GOL OG HEMSEDAL Nr. 6 Desember 2011 62. årgang I nn h a l d Ny lokal ordning for gudstenesta vår!.. ..................... Min Salme............................... Andakt.. .................................. Gol Maxi/minigospel................ 2 2 3 4 Luther i Litauen....................... Kunngjeringar.. ........................ 0-18 hjørnet.. ........................... Velkomen til kyrkje!.. ................ Nye kirketekstiler.. ................... Connie, Celina og Mari gleder seg til Jul Foto: Kjetil Storebråten 5 6 6 7 8 Min Salme Den nye soknerådsleiaren i Hemsedal er Karin Slåtto frå Suldal i Rogaland. E i svært blid, triveleg og glad jente på 26 år. Ho er oppvaksen på gard med 4 syskjen, og som ho så fint sa er ho vakse opp med kyrkja og Normisjon. Hemsedal fann ho gjennom KRIK Høyfjellssenter, og nå arbeider ho som som pedagogisk leiar ved Tuv barnehage. Ho føler seg godt mottatt i bygda og trives godt. Salmen ho tykkjer svært godt om er "Stor er din trofasthet". I denne salmen finn Karin Guds trufasthet og kjærleik til oss, ikkje berre her og no, men òg i fortid og framtid. Ho kjenner på at det kan vere godt å hente styrke og mot, fred og ly hjå Han som ønsker oss kun det beste. Det at Gud alltid er der, gjer tryggleik i kvardagen. Melodien tykkjer ho òg er fin og mektig. Den runger i store lokaler, men gjer seg i små grupper òg. Toril Stor er din tr ofasthet Stor er d in tr ofa Stor er d in tr sthet ofa sthet, Her re og Fader sk if tende skyg g Du er den sa e når aldri d in sti. m slik som du v me, d in miskunn er ev ig, ar, skal du allt id forbli. Stor er din tro fa d ag etter d ag sthet, stor er din trofasthet, , ga du nåde på ny. Himmelske h en trofa ste Her re der gir alt jeg behø ver, , hos deg har jeg ly. Tidene sk if te r soler og stjern med d ager og netter, er Sy ng all hans har oppmerket gang. skapning og st y rer, lov den p allmektige Her ris han som re med sang. Stor er din tro fa d ag etter d ag sthet, stor er din trofasthet, , ga du nåde på ny. Himmelske h en trofa ste Her re der gir alt jeg behø ver, , hos deg har jeg ly. Nåde for sy nd er mesterens om og fred uten like, sorg til støtte Sty rke for d ag og stav. en signing for bar og håp for i morgen, net, som Gud tar seg av. Saman om ei ny lokal ordning for gudstenesta vår! Me står framfor en ny og spennande tid! Fyrste sundagen i advent gjekk startskotet for gudstenestereforma som Kyrkjemøtet vedtok i april i år. I løpet av det neste året kan vi få muligheit for å sette vår avtrykk på gudstenestene dei neste mange år fram i tida. L iturgi betyr «folket arbeider», men kva er det me arbeider på i gudstenesta? Er det at Gud skal gjøre oss en teneste – eller er det at vi skal gjøre Gud teneste? Nå for tida er det ei ubendig trong til «å få noe ut av det» - også når det gjeld gudstenesta; m.a.o. man trur at man kan gå inn i noe som har føregått i år tusenar og føregår til stadighet ut over hele Jorden med krav om «å få noe ut av det». Men kommer vi derimot til kyrkje for å gjøre guds-teneste stiller det seg helt annleis; det handlar jo om kva som er i fokus, «egoet» eller Gud. Gudsteneste er kyrkja sin puls, en stadig vekselverking mellom å fyllast og tømmas, tiltale og svar, Samling og Sending; og dette skjer i Orda, salmar, Bøna og Sakramentsforvaltninga. Samtidig med at gudstenesta har si historiske forankring, er det eit ønskje i DNK om at den også skal ha en lokal og kontekstuell forankring. Ei av dei lutherske grunnteser lyder «eccleia sember reformanda» - kyrkja skal stadig reformeras, derfor har vi fått ei gudstenestereform 2 igjen. Ei av dei tinga reforma endrar er at sjølv om presten gjør guds-teneste er gudstenesta ikkje prestens alene med kyrkjelyden som en slags tilskodarar til ei førestelling – nei vi må alle gjøre gudsteneste, d.v.s. ta aktiv del! I den nye Rettleiing til hovudgudsteneste blir det gjeve utfyllande forklaring og opplysning, denne kan fås på kyrkjekontoret eller på www.kirken. no. Rettleiinga omhandlar viktige emne som gjeld heile gudstenesta – om kva gudsteneste er, om gudstenesterommet, universell utforming, oppgåver for liturg og medliturgar, song og annan musikk osv. Med hovudgudsteneste meiner ein hovudsamlinga i kyrkjelyden på søndagar og helgedagar, slik dette er forordna av biskopen. I tillegg til dei variantane av liturgiske tekstar som er å finna i sjølve Ordninga for hovudgudsteneste finst det også ei rekkje alternative tekstar.Vår kjente Høgmessa, slik heile ordninga er framstilt med ulike alternativ, dannar utgangspunkt for alle andre typar hov- udgudsteneste. Det gjeld både struktur, liturgiske tekstar og rubrikkar. I ”Rettleiinga” blir det gjeve døme på strukturar for ulike typar hovudgudsteneste. Uttrykka som ”forenkla gudsteneste med nattverd”, ”gudsteneste utan nattverd” og ”forenkla gudsteneste utan nattverd” formulerer berre innhaldet av somme typar hovudgudsteneste som ein feirar lokalt. Det blir avgjort lokalt korleis ein utformar dei og kva ein kallar dei, til dømes familiemesse, ung messe, familiegudsteneste osv. Det er 5 faste led i ordninga for hovudgudstenesta: I. SAMLING II. ORDET III. FORBØN IV. NATTVERD V. SENDING Av eventuelle endringar i forhold til kva me er vant med kan nemnes, at Syndevedkjenninga kan flyttas til nattverddelen, og at Truvedkjenninga kommer etter preika; men det er viktig å merke seg at det er store variasjonsmuligheiter for den enkelte kyrkjelyd innanfor de 5 faste led! Og difor er det opp til gudstenesteutvalet (liturgi => folket arbeider) å finne fram til en lokal ordning som kommer til å gjelde frå 1.sundag i Advent 2012. Dette har me altså et heilt år til – Guds Signing over oppgåva! Allan Madsen Andakt Han som delte tiden Vi forbereder julen. Vi pynter våre hjem, vi sørger for julemat, vi kjøper presanger, legger til rette for familiehygge og fritid. Vi skal ha fest! Og vi gleder oss. Selv i vårt overflodssamfunn trenger vi denne festen. Den representerer alt det vi drømmer om på det menneskelige plan. M en er den ikke mer? Den kristne jul er MER! Feiring med materi ell overflod er verken ubibelsk eller ukristelig; snarere det motsatte: Jesus tegnet tilværelsen i det fullkomne Guds riket nettopp som et festmåltid. Men hovedsaken i Jesu skildring er likevel ikke maten. Det er Guds nærvær. Slik er det også med den kristne jul. Det kan være en trøst for alle som ikke klarer å virkeliggjøre den harmoniske, idylliske julefeiring, fordi virkeligheten ikke er slik at det er mulig. Guds nærvær er ikke avhengig av om våre liv lykkes. Heller motsatt: ”(Jeg bor) hos den som er knust og nedbøyd i ånden.” (Jes 57,15) Den kristne jul er feiringen av at Gud tok bolig blant oss! Vi markerer i julen fødselen til ham som kom og DELTE TIDEN. Mange vil kunne si seg enig i at virkningene av fortellingene om Jesu liv er makeløse. Ingen har satt slike spor etter seg i vår historie som dem. Den kristne tro vil si det annerledes: Virkning ene av Jesu liv, død og oppstandelse er makeløse. Ingen setter slike spor i historien som Han, den levende Herre, fremdeles gjør. For alle er det et historisk faktum at han delte tiden i to. Ingen annen begivenhet har slått igjennom som tidsdeler: Vi teller fra år null; alt som hender plasseres i tid i antall år før eller etter Kristus. Noen steder kan vi se at noen i stedet skriver f.v.t., dvs. før vår tidsregning. Like fullt; vår tidsregning står der. Og er et vitnesbyrd om hvor viktig hans fødsel har blitt ansett å være. Sett utenfra er dette kanskje ikke mer enn en virkning av hvilken kultur som har hatt definisjonsmakten. Sett innenfra, fra vår kristne tro selv, er det et talende uttrykk for den dype sannhet at Jesus satte det avgjørende, dypeste spor i menneskenes historie ved å komme til oss. Med ham kom Gud til oss. Han endret våre kår på det dypeste plan: Han gjorde opp for vårt Gudsopprør; han skapte forsoning mellom Gud og mennesker, han tok vår skyld på seg. Han ga oss håp; han viste seg å være dødens overmann. Slik delte han tiden inn i et ”før” og et ”etter”. Han delte tiden med oss ved at Han delte våre kår. Bildet av freden i den idylliske Betlehemsstallen slår fort sprekker. I sine første dager ble han truet på livet. Det endte med at han ble tatt av dage. Nei, det endte ikke der! Det endte med oppstandelsen fra de døde. Den hendelsen forklarer hvorfor Jesus kom: Han delte tiden med oss, for at vi skal få dele evigheten med ham. Selv sa han det slik: ”Hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø.” (Joh. 11,26) Det gir grunn til ekte juleglede! Velsignet jul! Laila Riksaasen Dahl, Tunsberg biskop GOL OG HEMSEDAL KYRKJEBLAD Antall nr.: Utgjevar: Redaksjon: 6 nummer i året Sokneråda i Gol og Hemsedal prestegjeld Kjell Slåtten, Kåre Olav Solhjell, Toril Østby, Kjetil Th. Storebråten Jan Olav Skinnemoen, Rune Abrahamsen (red.) Ekspedisjon: Kasserar: Bankgiro: E-post: Kyrkjekontoret 3550 Gol Arne Oddmund Tuv, 3560 Hemsedal. Sparebank 1 Hallingdal 2367.60.00097 [email protected] GOL, herad OG HEMSEDAL Gol kyrkjekontor, Gol kommunehus 3. etg.: Tlf.: 32 02 90 00 • Fax: 32 02 90 10 E- post: [email protected] www.kyrkjaigol.no Kyrkjeverje: Anne Gerd Jorde Kontortid: Måndag-fredag kl. 09.00–15.00 Dir.tlf. 32 02 91 35 • Mobil: 971 58 134 [email protected] Sokneprest: Jan Olav Skinnemoen Kontortid: Onsdag og fredag kl. 09.00–11.00 Dir.tlf. 32 02 91 37 • Mobil: 952 75 312 [email protected] Måndag: Fridag. Soknediakon: Ingrid Økesveen Kontortid: Man–ons–fre kl. 09.00–11.00. Dir. tlf. 32 02 91 38 [email protected] Sekretær: Berit Langehaug Kontortid: Mandag, tysdag, torsdag kl. 09.00 – 14.30 • Dir.tlf. 32 02 91 39 [email protected] Menighetspedagog: Olga Løken Møllerplass Mobil: 489 59 826 [email protected] Kyrkjetenar: Arne Braathen Mobil: 90 13 66 47 Kyrkjetenar: Knut Ole Klepp • Mobil: 906 58 761 HEMSEDAL KYRKJEKONTOR Hemsedal kommunehus Tlf.: 31 40 88 45 • Fax: 31 40 88 30 [email protected] www.kyrkjaihemsedal.no Kyrkjeverje: Rune Abrahamsen Kontortid: Måndag og torsdag kl. 10.00–15.00 Tlf.: 31 40 88 45 • 411 26 321 [email protected] Sokneprest i Hemsedal: Allan Madsen Tlf.: 31 40 88 45 eller 993 89 654 [email protected] Kyrkjetenar: Hans Vidar Sørensen Tlf.: 911 76 827 Ungdomsdiakon Marianne Gilje Løining Tlf.: 991 50 933 [email protected] Sokneråda: Gol: Leiar:Leiar Trygve Lono Smedsgård • Mobil 900 63 161 Herad: Leiar:Lars Riise Mobil: 951 03 305 Hemsedal:Leiar:Karin Slåtto Mobil: 995 91 684 Fellesråda: Gol: Leiar:Ola Grønseth Mobil: 920 97 939 Hemsedal:Leiar:Karin Slåtto Mobil: 995 91 684 3 Gol Maxi /minigospel song, leik og kos Det er svart novemberkveld, kaldt og stille. Men i det du går forbi Normisjon sitt bedehus i Gol sentrum strøymer glad barnesong ut gjennom dei opplyste vindaugo. Går du nærare, byrjar det å lukta nysteikte vaflar. Her inne øver Gol Maxi/ minigospel annan kvar måndag. Tekst og foto Kjetil Th. Storebråten D irigent for dei minste borna er Aasne Bjørgo Haugeplass, medan maxi-borna blir dirigert av Camilla Louise Skredderberget Økland. Saman har dei med seg pianist Audun Haugeplass. Gol Maxi/minigospel vart starta for ni år sidan. Koret har til tider vore veldig populært, og opptil tredve born har vore med. I dag er dei noko færre, men folk køyrer heilt frå Bromma for at borna skal få syngje i koret. Tre av gutane i koret fortel at dei synes det er moro å syngje og å eta vaflar etterpå. For vaflar høyrer med. I dag står Bjørn Åke Økland på kjøkkenet og steiker vaflar på to doble vaffeljern samstundes. Elles er det mange som hjelper til, men hovudsaka er at alle skal trivast og kose seg med song, saft og vaflar. Og det gjer dei. Torgeir, Leander og Bendik har begynt å glede seg til jul. Dei 4 har begynt å tenke på julegåver, og andre juleting dei skal gjera. Dei drøymer om nye dataspel og diverse andre guteting. Tre av jentene i koret gler seg også til jul. Connie Eilen, Celina Tabitha, og Mari ser fram til å pynta til Jesu Kristi fødselsfest. Men fyrst må dei øve på julesongane dei skal synge med barnegospel før jul. Dei minste i koret er fire år og dei eldste er tolv år. Alle som har born i denne aldersgruppa er velkomne til å vera med i koret. Dei som er med i dag trivst og gler seg til desse kveldane der dei får syngje, leike og kosa seg. Neste år er koret 10 år, og då må me prøva å få til noko spesielt seier Camilla hemmelegheitsfullt. Så for dei som har lyst til å vera med då, bli med no. Neste år blir eit spennande år. Luther i Litauen Vennskapsbesøk Tunsberg bispedømme har etter oppdrag frå Mellomkyrkjeleg råd fått i oppgåve å halde kontakt med den lutherske kyrkja i Litauen. Samarbeidet har vore lite aktivt i dei seinare åra. Tunsberg bispedømmeråd sende difor i oktober tre representantar frå økumenisk fagråd til Litauen for å avklare korleis kontakten skal haldast ved like i framtida. Dei tre var Terje Fonk frå Larvik, Nell Gaalaas-Hansen frå Horten og Kåre Olav Solhjell frå Gol. Slik fekk Kyrkjebladets medarbeidar ei meiningsfull oppleving og ei kjelde til ettertanke. Dramatisk historie Litauen har i dag vel 3,5 millionar menneske. Men i mellomalderen var Storhertugdømmet Litauen eit rike som herska over store delar av Ukraina, Kviterussland, Polen og Russland. Sidan då har det litauiske folket vore pressa frå alle kantar, og vore vekselvis erobra frå aust og vest. I 1918, etter første verdskrigen, oppstod Litauen på nytt som ein liten sjølvstendig nasjon, skilt frå Russland. Sommaren 1941 erobra Nazi-Tyskland landet. Same hausten vart den store jødiske folkegruppa i landet myrda. Frå 1944 var landet ein såkalla sovjetrepublikk, og i praksis styrt frå Moskva. I denne perioden vart heile det litauiske leiarsjiktet deportert til Sibir og erstatta av eit nytt leiarskap, som var lojale mot Sovjetunionen. Etter sovjetunionens samanbrot vart Litauen i 1991 igjen ein fri nasjon med eigne folkevalde institusjonar. Kvar søndag er det halde to gudstenester i den lutherske kyrkja i Vilnius, ei inter nasjonal gudsteneste på engelsk og ei på litauisk. Kyrkjelyden deltok svært aktivt i salmesongen og i dei liturgiske ledda. Frå galleriet song eit kyrkjekor med høg kvalitet. Orgelet var nytt, bygd av ein tysk orgelbyggar. Betonggolvet som i sovjettida delte kyrkja i to etasjar, er saga ned og ligg nå gøymt under det nye kyrkjegolvet. Religiøst mangfald Litauen er eit land med religiøst mangfald, sjølv om romersk katolsk kristendom er dominerande religion. Dette mang faldet er lett synleg for den som besøker gamlebyen i hovudstaden Vilnius, der kyrkjene ligg tett. I sovjet-tida vart mange kyrkjer gjort om til konsert- og teatersalar, treningslokale og liknande. Den lutherske kyrkja vart særleg hardt medfaren. Denne kyrkja har alltid vore ein minoritet, og fordi ho vart oppfatta som ei ”tysk” kyrkje, vart ho overvaka på ein ekstra hardhendt måte. Den lutherske kyrkjebygningen i Vilnius fekk eit solid betonggolv midt i kyrkjeskipet og gjort om til treningslokale. Der altaret hadde vore, kom det eit bilde av Lenin. Restaurert med norsk hjelp Den litauiske staten har søkt å rette opp att den uretten som vart gjort i sovjettida. Den lutherske kyrkja har såleis fått att eigedommane sine, både kyrkjebygga og eit tomteområde der det nå er planar om å bygge eit moderne skoleanlegg for elevar frå første klasse til slutten av vidaregåande skole. Eit norsk firma i Asker skar vekk betonggolvet i kyrkja. Sigurd Osberg var prost i Asker på denne tida. Ved hans medverknad vart den første kontakten mellom Tunsberg og Litauen etablert. Då han vart biskop, tok han med seg engasjementet for Litauen inn i bispegarden i Tønsberg. Ei minoritetskyrkje med klare mål Den lutherske kyrkja i Litauen er ei minoritetskyrkje med små ressursar. Mange prestar arbeider utan lønn. Biskop Mindaugas Sabutis, som også er sokneprest i kyrkjelyden i Vilnius, lever på ei minimumslønn, utan budsjett til bilhald og reiseutgifter. Sjølv om biskopen ikkje ventar seg økonomisk støtte frå Tunsberg, er han likevel interessert i å halde nær kontakt med Den norske kyrkja og andre lutherske kyrkjer, både i Europa og i Amerika. For vår del gjorde det inntrykk å sjå den offervilje dei kyrkjelege medarbeidarane legg for dagen, og kor mykje dei får til med små ressursar. Tekst og foto Kåre Olav Solhjell Biskop Mindaugas Sabutis er både sokneprest i kyrkjelyden i Vilnius og biskop i den lutherske kyrkja i Litauen. Gjestene frå Tunsberg fekk kvar si bok om kyrkjas historie i sovjettida. Det er ei historie om frykt og undertrykking, men òg om håp og mot.. 5 Kunngjeringar Døypte Gol kyrkje 25.09.11 Tiril Hansen Gederaas 16.10.11 Anna Sofie Gudim Bratteng 20.11.11 Max Frostheim Larsen (døypt i Torpo kyrkje) Herad kyrkje 18.09.11 Svein Olav Haugo Roen Hemsedal kyrkje 23.10.11 Eirik Nordgaard 23.10.11 Viktor Eikre 27.11.11 Birk Ballangrud 27.11.11 Marie Mythe Eitrheim 27.11.11 Luka Natanel Nygård Ingebrigtsen Vigde Hemsedal kyrkje 24.09.11 Eirik Hølto og Kristin Bråten Eskild Døde Gol kyrkje 22.10.11 Aslak Øynebråten 24.10.11 Gunhild Bergo f. 1924 f. 1908 Herad kyrkje 15.10.11 Hilda Elise Bergene 04.11.11 Terje Takvam 07.11.11 Guri Vestheim 08.11.11 Sissel Bråthen f. 1912 f. 1948 f. 1918 f. 1948 Hemsedal kyrkje 20.10.11 Anna Wente 30.10.11 Andreas Nilstad f. 1916 f. 1988 NESTE KYRKJEBLAD Nr. 1/2012 kjem ut rundt 15. februar. Stoff sender ein til: [email protected] innan 24. januar. 6 Åpent hus på Gol bedehus Torsdag 26. januar kl. 11.00 Andakt og sang ved Asle Stølsdokken Bevertning og kollekt. Alle hjertelig velkommen! Romaniabasaren 2011 Me vil få seie dykk alle som bidrog med hjelp, gevinstar og mykje pengar ein hjartans takk. Tusen takk for alle gevinstar frå bedrifter og butikkar, store og små. Det kom inn 57.000 kr. Stor takk! Varm helsing frå Einar og Co Torsdagstreff for kvinner Flerkulturelle treff for kvinner på Helse lagstugu torsdag 19. januar og 16. februar. En møteplass for kvinner fra ulike kulturer. Treffes til fellesskap, foredrag, mat og underholdning. Fra kl.18.30 til 21.30 Arr: Gol Røde kors, Diakoniutvalget og Helselaget. Julekonsert i Hemsedal kyrkje Sundag 18. desember blir det julekonsert med Hemsedal Soulchildren og elever frå musikk- og kulturskulen i Hemsedal kyrkje kl. 19.30. Kollekt ved utgangen til musikkarbeidet i kyrkja. Dugurdstreff på Gol bedehus Torsdag 5. januar kl 11.00 Torsdag 2. februar kl. 11.00 Vi snakker om gamle dager. Sang og opplesning. Dugurdsmat. Et treff for deg som er godt voksen. Velkommen! Arr: Diakoniutvalget. Nettsurfing og sånn E r du ein av dei som likar å sitte på datamaskina og surfe? Særleg når det dårleg vær ute? Vil du ha nokre tips til sider du kanskje ikkje har opp daga endå? Du kan byrje med å sjå på www.nettkirken.no. Det er som ei open kyrkje- heile døgnet! Du kan tenne lys, lese ei bøn, chatte eller maile med presten om alt du lurar på (også om ting du kvier deg for å spørje om). Dersom du syns denne sida passa best til ungdommar og vaksne, kan du sjekke ut www.barn.kfuk-kfum. no/kirke/. Der kan du få koma inn og bli kjend med kyrkjerommet på ein anna måte. På www.barnogtro.no er det mykje å hente! Det finns blant anna dataspel, bibelforteljingar og apper til å laste ned. Det er også mykje informasjon om høgtider, fadderoppgåver og trusopplæring i heimen og andre ting som dei vaksne kan ha nytte av å lære meir om. Kanskje du kan tipse dei vakse i heimen om sida? Var du ein av dei som var på søndag for alle i Hemsedal, då Øystein og Chris var på besøk? Han som elskar kjøleskap og gulrotis? Dei har si eiga nettside www.ellerstakk.no Der kan du høyre og bestille gratis CD! Også kan du sjå bilete av når dei var på kyrkjestugu  Superblink er ein kristen medie klubb for barn mellom 6 og 13 år som drivast av Norea Mediemisjon og Norsk Luthersk Misjonssamband. På www.superblink.no Iigg Superblink land. Der kan ein gjere mykje moro og i desember blir det presentert ein eigen adventskalender. For å få full tilgang til Superblinkland må du være medlem, men då får du og klubbaviser og cd`er. www.amigos.no er normisjon si eige barnenettside. Lær meir om misjon og høyre og sjå bibelfortel jingar! (Nesten som i lyttedusjen som står i kyrkja.) Lykke til med nye spennande sider å utforske! Men du- ikkje bruk for mykje tid foran skjermen  Kanskje du har nokre andre sider som andre bør kjenne til? Vil du det skal stå i neste 0-18 hjørnet, så send eit tips til meg. Olga 0-18 hjornet Harahorn kapell 11.11.11 Anna Emilie Östensson og Kim Börje Anreas Lundgren 12.11.11 Ann Charlotte Grüner og Øystein Mehl 26.11.11 Pia Marie Rørby og Kristoffer Ruud Gol Bedehus. På bedehuset foregår det barne- og ungdomsarbeid, konfirmantundervisning, møter for unge og eldre. Huset er oppgradert og er i god driftsmessig stand. Dette har medført ein del kapitalutgifter og driftsutgifter. Leigeinntektene vil ikkje åleine klare å dekke avdrag og renter på lån, samt å drifte bedehuset. Difor vil vi med dette vere så frimodig å be om eit frivillig bidrag. Vi er takknemlige for gåver gitt til kontonr. 2324 10 30113. Helsing styret i Gol Normisjon. Velkomen til kyrkje! 10. desember – laurdag GOL KYRKJE KL. 19.00 Konsert med Ål-koret. 11. desember – 3. s. i advent HERAD KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Madsen. Takkoffer: Kirkens bymisjon. 13. desember – tysdag HEMSEDAL BYGDAHEIM KL.11.30 Gudsteneste. Nattverd. Madsen. HERAD KYRKJE KL. 18.00 Adventsstund. Mennesker med utviklingshemming deltek. Økesveen. Skinnemoen. Kyrkjekaffe på bedehuset. 14. desember – onsdag HERAD KYRKJE KL. 19.00 Konsert Gol kulturskule. 18. desember – 4. s. i advent LYKKJA KAPELL KL. 11.00 Gudsteneste. Madsen. Kyrkjekaffe. Takkoffer: Kirkens Nødhjelp. HEMSEDAL KYRKJE KL. 19.30 Julekonsert. Takkoffer: Kyrkjemusikals arbeid i kyrkjelyden. 22. desember – torsdag GOL KYRKJE KL. 18.00. Til Betlehem. Julekonsert m/Audun Haugeplass m.fl. Sjå eiga annonse denne sida. 24. desember – julaftan GOL HELSETUN KL. 11.00 Juleandakt. Økesveen. HERAD KYRKJE KL. 14.30 Familiegudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: Kirkens Nødhjelp. GOL KYRKJE KL. 16.00 Familiegudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: Kirkens Nødhjelp. HEMSEDAL BYGDAHEIM KL. 12.00 Juleandakt. Madsen. HEMSEDAL KYRKJE KL. 13.30, 14.45 og 16.15 Familiegudsteneste. Madsen Takkoffer: Kirkens Nødhjelp LYKKJA KAPELL KL. 15.00 Familiegudsteneste. Kjellevold. Takkoffer: Lykkja kapell. 25. desember – 1. juledag GOL KYRKJE KL. 12.00 Høgtidsgudsteneste. Madsen. Takkoffer: Det Norske Misjonsselskap. 26. desember – 2. juledag HERAD KYRKJE KL. 11.00 Høgtidsgudsteneste. Nattverd. Madsen. Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet. HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Høgtidsgudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: Normisjon, nasjonalt. 31. desember – nyårsaftan GOL KYRKJE KL. 16.00 Aftansong. Nattverd. Skinnemoen. Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet. HEMSEDAL KYRKJE KL. 23.00 Midnattsmesse. Madsen. Takkoffer: Norsk misjon i øst. 1. januar – Nyårsdag GOL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen. Takkoffer. 8. jan. – Kristi openberringsdag HERAD KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Madsen. Takkoffer: Søndagsskolen lokalt. HEMSEDAL KYRKJE KL. 19.30 KRIK-gudsteneste. Nattverd. Madsen. Takkoffer. 15. jan. – 2. s. i openberringstida GOL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer. 22. jan. 3. s. i open berringstida GOL KYRKJE KL.11.00 Gudsteneste. Nattverd. Takkoffer: Bibelselskapet 12. feb. – Kristi forklåringsdag GOL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Madsen. Takkoffer. HEMSDAL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Skinnemoen Takkoffer. 19. feb – fastelavenssøndag HERAD KYRKJE KL.11.00 Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen Takkoffer. 26. feb. – 1. søndag i fastetida HEMSDAL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Madsen. Takkoffer. GOL KYRKJE KL. 19.00 Gudsteneste. Nattverd. Madsen. Takkoffer. GOL GRAVFERDSBYRÅ c/o Bente Andreassen Tlf.: 32 07 75 51/mob. 480 23 477 HEMSEDAL GRAVFERDSBYRÅ Olav Støyten og Hans Vidar Sørensen Tlf.: 97 41 41 00 HALLINGDAL GRAVFERDSBYRÅ Steinar Aa Tlf.: 32 08 23 00/mob. 917 06 250 GRAVSTEINER OG GRAVERING Kontakt gravferdsbyrået eller Roar og Tor Erik Strand 3576 Hol Tlf.: 32 08 81 94/mob. 911 65 008 Julekonserten til Betlehem HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste med konfir mantane frå Hemsedal og Gol. Madsen m.fl. Takkoffer. 29. jan. – 4. s. i openberringstida FRELSESARMEEN KL. 11.00 Økumenisk gudsteneste. Skinnemoen. Espeseth. Takkoffer: Økumenisk arbeid lokalt. 5. feb. – Såmannssøndagen HERAD KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen. Takkoffer: Bibelselskapet Gol kyrkje 22. desember kl. 18.00 eim n Sporsh ss • Audu la d ep n g a u a rl o Audun H Magne F oen • Jørn alseide D Audun M ti rs je l•K pe & Minigos s og flere Gol Maxi- • Tonje Halbjørhu go er B Marie Konserten støttes av: GOL KOMMUNE Kultur- og informasjonsavd. Gratis inngang Kollekt Arr: Kyrkjemusikkomiteen i Gol & Herad 7 Takket være en flott pengegave til Gol kirke kan nå en drøm oppfylles! Nye kirketekstiler i Gol kirke! I gudstjenesteboka står det at det er ønskelig at kirkene har tekstiler i de fire liturgi ske fargene, som er hvitt, fiolett, grønt og rødt. Til et slikt liturgisk sett hører stolaen, som presten bærer rundt halsen og nedover på hver side foran utenpå prestekjolen, messehakel, som bæres over prestekjolen og stolaen, lesepultklede og prekestolklede. Gol kirke har det grønne settet, og Marit Anny viser frå stoffet som kyrkjetekstilane nå har soknerådet skal lagast av arbeidet med å få laget det fiolette settet. Denne fargen bruker vi ofte, for fiolett er den liturgiske fargen i adventstida og fastetida, på bots- og bededag og i alle gravferder og sørgegudstjenester. Et fullt sett koster om lag kr 100.000,- Det er mange penger, men tekstilene er ikke masseprodusert og laget spesielt til Gol kirke. Det vil si at symbolene på tekstilene harmonerer med kirkerommet. De vil også vare i mange generasjoner framover. Det er Marit Anny's vevstogo i Lomen i Valdres som har laga det grønne settet, og nå har vi kommet så langt i prosessen at soknerådet har vedtatt hvordan de ønsker hvordan det fiolette settet skal se ut. Det er flott! Nå skal tegningene sendes videre til biskopen i Tunsberg via prosten på Ål til godkjenning. Det passer å skrive litt om disse kirketekstilene i dette nummeret av kyrkjebladet, for i ukene før jul er fargen fiolett. Den minner oss om å forberede oss på budskapet i julehøytida. I alle forberedelsene er det viktigste at vi er klar til å ta i mot barnet som blir født i en stall og lagt i ei krybbe som vår frelser. Vi er svært glad for gaven vi har fått, men vi er ennå ikke i mål. Vil du være med å gi kirka vår på Gol disse tekstilene kan du bruke kontoen til Gol sokneråd som brukes til gaver og innsamling ved gravferder: 2324 20 01354 besøk til Marit An ny's vevstove Dette er forslaget til lesepultklede. Lysa minner oss om advent, Jesus som verdens lys og de tre lysa med ringene rundt flammen står for treenigheten og evigheten. Gol Grafiske as – tlf. 32 07 43 65 Her ser vi forslaget til messehakel rygg. Kløverkorset er det >> samme korset som står øverst på altertavla i kirka, og blomster rankene inne i korset finner vi igjen i bordene opp på veggene. Tegningen er laga av Karin G. Komperud, Marit Anny's vevstogo Gol sokneråd på