VINTEREN 2014/2015
VELKOMMEN TIL ÅL SKISENTER OG ÅL I HALLINGDAL!
VELKOMMEN TIL FJELLS OG TIL OSS !
Kom og besøk oss i Ål !
I GANGAVSTAND FRA ÅL SKISENTER
ÅL I HALLINGDAL
Stedet for skisamlinger og
barmarkstrening
Thon Hotel Hallingdal ligger
sentralt plassert langs riksvei 7,
midt mellom Gol og Geilo.
PRISER
NEDFARTER
HEISER OG
ÅPNINGSTIDER
Hotellet ligger i Ål sentrum
– med kort vei til kulturhus,
museum og skianlegg.
Gåavstand til jernbane!
Votndalen, 3570 Ål
Telefon 9927 3038
www.actif.no
Sundrev. 82, 3570 Ål
Telefon: 3208 2011
[email protected]
Følg oss på Facebook
www.thonhotels.no/hallingdal
Tlf 3208 4622 - www.rodungstol.no
Fri transport til/fra Ål Skisenter morgen og kveld
Hytter for salg midt i Ål Skisenter
Kontakt oss for mer info
Vi kan ta imot inntil 150 g jester
• 50 rom med god standard
• God mat • Rimelige priser
Din
nærbutikk
Samhald
Ta kontakt for mer info, tilbud og bestilling !
www.torpomoen.no • Tlf 3208 2920
DESIGNHYTTER • LEKELAND
BISTRO • www.feriepark.no
35
570
70 ÅL t Tl
Tlf 47
4 88
8 47
77
70 / 9075
07
75 t XXX
XXU
UWF
U
WFJU
WF
JUPC
JU
P ZH
PC
ZHH
HOP
H
OP
Følg oss på Facebook
OPNINGSTIDER
Mån-tor 10–18
Fredag
10–20
Laurdag 10–18
Telefon 9171 0313
samhald@snarkjøp.no
Du Ànn uss ca 2 km frå skisenteret
Entreprenør
www.aalski.no
Velkommen til
skisenteret som ligger
midt i Hallingdal !
3570 Ål - Tlf. 902 60 000 - 913 98 780
- Graving
- Transport
- Steinmuring
3570 Ål • Tlf 3208 6050
www.aalhytta.no
- Grunnmur
- Betongarbeider
- Kjerneboring
- Skifer
- Belegningstein
- Forblending
VELKOMMEN TIL EIN
TRIVELEG HANDEL!
EHT AS
Elektro og Håndverkstjenester AS
Autorisert EL-Installatør
Vi utfører alt innen Elektroinstallasjoner,
reparasjoner og vedlikehold innen landbruk,
industri, boliger og hytter m.m.
Trond-D Bergaplass
ALT I BYGG - BETONG
ALLE TYPER TAKTEKKING
3570 Åls Mob.: 913 27 888s [email protected]
Be oss om pristilbud!
Sveinung Skarsgard ........900 79 095
Rune Gurigard .................900 96 521
Birger Embrik Kaslegard ....481 40 629
Torbjørn Hovdegard ........992 48 833
[email protected]
Drevne karer
med lang erfaring
r Brønnboring
r Energiboring
r Gjennomboringer
r 'VOEBNFOUFSJOHTCPSJOH
r (SBWJOHPHUSBOTQPSU
Tomtegraving s 3PRENGINGs Vei – vann – avløp
.ATURBASERTERENSEANLEGGs'RÍSTEINMURING
Salg og transport av pukk, grus og matjord
ÅL SKISENTER
Votndalen,
NO 3570 ÅL
Tel: +47 9743 8000
[email protected]
SKIUTLEIE
Tel: +47 9487 0295
XXXLSFBUPSOP
HYTTETOMTER PÅ TOPPEN
AV ÅL SKISENTER
t 6TKFOFSUCFMJHHFOIFU
t TLMJSSFUUVUJTMBMPNCBLLFOtUVSMZQFS
t NPItLNUJMTFOUSVN
Leveld, 3570 Ål i Hallingdal
Tlf: 9004 2173 - E-post: [email protected]
www.laespegard.no
Saman
får me ting
til å skje!
Ål turistinfo
Velkommen til Ål Turistinformasjon.
Her får du brosjyrer, kart og oversikt over
attraksjoner, aktiviteter og arrangement i Ål.
Trenger du overnatting ordner vi det for deg.
Ål 2 km
*)
Vats/Bergsjø
Geilo 28 km/Ål 2 km
Gol 22 km
www.algravedrift.no
tlf , [email protected]
www.primhovda-sor.no
Besøk oss i Ål kulturhus
Tlf: 3208 1060 - E-post: [email protected]
www.al.no
www.sb1.no
*) Til Ål Skisenter 5 km
www.aalski.no
www.aalski.no
www.aalski.no
www.aalski.no
www.aalski.no
www.aalski.no
www.aalski.no
ÅPNINGSTIDER
VINTEREN 2014/2015
SKIVETTREGLER – regler for alpine skiløpere og snowboardere
29. november – 18. desember
1. ANSVAR FOR Å UNNGÅ SKADE
Du må forholde deg slik at du ikke skader deg seg selv eller andre.
2. AVPASS FARTEN ETTER FORHOLDENE
Du må kjøre kontrollert og avpasse fart og kjøremåte etter ferdighet,
terreng, føreforhold og trafikk.
3. VIKEPLIKT
Kommer du bakfra (ovenfra), har du ansvaret for å unngå kollisjon.
4. FORBIKJØRING UTFORKJØRING
Det er forbudt å kjøre rett utfor unntatt under organisert trening. Kjører
du forbi en annen skiløper/ snowboarder, må du gi vedkommende
tilstrekkelig plass for såvel kontrollerte som ukontrollerte bevegelser.
5. STARTE, KJØRE INN I ELLER SVINGE OPPOVER I NEDFARTEN
Kjører du inn i eller svinger du oppover i en nedfart, må du påse at
dette skjer uten fare for deg selv eller andre. Det samme gjelder for
kjøring etter stans.
6. STOPP I NEDFARTEN
Stopp ikke opp eller sitt på trange eller uoversiktlige steder.
7. TIL FOTS I NEDFARTEN
Er du til fots, må du kun benytte ytterkantene av bakken.
8. SKISTOPPERE/FANGREMME
Skistoppere/fangremmer er påbudt. Kontroller at bindingene
er riktig innstilt.
9. RESPEKTER SKILT
Følg skilting, merking og anvisninger.
10. HJELP TIL VED ULYKKER
Ved skader har enhver plikt til å hjelpe. Vitner og medvirkende
plikter å oppgi personalia.
ALPIN SKIKJØRING ER FORBUNDET MED EN VISS FARE. RUSMIDLER OG
SKIKJØRING PASSER IKKE SAMMEN. OVERTREDELSE AV SKIVETTREGLENER
KAN MEDFØRE BORTVISNING FRA ANLEGGET!
«Snowcat» går opp til Rosengardshovda.
Herfra kan du kjøre på ski ned til Øvre Ål.
Se oppslag om avgangstider og pris.
Lørdag/søndag kl. 10.00-16.00
19. desember – 6. februar
10
Daglig kl. 10.00-16.00
UNNTAK
TOMTER TIL SALGS
E
PRIMHOVDA SØR
24. desember (Julaften) Stengt.
25. desember og 1. januar kl. 11.00-1600
8
16
13
7. februar – 27. mars
9
4
Daglig kl. 10.00-16.30
PÅSKEN
Daglig kl. 10.00-17.00
7. – 19. april
6
7
Daglig kl. 10.00-16.30
KVELDSKJØRING
15
Tirsdag og torsdag kl. 17.30-20.30
5
DET TAS FORBEHOLD OM SNØ-/VÆRFORHOLD
11
PRISER HEISKORT
4
DAGSKORT 4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
330 595 795 970 1160 1320 1495 1695 1850 1995
65 år +
250 440 615 770
925 1060 1195 1340 1440 1575
7-15 år
250 440 615 770
925 1060 1195 1340 1440 1575
8
GRATIS
0-6 år
D
6..--8
6.
6.8.. m
mar
a s 2015
15
5 ar
arra
ran
a g
ge
erre
er
es Ben
es
Be
endit
endit
iitt Al
Alpin
pi fe
pin
p
essttiv
e
ival
al
for 12
for
fo
2. gang
g i Åll sk
ski
kisen
k
se ter
ter. I 2
20
014
4 del
deltok
de
to
to
ok
k8
80
03
håp
håp
hå
å efu
f lle allpin
pintal
tal
allent, i å
årr ve
vente
ntes det
dett rrun
un
ndt 8
850
50.
I til
ill
le
ll
egg
g til renn
enn
no
og
g ak
a tiv
tiv
i iteter
ite
ite
teter
err i bak
b kken
bakke
ke
k
en
e
bå
båd
b
åd
å
de fre
red
e ag,
ag
ag
g, lø
lø
ørda
ag og sønd
dag,
g vi
vill det
et ogs
gså
g
så
v e akti
væ
vær
kt vittete
kt
er og sho
how
how
ow i Ål
Ål sen
nttru
ru
um.
um.
m.
ANDRE HEISKORT
TYPE
1 tur 10 turer 2 timer 3 timer Kveld 4) Sesong Vinterland
16-64 år
60
410
230
285
130
3695
5310
65 år +
40
295
190
230
100
2695
4285
7-15 år
40
295
190
230
100
2695
4285
12
Veslestølen
4) Ved kjøp av heiskort for 3 dager eller mer er kveldskjøring inkludert i prisen
(forutsetter at kortet er brukt/aktivert samme dag)
Vi bruker KeyCard
KeyCard er obligatorisk til alle typer kort p.g.a. berøringsfritt billettsystem.
Hvis du ikke har kortet fra før koster det kr 75,-.
Ved eventuell retur av kortet får du kr 40,- tilbake.
UTLEIE
1
2
3
4
5
6
+
70-110 cm
205
300
370
435
495
545
50
Alpin komplett 120-130 cm
280
380
475
555
630
700
75
Alpin komplett
fra 140 cm
330
455
565
670
765
845
85
Alpin kun ski
70-110 cm
195
280
350
410
455
495
40
Alpin kun ski
120-130 cm
235
340
435
515
580
630
50
Alpin kun ski
Alpin komplett
DAGER
fra 140 cm
290
400
495
590
670
740
70
Støvler – Alpin t.o.m. str 35
95
125
155
175
195
215
20
Støvler – Alpin f.o.m. str 36
135
185
215
245
280
310
30
60
80
100
120
140
160
20
Snowboard komplett
330
455
565
670
765
845
85
Snowboard komplett junior
280
380
475
555
630
700
75
Snowboard kun brett
290
400
495
590
670
740
70
Snowboard kun brett junior
235
340
435
515
580
630
50
Støvler – Snowboard
135
185
215
245
280
310
30
Staver
SKISKOLE
PERSONER
Per person/time (50 minutt)
FAMILIERABATT
UTLEIE OG SKISKOLE
1
2
3
4
5
425
275
215
180
150
Tre eller flere fra samme familie: 10% rabatt
Det tas forbehold om eventuelle feil og/eller endringer!
12
3
MINIFAKTA
PRISER UTLEIE OG SKISKOLE
Verdens største alpine barneskirenn!
4
Dalstasjon 570 moh.
Toppstasjon 1042 moh.
Høydeforskjell 472 m
HEISER | (høydeforskjell)
A Taustumpen 60 m (10 m)
C Familieheisen 500 m (85 m)
D Paralellheisen 1400 m (402 m)
E Fjellheisen 500 m (54 m)
F Slåttaheisen 480 m (80m)
Heiskapasitet ca 4500 pers/time
Skiskole, Skiutleie og Varmestue.
Flombelysning i nederste halvdel
av villomløypa og familieløypa.
Snøkanoner. Enkel servering.
TURLØYPER
Fra toppstasjon: ca 40 km.
Fra dalstasjon: ca 2,5 km lysløype
+ ca 6 km i tilknytning til lysløypa.
NEDFARTER #
1 Barnebakken 70 m
2 Park for barn
3 Familieløypa 700 m
4 Turisten 3000 m
5 Villomløypa 2000 m
6 Svartebergløypa 1500 m
7 Kuleløypa 1200 m
8 Hallingen 2500 m
9 Skarstølløypa 1500 m
10 Fjellheisløypa 550 m
11 Reidarløypa 300 m
12 Jibb/Snowboard Park
13 Slåttaløypa 600 m
14 Skliløypa 1000 m
15 Subaruhenget
16 Primhovdaløypa 800 m
GRØNN LØYPE = svært lett
BLÅ LØYPE = lett
RØD LØYPE = middels
SVART LØYPE = krevende
Svarteberg
2
13
4
F
E
14
C
12
1
A
HYTTER TIL SALGS
TVEITO BYGG AS
Actif
sjøområ
B e rg
7 km
a
c
l
-Å
Tveito Hytter
m
a4k
c
7
RV
det c a 20 k
VELKOMMEN TIL FLOTTE OPPLEVELSER I ÅL SKISENTER !
m
Det tas forbehold om eventuelle
feil og/eller endringer!
Thor Røer, 3579 Torpo – Foto: Bård Svardal, Ål Skisenter, Naturfocus, Vegar Breie, Thorgeir Røer
DAGER
16-64 år