GOL OG HEMSEDAL Nr. 5 Nov. 65. årgang I nn h a l d Min salme........................................ 2 Rune................................................. 4 Flott konsert i Gol kyrkje................7 50års konfirmanter Hemsedal..... 2 Ny kyrkjeverje i Hemsedal............ 5 Ei sann folkekyrkje......................... 8 Andakt..............................................3 Ny menighetsp edagog . ................. 6 Kunngjeringar........................ 9 & 10 Avskjed med A llan, Susanne og 0-18 hjørnet......................................7 Velkomen til kyrkje!...................... 11 Foto: Kjetil Th. Storebråten Han tek ikkje glansen av livet Han tek ikkje glansen av livet, Den Frelsar som kallar på deg. Fyrst då kan for alvor du leva Når han får deg fylgja på veg. Du høyrer dei dårande røyster som lovar deg gullglim og glans, men ingen legg lys over vegen som Jesus og kjærleiken hans. Han hjelper i brattaste bakkar og stør deg når vegen vert smal. Han signar dei sollyse sletter og lyser i døds-skuggens dal. Min salme Han fører deg frelst over fjorden, heilt fram til den himmelske strand. Når døden sin brotsjø du møter, vil Jesus dra båten i land. Anlaug Slaattestølen A nlaug Slaattestølen i Grønlio i Gol vel salmen ”Han tek ikkje glansen av livet”, skriven av Trygve Bjerkreim i 1950. Ho har fleire salmar i tanken, men kjem stadig attende til denne, som dei song mykje i konfirmanttida hjå sokneprest Ødne. Salmen har følgd henne sidan. Kyrkjebladet var på besøk ein solgylt haustdag med vakker utsikt mot både Storehorn og Skogshorn i Hemsedal. Han tek ikkje glansen av livet, han gyller din morgon og kveld og opnar ei dør til dei salar der æveleg høgtid du held. Tekst og foto Kåre Olav Solhjell 50års konfirmanter Hemsedal 2 Fra venstre mot høgre: Engebret Langehaugen, Leif Ødegaard, Birgit Marie Bekkevold Korsmo (f. Bekkevold), Magnhild Solveig Løvehaug, Bergfrid Sletten, Ola Rusto, Gunvor Ulsaker Kristiansen (f. Ulsaker), John Stillerud, Odd Kåre Markegård, Anne-Marie Juvhaugen (f. Solheim), Ann Louise Eggen (f. Larsen). Fotograf: Kjetil Th. Storebråten Andakt Jeg er så lite verdt Sommeren ligger bak oss – et høstsemester ligger foran. Kan jeg brukes til noe? D e andre er så flinke, de er ressursmennesker, de har fått så mye utlevert. Min frimodighet er på et lavmål. Jeg har prøvd å gjøre noe, men synes jeg makter så lite. Så blir det til at jeg setter meg ned og sier: «Jeg er så lite verdt». Denne motløshetens ånd kommer ikke fra Gud, han som har skapt deg. Det står i salme 8 at Gud gjorde mennesket lite ringere enn Gud selv og kronet ham med ære og herlighet. Og Jesus sa at en menneskesjel var mer verdt enn hele verden. Vi har dessverre ofte lave tanker om oss selv – det har ikke Gud. Tanker som «jeg er så lite verdt» kommer fra «ødeleggeren» - som vil ta fra oss frimodigheten. Men – vi er forskjellige. Og det har han gjort for at vi til sammen skal utgjøre den helhet som Bibelen kaller for Kristi legeme. Vi har alle hver vår plass å fylle. For oss alle gjelder Paulus`ord: «For vi er Hans verk, skapt i Jesus Kristus til gode gjerninger, som Han på forhånd har lagt ferdige, for at vi skulle gå inn i dem». Vi er alle Guds verk. Alt det vi er og har, har vi fått fra Ham. Derfor er det så viktig å finne frem til - og se - de gjerningene Gud legger foran oss på vår livsvei. Vi må be Gud lede oss skritt for skritt inn i de oppgaver Han legger foran oss. Ingen av oss skal gjøre alt – men vi kan alle gjøre noe. Du er mye verdt, har så mange ressurser og muligheter. Lykke til. Hilsen Per Tore Meberg GOL OG HEMSEDAL KYRKJEBLAD Antall nr.: Utgjevar: Redaksjon: 6 nummer i året Sokneråda i Gol og Hemsedal prestegjeld Kjell Slåtten, Kåre Olav Solhjell, Jan Olav Skinnemoen, Sølvi Larsen Aalrust (red.), Kjetil Th Storebråten Ekspedisjon: Kasserar: Bankgiro: E-post: Kyrkjekontoret 3550 Gol Arne Oddmund Tuv, 3560 Hemsedal. Sparebank 1 Hallingdal 2367.60.00097 [email protected] GOL, herad OG HEMSEDAL Gol kyrkjekontor Ekspedisjonstid månd – torsd 9.00–15.00 Gol kommunehus 3. etg. Tlf: 32 02 90 00 [email protected] www.kyrkjaigol.no Kyrkjeverje: Anne Gerd Jorde Kontortid: Måndag – torsdag Dir.tlf. 32 02 91 35 • Mobil: 971 58 134 [email protected] Sokneprest: Jan Olav Skinnemoen Dir.tlf. 32 02 91 37 • Mobil: 952 75 312 [email protected] Måndag: Fridag. Sekretær: Berit Langehaug Tlf. 32 02 91 39 Kontortid: Månd, tysd, torsd kl 09.00–14.00 [email protected] Kyrkjeverje: Kjetil Th. Storebråten Kontortid: Mandag, tysdag og onsdag Tlf: 31 40 88 45 Mob: 908 21 745 [email protected] Kyrkjetenarar: Arne Braathen Tlf.: 901 36 647 Knut Ole Klepp Tlf.: 906 58 761 Kyrkjetenar: Hans Vidar Sørensen Tlf. 911 76 827 Menighetspedagog for Gol og Hemsedal: Britt Marie Haraldset Hafsås Tlf: 489 59 826 [email protected] Sokneråda: Gol: Leiar Trygve Lono Smedsgård Tlf.: 900 63 161 Herad: Leiar Lars Riise Tlf. 951 03 305 Hemsedal: Toril Venås Sørensen Tlf. 482 40 275 Soknediakon: Ingrid Økesveen Dir. tlf. 32 02 91 38 [email protected] HEMSEDAL KYRKJEKONTOR Ekspedisjonstid månd – onsdag 9.00–15.00 Hemsedal kommunehus Tlf. 31 40 88 45 [email protected] www.kyrkjaihemsedal.no Organist: Justin Vickery Tlf. 474 75 580 [email protected] Organist: Mikael Christensen Tlf: 400 39 326 [email protected] Fellesråda: Gol: Leiar Ola Grønseth Tlf. 920 97 939 Hemsedal: Toril Venås Sørensen Tlf. 482 40 275 Ynskjer du å gje ei gåve til kyrkja: Hemsedal: 2367.20.49482 Gol: 2324.20.01354 Herad: 2324.62.05795 3 Avskjed med Allan, Susanne og Rune Allan Helmer Madsen har vore sokneprest i Hemsedal i over fem år. Den 31. august hadde menigheiten bede inn til avskjedsfest for han og kona Susanne. Dei flyttar no attende til Danmark for å koma nærmare familie og vener der. Søndag 24. august var det avskjedsgudsteneste for Allan i Gol kyrkje. Etter gudstenesta var det kyrkjekaffe med taler og overrekking av gave. Han mottok stavkyrkjenøkkelen frå sokneråda i Gol. Frå staben i Gol fekk han også eit saueskinn - så nå skal ikkje Allan og Susanne fryse i Danmark. Tekst og foto Kjetil Th. Storebråten E tter ei flott gudsteneste i Hemsedal kyrkje var det samling i Kyrkjestugo. Der var det mange som ville gje dei to gode ord for tenesta dei hadde utført, og ynskje dei lukke til vidare. Leiar i Fellesrådet Toril Venås Sørensen oppsummerte tenesta i tala si. Allan kom frå Grane med hatt, fiske stong og glød, og inntok kyrkja med Power Point og tale frå midtgangen, fortalde Toril. Han likte å forkynne, talene var Jesus-sentrerte. Men han var også oppteken av miljø, og rettferdig fordeling av verda sine goder. Allan Madsen og kona Susanne får overrekt ei gåve frå Leiar i soknerådet i Hemsedal – Toril Venås Sørensen Allan og Susanne opna gjestfritt dørene sine for andre, og ikkje minst for flyktningane i bygda. Susanne har trufast baka, og stått for kyrkjekaffi etter messene. Takk til dykk begge for tida i Hemsedal, og lukke til som gommo og gofa i Danmark, avslutta Toril V. Sørensen, før ho delte ut blomar og ein flott saueskinnsfell med skinntrykk. Prostens utsending Arne Lie, gav ei oppsummering av tida som Allan hadde vore prest i Hemsedal, og la ikkje skjul på at han var ein mann som likte å gå sine eigne vegar, men at han og var ein prest som var glad i menigheiten. Pensjonert prost frå Ringerike Per Tore Meberg ville også dele litt frå tida med Allan. Per Tore hadde vore mentor for Allan medan han var i Hemsedal. Sterkt inntrykk gjorde det då flyktningfamilien Nedjati, som hadde fått mykje hjelp frå Allan takka for støtta og omsorga han hadde synt dei. Dei var veldig glade for at nettopp Allan døypte vesleguten deira Daniel på avskjedsgudstenesta. Det vart også teken avskjed med avtroppande kyrkjeverje Rune Abrahamsen. Rune ga seg som kyrkjeverje i vår, og hadde alt fått fallskjermhopp i gåve frå Fellesråd og sokneråd, men fekk likevel ein velfortent bukett med blomar og godord med på vegen. 4 Avtroppande kyrkjeverje Rune Abrahamsen Goling ansatt i Hemsedal, er dette starten på kommunesammenslåing undrer jeg. Jeg møter Kjetil i Hemsedal kommunehus med vakre høstfarger utendørs. He, he gjerne det sier Kjetil, jeg bor på Robru så jeg er jo nesten i Hemsedal. Kanskje vi kunne ta høyere leie for hytta vår på Golingsfjellet da, om jeg kunne si at den lå i Hemsedal? Tekst: Sølvi Larsen Aalrust Foto: Einar Vebjørnsen Kjetil Storebråten ny kyrkjeverje i Hemsedal H vem er du Kjetil? Født i Oslo Lørenskog, ble adoptert sammen med storesøster Ylva til Gol som femåring. Har bodd på småbruket oppe på solsida på Robru hele sitt liv. Utdanning fra helse- og sosiallinja, jeg gikk faktisk på husmorskolen på Nesbyen, den het jo det den gangen. Tok agronom utdanning på Tomb, og senere fagbrev som barne- og ungdomsarbeider. Gift med Gro og har to barn, Vilde 20 år og Borgar 24 år. Vilde går barnevernslinja på Lillehammer, Borgar bor i Oslo og er i ferd med å utdanne seg til lærer, men er i disse dager i Nashville og spiller inn plate. Gro jobber i Sparebank1 på Gol. Telefonen ringer og Kjetil blir litt opptatt. Jeg får tid til å se meg litt rundt på et kontor preget av mye papir men også av personlige ting. Biler, flere av dem, og kalender fra Autofil. Den der spør jeg Kjetil, er det helst veteranbiler du liker? Å neida, gjerne sånne, han peker på en styla AUDI, hvit, lav og lekker. Jeg skal til Paris på fredag, til Paris Mondial 2014. Bilutstilling. Jeg har kjørt Route 66 i Amerika, på motorsykkel da. Jeg har en Honda Goldwing 1200 cc, den veier 320 kilo. Den er både tung og bred og tøff. Ja, også har jeg kjørt Pacific Highway Number One fra Los Angeles og opp til San Fransisco, kyststripa, bare helt utrulig flott. Da var jeg på verdensomreise. Kameraten Hallgeir Mythe og jeg var i Hong Kong og var på privat besøk og spiste Dim Sum. Eh, ja..? Jo, det er om lag førti småretter på bordet. Det er alt fra hønseføtter til innvoller og annet snaks. De setter et stort kar på bordet med vann som holder seg kokende, så velger du en bit med pinnen din og koker det, dypper i valgt saus og spiser. Tar tid vet du. Det var kanskje mer interessant enn godt. Så reiste vi innom Australia og Sydney, for der hadde Hallgeir datteren sin, og derfra via Raratonga over til Amerika. Jeg har vært en del i det landet. Bodde der som ung et års tid, og har hatt et titalls besøk etterpå. Ja forresten, det var der jeg kjøpte Martin M38 gitaren min. Det lages bare om lag åtti i året, og jeg kunne få tilslaget på en. Så jeg skrev brev til tanta mi og fortalte at det jeg virkelig ønska meg her i verden var en Martin gitar. Og hun satte inn penger på kontoen min. Jeg hadde ikke råd til billett opp til Chicago, så jeg haika. Med seks tusen dollar i skoen, under sålen. Det gikk fint det, jeg fikk skyss. En gang jeg sto ved en stor vei med flere filer hørte jeg bare det kvein i bremser, og der kom det en kar skjenende inn fra ytterste fil, sportsbil vet du. Jeg har aldri vært så redd i mitt liv, han kjørte som en gal, tror vi kjørte forbi flere hundre biler på den turen. Ja, og på samme turen sto jeg utenfor Los Angles, ved central road, en sånn sirkel som går rundt storbyer. Jeg sto med papplate med Chicago på, da stoppa det en hyggelig kar og sa at om jeg skulle til Chicago så burde jeg stå rette veien! Jeg sto og haika feil vei, kan du tenke! Hong Kong har forresten verdens fineste flyplass, den er helt rein og strøken og det går tog ut til alle gatene. I 1998 dro han og sønnen til Amazonas deltaet. En barndomsvenn av han hadde slått seg ned der som elvebåtskipper, misjonær og helsearbeider. Vi måtte reise opp elva i to døgn med linjebåt. Da må du ha med egen hengekøye, og så henger du der om natta, fire i høyden. Han flirer. Det var ganske eksotisk der ja. Men kyrkjeverje Kjetil, hva er det? Det er en jobb der du er daglig leder for kirka. Du er ansiktet utad for de som har behov for kirkelige handlinger i form av dåp, vigsel eller gravferd. Og så forvalter jeg kirkegården. Det er alt administrativt og praktisk arbeid, som kirken skal gjøre. Jeg har også personalansvar. Jeg har et ønske om å få til et godt fellesskap, blant oss som arbeider i kirken, og med de frivillige. Takk for alt du delte med oss Kjetil – og velkommen til Hemsedal! 5 Britt Marie Haraldset Hafsås, ny menighetspedagog i Gol og Hemsedal Fra Bømlo til Hemsedal Britt Marie, det er litt av et sprang? Hun ler, ja det er et stykke medgir hun. Det skal bli godt med skikkelige vintre igjen, men jeg vil nok savne vestlandsvåren. Den nye menighetspedagogen tar imot Kyrkjebladet på Hemsedal kommunehus. Nesning til Hemsedal – ja iallfall rukkedøl til Hemsedal svarer hun. Av Sølvi Larsen Aalrust B ritt Marie, hvem er du? Ja, 35 år, vokst opp i Rukkedalen Nesbyen, var i Stavanger et år på folkehøyskole før jeg startet på lærerhøg skolen i Kristiansand. Men det ble med et år, en venninne ringte og ba meg komme til Stord og fortsette studiene der og det gjorde jeg. Det ble allmennlærerlinja med påfølgende samfunnsfag og IKT. På lærerskolen hadde hun kroppsøving som fordypningsfag. Håndball foreslår jeg? Neida, hun rister bestemt på de lyse krøllene, fotball, keeper på Nesbyen jentelag i mange år. Jeg spilte aktivt til jeg gikk ut av videregående skole. Jeg er litt sportsidiot medgir hun, men liker best det med ball, jeg må liksom ha en ball å springe etter. Hjemme heier de på hvert sitt lag, Britt Marie på Rosenborg og Helge på Molde. Men det stikker ikke så djupt altså sier hun forklarende. Sammen har de vesle Synne Kristin på et og et halvt år. Hun er allerede i gang i barnehagen 6 på Ulsåk. Helge som tidligere har jobba som barne- og ungdomsarbeider, jobber nå som drosjesjåfør i Hemsedal. Aner vi en liten tidskabal der undrer jeg? – akk ja sier hun, men det går bra, vi har fått tak i barnepass. Britt Marie har ikke bare bodd noen år på vestlandet, hun var også utvekslings student i Tyskland. Et tverrfaglig tilbud til studenter over et halvt år i Lüneburg en times tid sør for Hamburg, i nord altså sier hun forklarende. Det var et flott opphold. Og tysken sitter? Nja, nei, jo hvis jeg får frisket litt opp så. Og i dag bor dere på Svøo i Hemsedal. Ja, der er det fint, bra sted å ha barn også sier hun. Menighetspedagog, hva er det? Jeg har ansvaret for trosopplæringen 0–18 år i Gol og Hemsedal. Jeg er tilsatt 60% på Gol og 40% i Hemsedal sier hun. Jeg arrangerer og legger til rette for aktiviteter gjennom året. De faste aktivitetene ligger på de frivillige og går sin gang, slik som søndagsskole og S-klubben. Nå jobber jeg med Helmax som blir 18. oktober. Det er en helaften for ungdom, fra hele Hallingdal. Dette arrangementet går på omgang i dalen, i år er det på Gol. Vi skal bl.a. ha volleyballturnering, sang, appell, taco og minikonsert. Menighetspedagogen i Gol og Hemsedal har konto på facebook der hun annonserer aktivitetene. I desember blir det Lys Våken, senere kommer konfirmantleir, Tårnagenter og hun er akkurat ferdig med fireårs samlingen. Britt Marie er også involvert i Babysang på Gol sammen med Frelsesarmeen, og har straks klart Småbarnstreff 0–5 år på Kyrkjestugu i Hemsedal. Det blir annenhver uke på tirsdager fra 10–12 og starter opp 14. oktober. Nok å henge fingrene i med andre ord. Det er viktig for meg å jobbe slik at barn og unge føler de hører til i kirka. Folk må få komme til kirken slik de er avslutter hun. Tusen takk for det du delte med oss Britt Marie, og velkommen til Gol og Hemsedal! Velkommen til SMÅBARNSTREFF Datoar for hausten: - 14. oktober - 28. oktober Hilde Bakke Jensen blir med og snakkar om gode søvnvaner - 11. november - 25. november - 9. desember TYSDAG PÅ KYRKJESTUGU I HEMSEDAL KL. 10:00 – 12:00 Alle barn mellom 0 og 5 år er velkomen i lag med ein vaksen. Vi syng, leikar, høyrer andakt og et lunsj saman. Ta gjerne med niste, så ordnar vi med kaffe, te, saft og frukt. Leder: Britt Marie H. Hafsås 489 59 826 barn og unge i hallingdal prosti 0-18 hjørnet Ein helt som har makt til å frelse Har du nokon du ser opp til? Ein idrettsutøvar eller musikkstjerne? Kanskje ein superhelt som Spiderman eller Supermann? Eller ein vaksen du kjenner? Det kan vere bra å ha ein helt å sjå opp til, og særleg viss det er nokon du kjenner og som kan hjelpe deg fram i livet. Slik kan vi vekse og utvikle oss, vi har noko å strekke oss etter! I Bibelen står det i Sefanja 3,17-18a: «Herren din Gud er hos deg, ein helt som frelser. Han gleder og frydar seg over deg, viser deg atter sin kjærleik. Han jublar over deg med fryd som på ein høgtidsdag.» Gud er den største helten av alle, han frelser! Ved Jesus kan han gi deg evig liv. Og han er uendeleg glad i deg, ja han gleder og fryder seg over deg! Og han jublar over deg med fryd som på ein høgtidsdag! Over DEG! Og MEG!  Det beste er at han set ikkje noko krav til korleis vi er. Eg treng ikkje vere ein god musiker for å gjere han stolt. Du treng ikkje vinne noko på fotballbanen. Han gleder seg over deg – uansett! Det er godt å vite! Gud velsigne deg! Britt Marie Flott konsert i Gol kyrkje S iste punkt på programmet for fårefestivalen i september var ein konsert med Eilif Gundersen (bukkehorn, lur og seljefløyte) og Justin Vickery (orgel) i Gol kyrkje. Dei spelte folketonar frå Hallingdal og andre stader i landet, og nye komposisjonar av Justin Vickery og Kjell Mørk Karlsen baserte på eller inspirerte av folkemusikk. Folkemusikkinstrumenta er ikkje så kyrkjeframande som ein kanskje kunne tru: Medan Gundersen bles i luren la eg merke til at nokre meter over hovudet hans, i taket i kordøra, hang ein engel som også hadde ein lur! Bukkehorn, lur og seljefløyte høyrdest svært bra ut saman med orgel, og instrumenta fekk ein fantastisk klang og etterklang i kyrkjerommet. Eilif Gundersen batt saman programmet med få og velvalde ord. Mellom anna fortalde han at før i tida hadde dei ikkje orgel i kyrkjene, men ein forsongar. Når dei fekk ein ny salmetekst var det ofte enklast for forsongaren å bruke ein kjend melodi som passa til rytmen i teksten. Til dømes har salmen "Guds kyrkjefolk, syng for vår skapar med von!" same melodi som folkevisa "Margit Hjukse". Denne melodien framførte dei på seljefløyte og orgel. Folketonen "Ingen vinner frem til den evige ro" vart fyrst spelt av Gundersen på bukkehorn, deretter spelte Vickery fem eigenkomponerte variasjonar over melodien. Vickery fekk vist at han kan skape fleire ulike uttrykk eller stemningar på orgelet; nokon av dei rolege, andre meir dramatiske. Gundersen runda av nummeret med melodien på bukkehorn. Det var mange nummer i programmet, men dei var så varierte at eg aldri vart lei av å høyre på. Før eg reiste heimanfrå var eg sterkt freista til å bli liggjande på sofaen, men eg var glad for at eg kom meg ut! Dei to musikarane spelte musikk som gav både kvile og ny energi. Tekst og foto Ingebjørg Rivedal 7 Ei sann folkekyrkje Få kyrkjer fortener meir å bli kalla folkekyrkje enn den i Herad. Bygdefolket sytte ikkje berre for materialar til kyrkja, dei stod for heile finansieringa! Tekst og foto: Kjell Slåtten D et skjedde tidleg på 1930-talet. Ei driftig syforeining med Guro Hoftun (Narum) i spissen, sydde i tillegg alt utstyr til kyrkja og heldt basarar som skaffa 3.000 kroner. Ved inngangen til 1932 8 hadde ein 17.000 kroner til rådvelde, og 60 tylfter tømmer som var gitt av velvillige skogeigarar. Dette var nok til at byggenemnda fann å kunne starte byggearbeidet. Herad kapell (vart kalla kyrkje fyrst etter at Herad vart eige sokn i 1997) vart innvigd 26. september 1934. Det er 80 år sidan, og dette vart markert under gudstenesta i Herad kyrkje no 28. september. Begeistra biskop Biskop Johan Lunde stod for den høgtidelege vigslinga av kapellet i 1934. Under den påfølgjande kommunale middagen på Hesla hotell, var biskopen raus med godorda – ikkje berre om det nye gudshuset, men om Gol og heile Hallingdal: «Det er ingen dal som taler slik til mitt norske hjerte som Hallingdal, når jeg ser disse uendelig mange steinrøyser som i tidens løp er båret sammen for å rydde jord. Da gripes jeg av en uendelig fedrelandsfølelse,» sa biskopen, før han foreslo at festlyden reiste seg og song «Ja, vi elsker». Imponerande innsats For folk i Herad og Engene var det lang veg til Golreppen, der kyrkja låg. Alt like etter 1900 kom ideen om eit kapell i Herad opp for fyrste gong. Og så tidleg som i 1907 vart det valt byggenemnd. Det skulle likevel gå meir enn 20 år før kapellet vart reist. Det oppstod også usemje om kvar det skulle byggjast. I Engene var det sterke krefter som ønskte kapellet dit. Men det kom altså i Herad. Rekneskapen synte at kapellet hadde kosta kr 32.382,22. Alt framskaffa ved frivillige bidrag! Ordførar Knut Hesla kunne difor slå fast at når kapellet ikkje hadde kosta det offentlege éi einaste krone, var det berre rett og rimeleg at kommunen spanderte festmiddag! Feira med «Kinderegg» Under jubileumsgudstenesta 28. september var det i tillegg til sjølve gudstenesta, lagt inn eit «Kinderegg» med trefaldig innhald: - Utdeling av Barnas kyrkjebok til 4-åringane i soknet. - Takk og heider til Gol husflidslag for restaurering av den gamle altarduken. - Presentasjon av den nye trusopplæraren i Gol og Hemsedal, Britt Marie Haraldset Hafsås. Frammøtet var ikkje like stort som under innviinga i 1934, men ein kyrkjelyd godt over gjennomsnittet vitnar om ein livskraftig 80-åring i Herad! Kunngjeringar Kyrkjeskyss til Gol og Herad kyrkjer Kunne du tenke deg å være sjåfør til og fra Gol og Herad kyrkjer noen ganger i året? Dette er en viktig tjeneste som vil være til hjelp og glede, for de som trenger hjelp med transport til kyrkja. Diakonen setter opp datoer over søndager, og dere kan velge datoer når det passer. Hvis du kan bidra, kan du ringe for å få mer informasjon til: Ingrid Økesveen mob. 971 12 521 Wera Waage Frogner 943 54 618 kyrkjekontoret 32 02 91 38 SANGKAFÈ med misjonsbasar Kl. 18.00 Dørene opnar for: Kafé, loddsal, varesal og åresal. Kl. 19.30 Konsert. Andakt og misjonsinfo. Åresal. Fredag 31. okt. Evjens Minne, Ål Laurdag 1. nov. Kyrkjestugo, Hemsedal Sang: B-karad'n. Andakt og misjonsinfo: Bangladesh-misjonærane Inger Marie og Olav Vold. Laurdag 8. nov. Gol bedehus. Sangandakt: Sanggruppa «Røli» fra Våle, med saxofon, tussefløyte, zitter og gitar. Misjon: Gunnvor Kreken. Alle stader: Litt forskjellig loddsal. Kafé med sal av kaffi og kaker. Sal av varer frå Normisjon sine samarbeidsland som er fine julegåver! Sal av småkaker m.m. NB: Vi tek gjerne imot småkaker, syltetøy o.l. for sal, og gevinstar til åresalet. Arr.: Normisjon i Hallingdal. Velkomen til SANG-kafé med misjonsbasar! Før jul er alle 11-åringar velkomen til overnatting i kyrkja Det blir spennande!! Set av helga allerede no: Gol kyrkje Hemsedal kyrkje 29. – 30. november 06. – 07. november Om nokon kan tenke seg å vere med som frivillig hjelp eller nattevakt den helga, ta kontakt med Britt Marie H. Hafsås på 489 59 826. Vi er takknemlege for alle som kan bidra med stort eller smått. GOL GRAVFERDSBYRÅ c/o Bente Andreassen Tlf.: 32 07 75 51/mob. 480 23 477 HALLINGDAL GRAVFERDSBYRÅ Steinar Aa Tlf 32 08 23 00 www.hallingdalgravferd.no HEMSEDAL GRAVFERDSBYRÅ Olav Støyten og Hans Vidar Sørensen Tlf.: 97 41 41 00 GRAVSTEINER OG GRAVERING Kontakt gravferdsbyrået eller Roar og Tor Erik Strand 3576 Hol Tlf.: 32 08 81 94/mob. 911 65 008 9 Kunngjeringar Døyp te Hemsedal kyrkje 28.09.14 Ida Jeannette Grøndalen 12.10.14 Maiken Taraldsen Bergrud 12.10.14 Henrik Halbjørhus Taraldsen 12.10.14 Tobias Lund Mythe Gol kyrkje 21.09.14 Amalie Bjerke Jordheim 05.10.14 Olav Åboen Irion 05.10.14 Brage Ullestad Venedokken Døde Hemsedal Kyrkje 30.08.14 Halvard Eikrehagen Gol kyrkje 07.09.14 Anna Løstegard 13.09.14 Knut Eidsberget 28.09.14 Magne Berget 10.10.14 Kristen Klepp 12.10.14 Elisabeth Tønsager f. 1929 f. 1944 f. 1956 f. 1932 f. 1921 Vigde Hemsedal Kyrkje 06.09.14 Silje Venås og Marius Dyrstad 13.09.14 Anne Marit Løkken Walter og Sondre Hov Ulsaker 20.09.14 Jannike Tandberg og Andre Pracek 20.09.14 Lene Stavenjord og Leif Haugo 27.09.14 Guro Overrein og Gregers Gram Rygg 04.10.14 Nina Elisabeth Christensen og Arild Dahlberg Lykkja Kapell 06.09.14 Live Steinleien og Ola Jordheim Halvorsen 10 Gol stavkyrkje 06.09.14 May-Lindi Onarhaim og Oddbjørn Krog 27.09.14 Hege Stubsve Setra og John Bang Olsen Sørbygda misjonsforening Det er enda plass til fleire i Sørbygda misjonsforening. Plan for hausten 2014 Møte på Bedehuset 11.11 kl. 11.30 Møte på Bedehuset 9.12 kl. 11.30 Spanande mat og program. Velkomen! Ruth Thorset, sekr. f. 1941 Herad kyrkje 01.09.14 Olav Persmoen f. 1932 17.09.14 Nils Halden f. 1928 02.10.14 Gudrun Engebakken f. 1932 Borgund Stavkyrkje 09.08.14 Vita Kristin Nymoen og Ole Henrik Gram Gol kyrkje 06.09.14 Linn Githmark og Audun Vad Petterson Åpent hus • Torsdag 30. oktober på Gol bedehus kl. 11.00. Andakt ved Guri Ekse. Ord og utrykk ved Odd Oleivsgard. Kollekt. Bevertning. • På Gol bedehus torsdag 4. desember kl. 11.00. Andakt ved Jan-Fredrik Raastad. Kollekt. Bevertning. Alle hjertelig velkommen! Arr Diakoniutvalget Dugurdstreff på Gol bedehus Torsdag 6. november kl. 11.00 Vi snakker litt om gamle dager. Sang og opplesning. Ord til ettertanke. Dugurdsmat. Arr: Diakoniutvalget Torsdagstreff for kvinner Møteplass for kvinner fra ulike kulturer. Fellesskap. Tar opp forskjellige temaer. Spiser mat fra forskjellige land. Sang og underholdning. Torsdag 23. oktober kl. 18.30 Torsdag 20. november kl. 18.30 Ønsker du skyss til treffene ring Gunhild 971 81 627 eller Ingrid 971 12 521. Arr: Gol Røde Kors, Helselaget og Diakoniutvalget Kyrkjeskyss Allehelgens-søndag 2. nov. til Gol kyrkje 2 kl. 18.00 til Herad kyrkje kl. 11.00 Kjører er Ola Magne Ransedokken tlf. 970 33 000 konsertAR 31. OKTOBER 19:30 e s s e m Jazzmesse med lokale krefter Fredag 31. oktober kl. 19.30 kommer damekoret Kråkesølv igjen til Gol kirke. Forrige gang de sang her var før jul med julekonserten "Julefred". Nå har de byttet ut de sakrale tonene med swingende jazz, og tar for anledningen med seg Lystjazzensemblet bestående av Arild Jensen på gitar, Audun Haugeplass på piano m.m, Espen Bergo på slagverk og for anledningen Kjell Audun Holestøl på bass. Dette er jazzmusikere på høyt nivå, og kjente navn for mange her i Hallingdal. Øverst på konsertmenyen står verket "a little jazz mass" av Bob Chilcott, altså en liten jazzmesse som blander kirkemusikk og jazz på en uvanlig, artig og spennende måte. Kråkesølv består i hovedsak av golinger, ispedd en og annen hemsedøl og nesning. Musikalsk leder og dirigent er Målfrid Breivik. Foto: Joon Brandt Hanne Krogh & Tre tenorer Hanne Krogh og de tre tenorene legger den første av sine julekonserter til Hemsedal. Det synes vi er hyggelig! De som er med: Hanne Krogh, tenorer - Thomas R. von Bulow, Jan Erik Fillan, Marius Roth Christensen. Stein Austrud (kapellmester) og Tarjei Nysted (fiolin/ perkusjon). Hemsedalskoret m/dirigent Tori Snerte vil også synge med. Velkommen til en stemningsfull konsert i Hemsedal kyrkje torsdag 20. november kl.18.30. Billetter: www.billettservice.no eller kjøp hos Hemsedal Turistkontor. NB! Det selges ikke billetter i kirken. Velkomen til kyr kje! 26. oktober – Bots- og bønedag HERAD KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Meberg. Takkoffer: Kirkens bymisjon HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Raastad. Takkoffer: Kyrkjelydens arbeid blant sesongarbeidere. HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Folkemusikkgudsteneste. Nattverd. Skinnemoen. Takkoffer: Song og musikkarbeidet i kyrkjelyden 27. november – torsdag ÅL KYRKJE KL 19.00 Kyrkje- og kulturfest m/biskop Per Arne Dahl. 31. oktober – fredag GOL KYRKJE KL. 19.30 Konsert/jazzmesse v/Kråkesølv 30. november – 1. s. i adventstida GOL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste med Lys våken. 11-åringane overnattar i kyrkja! Skinnemoen. Hafsås. Takkoffer: Barne – ungdomsarbeidet i kyrkjelyden. 2. november – Allehelgensdag HERAD KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen. Økesveen. Vi minnest dei som har gått bort siste året. Takkoffer: Diakoniarbeidet. Kyrkjekaffe ved diakoniutvalet. HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Meberg. Vi minnest dei som har gått bort siste året. Takkoffer: Familievernkontoret Hallingdal. GOL KYRKJE KL. 18.00 Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen. Økesveen. Vi minnest dei som har gått bort siste året. Kyrkjekaffe ved diakoniutvalet. Takkoffer: Diakoniarbeidet i kyrkjelyden. 9. november – 22. s. i treeiningstida HEMSEDAL KYRKJE KL. 19.30 Kveldsgudsteneste. Nattverd. Skinnemoen. Takkoffer: NKSS – Norges kristelige student og skoleungdomslag. 16. november – 23. s i treeiningstida GOL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Raastad. Takkoffer: Frelsesarmeen 19. november – onsdag GOL KYRKJE KL. 19.00 Konsert med musikere fra Det Norske Kammerorkester og elever ved Gol kulturskule. 20. november – torsdag HEMSEDAL KYRKJE KL. 18.30 Konsert m/Hanne Krogh og 3 tenorer 23. november – Domssundag. Kristi kongedag HERAD KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: Anne Berit Lagsmannsgård sitt arbeid 7. desember – 2. s. i adventstida HERAD KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen Takkoffer: Misjonsalliansen HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste med Lys våken. 11-åringane overnattar i kyrkja! Hafsås. Hafsås. Takkoffer: Søndags skulane i Hemsedal HEMSEDAL KYRKJESTUGO KL. 16.00 Sundag for alle 11. desember – torsdag HERAD KYRKJE KL. 19.00 Adventskonsert ved kulturskulen 14. desember – 3. s. i advent HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Takkoffer. GOL KYRKJE KL. 19.00 Adventskonsert. Skinnemoen. Takkoffer: Song- og musikkarbeidet i kyrkjelyden. 16. desember – tysdag HERAD KYRKJE KL. 18.00 Advents/julestund. Menneske med nedsett funksjonsevne deltek. Skinnemoen. Økesveen Kyrkjekaffe på bedehuset. 21. desember – 4. s. i adventstida LYKKJA KAPELL KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Takkoffer: Kirkens nødhjelp HEMSEDAL KYRKJE KL. 18.00 Julekonsert. Takkoffer: Song og musikkarbeidet i kyrkjelyden. GOL KYRKJE KL. 20.00 Konsert. Til Betlehem 24. desember – julaftan GOL HELSETUN KL. 11.00 Juleandakt. Økesveen HERAD KYRKJE KL. 14.30 Familiegudsteneste. Skinnemoen Takkoffer: Kirkens Nødhjelp GOL KYRKJE KL. 16.00 Familiegudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: Kirkens Nødhjelp HEMSEDAL BYGDAHEIM KL. 12.00 Juleandakt. HEMSEDAL KYRKJE KL. 13.30, 15.00 og 16.30 Familiegudsteneste. Takkoffer: Kirkens Nødhjelp 25. desember – 1.juledag GOL KYRKJE KL. 12.00 Høgtidsgudsteneste. Skinnemoen Takkoffer: Det norske misjonsselskap 26. desember – 2. juledag HERAD KYRKJE KL. 11.00 Høgtidsgudsteneste. Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Høgtidsgudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: Det norske misjonsselskap 28. desember – Romjulssundag GOL HELSETUN KL. 11.30 Gudsteneste. Økesveen. (Skinnemoen) 31. desember – nyårsaftan GOL KYRKJE KL. 16.00 Aftansong. Skinnemoen Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet. HEMSEDAL KYRKJE KL. 23.00 Midnattsmesse. Takkoffer: Stefanusalliansen. NESTE KYRKJEBLAD Nr. 6/2014 kjem ut rundt 8. desember. Stoff sender ein til: [email protected] innan 18. november. 11 Informasjon «SAMMEN ER VI BEST» Vår nye biskop i Tunsberg, Per Arne Dahl, ønsker å besøke alle ti prostier i bispedømmet i løpet av høsten. Han kommer til Hallingdal torsdag 27. november. På formiddagen vil han møte alle kirkelig tilsatte og på ettermiddagen blir det møte med tilsatte og folkevalgte ledere i kirken. På kvelden - 27. november blir det åpen kirke- og kulturfest i Ål kyrkje kl. 19. - 21. Her blir det kåseri ved biskopen med tittelen: «Sammen er vi best» Det blir ulike kulturinnslag fra Hallingdal, allsang og et par uhøytidelige intervjuer. Vår nye biskop har en stor kontaktflate. Han har glimt i øyet, og formidler kloke tanker fra levd liv. Vi ønsker å ta godt imot ham, og håper å fylle kirken med folk fra hele prostiet! VELKOMMEN! 12 Gol Grafiske as – tlf. 32 07 43 65