Nr 1 år 2014 ukjent årgang ikke for løssalg Norgesmestre i toer uten styrmann 2013 Norgesmestre i dobbeltfirer 2013 Frank Robert Blindheim, Hans Gunnar Grepperud, Håkon Grepperud, og Aleksander Berntsen, Norgesmestre i firer uten styrmann 2013 Håkon Grepperud, Aleksander Berntsen, Dag Martin Holten og Hans Gunnar Grepperud Magnus Hofbauer, Emilie Giltvedt Langeland, Anna Mesel og Hermann Mathisen med 3. premie i mix junior firer fra Østlandsregattaen Sesongåpning med flaggheis og dåp av nye båter finner sted søndag 4. mai 2014 kl. 1300 Her vil det bli hyggelig servering I forkant av Åpningen har vi som vanlig en dugnad for å klargjøre lokaler og nærmeste omgivelser. Dugnad fra kl. 1000 De som også møter her er ekstra velkomne! ”Ormsund Tilskuer” Lityen, strengt uoffisiell Klubbavis for ORMSUND ROKLUB Selvbestaltet Chefsredaktør For dette nummer: Torbjørn Ouren Leverandør av offisielt klubbstoff: Per Giltvedt. Foto: Torbjørn Ouren, Erik Mesel, Anne Cathrine Sundseth Sand Erik Andresen og foto sakset fra hjemmesiden med ukjent opphav. Ansvar overfor presselov: Intet. Red avsluttet :12./04. 2014 ÅRSBERETNING 2013, ORMSUND ROKLUB Årsberetningen gir et bilde av roklubbens aktivitet i 2013 og styrets prioriteringer for 2013. De fleste aktivitetene er blitt beskrevet i tekst og bilder på www.ormsund.no. Regattaer Vi har vi vært på alle norske regattaer. I tillegg stilte vi med flere lag i Nordisk i Stockholm og Sorø Regattaen. Sist men ikke minst rodde to av våre seniorer i både WC og WM. Klubben har gjennom hele sesongen hatt aktive roere i alle aldersklassene - nybegynner, junior, senior og master. Vi har rodd både single og lagbåter, men først og fremst paråret. Fortsatt er vi sterkere presentert på gutte-/herresiden enn med jenter/damer. Vi har m.a.o. «reserver» – heldigvis! Når det gjelder organisering av trenings- og regattaaktivitet – stor takk til Morten Grepperud, Antje Peine, Lars Bjønness, Halvor Grepperud, Hans Magnus Grepperud og mange flere støttespillere. Deres innsats har virkelig satt fart i roingen denne sesongen. Vi vil også takke foreldrene som har brukt fritiden sammen med deres håpefulle og oss. Fullstendige resultatlister fra de enkelte regattaene er lagt ut på www.ormsund.no og på NR’s hjemmeside. www.roing.no Noen høydepunkter i år: Internasjonalt: Aleksander Berntsen og Hans Gunnar Grepperud har vært med i NR’s rekrutteringsgruppe. De rodde 4 – i World-Cup og i VM i Sør-Korea. Hans Magnus Grepperud har for øvrig bidratt som trener for dette laget. Håkon Grepperud stilte sammen med Peter Banfi fra Fredrikstad RK, i HS 2x i Nordisk i Stockholm. De rodde inn til sølv begge dager – imponerende, særlig mtp. at de ikke fikk rodd mye sammen i forveien. Audun Grepperud representerte Norge i 4- i Baltic Cup i St. Petersburg, sammen med 3 gutter fra Fana RK. Første gang i landslagsdrakt – og det skal ikke ha vært siste! Han stilte også i 4x i Nordisk, i kombinasjon med Halden, Fredriskstad og CR. Guttene rodde inn til 3. plass – og slo dermed laget som representerte Norge! I masterklassen vant Zdzisia Andruszkiewicz, Zbigniew (Zibi) A., Nils Jørgen Bjønness sammen med en polsk rovenninne til Zdzisia gull i sitt heat i Mix 4x i FISA Masters i Italia. Nasjonalt: Vi hadde et meget godt NM på Årungen – med 3 senior NM-gull! Det ble seier i 2-, 4x, og 4-. I sist nevnte båtklasse var vi kun en baugball unna Kongepokalen. Nm’s andre dag ble avsluttet med sølv i åtteren. Vi gikk inn i løpet med høye forventninger, men gullet glapp dessverre også denne gangen. Det må bli i 2014! Audun G. har rodd som første års junior A. Det er en tøff overgang fra junior B-klassen – med forsøksløp og mange gode konkurrenter. Han har slitt med å nå finalen i 1x, men hang bra med i lagbåter i forskjellige klubbkombinasjoner. Audun jobber hardt og målrettet og hører med i toppen i sin aldersklasse. Han har også lært seg enåret roing – og har som yngste mann vært med på klubbens NM-åtter! Se for øvrig ovenfor under internasjonalt. Nikolay Bjønness Yngsdal og Bror Sundseth Sand har vist stor treningsiver gjennom hele sesongen, noe som har gitt resultater. Sammen ble de bl.a. ungdomsmestere i HJC 2x. Nicolay vant også Ungdomsmesterskapet i HJB 1x. Vår Mix JC 4x – med Emilie Giltvedt Langeland, Anna Mesel, Nicolay B. Y. og Bror S. S. er ubeseiret i 2013. De samlet dermed flest poeng for klubben i Norges Cup’n – hvor vi for øvrig avsluttet sesongen på 11. plass. Vi arrangerte langdistanseregattaen RÅ 2013 i oktober, i samarbeid med ÅRKK. Her vant vi pokalen for den RÅ-este klubben - med flest deltakere blant alle startende klubber. Vi har vært flere aktivere roere på banen – og vil også nevne disse. Nybegynner: Thomas Soma Ferguson HJC: Magnus Hofbauer, Herman Mathisen DS: Antje Peine HS: Frank Robert Blindheim, Dag Martin Holten HM: Jan Giltvedt, Per Giltvedt, Ole Martin Berge, Dag Eriksen Bra treningsinnsats – om enn noen med reserver , fremgang og til dels gode prestasjoner på regattabanen. Forts. neste side Fortsettes fra forrige side Treningsaktivitet Vi hadde i 2013 betydelig større aktivitet igjen enn sesongen før det. Nybegynnere + junior D, C og B Denne gruppen har hatt 2 faste treningsdager per uke gjennom hele året (unntatt sommerpausen). Disse har altså klubbhuset og Paddehavet/Bunnefjorden som sin faste treningsbase. Junior B har dessuten tilbud om en tredje dag høst og vinter, sammen med de eldre aktive. På våren sluttet vår faste juniortrener gjennom flere år, Martine Abrahamsen, i jobben hos oss (hun flyttet fra Oslo grunnet studier) – men takket være flere frivillige klarte vi å opprettholde treningstilbudet med et mer eller mindre «rullerende» treneransvar. Siden september har vi igjen hatt faste trenere på både mandager og torsdager. Noen dager har vi hatt opptil 3 følgebåter på vannet samtidig. Vi har blitt lagt merke til i nærmiljøet. Mange nye juniorer har dukket opp på treningen – spesielt etter sommeren. Flere nye ansikter har dukket opp. På slutten av året kunne vi telle minst dobbelt så mange ivrige barn og ungdommer i våre rekker, som på våren. Antallet har vokst fra ca. 6-8 til +/- 20. Vi håper at vi vil kunne heie på flere av disse på regattabanen i 2014. Aktiviteten i denne treningsgruppen er et fundament for den aktive roingen. Vi håper at dette vil være starten på ro-karrieren for mange nye rekrutter. Ikke minst er denne utviklingen veldig positiv mtp. å kunne skape et godt og hyggelig sosialt miljø på klubben. Senior og junior som satser Disse har hatt organisert trening opptil 7 dager i uka, når det var regatta. Treningen har i all hovedsak foregått på Årungen, dvs. fra ca. juni til slutten av ro-sesongen. I løpet av sommeren har vi dessuten benyttet oss av vår lille treningsbase på Nøklevann. Annet Det ble påskesamling i Frognerkilen. Isen lå tykk hjemme i Bunnefjorden – men CR viste seg som en god nabo, og vi fikk «flytte inn» på Kongen og låne hus, båtplass og Frognerkilen. Takk til CR! Tiden mellom regattaen i Stockholm og Sorø-Regattaen i DK brukte vi til en treningssamling i Sorø. Denne ble gjennomført i samarbeid med BR. Vi hadde også invitert med 3 JA-roere fra Vestlandet. Deltakelse på Sorø-Regattaen har nærmest blitt en tradisjon for oss – 4. gang i 2013 – og samlingen i forkant var en suksess. Vi skal være på plass også i 2014 – både på samling og regatta. Åtter-Grand-Prix 2012/2013 – stafett-konkurransen som arrangeres hver vinter av Oslo Rokrets. Takket være innsatsen av våre juniorer og mastere... og litt flaks, vant vi hovedpremien – en splitter ny C2-ro-ergometer. Den offisielle treningssesongen ble også i 2013 avsluttet med Julenisse-stafetten og (noe brent) julegrøt. Dessverre var det bare små nisser som møtte opp. Vi prøver igjen i 2014…  Mosjonsaktiviteten Mosjonsaktiviteten i klubben er god med mange innom, både i organiserte former og alene innom når det passer. Dette gjelder alle aldersklasser og vi ser at den uorganiserte bruken av huset er minst like stor som den organiserte delen. Mange ungdommer benytter treningsmulighetene og er her flere ganger i uken. Anlegg, båter, brygge og Materiell Det største løftet i år har vært ferdigstillelsen av den nye brygga, men diverse omarbeidinger, nye moringer og mye arbeid med å få ferdigattest. Vår venn Torbjørn har også på trappene en ny løsning for å flyte brygge ut om vinteren for at ikke isen skal ta landfestene. Likevel, det har gitt et meget budsjettvennlig resultat. Men, brygga med søknader, arkitekt og annet har kostet masse penger og mange har deltatt i forskjellige dugnader. Videre, så er det nå sendt inne en søknad om å flytte gamle-brygge 3 meter mot odden. For å gi bedre plass mellom bryggene. Vi vil støpe et nytt fundament lenger ut i sjøen og med en lavere byggehøyde vil det bli lettere å trille ut båtene. Samtidig vil vi også skifte ut den gamle lemmen med en ny i sjøvannsbestandig aluminium. Den gamle lemmen med stål som var gjenbruk av båtstativet fra bussen har levd i 30 år og nærmer seg pensjonsalder. Det gamle støpte fundamentet blir parkeringsplass for tilhengeren og vi montere en liten slipp for å dra opp følgebåter ytterst. Ellers, vår gamle båthenger fra tidlig -70 tallet har fått montert en ny høyde og vi kan nå ta med flere båter enn tidligere. Igjen er det Torbjørn som har stått for denne jobben. Roklubbens fasader har også fått en hardt tiltrengt oppussing og Zibi har skarpt, pusset og malt veggen mot båtplassen og mot parkeringsplassen. Denne jobben vil fortsette neste år sammen med montering av nye blekk på taket for å hindre at vann renne direkte fra taket og ned fasaden. Som et siste har vi hatt noen vannlekkasjer i treningsrommet. Noe av taket er revet ned og det blir en jobb som også må fullføres i løpet av vinteren. Men, det er best å sette noen fagfolk på den jobben. Innstøping av et nedløpsrør for å hindre kondensvann er en av de utfordringene som må løses. I løpet av året har vi bestilt og kjøpt en del nye årer til de båtene vi allerede har kjøpt. Spesielt har det vært viktig å få tak i riktige årer til juniorene. Nye båter blir vurdert når vi ser antall roere i full trening. Arbeidet med å sikre en robane mellom Ulvøya og Malmøya fra Ormøysletta fortsetter. Og vi har vært på Rådhuset og snakket med politikerne i Miljø- og Samferdselskomiteen. Vi har søkt om tillatelser og penger. Men det vil nok ta mange år før dette er realisert. Æresbevisninger Vi arrangerte klubbfest i gymsalen etter siste regatta. Og vi ble gledelig mange. Vi var omtrent 90 til bords, klubbens medlemmer og inviterte gjester. Ivar Glomstein delte ut velfortjente diplomer til våre nye æresmedlemmer: Hans Magnus Grepperud og Lars Bjønness. Torbjørn Ouren delte ut klubbens Fortjeneste medalje til: Nils Jørgen Bjønness og Morten Grepperud. Han delte også ut klubbens Hederstegn til: Antje Peine Det er mye gjort og snart omsnakket. Innsatsen over lang tid, både på regattabanen og nå som trenere/ledere strekker seg over en mannsalder. Gledelig er det at det gavner klubbens aktive del med roing i fokus. Fortsettes neste side Fortsettes fra forrige side Styre og Administrasjon Vi har hatt 5 styremøter i år, og i tillegg benytter styret E-post og telefon, samt uformelle møter i klubben for å holde kontakt. Alle vesentlige avgjørelser tas i styremøtene. I år har vi 356 medlemmer ved utgangen av året, og vi har ryddet ganske kraftig. Ytterligere forbedringer i arkivet vil det bli når vi får inn oppdateringer fra medlemmene etter kontingentforfall. Antall innmeldt i 2013 er 68 personer. Per Reidar Ulriksson har også i år tatt seg av medlemsregistreringer og referater fra klubbens møter. Og han har gjort en omfattende oppgradering av hele systemet som fungerer bedre og gir oss mer kontroll. Det synes på kontingentinngangen. Roklubbens nettside www.ormsund.no fungerer godt. Her er det adgang for alle, og det er enklere tilgang til informasjon og nyheter. Lars Petter, Håvard og Antje er blitt ”superbrukere”. Og med mellom 1500 og 2000 treff hver måned er dette blitt en stor suksess. Historielaget På klubbens styrerom og i treningsrommet er det kommet opp mange nye bilder og med forklarende tekst er gode minner og prestasjoner dokumentert. Historisk materiale vil bli tatt vare på og historien vil bli presentert for klubbens medlemmer ved flere fotomontasjer. Vi takker Ivar Glomstein. John Lerskau og Torbjørn Ouren for innsatsen. Arbeidet fortsetter da Torbjørn er valgt til President i historielaget på livstid. Økonomi Vi har en ryddig økonomi og det blir stadig ryddet i gamle saker. Inngangen av medlemskontingenter er god og siden nå alle konti er nettbaserte har vi en mye bedre oversikt. Sammen med et bedre medlemsregister ser vi at flere betaler sin kontingent. Vi har en kontingentinngang rundt 215.000,- nå. Det høyeste noensinne! Vi har valgt å bekoste alle ombygginger direkte på driftsbudsjettet og det har blitt en del omrokeringer for å få på plass penger til rett tid. Og noe oppfinnsomhet. Hus og Heim Stor takk igjen til de fastboende i huset. Med små og store oppgaver som de løser går klubben og driften av huset videre. Parkering og kjøring over vår eiendom diskuteres med Miljøetaten hvert år og de er positive til å redusere trafikken. Vi må fortsatt holde dialogen i gang for å få en permanent løsning. Mange har vært positive og aktive bidragsytere. Styret takker hver og en. Styret Ormsund Roklub, desember 2013. Referat fra årsmøtet 7. mars 2013 Fremmøtte: 17 personer, hvorav 9 fra styret.Formann Per Giltvedt ledet møtet. Innkallingen ble kjent lovlig. Møteleder ønsket velkommen – spesielt til æresmedlemmer ( Torbjørn Ouren og seg selv).Som protokollfører ble valgt Per Ulrikson. Til å undertegne protokollen ble valgt Nils Jørgen Bjønness og Jan Sverre Nilsen. Sakslisten ble godkjent. Klubbens årsmelding: Lederen leste årsmeldingen. Den er med i siste nummer av Ormsund Tilskuer, og er lagt ut på www.ormsund.no. Den ble vedtatt. Rådets protokoll: Rådet er ikke spurt om noe – ingen protokoll. Regnskap i revidert stand ble fremlagt. Revisjonen hadde ingen kommentarer. Regnskapet ble godkjent. Tillegg i lovene: ”Idrettslaget kan frata medlemskap fra medlem som etter purring ikke betaler fastsatt medlemskontingent. Medlem som skylder kontingent for to år taper automatisk sitt medlemskap i idrettslaget og skal strykes fra lagets medlemsliste. Medlem som har tapt sitt medlemskap kan ikke tas opp igjen før skyldig kontingent er betalt.” Ormsund Roklub kan kun ha personlige medlemmer. At klubben har en øvre kontingentgrense for medlemmer i en husstand, er bare ment som en rabattordning. Alle medlemmer, også medlemmer som er innmeldt som del av en husstand, må være registrert i klubbens medlemsregister. Klubbens medlemmer plikter å holde klubben orientert om endringer i egne data i medlemsregisteret. Eventuell utmeldelse skal foretas skriftlig. Så lenge man er registrert som medlem, plikter man å betale kontingent. Tillegget ble godkjent. Kontingentfastsettelse – Voksen (over 18 år) kr.1.650,- (2013 kr.1.500,-) Junior (under 18 år) kr. 1.100,- (2013 kr. 1.000,-) for 2014: Passivt medlem: kr. 550,- (2013 kr. 500,-) Max pr. husstand: kr.3.300,- (2013 kr. 3.000,-) Støtte-/passive medlemmer har ikke adgang til treningsfasiliteter/nøkkelbrikke. Disse satsene for 2014 ble vedtatt. Budsjett ble fremlagt. Kommentar: Er det avsatt for lite til elite? Bør fordobles. Budsjettet skal behandles videre i f.k. styremøte. Rammen skal ikke økes. Eventuelle organisasjonsendringer: Ingen Valg: VALGKOMITEENS INNSTILLING 2013: STYRET: Leder Per Giltvedt, gjenvalg. Nestleder: Magnus Grepperud, ny. Forretningsfører: Kjell Løvlie, ikke på valg. Hussjef: Torbjørn Ouren, gjenvalg. PR/Underv: Hella Yngsdal, ikke på valg. Rosjef: Antje Peine, gjenvalg. Tiltakssjef: Dag Eriksen, ikke på valg. Materialsjef: Aleksander Berntsen, ny. Sekretær: Per Ulrikson, ett år i første omgang. Styremedlem: Anne Cathrine Sundseth Sand, ny. Valgkomite: Leder: Morten Grepperud, gjenvalg. Medlem: Magnus Grepperud, gjenvalg. Medlem: Lars Bjønness, gjenvalg. Revisorer: Revisor: Stig Eide Sivertsen, gjenvalg. Revisor: Ole Iversen, ny. Vara: Anne K. Hunstad, gjenvalg. Andre valg: Repr. til ting og møter: Utpekes av styret. Rådet: Ivar Glomstein, 1 år igjen. Bjørn Egeberg, 1 år igjen. Per Dyrnes, gjenvalg. Ole Iversen, gjenvalg. Oslo, 7.3.2013 Per Ulrikson Jan Sverre Nilsen Nils Jørgen Bjønness Sesongåpningen fant sted 28. april. Vår nye flotte firer ble døpt av Aldermanden. Fireren beviste sin klasse ved å vinne 2 NM - titler, dobbeltfirer H og firer uten H. Også i sommer hadde vi et opphold på det idylliske Nøklevannet. Med padlende instruktør Morten. De eldste deltakere ble hentet av Ormsund Limmoservice. Fra Aldermandsligaens vårmøte 7. juni 2013 Vervet som Aldermand ble overlatt til Jan Giltvedt av Ivar Glomstein etter mange år med dyktig ledelse. Høstens vakreste eventyr 12. okt. 2013 Ole Martin heiser flagg og vimpler Ormsund arrangerte RÅ - regattaen sammen med Årungen Ro - og Kajakklubb Indretjenesten er på plass Også kalt: ”nye Cafè Årungen” Idyll og kjempevær sammen med fin innsats fra funksjonærer og aktive, brakte arrangementet vel i havn. Vi prøver vel neste år også? RÅ Rosjefen fikk en velfotjent forfriskning da årets rosesong var vel i havn. Ormsund ble beste klubb med dette mannskapet Besøk 2013 Her fra div. isfiskere og turgåere på isen. Satelittbilde 2013 med 2 brygger Besøk 2013 Her fra pollen 1. juni Besøk 2013 Her fra toppdykkere. Besøk 2013 Her fra NSR Besøk 2013 Her fra Christiania Roklub Besøk 2013 Her med årets siste roervisitt og hussjefens skål for en fin sesong. Besøk 2013 Her av Cristian Radich Besøk 2013 Her fra vellets brunsnegle– kampanje. Klubbmestre i firer 2013: Antje, Morten, Nils - Jørgen og Hans Gunnar Klubbmesterkapet 19. oktober En viktig høstdugnad 27. oktober med vask og klargjøring av båtene for vinteropplag. Surt vær er intet hinder for å ha klargjordte båter til våren. Høstdugnad 27.oktober Gryterett fra festen og vafler smaker bra etter en litt kuslig og våt dag ute, men med fin innsats fra mange. Nå kan vi med god samvittighet legge bort materiellet for sesongen. Aldermanden tildelte Magnus Grepperud og Lars Bjønness diplom som nyutnevnte ÆRESMEDLEMMER av Ormsund Roklub. Morten Grepperud og Nils– Jørgen Bjønness ble tildelt Ormsund Roklubs Fortjenestemedalje Antje Peine fikk overrakt Ormsund Roklubs Hederspris Og alle fikk vi tildelt rikelig med utmerket mat. En lang rekke av klubbens medlemmer ble til stor jubel tildelt premier og æresbevisninger i forbindelse med resultater gjennom sesongen 2013. Til slutt ble de 2 som har det meste av æren for en svært godt gjennomført rosesong og klubbens drift ( gjennom mange år ), overraskende tildelt Ormsund Roklubs flagg i sølv og emalje. Antje Peine ( rosjef ) og Per Giltvedt ( Leder ). Nissestaffett med julegrøt 19. desember Sjefsnissene Antje og Morten Aldermandsligaen la om møtetidene og avholdt julemøtet 24. januar 2014 Denne gang sto Dag for menyen og hadde hentet inn prima spise som også tilfredsstilte vegetarianere. Fra Ro– maskin NM i Sarpsborg 1. feb. 2014 Båttreningen i gang for juniorene 3. april 2014, mens seniorene startet allerede 6. februar. I 1961 var materiellet noe mindre avansert, men vi rodde med et vi hadde! Her det som var igjen til Harald Malthe, da de andre hadde forsynt seg. Junior åtter på vannet 10. april 2014. B post Avsender: Ormsund Roklub, postboks 263, sentrum, 0103 OSLO Kontingentsatsene for 2014: Voksne enkeltmedlemmer: kr. 1.650,Junior aktiv: ( under 18 år): kr. 1.100,Max for husstand samlet: kr. 3.300,Støttemedlemmer: kr. 550,Rotøy i de fleste størrelser er i salg nå og kan kjøpes fra hussjefen. Han er ikke til stede til enhver tid, men ofte. Endel overtrekkstøy er også i salg, GRASROTANDELEN Hvis du skal spille på Norsk Tipping Skal ikke oppholde seg alene i klubbhuset. 5,- 00,Kr. 2 Kr. 12 De har kun adgang til gymsalen, og da under tilsyn. Nye priser kan komme etter nye innkjøp i år. Kr. 200,- SMÅBARN 0,- Denne kolleksjonen av treningstøy, her presentert av våre kjekke modeller, kan bestilles. På hjemmesiden under klubbeffekter/ treningstøy, kan du se priser og hva som er lagervare. Vær ute i god tid!! . 35 Ta med strekkoden til Alt salg er kun kontant. Kr Husk å handle i god tid Det har vært en del tilfeller hvor småbarn har sprunget rundt på egenhånd i vektrom og romaskinrom. Det kan ende med forDirekte ferdelse. Roklubbens styre fra årsmøtet i 2014 e-postadresser til styret: Vårt utstyr må ikke betraktes som [email protected] Leder ......................Per Giltvedt ...............tlf: 905 87 833 sikre lekeapparater. [email protected] Nestleder ...... Magnus Grepperud……...tlf: 906 10 996 Båthallen egner seg [email protected] Forretningsfører ...Kjell Løvlie ..............tlf: 924 00 293 heller ikke til f. eks. [email protected] Sekretær ....Per Reidar Ulrikson……….tlf: 992 43 327 mørkegjemsel. [email protected] Rosjef ................Hella Yngsdal………....tlf: 464 63 323 ellet er ikke laget for å [email protected] Materialsjef ...Aleksander Berntsen…….tlf: 976 62 510 tåle det! [email protected] Tiltakssjef .............Dag Eriksen ...............tlf: 950 65 165 [email protected] Foreldrekont.Anne Cath. Sundset Sand..tlf: 922 54 139 Dessuten: [email protected] Hussjef .............Torbjørn Ouren ……….tlf: 918 86 430 Alt som er tatt frem, skal ryddes tilbake på Styremedl…………...Erik Mesel………. tlf: 924 64 173 [email protected] Hele styret ( bruk helst direkteadressen ) plass straks!