reise + de stedene mamma vil elske Karuseller, Legoland, deilige strender, duftende wienerbrød og fristende designshopping – er det rart at Danmark er en feriefavoritt for småbarnsfamilier? Her har vi samlet våre beste tips for at hele familien skal få en fin ferie. det barnevennlige danmark tekst HILDE RINDAL, HEIDI PETTERSEN, PIA STRØMSTAD, KRISTIN VALLA foto HILDE RINDAL, VISIT DANMARK, PIA STRØMSTAD 72 mamma 5 – 2013 mamma 5 – 2013 73 reise Tivoli er utvidet med et helt nytt område, og attraksjoner er inspirert av den danske astronomen Tycho Brahe. Den største attraksjonen er kun for voksne, men det blir også nyheter for barn og tweens. Foto: Givskud Zoo ➺ Gøy for ungene «Det muntre h jørnet» der karuseller Tivoli fyller 170 år 15. august Costa del barneland er kanskje den mest dekkende beskrivelsen av denne digre turistmaskinen. Et gedigent badeland, et lekeland og et «liksomSyden-torg» under en kunstig himmel er det som lokker turistene hit – i tillegg til nærheten til Legoland, selvfølgelig. Aquadome er det store trekkplasteret i Lalandia, med bølge basseng, aktivitetsbasseng, sandstrand og massevis av spennende vannsklier – alt med en touch av Thailand. En stor hyttelandsby med lyse, moderne hytter ligger i tilknytning til feriesenteret. Med nærheten til Legoland og alle aktivitetene i Lalandia er det fullt mulig å tilbringe noen aktivitetsspekkede dager her, men den danske feriehussjarmen kan du se langt etter. I tillegg til dette i Billund, ligger det et Lalandia i Rødby. lalandia.dk Årets nyhet i Legoland er Legends of Chima som har fått et eget område i miniland, og en 4D-film med de populære legofigurene. Legoland Alle fornøyelsesparkers mor står fortsatt sterkt blant de beste. Et besøk i Legoland må nesten regnes som en del av allmenndannelsen til stadig nye genera sjoner. For legogale barn er en dag blant mer enn 50 millioner legoklosser det nærmeste de kan komme himmelriket, og det er slett ikke verst for nostalgiske foreldre heller. Indianeren som vi husker fra da vi var barn er der fortsatt, i tillegg til stadig mer fartsfylte og imponerende nyheter. Flotte planter, blomster og parkanlegg, morsomme og fartsfylte attraksjoner og imponerende modeller av kjente byggverk gjør Legoland til en vinner. Når dagen avsluttes med en deilig middag i en av de hyggelige restaurantene, er det slett ikke bare barna som er fornøyde med dagen. Sett gjerne av to dager til besøket, for det er mye å se og oppleve. legoland.dk 74 mamma 5 – 2013 Løveparken er en klassiker i Danmark. Nå er det ikke lenger bare løver man treffer på når man kjører rundt i parken i egen bil. Sjiraffer, elefanter, gorillaer, sjimpanser, bøfler, kameler, flodhester og neshorn er blant dyrene dere kan se. Parken ligger i nærheten av Legoland, og ligger under paraplyen Billund Resort, som inkluderer Legoland, Lalandia, Givskud Zoo og de hyggelige byene Billund, Velje og Kolding. Foto: Lalandia Lalandia Givskud Zoo nyheten i Lalandia er et vinterland med innendørs akebakke, skibakke og skøytebane. nyhet Kähler åpner konseptrestaurant med designutsalg i Tivoli i sommer. Tivoli Tivoli er ikke så mye større enn fornøyelsesparker andre steder, men det er mer ekte. Det går nesten ikke an å reise til København uten et besøk i Tivoli, enten man er liten eller stor. Her er det aktiviteter som passer for alle – også for dem som ikke bryr seg om å kjøre rundt og rundt med hodet opp ned. Det er lykter i trærne, bugnende blomsterbed og tett mellom sukkerspinnene. Her går voksne for å ta en øl og et smørrebrød, ungdommer for å teste ut halsbrekkende karuseller, og de minste som synes det er mer moro i Rasmus Klumps verden eller et par runder på karusellen. Tivoli er rett og slett en herlig flik av Danmark man ikke må gå glipp av i ferien. tivoli.dk Nordsjøen Oceanarium Hils på klumpfisken Anton, se seler på nært hold og la deg imponere av tusenvis av fisker som svømmer rundt bak en glassvegg på størrelse med et kinolerret. Det store akvariet i Hirtshals er et ypperlig sted å besøke mens dere venter på båten, eller som en kickstart på danmarksferien. Et annet høydepunkt er seltunnelen der de klumpete dyrene svever over hodene våre som om t yngdekraften er opphevet. nordsoenoceanarium.dk mamma 5 – 2013 75 reise Nortug-tær, spøker kelneren, som ser at barna har fått los på sjokoladekaken. Han forteller også at hans egne barn har lekt med kronprinsbarna i slottshagene i området, og er vi heldige, kan vi kanskje se noen kongelige vi også. flott på slott I Danmark er det mulig å få en smak på det kongelige liv, selv for oss vanlige dødelige. Tips: Ta den lille fergen som går fra Hillerød torg til Fredriksborg. Hillerød er en veldig koselig by med gode kafeer og shoppingmuligheter, enten du liker de små, unike butikkene eller de større kjedene – og en bilfri gågate der barna kan løpe fritt. DET ER IKKE uten grunn at området nord for København har fått tilnavnet Kongenes Nordsjælland. Her ligger slottene nemlig tett, og helt fra middelalderen og frem til i dag har området vært en yndet lekeplass for de kongelige som ville ut av byen og jakte og nyte livet i grønne omgivel ser. Dagens kongelige tilbringer fortsatt mye tid her, og er du heldig kan du kanskje få et lite glimt av dem rundt Fredensborg Slott, men mer om det senere. Vi vil også flotte oss på slott, og har funnet frem til Sauntehus Slotshotel, riktignok ikke like stort som de kongelige slottene, men like fullt et slott der vi skal sove i himmel senger – to store og to små. – Å, her kunne jeg ha bodd, utbryter Jakob (8) og løper over den grønne plenen i den store hagen som omgir slottet. Når han får høre at det er svømmebasseng i kjelleren, blir han helt sikker på at dette er stedet for ham. Og når vi ser menyen i slottsrestauranten og nipper til et glass kald hvitvin på balkongen, er mamma og pappa også ganske enige. I GRØNNE OMGIVELSER, omgitt av murhus med bindingsverk og de karakter istiske stråtakene, ligger slottet, bare en liten times kjøretur fra København. Og selv om det er hvite duker, sølv og krystall på bordene og lysekroner i taket, er barna hjertelig velkomne. – Her har vi barnemeny, badebasseng og store plener å løpe på, så vi har ofte barne familier her hos oss, sier den blide resepsjonisten. Vi tar henne på ordet og tar med våre to gutter inn i speilsalen for å spise middag. Menyen er en femretter, men med barn som ikke er veldig glade i å sitte lenge ved bordet, nøyer vi oss med to, der barnemenyene er langt fra den sedvanlige hamburgeren, men fersk kylling, nypoteter og friske grønnsaker. – Og til dessert til barna er det safranis og SÅ MANGE SLOTT er det på Nord sjælland, at det er lett å gå i surr. Dagen etter skal vi besøke Fredriksborg slott, som ble bygget av Christian 4. tidlig på 1600-tallet, og som nå huser Det Nationalhistoriske museum i Danmark. Vi svinger av veien der det står «slott» og ungene løper glade mot inngangen der en gardist med den karakteristiske bjørneluen står vakt. – Holdt! Soldaten retter geværet ut, og barna skvetter til. Her er det tydelig at vi ikke kommer lenger. Så kommer en hyggelig dame og forklarer hvorfor. – Dronningen bor her nå, så slottet er ikke åpent. – Men er det ikke en museumsdel vi kan komme inn i? – Nei, ikke med mindre dronningen inviterer dere inn på te, smiler hun. Da blir misforståelsen oppklart. Vi er nemlig på Fredensborg slott, der kronprins Frederik, kronprinsesse Mary og deres fire barn bodde inntil nylig. Slottet brukes flittig av kongehuset på store dager som bryllups fester og fødselsdagsfester, og nå er det altså dronning Margrethe som holder hus der. Vi fortsetter noen kilometer videre, og der stikker spirene fra renessanseslottet Frederiksborg opp bak murhusene. – Jeg har ikke lyst til å dra til det andre slottet, sier lillebror. – Hvorfor ikke det? – Da blir jeg bare misunnelig fordi det er større enn mitt, smiler han lurt. PÅ FREDERIKSBORG kan barna få en liten smak av hvordan det var å være kongelige barn i gamle dager. En utstilling med klær viser at fløyelsjakker og store kjoler med stativ var antrekkene. Vi kan få en liten smakebit av det kongelige livet ved å rusle gjennom speilsaler, riddersaler og rikt utsmykkede rom på det fantastiske slottet. Museet forteller nå over 500 års danmarks historie gjennom malerier, portretter, møbler og kunstindustri, og det er lett å la seg fascinere av alt det storslagne. For barna tilbys også vekslende aktiviteter gjennom hele året, enten det er å skrive med blekk og fjærpenn, gå på portrettjakt eller å kle seg ut. Man må ikke forlate Frederiksborg uten å gå tur i den fantastiske slottshagen der 76 mamma 5 – 2013 Nyttig på nett: slotshotel.dk: oversikt over slott med overnattingsmulighet dnm.dk: Frederiksborg slott og Det Nationalhistoriske museum ses.dk: Oversikt over Fredensborg slott og andre kongelige eiendommer busker og hekker er formet til kunstferdige mønstre i renessanseanlegget. Her kan man også ha med mat og spise ute i det fri, hvis man ikke lar seg friste av de høye smørre brødene og eplekaken på den hyggelige kroen ved inngangen. – Jeg tipper at barna som bodde her i dette slottet hadde det fint, men sikkert litt hardt mamma vennlig også. Jeg mener, det var sikkert ikke så lett å leke i de klærne, og foreldrene ser ganske strenge ut på bildene, konkluderer 8 -åringen, som likevel synes det har vært fint å få en smakebit på det kongelige livet. – Det er fint å sove i himmelseng på slott, men jeg gleder meg til å komme hjem til rommet mitt. mamma 5 – 2013 77 reise ➺ mer Gøy for ungene Et helt nytt akvarium åpnet dørene i et praktbygg ved Kastrup utenfor København i vår. Den Blå Planet er Nord-Europas største og mest moderne akvarium, med over 20 000 ulike fisker og havdyr fra hele verden. Nyhetens interesse fører til svært mange besøkende, så det er bare å smøre seg med tålmodig het og regne med lange køer både for å komme inn, for å komme bort til akvariene og for å betale parkering (17 mennesker foran oss i kø for parkeringsautomaten!). Det nye akvariet er impo nerende og store glassvegger og en tunnel under akvariet gjør at man kommer tett på livet i havet. denblaaplanet.dk En gjennomført dyrepark som ligger bare en halvtimes kjøring fra fergene i Hirtshals og Frederikshavn, og derfor et naturlig stopp for barnefamilier på biltur i Danmark. På små stier i en hyggelig park kan man rusle mellom aper, bjørner og elefanter. Aalborg Zoo, som åpnet allerede i 1935 og som er verdens første miljøsertifiserte zoologiske hage, har også en afrikansk landsby og et flott anlegg for isbjørner. Ta gjerne med egen mat, for det er mange benker og bord i parken hvor dere kan spise. Det finnes til og med et eget kjølerom hvor dere kan sette inn maten mens dere går rundt i parken. aalborgzoo.dk Årets nyhet Fårup Sommerland Foto: Aalborg zoo Årets nyhet! Danmark har fått et nasjonalt akvarium i et spektakulært bygg ved Kastrup i København. 78 mamma 5 – 2013 Foto: Lalandia Foto: Kristin Valla Den Blå planet Foto: Kristin Valla Aalborg Zoo nyhet Djurs Sommerland er Juvelen, Danmarks lengste berg-og-dalbane med en toppfart på 85 km/timen. Pirater, cowboyer og Tarzan gjør dette til topp moro for ungene, spesielt de minste. De virkelig store sug-i-magen-attraksjonene er til stede, men på ingen måte dominerende. I stedet er parken full av grøntområder og lekeplasser, noe som gjør det mulig for mamma og pappa å slappe av på en benk i sola. I motsetning til i en del andre fornøyelsesparker, føler vi ikke at vi må stresse rundt for å rekke over alt. I stedet rusler vi rundt med en slags søndag-formiddag-i-parken-følelse som varer hele dagen, selv om vi er i Skandinavias største sommerland. djurssommerland.dk i Fårup er den heseblesende berg-og-dalbanen Orkanen der barna kan være med allerede fra de er 105 cm høye. En av Danmarks eldste fornøyelsesparker ligger vakkert til i skogen, og allerede ved inngangen blir dere møtt av snille skogstroll. Her finnes det aktiviteter for hele familien, fra enkel lek i sandkassen til skikkelig sug i magen. Fårup er kåret til Nordens beste sommerland og har over 50 forlystelser, en vannpark og fine piknikområder. faarupsommerland.dk I sommer r r e det en sto r u a dinos utstilling i Aalborg zoo. Randers Regnskog KattegattCenteret I Randers Regnskog kan dere gå fritt rundt blant aper, øgler og slanger i et tropisk klima. Nærmere regnskogen kommer man ikke – i hvert fall ikke i Danmark. Det første man kjenner er varmen, og stadige drypp i hodet vitner om at luftfuktigheten er høy. Så hører man raslingen: «Er det ikke en ape oppe i treet der? Og se! En iguan!». Et besøk her er som å gå i regnskogen på ordentlig. Og som ellers i naturen, gjelder det å ha øynene med seg. Mange av dyrene går nemlig fritt rundt, selv om de farligste dyrene heldigvis er bak gitter. Klimaet i Randers Regnskog gjør det mulig å ha et helt annet utvalg av dyr enn det man vanligvis ser i dyreparker. Kakerlakker, dovendyr, afrikansk oksefrosk, maur, papegøyer og sjøkuer – listen er lang over dyr du kan få et svært nært kjennskap til. regnskoven.dk Helt ute ved havet ligger Kattegatcenteret i sitt rette element. Mens selene boltrer seg i bølgene som slår over moloen, byr innsiden på enda heftigere opplevelser. Der kan dere komme så nær et haigap som dere forhåpentligvis aldri gjør igjen. Haianlegget er den virkelig imponerende delen av akvariet. Det hele er bygget slik at man kan se haiene fra alle vinkler. Man kan stå over og se haifinnen kutte vannflaten, man kan stå foran en glassvegg og stirre haien i hvitøyet, og man kan gå under de fryktinngytende skapningene i haitunnelen. Ekstra pluss for utendørs lekeplass der lekeapparatene er formet som blekkspruter og krabber. Et område er også satt av til vannlek der det renner små elver i rør i akkurat passe barnehøyde. Med sola i ansiktet og utsikt til Kattegat, er dette et fint sted å være for mamma og pappa også. kattegatcentret.dk mamma 5 – 2013 79 reise ➺ deilige strender Kritthvit sand, blå bølger og strålende sol (håper vi). Ja, vi drømmer om danske strender. skagen Den gule byen. den danske riviera mamma vennlig I Danmark er du aldri langt fra en strand, og noen av de aller fineste finner dere på Nordsjælland, der de koselige, gamle badebyene ligger som perler på en snor – Humlebæk, Helsingør, Hornbæk, Gilleleje – bare navnene får oss til å lengte etter sol og sand mellom tærne. Vi håper selvfølgelig på bare sol og deilig badevann i ferien, men la ikke dårlig vær stoppe dere fra å besøke strendene. Da kan dere fly med drage, plukke skjell og hoppe unna bølgene. 80 mamma 5 – 2013 En liten fergereise fra Norge ligger en av Danmarks deiligste småbyer: Skagen. Her er det bare å ta seg god tid til å rusle rundt og nyte de lave, gule husene, vakre rosehager, fine strender og gamle kunstverk. I fiskehavnen ligger lystbåter og restauranter på rekke og rad, og i den lille byen finnes små, fine butikker – akkurat passe store til at en sving innom ikke blir for langdryg for resten av familien som venter utenfor. Skagen er kjent for sine Skagenmalere – en gruppe skandinaviske kunstnere som på slutten av 1800-tallet slo seg ned i byen på grunn av lyset. Mange av mesterverkene kan ses på Skagen Museum, som også er et flott sted for barna. Her er en nydelig hage å løpe rundt i, og selvfølgelig kafé. Når vi snakker om kafé: Et besøk ved sagnomsuste Brøndums Hotell er et must når man er i Skagen. Her hygget Skagenmalerne seg med sin absint, vi foretrekker eplekake og te servert i kanne. Kanskje ikke den mest barnevennlige lunsjmenyen, men hyggelig for kakebesøk. Skagen har en flott sandstrand, og man kan besøke Grenen – en lang «sandarm» som skiller Skagerrak og Kattegat. Fra Danmarks nest høyeste fyrtårn, Skagen fyr fra 1856, har man fin utsikt utover byen. En annen attraksjon er den tilsandete kirke. For både små og store er det også overraskende gøy å besøke Bamsehuset, som inneholder en imponerende samling bamser: Blant annet er det berømte maleriet «Hipp hipp hurra» gjenskapt – med bamser rundt bordet. mamma 5 – 2013 81 reise ➺ Hornbæk Sjarmerende småbyfavoritt Den eldste badebyen langs Danmarks riviera lokker med sjarm, idyll og deilige strender. Sykkel mamma vennlig Danskere blir det ikke, sykkel med tre hjul og kasse foran med plass til barn, handleposer og det du måtte trenge. Den best kjente badebyen på nordkysten er Hornbæk. Det er danskenes eldste ferieby der rike københavnere og kunstnere til alle tider har trukket seg tilbake for å nyte hav, stillhet og det spesielle lyset over den idylliske småbyen. For oss nordmenn er Hornbæk for alvor gjort kjent gjennom gummistøvlene til designer Ilse Jacobsen. I tillegg til rike københavnere, setter hun sitt tydelige preg på småbyen. Fire butikker er prydet med hennes navn, og kolleksjonen av gummi støvler har vokst til å omfatte regntøy, klær, sko og en blomsterbutikk, og til høsten åpner også et kurbad med hennes navn på nede ved stranden. Den langstrakte, finkornede sandstranden i Hornbæk er deilig og innbydende, særlig på en varm sommerdag. Barna synes også det er gøy å løpe i sand dynene ved stranden eller å leke på leke plassen nede ved havnen. De sjarmerende, gamle fiskerhusene med stråtak bidrar også til å gjøre atmosfæren unik. Hornbæk kan dessuten by på koselige kafeer og mange små, fine butikker som mamma vil elske. 82 mamma 5 – 2013 Smørrebrød Litt utenom det vanlige Ingen danmarkstur uten smørrebrød – selve nasjonal retten i Danmark. Spis det gjerne med klassikeren frikadeller og syltet rødkål. Villa Brinkly Å komme hit, er nesten som å komme hjem til Anette Buch Petersen og Erik Steen som driver det lille hotellet langs Strandveien, som strekker seg nordover fra København til Helsingør. Villa Brinkly var opprinnelig en sommerresidens for velhavende københavnske familier, men etter en lang historie med skiftende eiere, er det nå samboerparet som har overtatt. Vi blir møtt av Erik som snekrer i bakgården der planker og verktøy vitner om ivrig handymanvirksomhet. På kjøkkenet står Anette og lager mat til cateringbyrået hun driver ved siden av, men iler til og setter frem små, hjemmelagde kaker til oss, og viser oss rommene våre som ligger inne i bakgården mot skogen. Hektisk byggevirksomhet før sommersesongen setter inn for fullt og rester etter et selskap noen kvelder før, gjør at vi får et litt rotete inntrykk. Det er likevel en annerledes opplevelse og en overnatting langt fra det vanlige. Vertskapet er hyggelig og frokosten hjemmelaget deilig – og hvor ellers finner man et marsvinhus som er en tro kopi av huset til eierne? brinkly.dk Is med guf og flødeskum Jo større, dess bedre – hjemme laget vaffelkjeks, kuleis, kokosbolle, softis og syltetøy – danskene sparer ikke på noe når de spiser is. mamma 5 – 2013 83 reise Storbyopplevelser for store og små: Design Kähler, Royal Copenhagen, Ole Lynggaard, Kay Bojesen, Arne Jacobsen, Bruuns Bazar, Becksöndergaard – listen er uendelig, og vi elsker dansk design! ➺ københavn mamma vennlig Selve rosinen i danskepølsa Så nært og likevel så ekstotisk. For mange en den danske hovedstaden selve feriedrømmen. København på en godværsdag … Ta med lunsjen til KONGENS HAVE der det både er lekeplass og store gressplener å løpe rundt på. Hopp på en KANALBÅT i Nyhavn og få med dere både Operaen og Den lille havfrue fra vannet. Ved Langebro på ISLANDS BRYGGE er det et havnebad med barnebasseng, og et tilsvarende bad finnes Den Lille havfrue Hun er nettopp det, bitte liten og ganske unnselig der hun sitter i sjøkanten mens turistene stimler rundt og knipser bilder. Hun er nok ikke verdt turen alene, men er dere i nærheten, kan dere svinge innom – om ikke for annet enn å spise en is på en benk og se på alle de andre turistene. på KALVEGOD BRYGGE. Gå på STRØGET og sug inn atmosfæren, og ta gjerne en avstikker til RUNDETÅRN i Købmannsgade der dere kan gå helt opp i det gamle stjerne kikkerobservatoriet fra 1642. … Og på en regnværsdag: DGI-BYEN er Københavns store svømme hall med barnebasseng og morsomme vannaktiviteter for små og store. Et stykke utenfor sentrum ligger EXPERIMEN TARIUM, et spennende vitenskapsmuseum med massevis av lærerike aktiviteter. På Strøget, mellom Højbro plass og Kongens Nytorv ligger GUINNESS REKORD MUSEUM hvor du blant annet kan se hvor stor du er i forhold til verdens høyeste mann, og sjekke ut andre spennende verdens rekorder. Sov godt TIVOLI HOTELL er et lite barneeldorado i København der inngang til Tivoli er inklu dert. Lekerom, tivolispeil, badebasseng og utendørs lekeplass gjør dette til et godt alternativ for barnefamilier. tivolihotel.dk Mammafavoritten er HOTEL GULDSMEDEN, som har tre hoteller på Vesterbro. Herlig atmosfære, nydelige rom og en superdeilig økologisk frokost gir den rette mammaluksusen, samtidig som barna er hjertelig velkomne. hotelguldsmeden.dk Nam, nam Røde pølser og is med guf hører selvsagt med i København, men ta for all del barna med på en «ordentlig» restaurant også. På WAGMAMA i Tivoli (med inngang fra utsiden) får dere deilig asiatisk mat og barna kan prøve seg med spisepinner. STICKS´N´SUSHI ligger mange steder rundt i København og serverer deilig sushi og de har også deilige barnemenyer uten rå fisk. THE ROYAL CAFÉ på Strøget er som å gå inn i en Alice i eventyrland-verden og et ypperlig lunsjsted med deilige kaker. Mammashopping Ikke bruk opp barna (og mannens) tålmo dighet blant kjedebutikkene på STRØGET. Gå heller rett på STRÆDET, som går parallelt med Strøget. Der finner dere små, Louisiana personlige butikker og kafeer, som for eksempel LIEBE, en søt butikk med keramikk og barnetøy og GRØNLYKKE hvor du kan fråtse i fargerikt interiør. Hos NOTRE DAME i Nørregade, rett ved Strøget, finner du også fristende ting og tang. Andre fristende avstikkere er DESIGNERS REMIX, danske designklær i Pilestræde. I dette området finner du mange andre sko- og klesbutikker som får pengene til å brenne i lomma. VESTERBRO er også et bra shoppingalternativ for deg som er ute etter de personlige opplevelsene. Louisiana er et førende internasjonalt museum for moderne kunst, men det er også et helt spesielt sted der kunsten, arkitekturen, parken og beliggenheten helt ut mot Øresund utgjør en enestående helhet. Her kan også livlige små ben få løpt fra seg, eller rulle ned bakker, som våre barn gjorde, innimellom kunsttittingen. Med et eget barnehus der barna kan få lage sin egen kunst ved å male, klippe, bygge Lego eller lage små skulpturer, er Louisiana et familie vennlig sted. Ekstra pluss for fin museumsbutikk med fristende dansk design. Museet presenterer kunst fra etter 1945, og med i den faste samlingen hører verker av navn som Picasso, Giacometti, Warhol og Miró. I sommer har museet en utstilling som viser hele spekteret av Yoko Onos kunstneriske liv. I tillegg står Tara Donovans utstilling til slutten av juli. Hun lager impone rende organiske skulpturer av verdiløse småting som tannpirkere, plastremser og sugerør – eller sagt av en 8-åring: «Man kunne titte gjennom noe plastgreier som visstnok var kunst. Det synes jeg var litt gøy». louisiana.dk mamma 5 – 2013 85 reise ➺ Århus ➺ mammafavoritter Overnatting Københavns trendy lillesøster Alt vi elsker med det urbane Danmark finnes i Århus. Her er våre favoritter: Skallerup Klit feriesenter Århus Den gamle by En levende 1800-tallsby er den mest kjente turistattraksjonen, og vi forstår godt hvorfor. Det er først og fremst detaljene som imponerer. Bak hver dør møtes vi av noe nytt: en landhandel, en moteforretning, et bykjøkken med smaksprøver og et leke tøysmuseum. som radiobiler, berg-og-dal-baner og båter på vannet. Aller finest er det om kvelden når lyssettingen kommer til sin rett. Spisesteder i alle prisklasser. Restaurantene enkle kafémenyer, og særlig hyggelig er det i Latinerkvarteret eller ved Åboulevarden. Området rundt Jægergardsgade og Fredriks Allé kalles «Århus spisekammer», og har masse spesialforretninger og delikatesse butikker hvor matinteresserte kan boltre seg. Å reise til Århus for å spise, er faktisk grunn god nok. Du finner alt fra gourmetmat til Latinerkvarteret Hovedgrunnen til at Århus ble kåret til Nordens beste shoppingby ligger her, og ikke i den masete handlegaten Strøget (jepp, den finnes her også). Latinerkvartalet er herlig laidback. I Badstuegade ligger kjempefine barnebutikker, mens Junk de luxe har alt fra Marc by Marc Jacobs til rimeligere Thelin. Massevis av hyggelige kafeer, så legg lunsjen hit. Aros En arkitektonisk perle og et spennende museum for små og store. Mest impo nerende for de små er den fem meter høye statuen «Boy» i vestibylen. Aros har egen familiepakke og barneverksted. aros.dk Norsminde kro Tivoli Friheden Som alle byer med respekt for seg selv, har Århus sitt eget tivoli. Klassiske attraksjoner mamma vennlig 86 mamma 5 – 2013 Lunt mellom sanddyner og duvende strå helt ute ved Vesterhavet ligger feriehusene på Skallerup Klit. Feriesenteret er proppfullt av aktiviteter, men gir likevel rom for avslapping. Et eget spa gir en touch av mamma luksus. Her skal det godt gjøres å kjede seg. Lekeplasser med hoppepute, trampoliner, klatretårn og jungelsti setter fart i små føtter, og mamma og pappa behøver heller ikke sitte på rumpa å se på mens barna leker. Like ved lekeplassen er det et utendørs helsestudio der foreldrene kan trene styrke mens barna leker. Fotballbaner, minigolf og riding gjør at større barn også vil finne aktiviteter de liker. Om den nordiske sommeren skulle vise seg fra sin lunefulle side, er det nok av innendørsaktiviteter å velge mellom. I et badeland med varmt vann og tropisk temperatur er det lett å glemme regnværet utenfor. Et innendørs lekeland med ballrom og sklier og datastyrt lekeplass gjør at barna kan brenne av litt krutt. Mamma og pappa kan også skaffe seg et pusterom med bowling, tennis eller – o lykke – et fantastisk spa. skallerup.dk Over hele Danmark er gamle, tradisjonsrike vannhull blitt forvandlet til gastronomiske templer tuftet på lokale råvarer, og Norsminde Kro sør for Århus er en flik av gastrohimmelen. Her er det vel verdt å overnatte og spise for å sette en ekstra spiss på ferien. Lyse rom med himmelseng og ekstrasenger til barna, en velfylt vinkjeller, en flott restaurant og et mer barnevennlig brasserie med nydelig mat, gjør Norsminde til en av våre favoritter. norsminde-kro.dk og krohotel.dk Hotell Legoland Dette hotellet klarer kunsten å være ekstremt barne vennlig uten å gå på akkord med mamma og pappa. Beliggenheten med direkte tilknytning til Legoland gjør dette til et eldorado for barnefamilier. En natt eller to på hotellet er en forlengelse av opplevelsen i Legoland. Resepsjonen er innredet med en Lego-drage, et klatretre med en hytte i toppen, en brannbil og masse Lego som barna kan bygge med. Vi foreldre kan bare lene oss tilbake uten å bekymre oss for at barna herjer – for det er de ikke alene om for å si det sånn. Likevel føler vi ikke at alt kun er på barnas premisser. Maten i buffetrestau ranten er deilig og omgivelsene luftige og stilige, noe de anerkjente arkitektene Arne Jacobsen og Hans Wegner, som står for deler av utformingen, har sørget for. hotellegoland.dk mamma 5 – 2013 87