1. No category

Audi
connect.
Audi A3 e-tron Sportback
Audi connect e-tron-tjenester
Quick Start Guide
Audi
A
udi connect e-tr
e-tron-tjenester
on-tjenes
ster
aktivering,
ak
ktivering, tilk
tilkobling
oblin
ng og bruk.
1
Innledning
2
Registrering
4-5
3
Registrere en bil
6-7
4
Bruke Audi A3 e-tron connect-appen
8-9
5
Koble fra en mobil enhet
10
6
Audi connect e-tron-tjenester for A3 e-tron
11
u finner mer informasjon på www
.
.a3etr
on.audi.com
Du
www.a3etron.audi.com
og i bilens instruksjonsbok.
2
3
1 Innledning
Velkommen til Audi A3 e-tron
Velkommen
e-tron Quick Star
Startt Guide for installerin
installering
ng
avv Audi connect e-tron-tjenestene.
og bruk a
e-tron-tjenestene.
o
Med Audi connect
e-tron-tjenestene
e-tr
on-tjenestene kan du hente
hen
nte frem
frem forskjellig informasjon og
o
fjernstyre
enkelte
Sportback
e-tron
fjernstyr
e enk
elte funksjonerr i din Audi A3 Spor
tback e-tr
on 1) via
en mobil enhet (f.eks.
(f.eks. en sma
smarttelefon)
arttelefon) eller nettpor
nettportalen.
talen. Fo
Forr å
kunne bruke
bruke Audi connect e-tron-tjenestene
e-ttron-tjenestene må du rregistrere
egistrere deg
på
å A3 e-tron-portalen
e-tr
t on-portalen
t l ((www.a3etron.audi.com),
www.a3etr
. 3 t on.audi.
di com),
) og du
d må
åh
ha
en kompatibel
kompatibel mobil enhet 2).
kal gjøre
gjøre deg kjent med Audi connect
nect
Denne veiledningen skal
e-tron-tjenestene
e-tron-tjenestene trinn
trin
nn for trinn, og hjelpe deg med å aktivere
aktivere
og klar
klargjøre
gjøre tjenestene.
ne. Etter aktiveringen kan du fjernstyr
fjernstyre
nstyre din
A3 e-tr
e-tron
on med Audi connect
onnect e-tr
e-tron-tjenestene.
on-tjenestene. Audi A3
3 e-tr
e-tron
on
connect-appen
connect-appen gir deg
g mulighet til å styre
styre lading og elektrisk
ektrisk
forhåndsregulering
frem
forhåndsregulering av
av klimaet i bilen, samt å hente fr
e
em
kjøredata
kj edata
kjør
d t og bilstatus
bil t t s på
å smarttelefonen.
smarttelefonen.
tt l f
Merk:
Audi connect e-tr
on-tjeneste
ene er Audi connect
-tjenester spes
sialutviklet for A3 e-tr
on. De hører
hører
e til
e-tron-tjenestene
connect-tjenester
spesialutviklet
e-tron.
standardutstyret
standar
dutstyret for Audi A3
3 e-tr
e-tron,
on, a
avhengig
vhengig a
avv tilgjengeligh
tilgjengeligheten
heten i det enk
enkelte
elte land. Vær
Vær oppmerksom
oppm
merksom
på følgende ved bruk a
e tjenester som støttes a
Au
udi connect: Tjenestene som støttes
støtttes av
av
avv alle andr
andre
avv Audi
Audi connect, kan bar
bare
e bruk
brukes
e ik
es
kombinasjon
ombinasjon med MMI na
navigasjon
viga
asjon plus ((ekstrautstyr)
ekstrautstyr) og Audi connect.
Du finner mer informasjon sa
samt
amt veiledning for bruk a
avv Audi co
connect-tjenester
onnect-tjenester som ikk
ikke
e gjelderr spesielt
spesielt
for e-tr
on, under www
.audi.com/
c
connect.
e-tron,
www.audi.com/connect.
1)
2)
Drivstofforbruk for Audi A3 e-tr
e-tron
on
n ved blandet kjøring iht. ECE-standar
ECE-standarden:
den
n: 1,5 ll/100
/100 km, C
CO2-utslipp
O2-utslipp ved blandett kjøring iht. ECE-standar
ECE-standarden:
den: 35 g/km, utslippsklasse
tslippsklasse A+
Kompatibel
K
ompatibel fra
fra iOS6 og Andr
Android
oid 2
2.3.3
3
2 Registrering
1
Åpne www
Åpne
www.a3etron.audi.com
.a3etron.audi.com i
net
ttleseren. V
elg land og språk.
språk.
nettleseren.
Velg
2
Klikk på R
Register
egister ((registrer).
registrer).
3
Fyll ut skjemaet. Less de generelle
generelle
bruk
erbetingelsene og rretningslinjene
etningslinjene
brukerbetingelsene
for personvern og godta
odta dem. Klikk
der
etter på Continu
e (fortsett).
(fortsett). Du
deretter
Continue
får tilsendt en velk
velkomstmelding
omstmelding på
e-post.
Hvilke
e-tron-tjenester
varierer
fra
avvike.
Hvilke Audi connect e-tr
on-tjenester som er tilgjengelige, varier
er fr
a land til land. Visningene
V
kan a
vvike.
Du finner mer informasjon om juridiske
bestemmelser,
juridiske best
temmelser, og om bruk på side 12 og på www.a3etron.audi.com.
www.a3etron.audi.com.
4
Du vil snar
snartt motta en velk
velkomstmelding
om
mstmelding på e-postadr
e-postadressen
essen du har oppgitt.
4
Klikk på lenk
lenken
en Complete reg
registration
gistration
(fullfør rregistreringen)
egistreringen) i velk
velkomstmeldingen
omstmeldingen
for å fullfør
fullføre
e rregistreringen.
egistreringen. Nettleser
Nettleseren
en
åpnes og før
er deg dir
ekte vi
dere.
e
fører
direkte
videre.
5
Etter rregistreringen
egistreringen
e
logger du deg på
for første gan
ng i nettleser
en med
gang
nettleseren
e-postadr
e-postadressen
essen din og passor
passordet
det du
valgte i rregistreringsskjemaet.
egisttreringsskjemaet.
eringsskjemaet
6
Klikk på Log in (logg på
på).
). Med tilgangsda
tilgangsda-taene som nå blir tilgjengelige,
e, kan du logge
deg på Audi A3 e-tr
e-tron-portalen
on-portalen når som helst.
Merk:
Hvis du ikk
ikke
e får e-posten om rregistreringen
egistreringen i innboksen din, b
bør
ør du sjekk
sjekke
e søppelpostmappen.
Hvilke
e-tron-tjenester
varierer
fra
avvike.
Hvilke Audi connect e-tr
on-tjeneste
er som er tilgjengelige, varier
er fr
a land ttil
il land. Visningene kan a
vvike.
Du finner mer informasjon om juridiske
bestemmelser,, og om bruk på side 12
jurid
diske bestemmelser
1 og på www.a3etron.audi.com.
www.a3etron.audi.com.
5
3 Registrere en bil
Du
u må rregistrere
egistrere bilen din på Audi A
A3 e-tr
e-tron-portalen
on-portalen for å kunne aktiver
aktivere
tivere Audi connect e-tr
e-tron-tjenestene
on-tjenesttene
id
din
in Audi A3 e-tr
e-tron.
on.
1
Klikk
Kli
kk på My connected cars ((mine
mine
tilkoblede
tilk
koblede biler) i na
navigasjonsmenyen
vigasjonsmenye
en
øverst
øve
erst etter at du har logget deg på.
på
å.
1)
2
Der klikker
klikker du på Add a new
w vehicle
(legg til ny bil) for å legge til
il en ny bil.
bil.
3
Forsikre
Forsikre deg om at du
d har følgende
data tilgjengelig: VIN
VIIN 1) og aktuell
kilometerstand.
Bilens
B
ilens identifikasjonsnummer / understel
understellsnummer
lsnummer
Hvilke
e-tron-tjenester
varierer
fra
avvike.
Hvilke Audi connect e-tr
on-tjenester som er tilgjengelige, varier
er fr
a land til land. Visningene
V
kan a
vvike.
Du finner mer informasjon om juridiske
bestemmelser,
juridiske best
temmelser, og om bruk på side 12 og på www.a3etron.audi.com.
www.a3etron.audi.com.
6
4
Angi VIN. VIN er det individu
individuelle
uelle
identifikasjonsnummer
et forr din Audi A3
identifikasjonsnummeret
e-tron.
e-tr
on. Du trenger
trenger dette num
nummeret
mmeret som
identifikasjon, og for å klar
klargjøre
gjjøre din pr
profil
ofil
i Audi A3 e-tr
e-tron-portalen.
on-portalen. Du
u finner VIN
på bilens fr
frontrute
ontrute eller dør
dørterskellister.
t
tersk
ellister.
5
Registrer
Angi aktuell kilometerstand.
k
R
egistrer
aktuell kilom
kilometerstand
meterstand for din Audi A3 e-tr
e-tron,
on,
og angi denn
denne
e når du oppr
oppretter
etter k
kontoen.
ontoen. Da
identifiserer
avv din Audi A3
identifiser
er du deg som eier a
e-tr
e-tron,
on, og de
dett sikres
sikres at bar
bare
e du har tilgang til
bilen via nett
nettportalen
tportalen eller Audi A3 connect
e-tr
e-tron-appen.
on-appen
n.
6
bilnavn.
Angi et bilna
vn. Du kan legge inn et eget
navn
vil.. K
Klikk
deretter
na
vn for din Audi hvis du vil
likk der
etter
på Add my vehicle (legg til min
min bil).
Merk:
Det kan legges inn maksimal
maksimalt
lt seks biler per bruk
bruker.
er.
Hvilke
e-tron-tjenester
varierer
fra
avvike.
Hvilke Audi connect e-tr
on-tjeneste
er som er tilgjengelige, varier
er fr
a land ttil
il land. Visningene kan a
vvike.
Du finner mer informasjon om juridiske
bestemmelser,, og om bruk på side 12
jurid
diske bestemmelser
1 og på www.a3etron.audi.com.
www.a3etron.audi.com.
7
4 Bruke Audi A3 e-tron connect-appen
Bruk
Bru
uk av
av Audi e-tr
e-tron
on connect
connect-appen
-appen forutsetter
f
at du lager en personlig
lig fir
firesifret
esifret PIN-kode.
PIN-kode.
1
Logg
Log
gg på Audi A3 e-tr
e-tron-portalen
on-portalen
min k
onto)
og klikk på My Account ((min
konto)
i navigasjonsmenyen
na
avigasjonsmenyen øverst.
2
Klikk på Change PIN ((endre
endre PIN)
under Account settings (k
on
ntoinnstil(kontoinnstillinger). Det åpnes et popup-vindu:
-vindu:
Please configure
configure your perso
onal PIN
PIN”
“Please
personal
(lag din personlige PIN-kode).
PIN-kode
e).
3
Lag en personlig firesifret
firesifr
e
et PIN-k
PIN-kode.
ode.
ang du lager en
Hvis det er første ga
gang
PIN-kode,
PIN-kode, lar du feltet
feltet
t "C
"Current
urrent PIN"
tom
stå tom.
Hvilke
e-tron-tjenester
varierer
fra
avvike.
Hvilke Audi connect e-tr
on-tjenester som er tilgjengelige, varier
er fr
a land til land. Visningene
V
kan a
vvike.
Du finner mer informasjon om juridiske
bestemmelser,
juridiske best
temmelser, og om bruk på side 12 og på www.a3etron.audi.com.
www.a3etron.audi.com.
8
Last ned Audi A3 e-tr
e-tron
on conn
connect-appen
nect-appen gr
gratis
atis til din smar
smarttelefon
ttele
efon fr
fra
a Apple iTunes
iTunes Store
Store eller Google
G
Play
Play Store.
Store.
Merk: Appen er tilgjengelig for k
kompatible
ompatible 1) iOS- og Andr
Android-enheter.
oid--enheter.
4
Start appen og angi brukernavnet.
Start
brukerna
avnet.
Brukernavnet
Bruk
ernavnet ditt er e-postadressen
e-postad
dressen som
du har registrert
registrert på A3 e-tron-portalen.
e-tron
n-portalen.
1)
5
Angi der
deretter
etterr den personlige firesifrede
firesifrede
PIN-koden
PIN-k
oden so
som
om du lagde i trinn 3.
6
Be om en rregistreringskode
egistreringskode fo
forr å k
koble
oble
mobiltelefonen
mobil
telefonen din til k
kontoen
ontoen
n din, Fullfør
tilkoblingen
tilk
oblingen ved å angi rregistreringskoden
egistreringsk
e
oden
som ble sendt til din e-postad
resse, i appen.
e-postadresse,
Kompatibel
K
ompatibel fra
fra iOS6 og Andr
Android
oid 2
2.3.3
Hvilke
e-tron-tjenester
varierer
fra
avvike.
Hvilke Audi connect e-tr
on-tjeneste
er som er tilgjengelige, varier
er fr
a land ttil
il land. Visningene kan a
vvike.
Du finner mer informasjon om juridiske
bestemmelser,, og om bruk på side 12
jurid
diske bestemmelser
1 og på www.a3etron.audi.com.
www.a3etron.audi.com.
9
5 Koble fra en mobil enhet
Hvis
Hv
vis du ønsk
ønsker
er å deaktiver
deaktivere
e en mob
mobil
il enhet fr
fra
ak
kontoen,
ontoen, må du fjerne
e enheten fr
fra
a enhetslisten.
1
Etter påloggingen klikk
klikker
likker du på My
Account (min
navigasjonsme(min konto)
konto) i na
vigasjonsme
g j
nyen øverst i Audi A3
3 e-tron-portalen.
e-tron-portalen.
2
Klikk på My devices ((mine
mine enheter).
3
V
elg enheten som skal
kal fjernes
Velg
fjernes,,
og klikk der
deretter
etter på Remove
Remove (fjern).
(fjern).
Lagre
Lagr
e endringen for å fullfør
fullføre
e
handlingen.
Hvilke
e-tron-tjenester
varierer
fra
avvike.
Hvilke Audi connect e-tr
on-tjenester som er tilgjengelige, varier
er fr
a land til land. Visningene
V
kan a
vvike.
Du finner mer informasjon om juridiske
bestemmelser,
juridiske best
temmelser, og om bruk på side 12 og på www.a3etron.audi.com.
www.a3etron.audi.com.
10
6 Audi connect e-tron-tjenester
Denne oversikten viser bar
bare
e noen
n
a
avv funksjonene. Du finner m
mer informasjon og en detaljer
detaljertt beskrivelse
be
eskrivelse i bilens instruksjonsbok
k
Bilstatus
Via Audi A3 e-tr
e-tron
on connect
connect-appen og A3 e
e-tr
tron
on-por
portalen
n
e-tron-portalen
kan du hente fr
frem
em bildata so
som
om
blant annet aktuel
aktueltt ladenivå,,
gjenvær
gjenværende
ende elektrisk rekkevidde
rekkevvidde
og bilens posisjon.
Bilens data
Informasjon fr
fra
a de siste
kjør
eturene er også tilgje
engelig
engelig,
kjøreturene
tilgjengelig,
for eksempel gjennomsn
gjennomsnittlig
ittlig
forbruk.
Fjernstyring a
avv
klimar
klimaregulering
egulering
Via Audi A3 e-tr
e-tron
on con
connect-appen
nnect-appen
kan du star
starte
te klimar
klimareguleringen
eguleringen
eller stille inn klimar
klimareguleringens
e
eguleringens
tidsur på et passende star
starttidsttidspunkt, slik at bilen ha
har
ar ønsk
ønsket
et
temper
atur når du skal
al ut og
temperatur
kjør
kjøre.
e.
av
Fjernstyring av
lading
e-tron
Via Audi A3 e-tr
on
n connectconnectappen kan du star
starte
te ladingen
tidsuret
eller stille tidsur
ett inn på
ladestar
ladestartt på ønsk
ønsket
e tidspunkt,
et
slik at bilen er fer
ferdig
d ladet når
dig
du skal ut og kjør
kjøre.
e Du kan også
e.
aktiver
aktivere
e klimareguleringen
klimaregu
uleringen når
aktiverer
ladingen.
du aktiver
er lading
gen.
Hvilke
e-tron-tjenester
varierer
fra
avvike.
Hvilke Audi connect e-tr
on-tjeneste
er som er tilgjengelige, varier
er fr
a land ttil
il land. Visningene kan a
vvike.
Du finner mer informasjon om juridiske
bestemmelser,, og om bruk på side 12
jurid
diske bestemmelser
1 og på www.a3etron.audi.com.
www.a3etron.audi.com.
11
B
Bruk av Audi connect e-tron-tjenestene er bare mulig med bilmodellen A3 e-tron. Audi connect e-tron-tjenestene er
bare tilgjengelige innenfor dekningsområdet for støttede mobilnett. Audi connect e-tron-tjenestene er ikke tilgjengelige
i alle land. Bruk av Audi connect e-tron-tjenestene krever en førstegangsregistrering på A3 e-tron-plattformen for mobile
onlinetjenester på nettsiden www.a3etron.audi.com. I forbindelse med registreringen på A3 e-tron-plattformen må
du godta brukervilkårene for Audi connect e-tron-tjenestene. Disse kan du lese på nettsiden www.a3etron.audi.com.
Registreringen må skje innen 90 dager etter utlevering av din A3 e-tron. Hvis ikke, bortfaller din rett til gratis bruk av
Audi connect e-tron-tjenestene.
Audi connect e-tron-tjenestene er tilgjengelige i to år etter at du har registrert deg på A3 e-tron-plattformen.
Deretter forlenges gratis bruk av tjenestene automatisk én gang i ett år. Dette forutsetter at du ikke allerede har
sagt opp tjenestene, og at AUDI AG fortsatt tilbyr Audi connect e-tron-tjenestene den siste dagen i gyldighetsperioden
som utløper. Du kan når som helst si opp Audi connect e-tron-tjenestene ved å slette brukerkontoen din på A3 e-tronplattformen (www.a3etron.audi.com). Audi connect e-tron-tjenestene kan brukes via A3 e-tron-plattformen eller via en
app (applikasjon for mobile enheter) ved hjelp av en (mobil) enhet med tilgang til Internett (PC, smarttelefon, nettbrett
osv.). Appen er tilgjengelig for kompatible iOS- og Android-enheter. For bruk av appen gjelder utelukkende betingelsene
som ble avtalt ved nedlasting eller oppdatering. For bruk av den (mobile) enheten gjelder utelukkende de betingelser som
er avtalt med tjenestetilbyderen (mobiloperatør, nettleverandør). Det gjelder spesielt eventuelle oppkoblingskostnader
som påløper.
AUDI AG
AUDI
AGIngolstadt
85045
85045
Ingolstadt
www.audi.de
www.audi.de
Art.nr: AUETRONCONNECT
Med forbehold om avvik i illustasjoner og forbehold om endringer, feil og trykkfeil. Bilene i denne brosjyren har tyske
spesifikasjoner, og illustrasjoner og tekniske data kan avvike noe fra de bilene som leveres i Norge. Ettertrykk, også delvis,
er forbudt uten skriftlig tillatelse fra AUDI AG.