1. No category

den polske badebyen Sopot er det kort vei mellom spaavdelingen,
stranden og restaurantene. Er det lave skuldre du er ute etter, kan du
ikke velge et bedre stedl
I
::-:ir:::1,;
:..i:r,-.1
.---.t-..,:'.
: r__,-ji
: _ææ{ !
',r:- _-..-+-;.,-
ti'*','=
t.t:.
,j-
.
fF
!l:å
.
:r.
-l§,*
l- ----l
Tekst: Marta Holstein-Beck
i ffi
i Foto: Marta Holstein-Beck,
ri"*r
I
hotelleneogspaTravel
t6-Åffi
JUVELEN: Sofitel Grand Hotel
ligger som en juvel på stranden,
Hotellet har vær1 her siden I927
§ § eit siden 1800% tallet har Sopot,
§ § rert ved Østeri Polen, vært
en åsjonabel og kjent
spa- og badeby. Her er
murhusene små, trærne
høye og gatene trange.
Om sommeren $rlles byen
sløen nord
au fesrglade u ngdommer.
etsettele og forretningsfolk
f
som rØmmer \Øarszawa og
Gdansk for å feste, bade
og spise godt. Når høsten
kommer, og all larm og mas
har lagt seg. senker roen seg
igjen over Sopot.
§pa i verdensklasse
Sheraton hotell ligger på
stranden, og er et femstjerners hotell. Her er en stor
og I uksuriøs spaavdel i ng.
Velværefølelsen kom mer
idet jeg enrrer behandlingsrommet. Deilig. dempet
musikk strømmer fra en
skjult høyttaler, og ieg
får spørsmåJ om hvilken
duft jeg ønsker. Etter å ha
luktet på tre herlig duftende
oljer, tar jeg en på måfå. Så
legger meg ned på en godt
oppvarmet, myk seng. Massasjen starter med at jeg ffr
en Yarm duk over ryggen.
Den tas så forsiktig av, før
jeg blir massert fra lilletå
og helr opp til hodet. Den
varme oljen som rerapeuten
bruker, føles vidunderlig på
kroppen. Halvannen time
etterpå er jegør i hodet og
fullstendig avslappet i kroppen. Jeg vil ikke at det skal
ta siuttl
l*ivet *ka! !n},tes:
Det bor om lag 40 000
mennesker i byen, og
mange finner veien til
den nydelige sandstranden når de har fri. En tur
på stranden er en perfekt
forlengelse av hvilken som
helst spabehandling. Her
kan du spasere uavbrutr i
nesten fem kilometer på
myk, deilig sand. Det er en
fryd i seg selv å puste inn
frisk havluft, høre på bølgeskvulpene og se på byens
innbyggere.
Nå er jeg ldar for å ra en
rur på piren som srrekJ<er
seg 512 meter ut i havet.
NU nr.37-13
l-
t't
.'
..
Er ikke nødvelndi,g,rfor: å
kornme,inn i:landet.
(Poleh er. med i:Sehen, gen); rnen du bør: ha :
det med deg fo1å s1"L.
,. ke inn Bå hotellet. '
Polske zloty (PLN)
PLN = 1,81 NOK
1
Piren er Europas lengste
trepir. Ved inngangen finnes
kafii og salgsboder. Langs hele
moloen er det sitteplasser, og
i helgene fi,lles de med byens
innbyggere.
Piren er en naturlig forlengelse av Sopots kjente
promenadegate, Bohaterow
Mone Cassino (eller Monciak
på folkemunne). På begge
sidene av gaten står gamle
murhus fra sent 1B- og tidlig
1900-ta1l. Disse huser små
butikker, kafeer og puber.
Den kanskje største attraksjonen er imidlertid fra2004.
Sopot utgjør sammen med Gdansk og Gdynia den
såkalte trippelbyen. Byene ligger så nært hverandre at
de har en del felles funksjoner.
r' Tribbelbyen har i underkant av 6n million innbyggere.
I Sopot bor det i underkant av 40 000.
-/ Det er '13 km til Gdansk sentrum fra Sopot.
/ Sopot er kjent for sine mange «grønne lunger". Det er mange grønne planter, trær og små parker i byen. Strandsanden
er også kjent for å være ren og fin.
r' Sopot besøkes av mer enn to millioner turister årlig.
"r'
Da sto Krzyv"y domek, eller
udet skjeve husetr, ferdig.
Dette lille, men svært så rare
huset er inspirert av en eventyrtegning. Her finnes både et
kultur- og forretningssenter
med en kafe i førsre erasje.
Det som er så deilig her i
Polen er at alle er så avslappet. Folk kan godt ta seg en
haivliter etter å ha gått flere
kilometer med gåstaver på
stranden, og når de tar en
joggetur, er det ikke for å
løpe fortest mulig. Der er For
å kose seg og nyte livet.
m
arta.
h
o
ls t e i n - b e c k @ egm
o
nt h m. no
IVED ET SKJEVT BLIKK: Nei da, det er ikke noe med øynene dine,
^Krzywy
domek, eller.det skjeve huset, er en morsom attraksjon
midt på gågaten i Sopot.
109
> LITE OG
KOSELIG:
Farmona spa
hotell ligger
koselg utenfor
Krakow sentrum.
t
V VARIVETERAPI:
v
ENKELT OG
RENT: Spaavdelin-
gen på Mera spa
Spa med varme
oljer på Mera
Spa Hotel i
Sopot.
Sopot,
"#'rl
Æ
lY*
1
€vq:*re* t
\#u
§"/q,t
Sheraton Sopot
Flott beliggenhet ved stranden. Et moderne hotell med
189 rom og stor spaavdeling.
Her tilbys flere titalls ulike
behandlinger, blant annet ulike
detox-behandlinger og
massasje fra alle verdenshjørner. Det er også frisørsalong her, og det tilbys alt av
hånd- og fotpleie. Priser: Sheraton-massasje,, kr 520.
Detox-pakke (1 time), kr 720.
Overnatting i dobbeltrom:
fra 680 kr for to personer i
dobbeltrom. For havutsikt
kr 940 pr. nati.
Spa travel tilbyr pakker til
dette hotellet.
w w w. sh e rato n so p ot. c o m
Sofitel Grand Sopot
Ærverdig hotell fra 1927,hvor
flere kjendiser har bodd gjennom tidene. Hotellet er et vakkert bygg som ligger rett på
stranden. lnteriøret er "eldre" i
stilen, og hotellet har i likhet
med Sheraton en stor spaavdeling i underetasjen. Spør etter hotellets spesielle "l love
6syi61"-pakke. Da blir du
hentet på flyplassen i limousin, bor på suite og får servert
kaviar og sjampanje hele dagen. Du blir selvsagt også
massert med kaviar! Ca. kr
110
:r:"'.*
3000 for hele
pakken inkl.
il,i. årå
il,r&l:,*q
overnatting 6n
natt pr. person. Rom med havutsikt koster fra kr 600 pr. natt.
www.sofitel.com
Mera Spa hotell
Et ganske nytt hotell som har
spesialisert seg på spa. Beliggenheten er også langs stranden, litt lenger fra sentrum, men
i gåavstand. Det er gjennomgående elegant design på rommene og i resepsjonen. Pris fra
kr 720 tor dobbeltrom.
Spaavdelingen tilbyr blant
annet en ravbehandling, amber
og mer, der du blir massert både
på kropp og ansikt med rav.
.1
Kr 680 for time 40 min.
www.meraspahotel.pl
åJ.-^I-*---
Farmona
Tilbyr ulike typer massasje, herunder balinesisk og thai. Hotellet
tilbyr også en egen hår-spapakke som består av en grundig hodebunnsmassasje etterfulgt av
hånd- og skuldermassasje som
skal stimulere hårvekst, kr 235.
Hotellet er lite og hyggelig. Det
ligger utenfor sentrum av
Krakow. Frakr 415 for dobbeltrom inkl, frokost.
www.farmonahotel.com
^
ROLIG OG GRØNT; Farmona Spa Hotell innbyr til et rolig opphold.
Buddha Spa
Dagspa som drives av erfarne
terapeuter fra lndia. Her er ayurveda (massasje) og reiki (healing)
i fokus, og interiøret er som tatt
ut av 1001 natt. Du kan kjøpe enkeltbehandlinger eller pakker.
For eksempel antistresspakken
som inneholder massasje,
kroppsskru bb, fotrefleksologi og
massasje med varme steiner.
kr 1780.
www.buddhaspa.pl
Marriott Warszawa
Denne skyskraperen midt i
Warszawa sentrum byr på flott
utsikt og en egen spaavdeling.
Her finner du også frisør. Velg
gjerne en romantisk pakke som
inkluderer full kroppsmassasje
med varme oljer duftende av
vanilje og kanel. Kr 450 pr.
person. En times massasje med
varme oljer koster kr 380.
Dobbeltrom fra kr 489 pr. natt.
www. marriott.com
ww w. o as i s b e autyd ays
p a. p
I
Spa Wilanow
Et dagspa som ligger vakkert til
Wilanow, en bydel i utkanten av
i
Warszawa verdt et besøk grunnet det vakre sommerslottet
bygget for Kong Sobieski sent
på 1600{allet. Ta en spasertur i
den vakre hagen etter eller tør
behandlingen.
Klassisk massasje (1% t) koster kr 350.
www.spawilanow. pl
NU nr.37-'i3
rc$.s
a-rl
Y
t'/
t
ii&yLÆtu
nfi
i, ia"*&.&sqfle*v
*'
§æv: Også kalt Østersjøens gull, er svært populært i
Polen. Rav er forstenet harpiks som har ligget i havet i over
30 millioner år. Den finnes i mange utførelser og farger. Som
regel er den lys eller mørkebrun, men en mer sjelden variant
er også sort. Ravsmykker selges de fleste steder. Vil du
være sikker på at du får ekte vare, må du be om en attest fra
selgeren. Rav finnes i alle prisklasser, så her bør alle kunne
finne en liten ting å ta med hjem.
* $3*ppcrr*tår.r*m {*å:xa*}: En polsk spesialitet som
smaker godt som tilbehør til kjøtt eller grønnsaker.
* *d*l:n!ng; Det produseres mye honning i Polen, og det
finnes i hundrevis av varianter. Honningen er rimelig og
smaker godt i teen.
* ?*: Polakker er et tedrikkende folk. Det finnes flere tehus
(herbaciarnia), og her er utvalget av te stort. Om du liker
sort, asiatisk eller afrikansk te, eller bare er på utkikk etter
flotte tekanner og kopper, er det stor mulighet for at du
finner noe du liker her.
*' *esssr"tsjskt>|*d*: I Norge har vi Freia, i Polen har de
Wedel. Wedel er en ærverdig sjokoladeprodusent som "alltid" har vært der. De har egne sjokoladesalonger der du får
varm og flytende sjokolade i alle varianter. De selger også
sjokolade i butikkene, og her er det mye å velge blant.
* **åik*tesscr: Kjeden Krakowski er et firma som
spesialiserer seg på gourmetmat. De selger blant annet
små, lekre poser med tørkede kirsebær og appelsinskall
med sjokoladetrekk. Søte, små gaver å ta med hjem.
æ
m
cå
§#**{} r\*E
*
v
ROLIG HØST:
Sopot på en søndag
i oktober. Når al e
festlighetene i sommermånedene er
over, legger det seg
en ro over byen.
Pedekt stemning for
et spaopphold.
X.,§
v?r' t.r .
,
/ l\{t?14-{L
\-/
"" '1
unå Jan Feb qar Apr Mai
LJtt004/'519
Mnd Jul Aug Sep Okt Nov
Luft 21 2O,5 18 10 6
Jun
Utenfor ankomsthallen på
flyplassen i Gdansk er det
en taxiholdeplass. Vær
oppmerksom på pirattaxier. Hold deg til biler
med stort telefonnummer
på siden og skilt på taket.
Des
-1
Gjennomsnittstemperatur
*lrsr*
! r!
: Ur"UUVt,qr
c\Å__vJ&. t d_,r-, Lr'
Denne flotte gjengen med Norsk Ukeblad-lesere reiste på tur til
Sopot i oktober i fjor. Norsk Ukeblad arrangerer jevnlig leserturer
til spennende steder. Bli med neste gang, da vel! Ktiåqk e**g in*
på wlvw.**rsk*å*&f*d"c* *q {ii:a: e*i* e**stl* {*ric3
NU nr.37-13
111