Menighetsblad 6 - 14.indd
Meldal Returadresse: Løkkenveien 2, 7336 Meldal B menighetsblad 6 - 2014 63. årgang Foto: Helga Romundstad Meldal menighetsblad 2 Det skjer i menighetene våre! Oktober 14. 15. 22. 28. 29. 30. okt. okt. okt. okt. okt. okt. kl. 16.00: Andakt på Meldal Helsetun kl. 15.00: Besøksgruppe 5 på Helsetunet kl. 15.00: Besøksgruppe 1 på Helsetunet kl. 16.00: Andakt på Meldal Helsetun kl. 15.00: Besøksgruppe 2 på Helsetunet etter skole: Tårnagentklubb i Løkken Kirke November 3. nov. kl. 11.00: 4. nov. kl. 15.00: 5. nov. kl. 15.00: 11. nov. kl. 16.00: 12. nov. kl. 15.00: 19. nov. kl. 15.00: 25. nov. kl. 16.00: 26. nov. kl. 15.00: Sangkaffe i Sanitetsboligene Sangkaffe på Løvbytunet Besøksgruppe 3 på Helsetunet Andakt på Meldal Helsetun Besøksgruppe 4 på Helsetunet Besøksgruppe 5 på Helsetunet Andakt på Meldal Helsetun Besøksgruppe 1 på Helsetunet Desember 1. des. kl. 11.00: Sangkaffe i Sanitetsboligene 2. des. kl. 15.00: Sangkaffe på Løvbytunet 4. des. etter skole: Tårnagentklubb i Løkken Kirke 9. des. kl. 16.00: Andakt på Meldal Helsetun 15. des. kl. 11.00: Sangkaffe i Sanitetsboligene HUSK! FOR BARE 200 KR. KAN DU GI VANN TIL ETT MENNESKE FOR RESTEN AV LIVET! Diakoniens dag på Løkken Diakoniens dag i Meldal Søndag 12. oktober kl 11.00 i Løkken Kirke. Etter gudstjenesten blir det stort kaffebord med påsmurt og kaker i kirkestua. Det blir sang, historiefortelling og fellesskap. Alle er hjertelig velkommen. Påmelding til diakon Magne Krogsgaard på tlf. 974 01 280 Søndag 19. oktober kl 11.00 i Meldal Kirke. Etter gudstjenesten blir det matservering på Grøtte bedehus. Det blir også utlodning, sang og underholdning. Alle er velkommen til en koselig dag. Påmelding til diakon Magne Krogsgaard på tlf. 974 01 280. Meldal menighetsblad: Red.utvalg: Marita Hammervik-Owen, Aud Løfshus, Aud Inger Kalseth og Olga I. Erlandsen Kontonr.: 4260.50.27940 Trykk: Orkla Grafiske AS, 7300 Orkanger Meldal kirkelige fellesråd: Kjetil Gunnes 932 03 344 Meldal kirkekontor: Løkkenveien 2, 7336 Meldal Telefon: 72 49 51 65 Telefax: 72 49 85 86 E-post: [email protected] Hjemmeside: www.meldal-kirkekontor.no Kirkeverge: 72 49 51 64 / 908 51 459 Kontorsekretær: 72 49 51 65 Diakon: 72 49 51 66 Sokneprest: 72 49 51 67 Meldal prestegjeld: Sokneprest: Marita Hammervik-Owen 403 34 242 Diakon: Magne Krogsgaard 974 01 280 Vikarprest: Helga Kolbeinsdottir 996 83 890 Klokker Meldal: Jan Inge Holm 948 91 671 Organist Meldal: Gretha Loe 971 92 925 Kirketjener Meldal: Idar Garberg 917 71 962 Renholder Meldal: Monica R. Hellem 959 62 706 Klokker/Kirketjener Løkken: Jan Inge Holm 948 91 671 Organist Løkken: Thomas M. Erlandsen 452 96 266 3 Meldal menighetsblad Andakt Min Salme Jeg har valgt å reflektere over en tekst fra evangeliet etter Matteus, Matt 4,1-11 Det er flere salmer på både norsk, engelsk og polsk som jeg synes er veldig fine, enten på grunn av gode minner jeg forbinder med den ene salmen, eller på grunn av en spesielt fin tekst eller melodi. Noen av salmene jeg liker skiller seg ut på flere enn en av disse områdene. Salme nummer 378 er en av dem. Jeg likte den med en gang da jeg hørte den på Kvinnenes bønnedag i Meldal kirke. For meg er dette en gledelig sang som forteller om alle de flotte fortjenestene man får ut ifra den kristne tro. Dette er ikke materielle gaver vi kan se – men det er kanskje noen enda mer viktigere ting. Jesus, som vår frelser og beskytter, har gitt oss håp om en lys fremtid, glede i den harde hverdagen, trøst i sorgen og himmel på jord. Uten Ham mister livet vårt fort sin mening; men med Han, er den fullstendig. Derfor synger vi “Halleluja” flere ganger i salmen – Gled deg menneske! For en gave vi har fått! 1. Jesus ble så av Ånden ført ut i ødemarken for å bli fristet av djevelen. 2. Han fastet i førti dager og førti netter og ble til sist sulten. 3. Da kom fristeren til ham og sa: «Er du Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød!» 4. Jesus svarte: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som kommer fra Guds munn.» 5. Da tok djevelen ham med til den hellige byen, stilte ham ytterst på tempelmuren og sa: 6. «Er du Guds Sønn, så kast deg ned herfra! For det står skrevet: Han skal gi englene sine befaling om deg. Og: De skal bære deg på hendene så du ikke støter foten mot noen stein.» 7. Men Jesus sa til ham: «Det står også skrevet: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.» 8. Så tok djevelen ham med seg opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet og sa: 9. «Alt dette vil jeg gi deg dersom du faller ned og tilber meg.» 10. Da sa Jesus til ham: «Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.» 11. Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham. Mange mennesker vil gjøre det lett for seg selv. I vårt moderne land i dag, kan man fort tenke seg at det er slik at det en ikke ser, finnes ikke. Man leter etter vitenskapelig bevis i alt. Er det ikke lettest å bare la seg friste til en slik enkel tankegang, uten å føle bekymring? Dette er det denne teksten lar oss tenke over. Hva gjør egentlig vi? Setter egentlig ikke vi vår Gud på prøve kanskje flere ganger per dag? Blir ikke vi fristet av djevelen og det han står for også, samtidig? Jo, det blir vi. Dog skal vi ikke fristes til å begå synder mot befalingene vi mennesker har fått for å leve etter, fordi det er lett. “Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve”, heter det. Og det er det tro handler om; nettopp det å kunne tro på noe, uten å sjekke bevisene eller sette det på prøve. Man tror jo ikke fordi at man vet noe – man tror til tross for at man ikke helt gjør det… Thomas M. Erlandsen “Da Jesus satte sjelen fri” Da Jesus satte sjelen fri, Brøt lyset fram på livets sti, Og da jeg fikk ham selv å se, Jeg glemte jordens sorg og ve. Halleluja, min sjel er fri. Min trellestand er nå forbi. På land og hav min sak er klar, Hvor Jesus er, jeg himlen har. Så fjern Guds himmel syntes meg Før Jesus åpenbarte seg, Men nå har han den brakt så nær At himlen i mitt hjerte er. Hva gjør det så om her på jord I hytte eller slott jeg bor? Er dagen skyet eller klar, Hvor Jesus er, jeg himlen har. Å, dype fred, å, stille ro! Gud selv vil i mitt hjerte bo. For meg er Kristus livet her, Og døden jo en vinning er. Olga I. Erlandsen 4 Meldal menighetsblad Johan – Meldal Menighetsblad i egen høye person For mange av oss har Meldal Menighetsblad og Johan Syrstad vært synonyme begrep. Han startet opp som kasserer og distributør høsten 1991 i en alder da de fleste ønsker å nyte pensjonistlivet. Kort fortalt tok Johan over som kasserer og distributør etter Martin Muan som hadde ei fartstid på 20 år. Johan har nå slått den rekorden etter å ha holdt på i vel 23 år, i tillegg var han ansvarlig redaktør fra 1998. Johan har mange kvaliteter som gjorde han ekstra skikket til å være Menighetsbladets pott og panne. For det første har han en spesiell økonomisk teft - som en rimelig kan forvente av en tidligere banksjef i Meldal Sparebank. Resultatet av dette er at Meldal Menighetsblad er en av de få menighetsblad i landet som har gått med overskudd hele tida. Dette til tross for at alle takkeannonser er gratis, og bladet er fritt for reklame. Johan har sjelden stor arbeidskapasitet og utført et fabelaktig arbeid i alle disse åra og brukt utrolig mange arbeidstimer - med takk som eneste lønn. Et annet karaktertrekk er Johans enorme kunnskap om folk, fe og alt som skjer eller har skjedd i Meldal. Han er et levende leksikon som alle på kirkekontoret benytter seg av. Han har fulgt alle begivenheter i menigheten med argusøyne og fotografiapparat. Menighetsbladets paparazzi er kanskje å ta vel hardt i, men ikke langt unna sannheten! Som redaktør var Johan flink til å finne gode medarbeidere som ga friske innspill i menighetsbladet. Johan har referert fra utallige møter og begivenheter i menigheten. Han var ikke tilhenger av de store ord men brukte heller trøndersk ”understatement” for å få fram det han mente var viktig. En kuriositet er at Johan leser like godt opp ned som rette vegen – vanskelig å holde noe skjult når han kom på sine daglige besøk. Distributøren Johan! De første årene var kjøkkenbordet arbeidsplass for pakking og sortering. Han var godt assistert av kona Guri, Anne Marie Øklend og Anne Loe som var entusiastiske hjelpere. Etter vi fikk kirkekontor, foregikk dette på prestens kontor. Når all innenlands og utenlandspost var sortert og pakket inn, lesset Johan handkjerra og luntet av sted til postkontoret. Dette er en oppgave han ønsker å holde fram med, så han vil fortsatt kunne observeres som postombud. Nå går Johan i sitt 92 år, og han synes at tiden er inne til at yngre krefter tar over regnskap og redaktøransvar. Ord strekker ikke til når vi skal takke en hedersmann som har satt store spor etter seg. Likevel: Takk Johan for din trofaste og enestående arbeidsinnsats. Vi vil savne din lune humor og ryddighet i alle ting. Håper at du fortsatt vil stikke innom oss på kirkekontoret! - Kirsti og resten av staben Julegaveinnsamling til Estland Tradisjonen tro samler vi inn julegaver til vår vennskapsmenighet i Sakussaare, Estland. Så neste gang du er i kolonialbutikken, se etter en julegavekasse og legg i en gave. Kassene samles inn 30. oktober. Selv en liten gave kan gjøre en stor forskjell :) 5 Meldal menighetsblad Livets gang! Velkommen til kirka! 12. oktober – 18. søndag i treenighetstiden Matt 5, 20-26 Løkken kirke kl 11.00: Gudstjeneste ved vikarprest Helga Kolbeinsdottir og diakon Magne Krogsgaard med markering av Diakoniens dag. Nattverd. Samvær etter gudstjenesten. Offer til diakoniarbeidet i menigheten. 19. oktober – 19. søndag i treenighetstiden Matt 5, 20-26 Meldal kirke kl 11.00: Gudstjeneste ved vikarprest Helga Kolbeinsdottir og diakon Magne Krogsgaard med markering av Diakoniens dag. 4 barnedåp. Nattverd. Samvær etter gudstjenesten. Offer til diakoniarbeidet i menigheten. 26. oktober – Bots- og bønnedag Luk 13, 22-30 Ingen gudstjeneste. Salmekveld i Meldal kirke kl 19.00. 2. november – Allehelgensdag Matt 5, 1-12 og Joh 6, 37-40 Meldal kirke kl 19.00: Allehelgensgudstjeneste ved vikarprest Helga Kolbeinsdottir. Alle inviteres til å minnes de som har gått bort. Mulighet for lystenning. Sang av vokalgruppa Caritates. Offer til Ebenezerhjemmet i Haifa. 9. november – 22. søndag i treenighetstiden Løkken kirke kl 11.00: Familiegudstjeneste ved vikarprest Helga Kolbeinsdottir med utdeling av Min kirkebok til alle 6-åringene i menigheten. Nattverd. Kirkekaffe. Offer til menighetsarbeidet. Meldal kirke kl 15.00: Familiegudstjeneste ved vikarprest Helga Kolbeinsdottir med utdeling av Min kirkebok til alle 6-åringene i menigheten. Nattverd. Kirkekaffe. Offer til menighetsarbeidet. DØPTE: 17.08. 17.08. 07.09. 14.09. 14.09. Isak Resell Melkvik Elise Hoem Remi Selbekk Levi Jordet Trym Stengel Røen VIGDE: 23.08. Monica Opøien og Jostein Gravås 06.09. Gunn Elin Aspås og Lars Haugen 20.09. Olga Ucinska og Thomas M. Erlandsen DØDE: 25.08. Berit Resell 08.09. Magnhild Snoen 17.09. Mary Ann Sandvik 16. november – 23. søndag i treenighetstiden Mark 10, 28-31 Ingen gudstjeneste. 23. november – Kristi kongedag Matt 25, 31-46 Ingen gudstjeneste. 30. november – 1. søndag i adventstiden Meldal kirke kl 11.00: LysVåkengudstjeneste ved vikarprest Helga Kolbeinsdottir. Alle som har deltatt på Lys Våken er med og setter sitt preg på gudstjenesten. Offer til Redd Barna. Gammelgruva Løkken kl 19.00: Lysmesse med årets konfirmanter ved sokneprest Marita Hammervik-Owen og diakon Magne Krogsgaard. 7. desember – 2. søndag i adventstiden Luk 21, 27-36 Meldal kirke kl 19.00: Lysmesse med årets konfirmanter ved sokneprest Marita Hammervik-Owen og diakon Magne Krogsgaard. Offer til Lys til Verden – Misjon i Nidaros. 6 Meldal menighetsblad Ny salmebok - salmekveld i Meldal kirke Det er alltid spennende med nye sangbøker, og jeg så fram til å åpne den nye salmeboka. Herre Gud ditt dyre navn og ære av Petter Dass, er valgt som tittelsalme, en fantastisk tekst som har stått seg i over tre hundre år. Det er laget 49 melodier til den, og det skulle bare mangle at vi har med tre av disse her. Salmen står også i kapitlet «Guds storhet og herlighet», og der har de tatt inn igjen flere av strofene som var i den opprinnelige versjonen. Her møter vi barokken i kontraster, overdrivelser og bokstavrim, - flott! Vi har mange av de gamle salmedikterne rikt representert i salmeboka, men det er også en del nytt. Vi finner tekster av Svein Elllingsen og Eyvind Skeie, sammen med Hjemme i himlen av Leonard Gudmundsen. Jeg har lyst til å trekke fram sangen Himlen blåner for vårt øye av Einar Skjæraasen. Det sies at han ønsket denne sangen i sin egen begravelse, men de som bestemte mente den ikke hadde tyngde nok. En annen fin liten salme er Han skapte skogen, av Hans-Olav Mørk. Der står det i slutten av første vers «Han legger varsomt hånden på din panne, og sier: Det er godt at du er til», en fantastisk hilsen fra Gud! Bjørn Eidsvåg har gjort seg gjeldende som artist og låtskriver de siste tiåra, og han har fått med noen av de sterkeste sangene sine i salmeboka. En tåre renner fra ikonet er et eksempel, den har også en nydelig melodi som passer teksten godt. En sang som har betydd mye for mange, er Alt for Jesu fot jeg legger, og både den norske og engelske teksten er tatt med. Shine your light og Your Love, begge av Jan Groth, og best kjent for oss gjennom Oslo Gospel Choir, finner vi også her. En ny salme som hører til i gudstjenesten er, Som barn i ditt hus, en fin sang til bruk under nattverden for eksempel. Tore Aas er naturlig nok representert med flere tekster og melodier, likevel savner jeg Velsignelsen. Jeg liker å avslutte dagen med kveldssalmer fra salmeboka, noen favoritter er Blå salme, Ned i vester og Det syng så vakre tonar, nye og gamle salmer i skjønn forening. Aftonbön av Karin Boye syns jeg egner seg like bra som dikt, men her er smaken forskjellig. Alle kommer til å savne salmer de gjerne ville hatt med i salmeboka, og være forundret over at andre har fått plass, men slik vil det alltid være. Vi har mye å ta av om vi bruker de som er her, og jeg mener vi har fått ei salmebok vi kan være stolte av, løfte fram og bruke. Det er viktig at vi bruker boka hjemme, slik at vi lærer den å kjenne og får et forhold til den. Det er også fint at salmeboka inneholder liturgier, katekisme og bønnebok, så her er det mye matnyttig stoff! Første helga i advent blir det stor feiring av salmeboka i Trondheim, hele boka skal synges gjennom, veldig spennende! Vi henger oss på og varmer opp med salmekveld i Meldal kirke 26. oktober kl 19.00. Der er det lokale krefter som deltar, og vi skal synge og lytte til noen av de nye salmene, slik at vi blir bedre kjent med disse. Vi håper at kirka blir full denne søndagskvelden, og at du har lyst til å komme!! NMS i Meldal Meldal har også en hovedforening for NMS. Styret består dette året av Marit Syrstadeng, Berit Blokkum, Tove R. Stene og Anlaug Aas. I denne prøver vi å legge til rette for ulike måter å samles om misjonen. I høst skal vi ha to samlinger, basar og adventstund. Basaren blir fredag 31. oktober i Grøtte bedehus. Vi håper på god oppslutning om en viktig sak! Det vil bli en hovedutlodning som trekkes basarkvelden, hvor det blir salg av lodd på butikkene om ettermiddagen samme dag flere steder i bygda. Dere kan glede dere til mange fine gevinster. Meldalingene er gode til å støtte opp om loddsalg! Vi tar gjerne imot åregevinster basarkvelden! Vi lover god påsmurt mat og kaker/vafler/lapper. Merk av kvelden i kalenderen i dag! Adventsstunden blir lørdag 6. desember kl 15. Vi spiser grøt sammen og synger advents- og julesanger. Dette er en trivelig samling for yngre og eldre før jul. Det vil bli en liten utlodning. Meldal har også en representant i Områdestyret ”Trollheimen rundt”, Turid Aasbø Ree, sammen med representanter fra Oppdal, Rennebu og Rindal. Dette styret har ansvar for en leir på Mjuklia for barn i alderen fra 2. – 5. trinn 24. -26. oktober. Du kan finne program for dette på kirkekontoret. Voll og Grefstad misjonsforening vil ha ett møte pr måned. Vi setter stor pris på de eldre og middels eldre damene som vil bli med oss på dette. Vel møtt om en viktig sak, også om du ikke har vært med før! -Anlaug Aas 7 Meldal menighetsblad Årets konfirmanter Nå har konfirmantåret endelig begynt! 7. september i Løkken kirke og 14. september i Meldal Kirke ble de nye konfirmantene presentert og tatt godt imot av menighetene. For å skape en større helhet i konfirmantopplegget legger vi samlingene i kirkene i år, og vi gleder oss til å lære konfirmantene bedre å kjenne, fortelle om kirka og om tro, og gi plass for undring og spørsmål. En plass der vi blir godt kjent med hverandre er konfirmantleiren, som det ikke er lenge til: 24. – 26. oktober på IMI Stølen. Vi ser fram til et trivelig og innholdsrikt år! -Marita og Magne- Babymassasje i Meldal! Babymassasje med babysang er et tiltak for barn mellom 0-8 mnd. Alt skjer i rolige omgivelser, til rolig musikk som virker avslappende både på baby og voksen. I tillegg har vi musikk som får både barn og voksen til å le! Babymassasje er lagt opp slik at deltakerne etter endt kurs skal kunne massere babyen hjemme.Kurset har 6 samlinger med en varighet på ca. 2 timer, fra 10.00-12.00. Viktige punkt for samlingene er: - Babymassasje - Babysang; med regler og sanger som skaper «en himmel over livet» - Sosialt med servering av kaffe/frukt; godt å prate med mødre i samme situasjon. Babymassasje er ingen behandling, men deler av massasjen kan erfaringsmessig ha terapeutiske effekter. Det er videre bevist gjennom intensiv forskning, ved bl.a. Miami Touch Research Institute og Bayler Collage of Medicine i Houston at babymassasje kan: - gi tryggere barn - stimulere og regulere barnets åndedrett, blodsirkulasjon, fordøyelse og søvn - gjøre deg bedre kjent med barnet ditt - stimulere hjernen og gir barnet forbedret utvikling innen språk, matematikk og sosial intelligens - bedre barnets immunforsvar - hjelpe barnet å slappe av og frigjøre spenninger - lindre mageknipe og kolikksmerter - utvikle og videreføre bindinger mellom foreldre og barn, som er kjent fra barnets tid i mors mage Gerd Karin Greistad, utdannet soneterapeut, har utviklet et spesielt opplegg for disse samlingene som gjennomførtes av menighetspedagog for Meldal og Løkken menigheter Kim Terese Furuhaug. Menighetsrådsleder i Løkken Menighet, Grethe Hoel Sørum kan fortelle at menighetsrådet er storfornøyd med nysatsingen. «Det er så bra det blir blest om kirka og kirkestua på Løkken, og flott at vi lyktes så godt med dette tiltaket!», sier Sørum. «Hele 14 barn er påmeldt dette første kurset, og med de voksne blir det 28 personer, det er kjempebra!». Undertegnede kan skrive under på at dette har vært en suksess! Mitt mål var i tillegg til å ha et babymassasjekurs å skape en god atmosfære for mor og barn, slik at vi alle kan oppleve «en himmel over livet». Mødre og barn storkoser seg og vi har kursdeltagere fra så å si hele bygda! Med kun 2 kursdager igjen av dette kurset har jeg allerede planlagt å starte et nytt kurs over jul! Spørsmål kan rettes direkte til Kim Terese Furuhaug mob. 907 63 838, Menighetspedagog for Meldal og Løkken menigheter. 8 Meldal menighetsblad Takkeannonser Takk for all vennlig deltagelse ved Olav Lien’s bortgang. En spesiell takk til Rehab ved Meldal Helsetun for godt stell og pleie. Liv Inger Tove m/familie Hege m/familie Hjertelig takk for all vennlig deltakelse, blomster og minnegaver ved Berit Røens bortgang. En spesiell takk til Meldal Sanitetsforening for omsorg og trivselstiltak for beboerne i Sanitetsleilighetene. Familien Takk til Meldal menighet for boka jeg fikk på dagen min. Johan M Lium Takk for vennlig deltagelse, blomster og pengegaver til hjemmesykepleien i anledning Olav Resellhagens begravelse. Familien Min beste takk til Meldal menighet for blomster på 90 årsdagen min. Knut Svinsås Loe Takk til Meldal menighet for blomster og gode ønsker på dagen min. Johan Wiggen Tusen takk til Meldal menighet for den fine boka jeg fikk på 70 årsdagen min. Marit Ramo Sæther Takk til Løkken menighet for oppmerksomheten i anledning 80 årsdagen. Leiv Størvold Takk for den fine planten jeg fikk fra Meldal menighet på 94 årsdagen min. Asbjørn Lilleås En stor takk for all oppmerksomhet på dagen min. Liv Aa Takk til Meldal menighet for vakre blomster på dagene våre. Else og Ole Knubben Hjertelig takk til Meldal menighet for blomsten jeg fikk på 85 årsdagen min. Aslaug Sakariassen Hjertelig takk for all deltakelse, blomster og pengegaver til Rehab ved Meldal Helsetun i anledning Berit Resells begravelse. Familien Møte i Grøtte bedehus Møter i Meldal Øystein Åsen kommer til Meldal og har møte i Grøtte bedehus 15.oktober kl.19.30. Han har tidligere vært ansatt i Trøndelag Indremisjonskrets, det som i dag er Normisjon. Nå driver han en misjonsorganisasjon som heter Asia-Link. Øystein vil preke og synge på møtene, han er en stor inspirator og vi håper mange har lyst til å besøke bedehuset denne kvelden. 21. – 23. oktober, tirsdag, onsdag og torsdag, får vi besøk av Inger Brit Rødberg. Møtene blir i Grøtte bedehus og vi starter kl. 19.30 hver kveld. Meldal Normisjon Inger Brit taler over temaet Gå og fortell. Ellers blir det sang, bønn og samtale. Siste kvelden starter vi med kveldsmat. Dette tror vi blir givende, håper du har lyst til å komme!! Meldal Normisjon Neste nummer kommer 10. desember - frist for stoff 24. november
© Copyright 2024