radio - Hi-Fi klubben

HI-FI
Bordradioer til 2000+ kr
STORTEST
Fremtidens
RADIO
Radio har lenge vært verdens største strømmemedium, men nå er det på tide å tenke fremover med
fremtidsrettede radioer.
I
en verden hvor podcaster, Spotify,
Wimp og alskens strømmetjenester er
tilgjengelige på stadig flere enheter, er
det et gammelt medium som er langt mer
utbredt. Nemlig radio.
Mange tenker kanskje ikke over det,
men radio har ikke bare eksistert lengre
enn noe annet medium, hvis vi ikke regner
med telegrafen. Radio er også langt mer
utbredt og de fleste hjem har minst en radio
tilgjengelig. I tillegg kan den strømme radio
via apper på mobilen, og velge blant over
200.000 radiostasjoner på internettradio.
Alt sammen er digitalt, men i mange
land brukes fremdeles et foreldet analogt
sendenett i form av FM-båndet. I NordEuropa begynner imidlertid rene FMradioer å forsvinne fra markedet. De erstattes av radioer som har mottak av FM, DAB og
DAB+ (Digital Audio Broadcasting), i noen
tilfeller også nettradio, Spotify Connect, og
Bluetooth. Sistnevnte gjør det mulig å
strømme musikk fra mobilen til radioens
høyttaler.
I denne testen har vi plukket ut nye bordradioer som vi ikke har testet før, i prisklassen rundt 2.000 kr. Unntaket er Tivoli Audio
Albergo+, som vi har brukt som referanse
blant radioer av denne typen, og i denne
prisklassen.
Lurer du på andre typer radioer, som batteridrevne reiseradioer, anlegg med FM og
DAB-radio eller nettradioer med FM/DAB og
flere tilkoblingsmuligheter, finner du mange
av dem i vårt testarkiv på lydogbilde.no.
I Norge er DAB-dekningen nesten på 100
prosent av bosettingen, og flere radiokanaler
finnes kun på DAB. I Danmark er den 35
90
LYD & BILDE • JANUAR 2015
prosent, mens Sverige har lagt DABradio på is, på ubestemt tid. Men også i
Sverige selges det FM-radioer som også
har DAB og DAB+, slik at de kan brukes
både med eksisterende FM-nett, og et
eventuelt DAB-nett.
Det er viktig at man velger en mottaker med DAB+, for den bruker AAC+koding av lydsignalet som teknisk sett
kan gi bedre lyd enn vanlig DAB, men
DAB+ er ikke bakoverkompatibel med
DAB uten pluss. Derfor selges de fleste
radioer i dag med mottakere for både
DAB og DAB+ - i tillegg til FM-radio.
I denne testen har vi lagt vekt på
brukervennlighet og lydkvalitet, men
også tilkoblingsmuligheter. For det kan
være kjekt å kunne koble til et par hodetelefoner, eller strømme musikk fra
smartmobilen eller nettbrettet. Nesten
alle radioene i testen kan kobles til stereoanlegget i stuen, da får man enda
bedre lyd, og selv monoradioene gir deg
da stereolyd.
HVA ER FORDELER OG
ULEMPER MED DAB+?
Fordelene med DAB+ er muligheten for å
sende mange frekvensblokker noe som gir
større kapasitet i sendenettet enn FM-radio.
Den digitale overføringen gir ingen hørbar sus,
selv ved svært lav signalstyrke. Det kan lages
programmer i egne sendeblokker for en kort
periode. For eksempel OL-radio, VM-radio, osv.
Det er plass til langt flere kanaler i DAB, og tilbudet kan derfor blir mye større med DAB enn
med FM. De aller fleste DAB-radioer har automatisk søk og programmering av stasjoner
med et tastetrykk. Akkurat som en FM-radio.
NÅR MÅ JEG KASTE MINE
FM-RADIOER?
Har man god DAB-dekning, kan man trygt
bytte ut sine gamle radioer med DAB-radioer.
Så å si alle radioer som selges i dag er både
DAB, DAB+ og FM-radio FM-sendenettet
stenges med overveiende sannsynlighet i
2017, så man har god tid. Husk å levere brukte
radioer på en avfallsstasjon, eller i forretningen der du kjøper DAB(FM)-radioene dine.
HVA ER DAB+?
HVA SKAL MAN SE ETTER?
Det er digital kringkasting av lyd. Kan
også brukes til bilde og video, men
den foreløpige protokollen handler
om digitale radiosendinger over
eteren. Komprimeringen av signalet
gir datastrømmer opp til 384 kbps,
men det er sjelden at det sendes i
DAB over 192 kbps. Til sammenligning er en CD på 1411 kbps datastrøm.
Det er like mye et spørsmål om hva man skal
høre etter. God lyd på tale, eller musikk. Sjekk
at den har mulighet for de tilkoblingene du
trenger. Hodetelefoner, ekstra høyttalere eller
linjeutgang til anlegget. Er den enkel å bruke,
kan alle stasjonene lagres i et minne? Kan den
brukes med batterier er den med ett bærbar og
man kan ta den med i hagen, på stranda osv.
Tekst
Lasse Svendsen
VI TESTER
Tivoli Albergo+ 1.995 kr
Revo Supersignal
1.995 kr
Argon iNet3+ v2
1.998 kr
Scansonic R4S
2.499 kr
DAB/DAB+/FM
DAB/DAB+/FM
DAB/DAB+/FM
DAB/DAB+/FM
Roberts Sovereign
2.190 kr
Amadeus ADIBTB14
1.799 kr
DAB/DAB+/FM
DAB/DAB+/FM
LYD & BILDE • JANUAR 2015
91
HI-FI
Bordradioer til 2000+ kr
TIVOLI ALBERGO+
•
•
•
•
•
•
•
DAB/DAB+/FM
Bluetooth
Analog linjeinngang
Høyttaler/hodetelefonutgang
Fjernkontroll
Pris: 1.999 kr
Web: tivoliaudio.no
Spesielt
anbefalt
& bilde
01 2015
ssssst
Tivoli Albergo+
REVO SUPERSIGNAL
•
•
•
•
•
•
•
DAB/DAB+/FM
Bluetooth
Analog linjeinngang
Hodetelefonutgang
Fjernkontroll
Pris: 1.999 kr
Web: tivoliaudio.no
Spesielt
anbefalt
Digital
radioklassiker
Tivoli startet det hele, og overbeviser med
en digital versjon som har alt man trenger,
inkludert den vel ansette Tivoli-klangen.
LYD & BILDE MENER
Kompakt og lettbetjent
digitalradio med strømming, som finnes i flere fargerike utførelser. God lyd
uansett lydkilde.
Noen av konkurrentene har
fyldigere klang og spiller
med mer kraft.
D
en analoge Tivoliradioen satte standarden for
hvor bra en liten bordradio kunne låte. Den moderne
utgaven er blitt digital, med både
FM- og DAB+-radio, men nå kan
man også strømme musikken til
den, fra mobilen med Bluetooth.
Det har gjort Albergo+ til en av
våre favoritter. Da kan man lytte
på radio i det ene øyeblikket, og
med et tastetrykk på fjernkontrollen, bytte til Bluetoothstrømming og spille av spillelistene på Spotify fra mobilen. Du
kan også koble til en analog lydkilde, og plugge i en ekstra Tivoli-
92
høyttaler for enda bedre lyd.
Tivoliradioen er skikkelig bygget
og den er lett å bruke med en stor
skjerm og praktisk fjernkontroll.
Den finnes i flere farger, og det er
mulig å dresse den opp med fine
trekabinetter som gir den et mer
eksklusivt preg.
Men det beste med Albergo+
er at lyden er god uansett om du
strømmer, eller hører på FMeller digitalradio. Som vi skrev
om Albergo+ i den første testen,
har radioen beholdt varemerket
til den klassiske Tivoli-radioen:
Klokkeklar mellomtone som gjør
stemmer svært klare og tydelige.
Klangen er varm og fyldig, og du
kan skru opp ganske mye før
lyden skurrer. Men da mister den
grepet litt og bassen blir ullen.
Ikke så veldig uvanlig for små
bordradioer riktignok, men du får
kraftigere lyd andre steder.
LYDKVALITET
FUNKSJONALITET
BRUKERVENNLIGHET
KVALITETSINNTRYKK
SAMLET VURDERING
LYD & BILDE • JANUAR 2015
sssstt
ssssst
ssssst
ssssst
ssssst
& bilde
01 2015
ssssst
Revo Supersignal
Lekker
digitalradio
Stilren design og balansert lyd går hånd i
hånd, i en av testens beste bordradioer.
LYD & BILDE MENER
Krystallklar lyd og
lekende enkel betjening,
pakket inn i et nydelig trekabinett med stor skjerm,
stor fjernkontroll og
strømming via Bluetooth.
Den klarer ikke å spille
høyt nok.
S
kottene hos Revo har
sans for design, og lillebroren til den prisbelønte Superconnect - som også
har nettradio og Wifi, gjør ikke
skam på familien. Kvaliteten er
upåklagelig og betjeningen
oversiktlig og enkel med testens
skarpeste skjerm. Fjernkontrollen har så store knapper at alle
klarer å bruke radioen. Med Bluetooth er det enkelt å strømme
musikk fra mobilen. Revoradioen fi nnes også med sort
front, med det samme fi ne kabinettet i ekte treverk.
Supersignal har et større høyt-
talerelement enn de fleste i
testen. Med en diameter på 89
mm, blir lyden fyldig og potent.
Radioen har kanskje den klareste lyden i denne prisklassen
- særlig på strømming med Bluetooth, hvor mellomtonen er
uvanlig fokusert og tydelig.
Samtidig er bassen forbausende
stram og potent, mens diskanten oppleves som mer tilstedeværende her enn hos mange
andre bordradioer. Det eneste
minuset med lyden, er at den ikke uventet - ikke makter å
spille særlig høyt.
Hvis man bare trenger en
digitalradio og ikke bryr seg
med nettverk og nettradio, er
Revo Supersignal en ypperlig
bordradio.
LYDKVALITET
FUNKSJONALITET
BRUKERVENNLIGHET
KVALITETSINNTRYKK
SAMLET VURDERING
sssstt
ssssst
ssssst
ssssss
ssssst
ARGON INET3+ V2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DAB/DAB+/FM
Nettradio
Spotify Connect
Nettverksavspilling
Analog linjeinngang
Hodetelefonutgang
Appstyring og fjernkontroll
Pris: 1.898 kr
Web: hifiklubben.no
Best
i test
& bilde
01 2015
ssssst
Argon iNet3+ v2
Den beste
lyden
Med stereohøyttalere har Argon-radioen en
fordel, og med Spotify Connect i tillegg til
digitalradio, får man mye for pengene her.
LYD & BILDE MENER
Kraftig og fyldig lyd med
god dynamikk og full kontroll fra smartmobilen,
gjør Argon-radioen til et
meget godt kjøp.
Veldig små knapper og
slank mellomtone, er det
eneste vi trekker for.
D
e fleste bordradioer er
stereoradioer, men med
en monohøyttaler.
Argon-radioen iNet3 er et av få
unntak, som har to 76 mm høyttalerelementer på hver sin side av
en skjerm, og en rekke små
knapper. Men som de fleste i
testen, kan den styres fra en app
på smartmobilen. Ikke nok med
det, den har Spotify Connect, slik
at du kan strømme musikk fra
Spotify-appen på mobilen din
rett til Argon-radioen. Den har
ikke Bluetooth-strømming, så
Spotify og nettverksavspilling er
eneste måten å strømme musikk
til Argon-radioen på.
Kvaliteten når ikke helt opp i
Revo-klassen, men lydkvaliteten
gjør definitivt det. Den spiller
like klart og tydelig som Revo
Supersignal, men høyere, fyldigere og med mer trøkk i bassen.
Denne kan man faktisk bruke
som et fullverdig, om enn lite
anlegg i et ikke alt for stort rom. I
mellomtonen foretrekker vi mer
varme og fylde enn Argonradioen gir oss, og diskanten er
ikke så glassklart fokusert som
på Revo-radioen.
Argon iNet3 er større enn
mange bordradioer, fordi den
har en ekstra høyttaler innebygget, men det gir den også svært
god lyd sammenlignet med det
meste vi har testet.
LYDKVALITET
FUNKSJONALITET
BRUKERVENNLIGHET
KVALITETSINNTRYKK
SAMLET VURDERING
ssssst
ssssst
ssssst
ssssst
ssssst
SCANSONIC R4S
•
•
•
•
•
•
•
•
lydogbilde.no
DAB/DAB+/FM
Nettradio
Nettverksavspilling
Analog linjeinngang
Hodetelefonutgang
Appstyring
Pris: 2.499 kr
Web: scansonic.dk
& BILDE
ssssst
Scansonic R4S
Liten og
smart
Scansonic R4S har alt de fleste trenger,
også god lyd og enkel betjening fra smartmobilen.
LYD & BILDE MENER
Klar lyd og mange nyttige
funksjoner, veier opp for
den høye prisen. Den er
veldig kompakt og lett å
plassere, og du kan styre
lyden med mobilen.
Lydbildet kan være litt ubalansert, så pass på hvor du
setter den. Høyttaleren
peker nemlig oppover.
R
adioen fra Danske Scansonic, er liten og lett å
plassere. Bare husk på at
høyttaleren sitter på toppen. Den
er forbausende avansert til å være
så liten, og er ikke bare utstyrt ned
FM- og DAB+-radio, men også
med nettradio, Wifi for trådløs
nettverksavspilling av musikkbiblioteket på datamaskinen din, og
du kan selvsagt strømme musikk
trådløst fra mobilen via Bluetooth
(BT). Den kan styres fra mobilen
med Scansonics egen app, og da
slipper du nesten å røre radioen.
Radioen har beholdt den kuriøse
betjeningen hvor volumet styres
med knapper på siden av det som
ligner et volumratt. Det er egentlig et navigeringshjul hvor man
blar i stasjoner og andre innstillinger.
Radioen lyder godt. Også med
BT-strømming, og det er særlig
tale som gjør seg godt her. Lydbildet er litt ubalansert, med for mye
vekt på bass, men lyden er fyldig
og varm med behagelig klang på
det meste av musikk. Tale er den
fremragende på, og aller best er
lyden fra nettradio, hvor mildere
komprimering av signalet gir en
mer åpen og dynamisk lyd.
Scansonic-radioen skal man
velge dersom størrelsen betyr noe,
og nettradio, støtte for musikkserver og appstyring er viktig.
LYDKVALITET
FUNKSJONALITET
BRUKERVENNLIGHET
KVALITETSINNTRYKK
SAMLET VURDERING
ssssst
ssssst
sssstt
ssssst
ssssst
LYD & BILDE • JANUAR 2015
93
HI-FI
Bordradioer til 2000+ kr
ROBERTS SOVEREIGN
•
•
•
•
•
•
DAB/DAB+/FM
Analog linjeinngang
Hodetelefonutgang
Kan bruke batterier
Pris: 2.190 kr
Web: interconnect.no
lydogbilde.no
& BILDE
sssstt
Roberts Sovereign
Digital retroradio
Designet er kanskje fra 50-tallet, men teknikken er høyst moderne med FM-radio
kombinert med digitalradio.
LYD & BILDE MENER
Forseggjort kvalitet og
mulighet for batteridrift,
gjør Roberts radio til et
godt valg for de som flytter
mye på radioen.
Slank lyd og fraværet av
strømming fra mobilen
legger en demper på entusiasmen vår.
D
en er ikke billig, men vi
tok Roberts-radioen i
test fordi den er unik og
har et uvanlig tiltalende design,
for de som setter pris på en digitalradio som skiller seg ut. For det
gjør den. Roberts har laget radioer
siden 50-tallet, men innvendig har
de fulgt med i tiden, og denne
utgaven har både FM- og DAB+radio, så kan man velge selv. Den
mangler nettverksavspilling og
Bluetooth-strømming, men det er
mulig å koble mobilen til radioens
linjeinngang på toppen. Den kan
bruke batterier, så om man ønsker
94
kan den fungere som reiseradio.
Roberts-radioen kommer i
grønt, blått eller burgunder, med
en klassisk metallgrill og knapper
og ratt i retrodesign rundt en stor
skjerm på toppen. Lydkvaliteten
minner lite om gamle Kurerradioer. Her er ingen ullen bass og
mørk klang, i stedet lyder radioen
friskt og forbausende detaljert og
fokusert. Man hører godt små
detaljer i lydbildet, men lydbildet
er for slankt til at vi lar oss begeistre. Selv etter å ha skrudd på bass
og diskant, forblir klangbalansen
for slank etter vår mening. Det
hjelper å sette den nærmere bakveggen, da løfter bassen seg og
balansen blir bedre.
Den lyder godt, om enn slankt,
men det er det nostalgiske designet
og den fine kvaliteten med polstret
kabinett, som er det mest tiltalende med den kostbare Robertsradioen.
LYDKVALITET
FUNKSJONALITET
BRUKERVENNLIGHET
KVALITETSINNTRYKK
SAMLET VURDERING
LYD & BILDE • JANUAR 2015
sssstt
sssstt
ssssst
ssssss
sssstt
AMADEUS ADIBTB14
•
•
•
•
•
•
•
•
•
lydogbilde.no
DAB/DAB+/FM
Nettradio
Nettverksavspilling
Analog linjeinngang
Hodetelefonutgang
Fjernkontroll/App-styring
2,42’’ fargeskjerm
Pris: 1.799 kr
Web: expert.no
& BILDE
sssstt
Amadeus ADIBTB14
Mye for
pengene
Den snasne radioen med det musikalske
navnet, kan vise deg bilder og albumcovere på skjermen.
LYD & BILDE MENER
Velutstyrt og enkel å
bruke med en app på
smartmobilen. Skjermvisningen er kanskje en
gimmick, men kan gi deg
nyttig tilleggsinfo.
Ubalansert og ullent lydbilde trekker dessverre ned
et ellers positivt inntrykk.
D
e fleste digitale bordradioer deler den samme
prosessoren. Derfor ser
menyene på skjermen helt lik ut
på så mange radioer, men Amadeus-radioen skiller seg vesentlig
ut på ett punkt. Den støtter
RadioVIS på skjermen, som gir
deg bilder, albumcovere og
annen grafisk info, dersom radiostasjonen sender dette. Ulempen
er at skjermen er liten, og radioen
sender ikke skjerminfoen til
smartmobilen din. For du kan
selvsagt styre Amadeus-radioen
fra mobilen. Da slipper du å
bruke den håpløse fjernkontrollen, med alt for små knapper og
skrift.
Med nettradio, FM- og DAB+radio, Wifi for trådløs tilkobling
til musikkbiblioteket på datamaskinen, og Bluetooth-strømming, mangler den ingen ting.
Bortsett fra lydkvalitet. Den
er ikke håpløs, men pengene er
ikke brukt på høyttaleren, etter
vår erfaring. Sammenlignet med
Revo- eller Argon-radioen, er
lyden ubalansert, med en metallisk klang vi forbinder med eldre
dagers radiomottak. Det hjelper
ikke å bytte til nettradio eller
Wifi, for det er den samme forsterkeren og høyttaleren som
skal gjengi musikken. Lyden er
relativt fyldig, og ikke helt
blottet for bass, men den faller
igjennom på musikkgjengivelse.
LYDKVALITET
FUNKSJONALITET
BRUKERVENNLIGHET
KVALITETSINNTRYKK
SAMLET VURDERING
sssttt
ssssst
ssssst
sssstt
sssstt