ. I slike tilfeller er det viktig at familiemedlemmet får klargjort med legemiddelbrukeren først slik at taushetsplikten oppheves. Til allmennhetens trygghet skal det understrekes at taushetsplikten ikke skal være til hinder for at apotek personellet skal gi forsvarlig helsehjelp. Men hensynet til legemiddelbrukerens personvern må alltid vurderes. Det er viktig at det på dette området utarbeides gode rutiner og holdninger slik at folk med dårlige norsk kunnskaper også får sin rett på personvern og forsvarlig helsehjelp. kjøretimer nå kr 2400,- for nye kl.B-elever TLF. 67 90 65 50 www.triadentrafikkskole.no 12 Jul på Furuset Senter Jul på Furuset Senter 13 Volum shampoo Ref 335 Light weight styling krem, temmer frizz, medium hold, langt eller kort hår, gir Moisture conditioner Ref 443 glans 239,- 185,- Kur ref 551 185,195,- Colour treatment ref 541 Saltvannsspray Ref 303 195,185,- 5,54 pr. l Løshår fra Sara flere très 1090,Tilbud 2000,for klippe til og styling Aerotan SexSymbol 279,Spray på og få sommer gløden tilbake! Powder up Før 239,få umiddelbart volum! 159,- 99 80 159,- Nå Shampoo og balsam sett fra Lanza Før 478,- 350,- Nå Saltvannsspray Før 189,- Tlf.: 22 30 23 70 Over 2000 varer fra 10,- til 20,- kroner FURUSET SENTER Vi tar forbehold om trykkfeil og forsinkelser i leveransen. Kampanjevarer kan bli utsolgt. Enkelte bilder kan avvike fra den annonserte varen pr sett Stor, flott julenisse med mange detaljer. 40 cm høy. Pepperkaker 300 gr. 99,- 100,- 10,- PR KG PR KG PEPSI/PEPSI MAX 3 STK 4-PK, 4X1,5 L FERSK KRYDRET TYNNRIBBE LUTEFISK Kjøp av 3 stk 4-pk: 5,54 pr. l, eks. pant Kjøp av 1 stk 4-pk: 8,32 pr. l, eks. pant Gjelder til og med uke 48 Nordfjord, 39,90 pr. kg God Jul! Frys, 14,80 pr. kg Gjelder Oslo - Uke 45 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt. NORGES VIRKELIGE LAVPRISBUTIKK! Superundertøy Sett m/ trøye og bukse. Barn/dame/herre 14 80 PR 3 STK 4-PK Nå siste skrik frisør 39 90 Stort utvalg i Jule ideer og julehefter! 10 m julepapir Ass. julemotiv 20,- Ferdigpakket konfekt i alle størelser! Kalenderflax og Yezzkalender Milioner av sjanser til gavene! Narvesen Furuset • 22 30 48 70 14 Jul på Furuset Senter Jul på Furuset Senter 15 BUTIKKOVERSIKT FURUSET SENTER Kontakttelefon senter: 97 55 95 78 Rema 1000 Mac Vardar Fresh Fruit Narvesen Furuset Storkiosk & Video Prima kjøtt B-Young Wearhouse Shock 22 32 07 30 22 32 26 00 22 30 48 70 22 30 48 80 22 30 42 01 23 14 04 40 22 32 86 23 22 30 33 02 Idé Bokhandel Furuset Nille Noe for Enhver Furuset Blomster Papavero Parfymeri Østby Optikk Siste Skrik (frisør) Vitusapotek Actic Gym og Bad Mudo Helsetorget 22 30 59 70 22 32 06 15 21 55 62 44 22 79 46 00 95 27 69 78 22 30 35 23 22 30 23 70 23 14 17 50 22 32 08 80 22 30 18 88 Tannlege Guttulsrud 22 30 89 64 Furuset Senter Fysioterapi 22 30 09 99 Bakeriet 22 30 26 05 Cass Restaurant 22 30 70 00 Maliks 41 48 48 16 Furuset Skomaker/Nøkkelfiling 22 30 23 08 Furuset Rens 22 30 23 08 MobilKing 21 41 08 36 Aktiv Eiendomsmegling 22 90 67 90 Furuset Postkontor 81 00 07 10 Furuset Senter Fysioterapi 22 30 09 99 Senter- trebutikk sort antall armer på lysestake Actic Gym & Bad 22 32 08 80 dikt vaklende himmelretning hunnsau julemat duft hastet fugl stjernebilde stengsel skinne, blafre grønnsak månefase avis stirr vilt dalside preposisjon trau er det virak 1361 holde leven sagnkonge flatemål moralsk karakter kløft ukokt Actic Gym & Bad er en avdeling på senteret som er meget godt besøkt. Actic er treningsstudioet for den som ønsker å trene effektivt og sikkert, samt er prisbevisst. I tillegg til en god treningsøkt har du mulighet til å ta et herlig bad og badstu i Furuset bad sine nyrehabiliterte lokaler. Velkommen! Furuset fysioterapi kan tilby fysioterapi, akupunktur og medisinsk treningsterapi. Vi er i dag 2 faste manuell terapeuter men vil i 2011 utvide med 3 fysioterapeuter som holder på med Mastergrad i manuell terapi. Dette vil hjelpe på den enorme etterspørselen som i dag har i avdelingen. Vi ønsker alle en trivelig jul! litt forskjellig kryping 3x3= senterbutikk Helsestasjon 23 47 99 00 Mudo 22 30 18 88 elv husdyr Furuset Bad 23 47 92 90 Legesenter 23 47 91 50 NAV Alna Vekter: 80 01 86 66 22 30 27 98 23 47 91 50 23 47 92 10 22 32 02 37 23 47 90 12 22 30 04 00/ 67 90 65 50 21 06 80 90 97 55 95 78 Løs & vinn - premie 10 stk flaxlodd til 3 heldige vinnere! symbol 1 milliarddel Tannlege 22 30 89 64 Western union Furuset Bingo Furuset Legesenter Furuset Seniorsenter Musikkskole Deichmanske Bibliotek 4U Trafikkskole romertall 5 kiosk to like ærfuglhunn gammelt våpen møbel Navn:.................................................................................................................................... Adresse................................................................................................................................. Postnr/sted:.......................................................................................................................... Lever løsningen din i postkassen ved minibanken på senteret Fristen er 31.12 2010 Levende musikk hver helg fra kl 21.00 - 01.00 Åpningstider: man - tors 12.00 - 22.00 fredag- lørdag kl 12.00-01.00 søndag 14.00 - 22.00 Åpningstider: Man - fre 10-20 (10-18) • REMA 1000: Man - fre 8-22 (8-20) POSTEN: Man - fre 9-18 (9-15) • western union: man - fre 10-20 (10-18) • www.furusetsenter.no