LES OGSÅ:
Natalie tok Seljordprisen
SIDE 8
Traktor med haisnute
SIDE 9
9
Profilen
SIDE 42
Nyheter
Ettergi pensjonspoeng
Foto: Privat
– Gi omsorgspoeng, er Tove M. Bolstads
svar til arbeidsminister Hanne Bjurstrøm
i saken om gårdskvinnene som i dag er
minstepensjonister.
TEKST: Helle Cecilie Berger, [email protected]
I sommer har Norsk Landbruk rettet søkelyset på urettferdigheten for kvinner som har jobbet heltid i bedrifter samme
med sine ektemenn. Fra 1967 til 1986 fikk de kun inntektsført en begrenset lønn, og mange er i dag minstepensjonister.
I siste nummer av Norsk Landbruk svarte arbeidsminister
Hanne Bjurstrøm at jordbruksorganisasjonenes forslag om
en delingsordning i samsvar med arbeidsinnsats, og med
mulighet til å dele inntekt selv om ektefellene var pensjonister, ikke kunne gjennomføres. Hun henviste til at det
verken var praktisk eller juridisk mulig.
DEL PENSJONSPOENG
Kvinnerettsforsker Tove M. Bolstad bekrefter at deling av
inntekt er komplisert, og for mange heller ikke lønnsomt.
– Derfor snakker jeg om å dele pensjonspoeng, sier hun. Generell deling av pensjonsrettigheter mellom ektefeller
har vært drøftet i familieretten, men fremdeles er pensjon
en individuell rett, som ikke deles ved skilsmisse.
– Deling burde likevel kunne skje i de tilfellene der bare
den ene har fått pensjonsgivende inntekt i felles bedrift,
argumenterer Bolstad.
– Lover og holdninger forventet at hun «ga» mannen
sine poeng.
engår. Ideelt sett trenger de 40 poengår, forklarer Bolstad.
– I det minste bør kvinner få ettergitt poengår for den
tiden de har hatt småbarn.
ETTERGI OMSORGSPOENG
MÅ RETTE OPP SKJEVHETEN
Bolstad mener at en vil hjelpe mange av de eldre kvinnene
ved å ettergi dem omsorgspoeng. Knyttet til pensjonsreformen ble dette drøftet, men myndighetene landet på at
tilbakevirkende omsorgspoeng bare gis til dem som helt eller
delvis er omfattet av «modernisert folketrygd». De viser til
at de eldre har «besteårsregelen».
– I tillegg til besteårsregelen trenger de også poengår.
Siden inntekten ikke ble delt, mangler bondekvinnene po-
Ifølge Bolstad tar ikke statsråd Hanne Bjurstrøm inn over
seg det egentlige spørsmålet.
– Nemlig å rette opp skjevheten for de eldre kvinnene,
sier hun. – Ved å godskrive kvinner født før 1954, og med barn
før 1992, omsorgspoeng eller i det minste poengår, vil en
bøte på mye av fella og gi kvinners innsats sin rettmessige
status og verdsettelse.
Ny kineser til Norge
Enklere å skreddersy
Dongfeng er et av de ledende traktormerkene i Kina, og nå har de også
fått norsk importør. Wee Trading
i Tysvær er importør og foreløpig
eneste forhandler i Norge, men
Dongfengs ambisjoner er å bli store
på lavpristraktorer i Norge. Målet
er å selge langt over 100 traktorer
i året. I første omgang satses det
på modellen DF 254. Traktoren har
Med innføring av ny teknologi skal
det bli enda enklere å skreddersy
en Valtra etter kundens ønsker.
Det vil blant annet gjøre det
mulig å få fabrikkmontert et større
utvalg av skogsutstyr. Investeringene i ny teknologi vil også gjøre
det mulig for Valtra å produsere
traktorer raskere og i et større
antall.
firehjulsdrift, 25 hestekrefters motor
og leveres både med og uten hytte.
Deling: Tove M. Bolstad
mener at det må ses på
en løsning med generell
deling av pensjonsrettigheter mellom ektefeller,
og at deling kunne skje i
de tilfellene bare den ene
har fått pensjonsgivende
inntekt i felles bedrift.
Norsk Landbruk 15/11
7