GOL OG HEMSEDAL Nr. 3 Sommer 2010 61. årgang I nnha l d Min Salme..................................2 Andakt.. .....................................2 Prostidagen 2010........................3 Kyrkjebladet jubilerer..................3 Vandring på g amal kyrkjeveg.......4 Kunngjeringar.. ...........................5 Velkomen til kyrkje!.. ...................7 Konfirmantane i Hemsedal og Herad 2010.. ...............................8 Konfirmantane i Gol Første rad fra venstre: Ragni Elise Gjengedal, Karoline Slette Westberg, Anja Catrine Grødum Venås, Kaja Tveito Olsen, Karoline Rese, Marte Brenna Gabrielsen, Ida Rustberggard Sortebråten, Linda Thorset, Marianne Magnussen. Andre rad fra venstre: Karianne Eidsgaard, Anna Konstanse Tuft Larsen, Tiril Nibstad Fosshagen, Karoline Sanden, Anniken Haga Brekko, Live Haugstad Svingen, Julie Husevåg Roe, Kristin Haugo. Tredje rekke fra venstre: Martin Bøygaard, Thea Fleten, Tonje Øygard, Jarl Kolbjørn Moen Vinje, sokneprest Allan Madsen. Fjerde rekke fra venstre: Kristoffer Bråthen Halden, Bjørn Fredrik Solum Moen, Ole-Andreas Jonsgård, Harald Løstegård, Espen Waldrop Sørli, Morten Haugstad, Kristoffer Steingrim Brustad Granheim, Svein Harald Solem, Erlend Brekko, Martin Holvik Eikre. Foto: Skredegård Foto AS Når jord og him mel møtes Når jord og h imm når Jesus K rist el møtes her, Han åpner for oss nåden us er oss nær, s dør, d a vet v i live o g O rd e t ts k refter gro lever; kom og r h ør, i k irkens rom han hv isker o , ved alterbord m og om igje . n: "Du er mitt b arn, jeg er din venn." Vi bærer våre bønner frem og vet at Gud Når jord og h v il høre dem, immel møtes her, og tar oss tro n år han i Orde fa st i sin fav n t er oss nær, , velsigner oss d a har vår t h i Jesu nav n. jerte funnet fr ed i k irkens rom , på dette ste d. Han kjenner både gråt og smil, han ser vår tr o, vet om vår tv il, han er vår frel ses offerlam, vår vei til fred Tek st: Gerd G er skjult i ham rønvold Saue . Melodi: Haral d Gullichsen Ein varm og fin ettermiddag møtte eg organist Min Salme Ingebjørg Solhjell i Hemsedal Kyrkje. D ette var ei fin ramme om ei god samtale. Hemsedal Kyrkje er svært gjæv for Ingebjørg og ho trivst svært godt her. I 22 år har ho vore trufast organist i Hemsedal, men no takkar ho for seg. Me vil sakna hennar vakre orgelspel og varme og vare framferd. Men kulturskulen på Gol vil fortsatt ha gleda av kunnskapen hennar. Ingebjørg finn ein ekstra fred i kyrkjerommet, ein ekstra himmel. Historiske ting skjer her, frå dåp til gravferd, alt har ein samanheng. Salmen ho tykkjer så godt om handlar om at jord og himmel møtes her. Her kan ein bera fram bøner, gråt og smil. Ordet lever. Den fine tonen som fylgjer salmen vart skreven av ein studiekamerat av Ingebjørg, Harald Gullichsen. Salmen vart mykje brukt i Knut Skjeldal si tid i Hemsedal, til stor glede for både Ingebjørg og kyrkjelyden. Torill Andakt Han fikk inderlig medfølelse med ham Vi leser en fantastisk fortelling fra bibelen i Lukas 15. 11, om den bortkommende sønnen. J eg har sett bilde av Rembrant: ”Den bortkommende sønnens hjemkomst”. Det er et bilde som forteller mye. Faren som hadde to sønner, den ene ble hjemme hos faren, mens den andre brøt opp og dro ut i verden og brukte opp alt han eide. Til slutt satt han sammen med grisene og spiste. Da kom han til seg selv og brøt opp. Så begir han seg på hjemveg tom og sliten. Vi kan kanskje se han for oss fillete og fæl, livet hadde ikke blitt slik han hadde tenkt. Nå ville han hjem, men ikke som sønn, men som leiekar. Det ser 2 ut som faren ikke hadde glemt han, men tenkt på sønnen sin ute i verden, og gått og ventet på han. Så en dag ser faren han langt borte. ”Han fikk inderlig medfølelse med han.” Luk 15, 20. Det står at han løp sønnen i møte, og omfavnet han med alle fillene. På Rembrant's maleri ser vi faren stå foran sønnen som har falt på kne, med hode bøyet, uten sko og sår på føttene. Det var litt av en hjemkomst. Hvem er faren bilde på? Jo, det er Gud, og hans grenseløse kjærlighet. Hva betyr forsoning for den hjemkomne sønnen, – forsoning med faren og den andre broen som er hjemme? Kanskje du er en far eller mor som kan identifisere deg med denne faren, som står og kikker etter sønnen. Det kan være en utfordring å kunne elske som faren, men også å ta i mot kjærlighet både som den hjemkomne sønn og som den hjemmeværende sønnen. Matt 11, 28 Jesus sier” Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile.” Salmen som Edvart Hoem har skrevet spesielt for Hallingdal prosti er: Kom heim! I siste værs: Kom heim, kom heim, til faders hus! Var synda stor, er nåden stor! Jeg vil ønske dere alle en god sommer. Hilsen Ingrid Økesveen 60 PROSTIDAGEN 2010 år D Kyrkjebladet jubilerer et er ei glede for oss å invitere til den årlege prostidagen. Dette året er prostidagen lagt til Gol, og dagen er torsdag 26.august. Vi startar med ein enkel middag på Solstad hotell, mellom kl.16.00 og 17.30, ståande buffet. Vi flytter over til Gol bedehus, som er næraste nabo til hotellet, og startar programmet der kl.18.00. Vi reknar med å avslutte ca.kl.20.30. Vi får besøk av Knut Edvard Larsen, som er konsulent for menighet og misjon i Tunsberg bispedømme. Han har fått temaet: Korleis byggje kyrkjelyd i 2010? Han vil undervise og rette temaet inn mot fellesskapet. Korleis utvikle oss vidare? Deretter vil vi samtale om temaet i grupper. Prostidagen er for alle tilsette, medlemmar av sokneråd, nemnder og utval, og andre frivillige medarbeidarar. Men prostidagen er også for alle interesserte! Velkomen til å gjere prostidagen til ein samlingsdag i Hallingdal prosti! Påmelding innan torsdag 19.august – til Ål kyrkjekontor tlf.32086161, eller e-adresse: aal.kyrkje@ hallingnett.no Pris kr 100.-. Arrangør: prostirådet i Hallingdal I år er kyrkjebladet 60 år, og redaksjonen presenterer eit utklipp for kvart tiår. Nå er vi komne til 1970-talet. I bladet for november 1975 skreiv Ola Totland om Gol Kristelege Ungdomslag, som vi seinare kjenner under namnet Nikodemus. Ola Totland var då formann i ungdomslaget. Han var også kateket i Gol og Hemsedal. GOL OG HEMSEDAL KYRKJEBLAD Antall nr.: Utgjevar: Redaksjon: 6 nummer i året Sokneråda i Gol og Hemsedal prestegjeld Kjell Slåtten, Kåre Olav Solhjell, Toril Østby, Kjetil Th. Storebråten Jan Olav Skinnemoen, Rune Abrahamsen (red.) Ekspedisjon: Kasserar: Bankgiro: E-post: Kyrkjekontoret 3550 Gol Arne Oddmund Tuv, 3560 Hemsedal. Sparebank 1 Hallingdal 2367.60.00097 [email protected] GOL OG HEMSEDAL PRESTEGJELD Gol kyrkjekontor, Gol kommunehus 3. etg.: Tlf.: 32 02 90 00 • Fax: 32 02 90 10 E- post: [email protected] www.kyrkjaigol.no Kyrkjeverje: Anne Gerd Jorde Kontortid: Måndag-torsdag kl. 09.00–15.00 Dir.tlf. 32 02 91 35 • Mobil: 971 58 134 [email protected] Sokneprest: Jan Olav Skinnemoen Kontortid: Onsdag og fredag kl. 09.00–11.00 Dir.tlf. 32 02 91 37 • Mobil: 952 75 312 [email protected] Måndag: fridag. Soknediakon: Ingrid Økesveen Kontortid: Onsdag og fredag kl. 09.00–11.00. Dir.tlf. 32 02 91 38 • [email protected] Organist: Maija Pelece Kontortid: Tysdag 09.00–11.00 • Mobil: 942 87 178 [email protected] Sekretær: Berit Langehaug Kontortid: Mandag-tysdag-torsdag kl. 09.00–15.00 Dir.tlf. 32 02 91 39 [email protected] Menighetspedagog: Olga Løken Møllerplass Kontortid Gol: Onsdag 12.00–14.00 Hemsedal: Torsdag 12.00–14.00 Mobil: 48 95 98 26 • [email protected] Kyrkjetenar: Arne Braathen Mobil: 90 13 66 47 Sokneprest i Hemsedal: Allan Madsen Tlf: 3140 88 45 eller 993 89 654 [email protected] Organist: Ingebjørg Solhjell Bustad: 32 07 76 14 • Mobil: 943 56 374 Sokneråda: Gol: Leiar: Gro Jordheim Bustad: 32 07 55 90 • Mobil 990 34 366 HEMSEDAL KYRKJEKONTOR Hemsedal kommunehus Tlf.: 31 40 88 45 • Fax: 31 40 88 30 [email protected] www.kyrkjaihemsedal.no Herad: Kyrkjeverje: Rune Abrahamsen Kontortid: Måndag og torsdag kl. 10.00–15.00 Tlf.: 31 40 88 45 [email protected] Fellesråda: Gol: Leiar: Berit Rustberggard Mobil: 916 73 978 Leiar: Leif Engene Bustad: 32 07 71 13 Hemsedal: Leiar: Alf Erik Solbakken Bustad: 32 06 04 66 Hemsedal: Leiar: Alf Erik Solbakken 3 Egil Ruud (fv), Eilev Hefte og Bjarne Thoresen på leiting etter den gamle kyrkjevegen. Her på Hellingreset. Foto: Knut Olav Halbjørhus F.v.: Larissa Vassilijva, Anne Margit Toth og Maija Pelece Vandring på gamal kyrkjeveg mellom Hemsedal og Torpo 28.–29. august Visste du at Hemsedølene gjekk til kyrkje på Torpo før i tiden? Me hadde ei flott stavkyrkje – Skodvinarkyrkja – som sto på Kyrkjebøn på Trøim frå 12–1800 talet. I ein periode var Torpokyrkja hovedkyrkje – også for hemsedølene. Dessutan har både biskopar og andre folk brukt vegen over Krosstølane, Volelie og ned Oppheim, og vegen var ein del av pilegrimsvegen Langeløypte som gjekk sørover mot Kongsberg og nordover mot Thomaskyrkja på Filefjell – og vidare mot Nidaros kanskje. Ål kyrkjeakademi og soknerådet i Hemsedal vil vera med deg og gjenoppleve denne vegen. Me startar tidleg laurdag morgon på stavkyrkjetufta på inviterer til åpen St. Hans feiring og 5 års jubileumsfest Sted: KRIK Høyfjellssenter, Lio Tid: 23. juni For hvem: Alle i alle aldre. 17.00: Tenning av St.Hans bålet og grillene. Salg av rømmegrøt, grillmat, vafler, is og brus. Det er også mulig å ta med egen grillmat og grille her. 17.15: Aktiviter for små og store: Klatring, rappellering og stolpestup i tårnet Jurklutkasting Slakk line Bueskyting 4 Konsert: "STRENGEN ER AV GULL" i Gol kyrkje fredag 11.juni kl 19.00 Trøim med ei samling der. Me har fått med ein skikkeleg ”pilegrimsprest” – dominikanerpater Arnfinn Haram og lokalhistorikere frå både Hemsedal og Ål som vil ta oss med på ei reise inn i fortida. Me skal overnatte på Fjelldokkstølen i Volelie og får varm mat, oppreidde senger og frukost der. Sundagen går me over stølsfjellet på Torpoåsen og ned Oppheim for å ende opp i Torpo stavkyrkje der me avslutter med ei enkel pilegrimsmesse. Ål kyrkjekontor (32 08 61 61) tek imot påmelding, og vær tidleg ute med tanke på busstransport og overnatting. Kom til Gol kyrkje denne kvelden og få ein fin førsumar-oppleving med lokale musikkrefter. For Ål kyrkjeakademi, Bjarne Thoresen Gratis inngang. Det vil bli fin sommerkveldsmusikk og vil også bli "kasta bru" til Folkemusikkmessa 20. juni med nokon improvisasjonar over folketonar som skal syngast i den gudstenesta. Det vil bli orgel, piano og fiolin. Desse medverkar: Larissa Vasilieva Anne Margit Toth Maija Pelèce Hesteridning (bare for barn) Putekrig på stokk Luftgeværskyting Sjølvforsvar Bingefotball Sandvolleyball NB! Aktivitetene er gratis, og det er mulig å prøve alt. 19.00: Program i fotballbingen * Grendastafett i konebæring (3 par pr lag) * Hemsedal Soul Children * Hilsen fra Hemsedal kommune v/ varaordfører Olav Støyten * Showkamp i bingefotball: Hemsedal kommune – Mottaket på Tuv. Dommar: Gjermund Lien * Spretting av jubilèumskaka. Gratis kake og kaffi til alle. Aktiviter/ grilling fortsetter NB! Dersom dårlig vær blir det en enklere versjon av arrangementet innendørs på KRIK Høyfjellssenter. Grilling, showkamp i fotball, jubilèumskake og -kaffi blir det uansett vær. Gudmund Juliebø Konsert med Hemsedal Soulchildren Søndag 13. juni kl. 17.00 På Baksida av Hemsedal innkjøpslag, ved Rampa kjøpesenter Ta med hele familien. Her garanteres god stemning! Kunngjeringar SØNDAG FOR ALLE starter opp til høsten i Hemsedal. Kyrkja, Normisjon, KRIK Høyfjellssenter og Skikyrkja trør til med fellessatsinga SØNDAG FOR ALLE frå hausten av. Samlingane vil gå av stabelen den første søndagen i kvar månad. Sjølve programmet varer frå 17.00–18.30, men det vil alltid være en matbit i forkant av samlingane. SØNDAG FOR ALLE er for alle aldrar. Første halvtimen er felles, og deretter vil det være ulike opplegg for aldersgruppene 2–5 år, 6–9 år og 10–14 år i tillegg til for de voksne/eldste ungdommene. I den første felles halvtimen vil et team fra Hemsedal Soul Children vere eit fast innslag. Andre spreke innslag blir det og. Den siste timen blir det livsrelevant undervisning for både store og små. For barna blir det tatt utgangspunkt i konseptet PromiseLand fra Willow Creek. På den første kick-off samlinga for SØNDAG FOR ALLE med Øystein og Chris 5. september vil heile samlinga være felles. SØNDAG FOR ALLE er nettopp for ALLE! Her er du veldig velkommen også du som ikkje går i kyrkje eller bedehus til vanlig. Forutan besøk av Øystein og Chris, er Håkon Fagervik (7. nov) og Øystein Husby (3. okt) klare som undervisere til høsten. SØNDAG FOR ALLE har vært under planlegging sidan november. Komitèen har bestått av Allan Madsen (Kyrkja), Ingrid Undheim (Normisjon), Margunn Mythe (Normisjon), Gudmund Juliebø (KRIK H.), Synne Husby (KRIK H.) og Øyvind Thorset (Skikyrkja). Kontakt personer for SØNDAG FOR ALLE er Ingrid Undheim og Gudmund Juliebø. en masse spørsmål som Chris prøver å gi svar på. Øystein og Chris er bestevenner. Gjennom mye humor og moro ønsker Øystein og Chris også å fortelle om Jesus, verdens beste bestevenn. Øystein og Chris snakker mest til barna, men er som Brødrene Dal og Spektralsteinane – kjekt for alle! Gratis inngang. Det tas opp kollekt til Øystein-prosjektet. Les mer og se video av Øystein og Chris på www.ellerstakk.no Øystein og Chris til Hemsedal Hald av datoen 5. september! Denne søndagen kjem dukka Øystein og vennen Chris til Kyrkjestugu i Hemsedal! Dette er kick off for nysatsinga SØNDAG FOR ALLE. ØYSTEIN er ei dukke på 9 år som har stemma frå sin buktalar-venn, Chris. Øystein og Chris reiser rundt om i landet på festivaler og på barne- og familie samlinger og deler ut gratis barne-CDer. Målet er at alle barn i Norge skal få en Øystein CD. Gulerøtter er det beste Øystein veit, og særlig gulrotis. Ellers er Øystein veldig glad i å teikne, og særlig likar han å teikne kjøleskap, og han synger og han stiller Gol og Herad kyrkjegard – oppjustering etter omregulering Som før omtala i kyrkjebladet er det nå vorte nye kart over Gol og Herad kyrkjegard. Kistestorleik og krav til storleik på graver er endra, sjølv om vi på dei eldste felta har løyve til å bruke lova sin minstestandard. Det er likevel ein del justeringar som må til ut frå nye kart. Det er også sett opp fastmerke ved alle felta. Alle graver skal nå målast ut frå desse merka. Dette fører til at dei fleste av gravminna som vert sett opp nå, blir ståande utanfor dei gamle rekkjene. På sikt skal alle gravminne stå etter nye mål. Ei tid framover vil rekkjene med gravminne derfor sjå noko uryddige ut. Dette ynskjer vi å gjera noko med og fellesrådet har derfor vedteke at det kvar vår og haust dei fyrste åra framover blir jobba med å få alle gravminne på rett plass etter nye kart. Dette vil skje 2–3 veker i slutten april/ starten på mai og 2–3 veker mot slutten av september. I desse periodane vil det bli ein del gravearbeid på kyrkjegardane og det vert teke område for område. Det vil bli sendt ut brev ei tid i førevegen til festarane for dei gravene som vert berørt av dette arbeidet. Dette arbeidet vil gå over fleire år framover. Vi håper at dette arbeidet ikkje skal føre til for store belastningar for dei som er berørte. vil seremonien bli i Herad kyrkje. Den døde vil så bli køyrt til Gol kyrkjegard for å bli gravlagt der. Vi er glad for at Gol kommunen for 3 år sidan bevilga pengar til ei så stor og omfattande oppussing av kyrkjene i Gol. Sjølv om det i ei periode mens arbeidet foregår, vil vera ein del ulemper, gler vi oss over at kyrkjene våre får eit nytt løft og at gamle kulturskattar blir teke vare på. Vi håper at arbeidet og stenginga av kyrkja ikkje vil føre til for store ulemper for kyrkjelyden. Arbeidet med Gol kyrkje skal etter plana sluttførast i april 2011. Rehabilitering av Gol kyrkje held fram Rehabiliteringa av Gol kyrkje er i full gang att etter ein stopp i vinterhalvåret. Nå har turen kome til tårnet med måling og reparasjon av takstein på tårnet. Det er godt arbeidarane ikkje lir av høgdeskrekk. Takarbeidet går mot slutten, men enno står det att mykje målingsarbeid utvendig. I tillegg står det att ein del arbeid innvendig. Det skal blant anna målast ein del innvendig og golvet skal pussast opp. Nytt varmeanlegg skal også på plass i tillegg til fleire ting som skal rettast på og oppgraderast. Mange av desse oppgåvene som skal gjennomførast innvendig, vil føre til at kyrkja må stengast ei periode. Dersom arbeidet går etter den oppsette plana, vil Gol kyrkje bli stengt frå 6. september og fram til 1. søndag i advent. I denne perioden vil alle kyrkjelege handlingar i Gol foregå i Herad kyrkje. Ved gravferder Gudmund Juliebø Kyrkjeverja i Gol 5 Stell av graver Det tilbys stell av graver både i Gol og i Hemsedal, enten for ett år av gangen, eller for flere år. Planting og stell og av graver koster i 2010 kr 850 pr år. Det blir plantet i begynnelsen av juni og kirke gårdspersonellet sørger for at disse står fint fram til høsten. Det blir klippet rundt graven og sørget for at denne ser fin ut. Dersom en bare ønsker stell koster dette kr. 750.- pr år. I tilegg må det settes ned ei plantekasse. Dette er en engangsavgift som koster kr 1.100.- Det kan sendes ut regning for gravstell hvert år, eller en kan inngå en avtale der en på forhånd betaler inn for flere år. Du kan og få satt ned ei plantekasse på graver du selv steller. Prisen for dette er og kr 1.100.Er du interessert i stell av graver eller i å kjøpe plantekasser så ta kontakt med kyrkjekontoret (Gol: 32 02 90 00 eller Hemsedal: 31 40 88 45). Plantekasser På bildet ser du hvordan en plantekasse fungerer. Det settes ned ei kasse som fylles med vann. Deretter setter man ei mindre kasse med jord og blomster oppi. En veke suger opp vann fra den store kassa og til jorda. På den måte slipper man å vanne hver dag i tørre perioder, og blomstene holder seg friske og fine hele sommeren. Drømmehelg for damer… Treng du litt fri frå kvardagens mange aktivitetar? 10. –12. september inviterer Normisjon til ei alle tiders kvinnehelg på Hermon. Her blir det påfyll for både kropp og sjel. Set av helga allereie no, for denne sjansen bør du ikkje la gå frå deg! Invitasjon med info om påmelding blir lagt ut i næraste framtid, eller ta kontakt med Gunnvor Kreken mob. 458 69 872. Kyrkjeskyss fra Gol helsetun til Gol kyrkje. Søndag 20. juni Ragnar Haugstad 32 07 44 35 Søndag 4. juli Tormod Rudningen 32 07 46 64 Søndag 25. juli Ola Magne Ransedokken 32 07 51 28 Bilen går fra Gol helsetun kl. 10.15. I.Ø. Klokkarstilling Har du lyst til å prøve deg som klokkar? Då er muligheita der i Gol kyrkje. Ein av klokkarane våre ynskjer avløysing og vi er på jakt etter nokon som kan setja av nokon søndagar (ca. 6. kvar søndag + nokon høgtider). Oppgåvene går blant anna ut på å hjelpe til med offeret, kunngjeringane, hjelpe til ved dåp, hjelpe presten med messehagl, telle nattverdgjester, føre inn data i bøker i kyrkja m.m. Stillinga er løna med 3 timar kvar gudsteneste. Kunne du tenkje deg dette eller er interessert i å høyre meir om kva dette går ut på, så ta kontakt med Gol kyrkje kontor innan utgangen av juni. ”Perler på en Snor” Kurskveld på Gol bedehus Torsdag 30. september kl.18.30 Vil du bli god å snakke med? Har du: • en venn som skal skilles? • noen du kjenner som har mistet en av sine nærmeste? • en syk kollega? • en tenåring med kjærlighetssorg? Mange kjenner at de ikke alltid strekker til i vanskelige samtaler. Kirkens SOS har hatt utfordringen, og ønsker å gjøre deg god å snakke med! Foredragsholdere fra Kirkens SOS i Buskerud. Gratis tilbud og for alle! Sett av dagen! Arr: Gol sokneråd og diakoniutvalget. Fasteaksjonen 2010 Takk til alle som deltok på fasteaksjonen 23/3 konfirmanter, foreldre og andre som hjalp til denne kvelden. Det kom inn mer penger til Kirkens Nødhjelp nå enn før. Gol kr 37.685,50 (2009 kr 34.038) Herad kr 11.555 (2009 kr 10.054) Totalt kr 49.240,50 (2009 kr 38.018) Flott! Takk! Hilsen Ingrid Økesveen, diakon 6 – Perletrioens sommerkonsert Perletrioen består av Linda Christine Bergaplass på fløyte, Linda Rømo på trompet og Susanne B. Torgersen på trombone, som alle er studenter på masternivå på Det Jyske Musikkonservatorium i Århus. Repertoaret på sommerkonserten ”Perler på en Snor” er alle i publikumsvennelig klassisk musikk. Det blir musikk man kan nynne med på, og musikk som gir inspirasjon. Perletrioen kommer til Gol kirke 19. juni kl 15:00. Pris voksen 100,student/honnør 50,- barn og unge 0,- Biletter selges ved inngangen. Døde Gol kyrkje: 20.01.10 Steffen Ullestad f. 1929 (begravd på Voss) 10.03.10 Lilly Olava Rusten f. 1920 12.03.10 Leif Tønsager f. 1917 29.03.10 Arvid Nymoen f. 1924 02.05.10 Steingrim Haugen f. 1928 18.05.10 Ingrid Birgithe Granli f. 1938 Herad kyrkje: 10.03.10 Gudrun Bratland 20.03.10 Asta Kristine Hovind 03.04.10 Martin Foss 02.05.10 Oddvar Solli f. 1920 f. 1941 f. 1919 f. 1933 Hemsedal kyrkje 27.02.10 Thea Louise Kvernbergf. 1923 05.03.10 Margit Storejorde f. 1910 07.04.10 Emil Vøllo f. 1920 10.04.10 Kollbjørn Helgerud f. 1925 12.04.10 Ragnhild Haldis Hjelmen f. 1933 Vigde Gol kyrkje 15.05.10Randi Åsarmoen og Frode Lunde Gol stavkyrkje 22.05.10Vigdis Buskerud og Bjørn Arve Sømhovd 25.05.10Therese Eyland og Nils Erik Pande-Rolfsen 05.06.10Elisabeth Christiansen og Lars Erik Lund Herad kyrkje: 15.05.10Anne Gladhus og Ronny Bjørnstad 19.06.10Mariecris Wong og Stian Kongsvoll Hemsedal kyrkje 13.03.10Linn Bjølo Bakke og Marcus Sørensen Agdestein 29.05.10Matthias Karl Wetz og Bente Kinnebergbråten Harahorn Kapell 06.03.10Elin Isane og Jens Petter Kjos Døypte Gol kyrkje: 21.03.10 Sondre Mathias Jordheim Kristiansen 28.03.10 Linnea Saue Gashi 11.04.10 Tristan Maxillian Ivesköld Haugstad 11.04.10 Jonas Aalen Storla 23.05.10 Ragnhild Thoen Eggen Herad kyrkje: 05.04.10 Sindre Finnevolden Nordreli 24.05.10 Birk Bakken 24.05.10 Kine Milanie Dimpas-Olavsbråten Hemsedal Kyrkje 18.04.10 Sabina Taraldsen Bergrud 02.05.10 Jane Guldbrandsen Løken 13.05.10 Markus Randar 23.05.10 Eiril Rygg Bekkevold GOL GRAVFERDSBYRÅ c/o Bente Andreassen Tlf.: 32 07 75 51/mob. 480 23 477 HEMSEDAL GRAVFERDSBYRÅ Olav Støyten og Hans Vidar Sørensen Tlf.: 97 41 41 00 HALLINGDAL GRAVFERDSBYRÅ Steinar Aa Tlf.: 32 08 23 00/mob. 917 06 250 GRAVSTEINER OG GRAVERING Kontakt gravferdsbyrået eller Roar og Tor Erik Strand 3576 Hol Tlf.: 32 08 81 94/mob. 911 65 008 Velkomen til kyrkje! 11. juni – fredag GOL KYRKJE KL 19.00. Konsert. 12. juni – laurdag HEMSEDAL KYRKJE KL 17.00. Konsert. 13. juni – 3. s.e.pinse GOL STAVKYRKJE KL.11.00 Gudsteneste. Skinnemoen. Takkoffer: Arbeidet i stavkyrkja. 20. juni – 4. s.e. pinse GOL KYRKJE KL.11.00 Gudsteneste. Folkemusikkmesse Nattverd. 50-årskonfirmantar. Avslutning for Ingebjørg Solhjell Skinnemoen. Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet HEMSEDAL KYRKJE KL. 19.30 Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen Takkoffer: Misjonssambandet, Buskerud krins 27. juni – 5. s.e. pinse HERAD KYRKJE KL.11.00 Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen Takkoffer: Sjømannskirken, Norsk kirke i utlandet 30. juni – onsdag GOL STAVKYRKJE KL.21.00. Completorium/kveldsbøn. Madsen 4. juli – 6. s.e. pinse, a posteldagen GOL KYRKJE KL.11.00 Gudsteneste. Madsen Takkoffer. LYKKJA KAPELL KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Lykkjastevnet v/Normisjonen Takkoffer: Normisjon nasjonalt 7. juli – onsdag GOL STAVKYRKJE KL. 21.00. Completorium/kveldsbøn. Madsen 11. juli – 7. s.e. pinse HEMSEDAL KYRKJE KL.11.00 Gudsteneste. Nattverd. Madsen Takkoffer: Institutt for sjelesorg, Modum HERAD KYRKJE KL. 19.00 Gudsteneste. Nattverd. Madsen Takkoffer: 14. juli – onsdag GOL STAVKYRKJE KL.21.00. Completorium/kveldsbøn. Madsen 18. juli – 8. s.e. pinse SØREHJALLEN KL. 11.00 Stølsmesse hos Kjellaug og Alf Erik S olbakken. Madsen. 21. juli – onsdag GOL STAVKYRKJE KL. 21.00. Completorium/kveldsbøn. Madsen 25. juli – 9. s.e. pinse GOL STAVKYRKJETOMT KL. 11.00. Friluftsgudsteneste. Skaperverkets dag. Madsen. Takkoffer. Kyrkjekaffe på Skagatunet v/museumslaget 28. juli – onsdag GOL STAVKYRKJE KL. 21.00. Completorium/kveldsbøn. Skinnemoen 29. juli – torsdag. Olsok OSET KAPELL KL.16.00 Olsokmesse. Skinnemoen. Kyrkjekaffi på hotellet 1. aug – 10. s.e. pinse HEMSEDAL STAVKYRKJETOMT KL. 11.00 Friluftsgudsteneste. Skaperverkets dag. Skinnemoen. Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet 4. august – onsdag GOL STAVKYRKJE KL.21.00. Completorium/kveldsbøn. Skinnemoen 8. aug – 11. s.e. pinse HERAD KYRKJE KL.11.00 Gudsteneste. Nattverd. Skinnemoen. Takkoffer. 15. august – 12. s.e. pinse HEMSEDAL KYRKJE KL.11.00 Gudsteneste. Folkemusikkmesse. Nattverd. 50-årskonfirmantane. Skinnemoen. Innsetjing av Audun Haugeplass som ny organist. Takkoffer: Kyrkjelydens misjonsprosjekt i Aserbajdsjan 22. aug – 13. s.e. pinse GOL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Nattverd. Vikarprest Terje Eklund. Takkoffer. 29. august – 14. s.e. pinse HERAD KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Presentasjon av konfirmantane. Skinnemoen. Takkoffer: Kyrkjelydsarbeidet HEMSEDAL KYRKJE KL. 11.00 Gudsteneste. Presentasjon av konfirmantane. Madsen. Takkoffer: Norges kristelige student ungdomslag NESTE KYRKJEBLAD Nr. 4/2010 kjem ut rundt 7. sept. Stoff sender ein til: Kyrkjebladet, Gol kommunehus, 3550 Gol innan 17. august. Nr. 5/2010 kjem ut rundt 25. oktober. 7 Informasjon Konfirmantane i Hemsedal og Herad 2010 Konfirmantane i Hemsedal Frå venstre. 1. rad: Hedvig Langehaug, Bim Ødegård-Evensen, Rebekka Marie Kroksjø Rørby 2. rad: Tuva Svare, Ida Fauske Bjerkan, Marte Olsen, Eline Tuv, Maria Ulviksbakken 3. rad: Anette Sofie Flaget, Jane Gulbrandsen Løken, Ingebjørg Huso, Camilla Bråthen, Charlotte Gruer Grønneberg, Allan Madsen 4. rad: Sigurd Sollien Hulbak, Tomas Markegård, Olav Wikborg Thorset 5. rad: Daniel Heinonen, Gaut Embre, Kjell Arvid Stillingen. Hans Rossalino Sørensen, Didrik Kolberg, Martin Kjernaas Foto: Skredegård Foto AS Konfirmantane i Herad Gol Grafiske as – tlf. 32 07 43 65 Første rad fra venstre: Ane Brenn, Tuva Fossum Walaker, Olaug Hoftun. Andre rad fra venstre: Simen Hermansen Knaldre, Silje Larsen Skaret, Ingvild Eydis Engebakken, Rebecca Arnestad Brotnow, Kjerstine Eidsgaard, Ruben Stubsve Setra. Tredje rekke fra venstre: Kjersti Rotegård, Marius Sortebråten Jonsen, Marthe Rotegård, Sokneprest Jan Olav Skinnemoen Foto: Skredegård Foto AS