3
Ona fyr
og fiskevær
Ona lighthouse
and fishing village
O Heggdalshornet
2
On top of
Heggdalshornet
Cycling in the
Aukraskog
Sykling i
Aukraskogen
Bjørnsund
1
For tur- og friluftsglade menneske som føler det krible i
kroppen når du ser reportasjar om toppturar av ulike slag,
frå dei brattaste og høgaste tindane her i fylket, og du
innerst inne veit at hit kjem eg aldri - Vi har akkurat passe
fjell som stig rett opp frå havet.
For fiskeentusiastar frå land, på fjord og hav, for seglarar og
kajakkarpadlarar.
For dykkarar som kan hente opp dagens middag, og førebu
den i fjæra.
For heile familien er vår lett kuperte natur ideell for sykkeleller spaserturar, anten langs vegen eller på ein av turstiane. Ta ei velfortent pause på ein av rasteplassane, eller
strendene der det er blitt lagt til rette for bading, grilling, leik
og fiske. Det er også sett opp toalettanlegg på fleire stader.
Alt dette og meir til kan Øyriket i Romsdal by på!
For people enjoying hiking and outdoor life, who are feeling
tingling in their bodies when they read various reports about different
top tours of many kinds, from the steepest and highest peaks in this
county, and you, within yourself know, that I will never get to be there
– We do have just the right mountains, ascending straight up from the
ocean,…..
For the entire family - our slightly rolling nature is ideal for bikingor walking tours, either along the road or on one of the hiking paths.
Take a well earned brake at one of our rest areas, or at the beaches,
which have been prepared for swimming, grilling, playing and fishing. You will also find toilets and rest areas at several places.
Øyriket (The islands) in Romsdal can offer all of this and
even more!
14
2
Hytteutleige | cabins for rent
Midsund: Ubetent turistinformasjon på Spar, Coop og Statoil
Sandøy:
Sandøy turistkontor - tlf 71275850
[email protected]
www.oyriket.no • [email protected]
5
G
e
Gapahuk | shelter
4
Spisestad | cafeteria
18
Klatring | climbing
2
1
20
Utsiktspunkt | viewpoint
Fiskeplass | fishing place
14
H
2
F
3
11 3
4
Bensinstasjon | petrol station
Småbåthamn | guest marina
5
21
Sykkelutleige | cycle hire
4
Overnatting | hotels, rooms
for rent
5
5
1
15
15
13
2
A
2
19
11
7
Camping
12
Rørsethornet (659)
P Ræstadhornet (729)
7
Hytteutleige | cabins for rent
7
Turistinformasjon | information
7
Spisestad | cafeteria
O
N
8
M
Digergubben (527)
L
Klausethornet (669)
Klatring | climbing
12
K
Utsiktspunkt | viewpoint
Bløkallen (522)
Fiskeplass | fishing place
1
Bensinstasjon | petrol station
Overnatting | hotels, rooms for rent
Sykkelutleige | cycle hire
Turistattraksjon | attraction
R
9
Heggdalshornet (684)
Opstadhornet ( 737)
Rasteplass | picnic
Småbåthamn | guest marina
Myrsethornet (670)
Q
10
Kirke | church
Gapahuk | shelter
12
7
4
Daglegvarehandel | grocery
store
6
I
16
6
9
B
10
1
8
Turistattraksjon | attraction
6
D
3
Toalett | WC
Badeplass | bathing place
E
17
3
Rasteplass | picnic
C
14
2
Turistinformasjon | information
Badeplass | bathing place
E-post: [email protected], tlf: 71 17 15 00
www.aukra.kommune.no,
1
Kirke | church
Toalett | WC
Aukra:
3
Camping
We offer the best of opportunities, for fishing enthusiasts, who are fishing along the shores, on the fjord or in the ocean, and for people sailing
or kayaking.
For divers, who may catch the day’s dinner and prepare it right on
the shore.
8 1
11 3
Daglegvarehandel | grocery store
4
5
6
9
8
10
13
J
4
Attraksjonar | Attractions
1Purkeneset med bunkere frå 2. v. krig | Bunkers from the 2nd v. war
2Roktamonumentet
3•Ona fyr og fiskevær | Ona lighthouse and fishing village
•Steffogarden, eit lite museum (sommaropent)| Small museum
4Frankshellaren
5Varnesbrua - Flott steinbro mellom Dryna og Midøy,
2
1
påbegynt i 1894 | Stonebridge from 1894
5
8
17
Danmark/Norge og Sverige over Midøya | National border 1658-1660
8Bjørneremshellarane
9Opstadbua
10Otrøy kyrkje | Church
11Domhellaren
12Kvernhus i Heggdalsvika | Mill 13Kapellet i Nord-Heggdal | Chapel
1
1 Aukra Sentrum
• Turistinformasjon med gratis utlån av syklar, hjelmar, kanoar, årer
og redningsvestar | Information with free loan of bikes, helmets,
canoes, paddles and life jackets
71173410
Badeplassar-rasteplassar
Swimming Spots - picnic
2 MIX, kiosk/gatekjøkken | Kiosk / snack
3 Bakkemyr
Gratis utleige av kanoar, kontakt turistinformasjon | Nature reserve with picnic and toilet facilities. Free hire of canoes, contact the tourist information
3 Røabukta badeplass med toalettanlegg | Bathing beach with WC
4 Malestranden badeplass | Bathing beach
5 Sæter, Gamlesjøen, rasteplass | Picnic facilities
6 Eikrem badeplass med toalettanlegg | Bathing beach with WC
7 Kobbervika badeplass med toalettanlegg | Bathing beach with WC
8 Ona offentlig toalett/dusj og venterom
gravhaug | Forest with about 8km trail criss-cross, shelter, burial mound
3 Flyplass, motorkrossbane og skytebane | Airport, shootingrange motorcross
4 Klatreveggen ved Ramnfloget | Climbing
5 Maks. Maritimt senter, utleie av kajakk og lignende | Maritim center
Public toilet, shower and a waiting room
• Midsund Marina
• Statoil Midsund - bensinstasjon, servicehall, marina, kiosk, dusj,
wc, propan | Gas station, service hall, marina, kiosk, showers, toilets,
J-R Fjellturer | Hiking
• Coop Midsund - medisin | Grocery store and medicine
• Sporty - Sport og fritid | Sports and recreation shop
• Spar Midsund - post i butikk | Grocery store
• Hummerkloa
11 Kiosk m Per Edvin Didriksen tlf 71277110 | Kiosk
12 Myklebust Trading AS. Produsent og sal av kvalkjøtt.
[email protected], tlf. + 47 90 65 81 18
5
Manufacturer and sale of whale meat
9 Heggdal Fjord- og fiskeferie, [email protected],
tlf. + 47 97 50 56 75 - Overnatting, båtutleige, sykkelutleige
7
Accommodation, boat rentals, bike rentals
10 • Aukra Hotell, [email protected], tlf. + 47 71 17 11 80
A Aukraskogen
J Julsundmarka
B Emmershaugen
K Bløkallen (522 moh)
C Ridderhaugane
L Klausethornet (669 moh)
D Sommarfjøshaugen
M Digergubben (527 moh)
E Ørnehaugen
N Opstadhornet ( 737 moh)
F Jermannburet
O Heggdalshornet (684 moh)
G Kleivhaugen /Purkeneset
P Rørsethornet (659 moh)
H Brenslen
Q Ræstadhornet (729 moh)
I Hundetjaønna
R Myrethornet (670 moh)
propane
ARTidesign.no
Trails that are accessible for prams and wheelchairs
| Grocery store
6 Coop HARØY | Grocery store
7 Joker Birkelund AS | Grocery store
8 Randi’s Hårstue | Hair dresser
9 Bil og Handel | Carshop
10 Midsund Sentrum
• Neste Kafe & Pub 71 27 96 00
A-I Turstiar tilrettelagt for barnevogn og rullestol
Hair dresser with sales from Gros keramikk
•Sparebanken Møre | Bank
1 Ona Havstuer, [email protected], tlf. 71 27 71 66
2 Sandøyhytter, [email protected], tlf. + 47 90 83 62 19
3 Gamlebryggå, [email protected], tlf. + 47 48 19 12 67
4 Finnøy Havstuer, [email protected], tlf. + 47 71 27 58 50
5 Harøy Kro, [email protected], tlf. + 47 71 27 60 18
6 Nybøen Feriesenter [email protected], tlf. + 47 48 22 86 27
7 Sandneset Camping, [email protected] tlf. +47 71 27 91 77
8 • Midsund Kro, [email protected] tlf. + 47 71 27 80 00
4
Gas station with kiosk / snack
• Salong Hårlokken, med utsal av Gros keramikk.
5 •Bunnpris Harøy AS | Grocery store
Servering og Overnatting
• Autosenteret Aukra bensinstasjon med kiosk / gatekjøkken
4 Sandøya Handelslag L/L
Dining and Accommodation
Aktivitetar | activities
1 Havrafting på Midsund | Rafting
2 Aukraskogen med om lag 8km tursti på kryss og tvers, gapahuk, • Coop Prix og Byggmarked
• Comfort
• Sparebanken Møre | Bank
• Bunnpris | Grocery store
• Byggmakker • Aukra blomster | Flowerstore
• Krambua
• Randis Hjørne
• Spar Aukra | Grocery store
• Aukra Frisørsalong | Hair dresser
1 Horremsbukta badeplass med toalettanlegg | Bathing beach with WC
2 Smågevatnet naturreservat med rasteplass og toalettanlegg.
14Eikremsnausta, naustmiljø der Gamlehampen ligg | Old boathouses
15Horrem Kvernhus | Mill 16Aukra kyrkje og påskeliljemarka | Church and daffodil fields
17Løvikremma, gardsmuseum | Farm museum
18 Sandøy Kyrkje | Church
19 Harøy Kyrkje | Church
20 Finnøymotoren | Industrial museum
21 IP Huse Historisk Galleri | Historical Gallery
Handel og service | Trade and service
Badeland | Waterworld
1 Håp i havet, [email protected], tlf. 71 27 58 50
6Gamleskulen på Søre-Midøy | The old school
7 Riksgrensa -Fra 1658 til 1660 gikk riksgrensa mellom
Brukstkunst, Keramikkverkstader og
Galleri | Ceramics Workshop and gallery
1 •Brun og Blå, [email protected]
•Onakalven Keramikk, [email protected]
•Galleri , Oddny Vasdal
2 Keramikkverkstad, Gros keramikk, [email protected]
3 Galleri Milda, tlf. 90 68 60 73
4 Havgula Brukstkunst
• Gossen konditori, tlf. +47 71 17 22 00 | Confectionery
11 Aukra Overnatting, [email protected], tlf. + 47 48 11 07 50
12 Eidskrem Hytteutleige, [email protected], tlf. + 47 71 17 21 19
cabins for rent
13 Gossen Feriesenter, [email protected], tlf. + 47 71 17 44 28
14 Sæter Feriehus, [email protected], tlf. +47 70 17 42 16
15 Bestestauå. Matservering for grupper 8-40 pers. Omvisning på øya.
Utleige av lokaler til maks 70 pers. Tlf 97 52 14 09 [email protected]
Meals for groups of 8-40 people. Guided tour of the island. Rental of premises of max 70 people.