1. No category

Tips og anbefalinger
The Ultimate Android™ Tablet for Families
Teknisk støtte og garantiinformasjon:
www.visitKurioworld.com, eller kontakt vår Kurio
verdensomspennende støtte.
• Dersom du har noen spørsmål om oppsett eller bruk av nettbrettet ditt, gå til
www.kurioworld.com. For å finne ut mer om Kurio og for teknisk støtte les våre relevante FAQs.
Alle våre produkter har 1 års begrenset garanti. Hvis du mot formodning skulle få noen
problemer med Kurio-enheten din, gå til www.kurioworld.com/support.php for å komme i
kontakt med kundeservice. Dersom servicerepresentanten ikke er i stand til å løse problemet, vil
han eller hun gi instruksjoner for hvordan Kurio-enheten din skal repareres dersom garantitiden
fortsatt gjelder.
• Merk at det kun inngis garanti til den opprinnelige kjøperen tolv måneder fra kjøpsdato. Denne
gjelder ved normal bruk, og dekker defekter i håndverk og materialer. Dersom produktet skades
som følge av uhell, feil eller urimelig bruk eller vedlikehold, slik som ødelagt skjerm, fall,
vannskade osv, dekkes ikke dette av garantien. Ta kontakt med Kurios kundeservice for
reparasjons- og utskiftningsalternativer, særlig ved tilfeller med ødelagt skjerm eller andre
reservedeler.
• Besøk visit www.kurioworld.com for alle detaljer om Kurios 1-års begrensede garanti.
Opphavsrett
Android is a trademark of Google Inc. KD™ , KD INTERACTIVE™, KURIO™, KD PRODUCTIONS™, the KD™
logo, the names, the graphics, and brands mentioned on this product are registered trademarks of the KD
GROUP™. Zepto Lab, Cut the Rope, Cut the Rope Experiments, Om Nom,and Feed with Candy are the
trademarks or registered tradmarks of Zeptolab UK Ltd. Copyright © 2010-2013 Out Fit 7. © Divine ApS.
Angry Birds Space, Copyright 2009-2013 Rovio Entertainment Ltd. 2013 Socialin, Inc. PicsArt is a trademark
of Socialin, Inc. FLICK[BALL] KIDZ is a registered trademark © Accept Media ApS. © 2012 Disney Enterprises,
Inc.. © 2012 Tappaz Aps. Copyright© 2010, 2012, 2013 Halfbrick Studios Halfbrick Studio and its logo are
trademarks of Halfbrick Studios PTY LTD. © 2013 Tckl. Doodle Jump® © 2011 Lima Sky, LLC. All Rights
Reserved. Copryright © 2013 Toon Goggles , Inc. Copyright© 2013 Aldiko Limited, All Rights Reserved. © Bin
Weevils Ltd 2013. © 2012 bbigg Applications Inc. Copyright ©Nordisk Film AS.
Advarsel! Det kan oppstå varige hørselskader hvis øre- eller
hodetelefoner brukes med høyt volum i lengre perioder.
For mer informasjon om Kurio, gå til www.kurioworld.com eller kontakt:
Laget i Kina
Trykt i Kina
Juni 2013
V01
Distributed by Intoy A/S
Søndergade 32
8000 Aarhus C
Denmark
www.intoy.dk
Eksponering for radiofrekvensenergi
• Ved bruk av enkelte applikasjoner som bruker mye av enhetens prosessorkapasitet, kan
enheten bli varm. Hvis dette skjer, ta en kort pause i bruken og la den avkjøle seg.
• Hold enheten ren ved å tørke av den med en lett fuktet klut.
• Hvis du får problemer med lading, f.eks. ufullstendig lading eller at enheten slår seg av når
ladenivået er over 5 %, kan det hende du må nullstille batterinivåindikatoren. Kople enheten til
strømadapteren, og trykk og hold deretter inne POWER-knappen til nettbrettet slår seg av.
Fortsett å holde nede POWER-knappen til batteriikonet vises igjen. Så fort det vises, slipp
POWER-knappen, og trykk på den igjen for å starte enheten på normal måte.
• Kuriodekselet beskytter nettbrettet ditt i de fleste tilfeller, men det er bare ment å skulle gjøre
produktet mer motstandsdyktig mot skade forårsaket av fall, støt eller andre støtskader. Som
med alle andre elektroniske enheter, er Kurio sårbar, og på tross av beskyttelsesdekselet, kan
det ødelegges eller ta skade fra krefter som oppstår ved fall, slag, eller støt fra andre ting.
Håndter det med varsomhet. Ødelagte skjermer og berøringspaneler dekkes ikke av garantien,
og intet deksel kan forhindre all skade.
• Due to Android 4.2's system management, it is no longer possible to move applications to an
external SD card. We advise you to store all media files on an external SD card to keep free
memory on the device's internal storage for apps and games.
Lynet med pil øverst som er plassert på
innsiden av en trekant skal fortelle
brukeren at deler inni produktet
medfører fare for elektrisk støt.
ADVARSEL
FARE FOR ELEKTRISK STØT,
MÅ IKKE ÅPNES
ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT SKAL IKKE BAKRE
ELLER FREMRE DEKSEL FJERNES. DET ER INGEN DELER INNE I ENHETEN SOM KAN
BYTTES UT AV BRUKEREN. OVERLAT SERVICEARBEID TIL KVALIFISERT
SERVICEPERSONELL.
Utropstegnet inne i en trekant skal
fortelle brukeren at viktige drifts- og
serviceinstruksjoner befinner seg i
papirene som ble levert sammen med
apparatet.
FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT SKAL IKKE APPARATET
UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. IKKE PLASSER VÆSKEFYLTE
GJENSTANDER, F.EKS. VASER, PÅ DETTE APPARATET.
• Ikke skad eller deformer USB-strømtilførselskabelen. Dersom den skades eller deformeres,
kan det føre til elektrisk støt eller feil ved bruk. Når den fjernes fra stikkontakten, trekk den ut
ved å dra i støpselet, ikke i ledningen.
• Strømadapteren og ledningen skal settes i nærme enheten, slik at den er lett tilgjengelig og
ikke belaster ledningen unødvendig.
Advarsel
Foreldreområdets hovedmeny
Fra startsiden på foreldreområdet får du tilgang til:
• Profiler: Håndter alle brukerprofiler på Kurio (endre, legg til eller slett)
• Innstillinger: Still inn hovedinnstillinger for nettbrettet (dato, liste for apper på Kurio, språk osv.)
• Kundeservice: Les våre ofte stilte spørsmål, rapporter en feil, og kontakt oss.
• Butikk: Søk, kjøp og last ned flere apper fra Kurio-butikken, eller last ned alternative Android™
app-butikker
• Foreldrekonto: Endre passordet eller e-postadressen for foreldrekontoen din, og se på
serienummeret til din Kurio.
Bekreft
Avbryt
• Trykk på knappen "Opprett barneprofil".
• Navn: Angi brukernavn.
• Fødselsdato: Angi brukerens fødselsdato.
• Kjønn: Velg mellom gutt og jente.
for å lagre informasjonen
Merk: Trykk på ikonet med
du har angitt, og gå videre til neste trinn.
Advarsel: Hvis du trykker på
-ikonet når du oppretter
en profil, avbrytes profiloppsettet og all informasjonen
som du har angitt, går tapt!
2
Høyttaler
Gå ut av profilen
Strøm PÅ/AV/HVILEMODUS
Høyttaler
Volum +
Volum -
Kamera foran
1
2
KD Interactive
Viladecans Business Park,
Edificio Brasil,
C/ Catalunya,
83-85 Pl.1 B1,
08840 VILADECANS – BARCELONA,
SPANIA
3
4
5
Produkt: Kurio 7S
Modell: C13000
6
Denne enheten samsvarer med del 15 i FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to betingelser: (1)
Denne enheten skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) denne enheten må godta forstyrrelser
den utsettes for, også forstyrrelser som kan forårsake feilfunksjoner.
Eric Wolff
Adm. dir.
Utstedelsesdato: 15. juli, 2013
Gjenbruk
Elektrisk avfall og batterier skal ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Gjenvinn der det er
mulig. Undersøk med lokale myndigheter om gjenvinning.
FORSIKTIG – ELEKTRISK PRODUKT – Som med alle elektriske produkter bør det tas forholdsregler
ved håndtering og bruk for å unngå elektrisk støt. Tilsyn av voksne anbefales.
Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk.
Personvern
Profilinnstillinger
• Tillat USB-tilkopling: Slår på USB-porten ved
tilkopling til en PC eller fra en USB-vert, f.eks. en
ekstern harddisk.
• Tillat eksterne lenker i apper: Lar foreldre blokkere
eller tillate enkelte eksterne lenker i applikasjoner
(f.eks. annonser).
• Beskytt brukerprofilen med et passord: Hindrer
andre brukere i å få tilgang til profilen, f.eks. et
søsken.
• Automatisk godkjenning av applikasjoner etter
installasjon:
Applikasjoner
lastet
ned
fra
foreldreområdet vises automatisk i barnets profil
(ikke anbefalt).
• Klikkbare varsler: Slå på denne innstillingen for å
gjøre varsler sendt av apper aktive og klikkbare i
profilen.
1
2
Hjem
Tilbake
Alternativer
3,5 mm tilkopling for hodetelefon 3 Micro USB/lader
4
Mini HDMI
5
6
Mikrofon
Tilbakestill
Spor for Micro SD-kort
VIKTIG INFORMASJON - LES DETTE FØR DU SETTER OPP DIN KURIO
• Nettbrettet må settes opp av en voksen for å sikre tilfredsstillende beskyttelsesnivå
for alle brukere av enheten.
• For å slå av Kurio-nettbrettet riktig trykk på Power-knappen til pop up-meldingen vises
på skjermen. Velg deretter "Power off". Unngå å slå enheten av ved å trykke og holde
inne Power-knappen til enheten slår seg av.
• Ikke la batteriet bli helt flatt (hold det på 5 % eller mer). Lad batteriet helt opp for å
bevare det.
• Nullstilling av passord: Det kan hende at avdelingen for teknisk støtte ikke klarer å
hente frem passordet ditt til foreldreområdet. Derfor er det viktig å husk å notere det på
et trygt sted. Dersom man mister/glemmer passordet, kan det hende at nettbrettet må
tilbakestilles til fabrikkinnstillingene og alle personlige data går tapt.
• Kople Kurio-nettbrettet ditt til det trådløse nettverket ofte for å motta og få glede av de
siste oppgraderingene. Oppdateringene sendes til nettbrettet ditt trådløst.
• Hvis du får problemer med enheten din, ikke lever den tilbake til butikken. Se på våre
feilsøkingssider, eller ta kontakt med vårt tekniske støtteteam for å få hjelp på
www.kurioworld.com/us/support.php.
Det er flere tips og mer informasjon på WWW.KURIOWORLD.COM
Direktenummer til kundeservice: +47 815 030 24
1
Bytt profiler
Fra foreldrekonto
Tilbake
Hjelp
Du kan stille inn tidsgrensene for spilling hver dag
eller hver ukedag med noen enkle klikk. Definer
tidsperioden barnet ditt kan spille med Kurio i løpet
av dagen, eller definer maksimal spilletid for en dag.
Legg til et
element
Profilhovedmeny
For å endre en profil bruk følgende innstillinger:
• Profilinformasjon: Rediger brukerens fødselsdato, navn og kjønn.
• Internett-parametere: Juster sikkerhetsnivået fra Ingen internettilgang, Begrenset nettsurfing
til spesifikke steder, Kurio Genius™-Internett-filtersystem, Full Internett-tilgang
• Profilinnstillinger: Se gjennom og endre profilens generelle innstillinger.
• Tidsstyring: Juster innstillingene for tidsstyring.
• Appstyring: Se på og endre hvilke applikasjoner som kan brukes av profilen.
Opprett profil: Trinn 2/2 - velg en profiltype
Barnets brukerprofil er nå ferdig!
Grensesnitt
Tidshåndtering
Opprett en Kurio-brukerprofil: Trinn 1 av 2 - profilinformasjon
For å få hjelp til å opprette en brukerprofil raskt kan du
velge en av våre forhåndsdefinerte profiler for "enkelt
oppsett" eller tilpasse all foreldrestyring selv. Merk at i
våre Kurio-innstillinger er tidsstyring slått av, og vi har
stilt inn en standardliste med apper. Selv når du bruker
profiltypen "enkelt oppsett", kan du justere
profilinnstillingene når som helst.
• Barneprofil med nettilgang: Lar brukeren surfe trygt
på nettet ved hjelp av vårt innholdsfilter kalt Kurio
Genius™. Dette systemet blokkerer upassende innhold.
Innstillingene
for
Internett-sikkerhetsnivå
tar
utgangspunkt i barnets alder.
• Barneprofil uten nettilgang: Nettilgang er ikke tillatt,
men barnet kan bruke apper. Dette betyr at en
applikasjon har tilgang til å åpne spesifikt innhold fra
Internett.
• Pedagogisk profil: Ingen nettilgang. Denne profilen vil
bare inneholde pedagogiske apper som standard.
• Jeg vil definere innstillingene selv: Hvis du velger å
konfigurere innstillingene selv, vil et nytt skjermbilde
vises som inneholder alle parameterne.
INSTALLASJONSVEILEDNING
Samsvarserklæring
6
• Velg språk
• Velg et trådløst nettverk, og kople til dette (ikke
påkrevd, men sterkt anbefalt)
• Still inn riktig dato og tid (dersom enheten ikke er koplet til
trådløst nettverk)
• Velg "Normal"-modus
• Angi e-postadresse for foreldrekonto
• Angi et passord for foreldreområdekontoen. Det er
flere passordtyper tilgjengelige, f.eks. tekst,
opplåsingsmønster, eller PIN-kode. Dette er viktig for
å påse at foreldreområdet er sikkert.
• Foreldreområdet er nå stilt inn! Denne hovedkontoen
kan
benytte
Android-grensesnittet
uten
begrensninger.
Norsk
Bruk av elektroniske/elektriske enheter kan forstyrre sikker drift av enkelte flytyper og kan derfor være
begrenset hos enkelte flyselskaper. Kontroller med flyselskapet før du reiser.
Kurio har flymodus. Gå til Innstillinger i Android-grensesnittet og sett nettbrettet i flymodus. Alle trådløse
tilkoplinger slås av.
7
Oppsett av Kurio foreldrekonto
The Ultimate Android™ Tablet for Families
Begrenset bruk av elektronisk utstyr
Du mågi oss e-postadressen din når du aktiverer Kurio-nettbrettet ditt og holde e-postadressen din
oppdatert via foreldreområdet, slik at du kan motta viktige oppdateringer og informasjon.
E-postadressen din vil aldri bli delt med tredjeparter, og du kan når som helst avslutte tjenesten ved
å klikke på lenken som finnes nederst i alle e-poster fra Kurio. Du kan når som helst lese personvernerklæringen vår på www.kurioworld.com.
Oversikt over Kurios foreldreområde
Opprett en brukerprofil for et barn ved å følge
anvisningene nedenfor.
MERK: Dette utstyret er testet og godkjent i samsvar med begrensningene for en digital enhet i klasse B
i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse begrensningene er satt for å beskytte mot skadelige
forstyrrelser i boliger. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og dersom
det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. kan det forårsake skadelige forstyrrelser
på radiokommunikasjon. Det gis likevel ingen garanti for at forstyrrelser ikke kan oppstå i en spesifikk
installasjon. Dersom dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser på radio- og tv-mottak, noe som
kan underøkes ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å korrigere forstyrrelsene
ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak:
- Rette inn mottakerantennen på nytt eller sette den et annet sted.
- Øke avtanden mellom utstyr og mottaker.
- Kople utstyret til en annen kurs enn den mottakeren er koplet til.
- Kontakte forhandler eller en erfaren radio/TV-tekniker for hjelp.
• Alt emballasjemateriale, f.eks. innvendige plastposer, plastforinger, plastfilmer,
skjermbeskyttelsesfilm og innvendig kartong er ikke en del av dette produktet og bør fjernes før
enheten overlates til et barn. Ta vare på esken og denne veiledningen for fremtidig bruk.
• Forsøk ikke å demontere enheten.
• For å lade Kurio, bruk kun strømadapteren som ble levert med Kurio-nettbrettet.
• Unngå å bruke nettbrettet mens det lades: Dette kan påvirke batteriladeprosessen og og
enhetens batterilevetid.
• Hold enheten borte fra direkte sollys og direkte varmekilder.
• Ikke utsett enheten for fuktighet eller vann.
• For å unngå hørselsskade, bruk aldri høretelefoner på sterke volumnivåer. Å høre på høye lyder
over lengre tid kan føre til midlertidig eller varig tap av hørsel.
• Bruk aldri Kurio mens du kjører et motorkjøretøy eller en sykkel.
• Hvis du føler deg uvel i hendene eller opplever annen smerte mens du bruker Kurio, stopp
umiddelbart.
• Ved lang tids bruk skal det tas hyppige pauser.
• Dersom små deler kommer ut av Kurioen, ikke forsøk å fjern dem. Hold den borte fra små barn.
• Aldri kople til en kontakt med makt i en av Kurios porter. Dersom en kontakt og en port ikke kan
koples sammen med ved hjelp av normal kraft, sørg for at kontakten passer til porten og at du
har plasser kontakten riktig i forhold til porten.
• For å rengjøre skjermen, bruk simpelthen en fuktig, myk klut. Ikke bruk alkohol,
løsningsmiddel, spray som inneholder aerosoler eller slipende rengjøringsmidler for å rengjøre
Kurioen din.
• Silikondekselet er utformet for å beskytte mot lett bruk og fall, men det er ikke garantert å
beskytte denne ømtålige elektroniske enheten mot harde fall, misbruk, osv.
• Produktet og adapteret bør regelmessig undersøkes for feil som kan føre til brann, elektrisk
støt, eller skade på mennesker. Dersom slike feil oppstår, skal ikke adapteret brukes før det er
tilfredstillende reparert.
8
Installasjon
Forsiktig: Endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av samsvarsansvarlig kan
ugyldiggjøre brukerens rett til å betjene utstyret.
Internett-tilgangsmodus
• Ingen Internett-tilgang: Ingen Internett-tilgang fra
nettbrettet. Apper kan fortsatt få tilgang til innhold
fra
nettet
dersom
det
er
en
aktiv
Internett-tilkopling.
• Begrenset nettsurfing til spesifikke steder:
Begrenser Internett-surfing til nettsteder som vises
på den sikre listen til denne profilen. Alle andre
nettsteder blokkeres.
• Kurio Genius™-filtersystem: Vårt avanserte
filtersystem lar brukere surfe trygt på Internett ved
å blokkere nettsteder som kan inneholde
upassende innhold.
• Full Internett-tilgang: Fjerner alle begrensninger
på nettsurfing. Anbefales ikke for et barns
brukerprofil.
3
Klikk på miniprogrammet Foreldreområde
for å bytte brukere
TIDSSTYRING
Definer tidsperioder for når nettbrettet kan "brukes"
av gjeldende profil.
• Aktiver tidsstyring ved å trykke inn knappen "på"
øverst på skjermen.
• Dag for dag-innstilling: Sveip fingeren din på
nettbrettet for å stille inn ønskede tidsperioder i
løpet av dagen. Du kan sette opp flere tidsperioder
og stille inn forskjellige tidsperioder for hver
ukedag.
• Legg til samme innstillinger for hele uken: Klikk
på boksen øverst på skjermen for å stille inn de
samme tidsstyringene hver dag.
Fra låseskjermen (trykk på Power-knappen to ganger)
DAGLIG SPILLETID
Aktiver denne styringen for å stille inn maksimal
spilletid for barnet ditt i løpet av hele dagen. Med denne
innstillingen påslått kan barnet bruke nettbrettet når
som helst i de definerte tidsperiodene, men ikke
overskride dagens maksimaltid.
Velg brukerprofil
Spilletiden vises under for hver dag. Trykk på den dagen
du vil håndtere, og en pop up-meny gjør at du kan stille
inn den maksimale spilletiden for den valgte dagen.
Kurio brukergrensesnitt
Logg ut
Barnets
hovedprogramliste
Appstyring
• Fra hovedlisten med apper huker du av i boksen ved
siden av appen for å bruke den i profilen.
• Apper som ikke er huket, av vises ikke i
grensesnittet til denne profilen.
• Det er også mulig å importere innstillingene fra en
annen profil eller fra de forhåndsdefinerte profilene i
"enkelt oppsett".
• Alle tillatte apper vises på hovedskjermene til
barnets profilgrensesnitt.
4
Barnets
verktøylinje for
hovedmeny
Barnets verktøylinje
for favorittapper
Endre
tema
Vis alle apper
Endre avatar/
brukerbilde
5
Hjelp
Trådløst
nettverk
Logg ut