g r a f
i k k
Grafikk
Grafikk er en fellesbetegnelse på alle reproduksjonsmåter av
skrift og bilde. Grafikk betegner både trykketeknikken og
selve produktet, det grafiske bladet, samt trykt kunst generelt. Ordet grafikk stammer fra det greske «graphe» som
betyr tegning eller skrivning.
Stensiltrykk (serigrafi) regnes ofte som et plantrykk, men
skiller seg fra dette ved at det ikke er en trykkplate, men en
duk eller bare en sjablong (et hull).
Datagrafikk er betegnelsen på bilder som er bearbeidet i
en datamaskin og skrevet ut.
Originalgrafikk
Grafiske teknikker
Tre metoder gjør bruk av en trykkplate: høy-, dyp- og plantrykk.
Høytrykk (tresnitt. linotrykk, xylografi) er trykk fra
skåret plate og blir ofte kalt boktrykk. Trykkfargen er valset
på og ligger på platens høyeste punkt.
Dyptrykk (kobberstikk, akvatint, etsning, mezzotint) er
trykk fra gravert eller etset metallplate. Trykkfargen er
smurt ned i platen og ligger nede i platens fordypninger
(graveringen), mens platens høyeste parti er tørket av (uten
farge).
Plantrykk eller flattrykk (litografi) er trykk fra en plate
eller litostein der de partiene som trykkes ligger i samme
plan som de ikke-trykkende partiene.
Originalgrafikk er trykk direkte fra originalplatene i tradisjonelle trykkemetoder og ikke reproduksjoner av bilder
som opprinnelig ikke er lagd for slik direkte kopiering (f.eks.
foto av oljemaleri). Det finnes kriterier for originalgrafikk.
Kunstneren må ha laget trykkplatene.
Kunstneren må selv ha trykket grafikken, eller vært tilstede
- gitt nøyaktige instrukser til en trykker. Det ferdige bladet
må være signert (godkjent) av kunstneren og nummerert
med trykk nummer og totalt antall trykk i hele opplaget.
Alle grafiske blad skal signeres, det gjelder forøvring alle
“kunstverk”. Signaturen er en slags underskrift og betyr at
dette er underskrevet, godkjent og riktig. Eller at kunstverket er ekte. Kunstnere trykker nesten alltid all grafikk selv.
Men det hender at grafikk-opplaget trykkes av andre enn
kunstneren, da er det ikke uvanlig at også trykkeren setter
sin signatur på trykkene.
Eldre grafikk ble ofte signert direkte ned i trykkplaten.
Det grafiske blad
Det ferdige bildet kalles for det grafiske blad. Tradisjonelt
har det vært vanlig at det finnes flere like grafiske blad,
trykket i begrensede og nummererte antall. Det vil si at det
er trykket et opplag. Men denne tradisjonen er i ferd med å
forsvinne, da mange kunstnere også trykker enkelte bilder
eller serier med ulike varianter fra de samme trykkplatene.
Det finnes regler for hvordan grafikk skal nummereres og
hvor mange prøvetrykk som kan trykkes o.l. Når opplaget
er trykket, skal trykkplatene ødelegges, slik at det senere
ikke kan lages samme trykk igjen.
Prestteng gt.25
9008 Tromsø
tlf. 77 65 10 62
w w w. k e m . n o
Brennerivn. 9b
0182 Oslo
tlf. 23 32 69 40
Pfeil profesjonelle tresnitt- og linokniver. Produsert i Sveits.
Med lang eller kort skaft.
Jinguro. Japanske kniver til lino- og tresnitt. Settet inneholder 6 forskjellige kniver. Rimelig alternativ for skole og
studenter.
4
Pfeil profesjonelle tresnitt- og linokniver. Produsert i Sveits.
Skaft i soppfasong.
Lyon’s ruletter, stikler og mezzotintvugger.
Profesjonelt verktøy for dyptrykk. Andre typer og
størrelser kan spesialbestilles.
Lyon’s, Dick og Graphic Chemicals verktøy til dyptrykk. Brukes til skraping, polering og strektegning på metallplater.
5
Lyon’s profesjonelle stikler til xylografi.
6
Graphic Water Soluble Ink er akrylbaserte høytrykksfarger. Utstyr og plater kan vaskes med vann tilsatt litt
Zalo, Jif eller salmiakk. Leveres i tuber på 113,5gr og bokser på 454gr.
Water Soluble Vehicle kan tilsettes for å gjøre fargene
mer transparente. Water Soluble Vehicle leveres i bokser på
480ml og 960ml.
Caligo Safe Wash Etching Inks. Oljebaserte dyptrykksfarger. Alt utstyr og plater kan vaskes i vann. Inneholder modifisert, vannoppløslig olje som gjør at fargene
oppfører seg som tradisjonelle oljebaserte trykkfarger. Leveres i 15 fargevarianter samt 3 tilleggsprodukter for modifisering: Extender, Etching Oil og Easy Wipe Compound. Finnes
i 75ml tuber og 250gr bokser. Produktet finnes også i Caligo
Safe Wash Relief Inks variant for høytrykk (tresnitt og
linotrykk) i samme størrelser og med samme fargeutvalget.
7
Graphic Chemicals Perfection Oil Based Ink.
Amerikanske oljebaserte høytrykksfarger. Leveres i følgende
farger: Process Yellow, Process Magenta, Process Blue, Process Black og Opaque White. Alle fargene og Opaque White
leveres i tuber på 113,5gr og bokser på 454gr. Process Black
leveres i bokser på 454gr.
Charbonnel Noir Vignette Luxe RSA. Høyeste kvalitet høytrykkssverte for håndtrykking av xylografi, tresnitt
og linotrykk. Leveres i bokser på 200ml og 400ml.
Charbonnel dyptrykksfarger av høyeste kvalitet. Leveres i bokser 200ml og tuber 60ml. Charbonnel ble opprettet i 1862 av Francois Charbonnel som var kjemiker og
farmasøyt.I begynnelsen av 1900-tallet var det en stor økning i dyptrykksarbeid, og Charbonnel leverte farger og var
med på å installere hele verksteder. Kunstnere som Pissarro,
Manet, Degas og Renoir sørget for at Paris ble kjent som
hovedstad for trykking. Alle 42 fargene inneholder pigmenter av høyeste lysekthet. Nøyaktig tilpassede bindemidler til
de enkelte pigmenter sørger for at konsistensen og avslåing
av platen blir optimal. Konsistensen i bokser og tuber er
identisk, men varierer avhengig av hvilke pigmenter som er
brukt.
8
Charbonnel dyptrykksfarger finnes i 42 farger, i tillegg
sølv og gull. Sorte farger som finnes i 9 varianter, samt 3
diverse hvite farger og transparin leveres kun i bokser 200ml
og 400 ml.
Lawrence ”GB” Water Washable Relief Printing
Inks. En høytrykksfarge basert på en modifisert olje som
kan blandes med vann. Dette gjør at fargene tørker forholdsvis sakte. Utstyr og plater kan vaskes med vann tilsatt litt
Zalo, Jif eller salmiakk.
Akua Intaglio Ink. Høypigmenterte farger basert på et
vannoppløselig bindemiddel. Trykkemetode er identisk med
oljebaserte farger. Papiret kan bløtes på vanlig måte, og kan
bløtes på nytt før neste trykking (flerfargetrykk). Akua kan
også brukes på tørt papir, men nyanserte motiver kre-ver
fuktig papir. Fungerer for alle typer dyptrykksteknikker.
Kan også brukes til høytrykk. Plater og verktøy rengjøres
lett med vann og såpe.
Akua Kolor Ink. Fluid Pigment for Printmaking &
Painting on Paper. Spesiell utviklet til monotypi, Akua
Kolor kan også brukes til japansk tresnitt eller maling på
papiret. Begge Akua serier kan blandes med hverandre for å
utvide bruksområder.
9
Night - Guard. Spray som forhindrer at sverten, valser og
plater tørker ut.
Charbonnel Encre Lithographique Liquide.
Flytende tusj.
Leveres i metallkanne på 500ml.
Encre Litho Dessinateur Coverflex.
Encre Litho Dessinateur High Grade.
Charbonnel tusj i fast form.
Leveres i bokser på 125gr.
Charbonnel Noir A Monter. Litho Roll-Up Black.
Trykksverte for prøvetrykk, som forsterker fettinholdet i
lithosteinen.
10
Noir Lithographique Crayon. Noir Lithographique
Dessin. Noir Lithographique Velours.
Alle disse leveres i bokser på 200ml.
Charbonnel produserer tre forskjellige sverter for litografi.
Alle har sitt bruksområde, og er tilpasset forskjellige teknikker som brukes på steinen; litokritt, tusj, skraping og
blandinger av disse.
Fargemøllen for originalgrafikk. Høykvalitet litoog høytrykksfarger, “hånd” laget i små kvanta på grafikkverksted på KHiO (tidl SHKS) i Oslo. Kun 300ml. Andre
størrelser kan spesialbestilles. Finnes i følgende farger: kadmium sitron, kadmium gul, kadmium rød,
kadmium rød mørk, caput mortum, venetiansk rød, oker,
brent umbra, ultramarin og kobolt blå.
11
Korns litoblyant. Leveres i 5 hardheter. 1 (myk), 2, 3, 4,
5 Copal (hard).
Charbonnel litokritt. Leveres i 6 hardheter. Copal (ekstra hard), 1 (hard), 2, 3, 4, 5 (myk).
Charbonnel Bâton Litho. Stangtusj.
Charbonnel Litho Tablette Frottis. Såpetusj pakket
i sølv papir..
Lawrence Straw Hat Varnish. Spritbasert sort dekkgrunn til baksiden av platen. Fjernes med rødsprit. Leveres
i 500ml.
Senefelder’s Liquide Asphaltum. Flytende asfalt. Ekstra sterk beskyttelseslakk for baksiden av platen eller andre
dype etsninger.
Charbonnel flytende etsegrunner.
Vernis Noir Satiné Pour Gravure ”Lamour”.
Påføres kaldt med myk pensel eller helles over platen. Tåler
lang etsetid. Tørker fortere enn Ultraflex på grunn av hurtigfordampende petroleum. Den er hardere enn Ultraflex, og
er derfor bedre egnet til tynne linjer. Leveres i 75ml, 250ml
og 1 liter.
Vernis Liquide Graveur ”Ultraflex”.
Påføres på samme måte som ”Lamour”. På grunn av at den
er transparent, egner den seg best for videre arbeid på platen. Leveres i 75ml, 500ml og 1liter.
Charbonnel flytende dekkgrunn.
Vernis Noir a Recouvrir ”Lamour”.
Påføres med pensel på baksiden og kantene av platen. Stor
motstandsdyktighet mot syre. Anbefales spesielt til akvatint. Leveres i 75ml, 250ml og 1liter.
Karborundum. Slipemiddel (silisiumkarbid) for preparering av litosteiner.
12
13
Vernis Boule Noir Dur. Hard etsegrunn. Halvkuleform. Påføres varmt med lærdabber.
Vernis Boule Noir Mou. Myk etsegrunn. Halvkuleform. Påføres varmt med lærdabber.
Golden Stop-Out Varnish for Intaglio Printmaking. Akrylbasert dekkgrunn som erstatter sprit eller løsemiddel baserte produkter. Kan helles på platen eller påføres
med pensel. For å fjerne Stop-Out Varnish fra metallplater,
bør man la platen ligge i kaustisk soda oppløsningen og
børste varnish forsiktig bort med myk plastbørste. Leveres
i 946ml og 473ml.
14
Produktene for Lascaux Acrylic-Resist Etching finnes
i mange varianter - som etsegrunner, for beskyttelse av baksider på metallplater, akvatinterstatning, remover og mange
varianter tusj for laveringseffekter, hardgrunner, softgrunner etc. Produktene er litt annerledes enn tradisjonelle
hjelpemidler, derfor anbefaler vi på det sterkeste å kjøpe boken “Intaglio” for å få full forståelse og totalt utbytte av alle
muligheter. Alle produktene selges i 500ml flasker, i tillegg
finnes det 2 diverse sett; med alle tusjvarianter (6x85ml) og
startersett med alle 9 diverse produkter i 85ml.
Lascaux Screen filler og Lascaux Screen painting
fluid for vannbasert silketrykk. “Paintig fluid” bruker man
direkte på duken og viderebehandler med “screen filler”.
Etter at “screen filler” er tørr, vasker man bort i vann bildet som er laget med “painting fluid”. Vaskede områder på
duken blir åpne for silke tryksfarger mens områder dekket
med “screen filler” ble tette.
For trykking anbefales Lascaux screenprinting paste
som man blander med Lascaux akryl farger. For detaljert
prossesbeskrivelsen, anbefales en bok “Screenprinting”
- se side 16.
15
Lascaux Light Sensitive Printmaking Process er en
miljøvennlig, vannbasert prosses som er gir samme utrykksmuligheter som tradisjonell dyptrykksgrafikk. Prosessen er
utviklet av engelske grafikkere Robert Adam og Carol Robertson i samarbeid med Lascaux. I tillegg til flere Lascaux
produkter, bruker man Fotopolymerfilm. Prosessen er
detaljert beskrevet i en bok “Intaglio” - se side 17.
“Screenprinting”. Robert Adam og Carol Robertson har
jobbet på Edinburgh Printmakers Workshop i ni år, og nå
har de eget grafikk verksted - Graal Press - som spesialiserer
seg i alle miljøvennlige og løsemiddelfrie grafiske teknikker.
Boken “Screenprinting” forklarer på 208 sider alle prosesser
og beskriver “step by step” vannbasert silketrykk.
Lascaux har i samarbeid med to eksperter på miljøvennlig
og løsemiddelfri grafikk - Robert Adam og Carol Robertson publisert en 240 siders bok med detaljert forklaring om bruk
av Lascauxs vannbaserte produkter (Acrylic-Resist Etching) for Intaglio printing. Boken er rikt illustrert og forklarer bruken av alle nylig utviklede vannbaserte produkter
som erstatter tradisjonelle, løsemiddelbaserte hjelpemidler.
Boken anbefales for alle som har lyst til å bytte til miljøvennlig, vannbasert og luktfri grafikk.
16
17
Polymetaal grafiske presser. Presser for grafikk,
produsert i Holland. Pressene produseres på bestilling fra
KEM. Finnes både til dyptrykk, høytrykk og litografi. I
tillegg leverer verkstedet akvatintskap, varmeplater, etsekar
og litosteiner. Alle presser har valser som kan løftes (valsene
ligger på fjærer), og derfor kan brukes både for dyptrykk og
høytrykk. Polymetaal grafiske presser. Presser lages i størrelser
(platestørrelse) 25cm x 45cm, 35cm x 60cm, 50cm x 100cm.
Andre mål kan spesialbestilles. De minste pressene er laget
som bordmodeller, større presser kan utstyres mot pristillegg med understell (med eller uten hyller) og eventuelt
låsbare hjul.
18
19
Plexiglass. Erstatter metallplater ved gravering, radering
og monotypi. Størrelser fra A-6 til A3.
Tarlatan til å slå av sverte. Føres to typer: amerikansk,
bredde 91cm og fransk, bredde 100cm. Den franske typen er
mykere enn den amerikanske.
20
Kobber- og sinkplater. Tykkelse 1mm. Størrelse 12cm
x 16cm, 24cm x 29cm, 41cm x 50cm og 50cm x 100cm.
Filt. Filt til dyptrykksgrafikk. Føres i 3mm tykkelse og
mål: 25cm x 45cm, 35cm x 60cm, 50cm x 100cm. Andre mål
kan spesialbestilles.
21
Gummivalser. Mykk, rød gummivalse med trehåndtak.
Diameter 50mm. Bredde 120mm, 150mm og 200mm.
Diameter 30mm. Bredde 90mm og 120mm.
22
Lascaux silketrykkspasta. Tilsettes akrylfarger for å
lage silketrykksfarger. forlenger tørketiden og kan derfor
brukes som retarder i akrylmaleri. 1 liter og 500ml bokser.
Permaset Aqua. Polymer baserte farger som kan brukes
til silketrykk, trykking og maling på tekstiler samt trykking av tresnitt- og linoplater. Løsemiddelfri, vannbasert og
miljøvennlig. Finnes i 17 farger, inklusiv metall og fluorescende varianter. 300ml bokser.
Permaset Aqua Supercover. Kraftig dekkende farger
som er spesialutviklet til å bruke på mørke underlag. Finnes
i 17 farger, inklusiv metall og fluorescende varianter. 300ml
bokser.
23
Permaset silketrykkramme og rakel. Ferdig sett
som inneholder alt man trenger for å sette i gang med silketrykking. Aluminiumsramme med silketrykks duk og gummi rakel. Innvendig størrelse 28cm x 23cm.
Lawrence valser. Profesjonelle myke valser til grafikk.
Etter bruk vaskes disse valsene kun i matolje (f.eks. solsikkeolje) eller vaselinolje. Leveres komplett med messinghåndtak (både Durathene- og gummitype) eller kun valse (både
Durathene- og gummitype).
Bredde:75mm, 150mm, 250mm.
Enkle linovalser. Enkle linovalser med plasthåndtak.
Anbefales for skoler og studenter.
Bredde: 50mm, 65mm, 75mm, 100mm, 150mm, 200mm.
Lawrence enkle durathenevalser. Myke valser til
grafikk. Rimligere alternativ til profesjonelle durathenevalser. Etter bruk vaskes disse valsene kun i matolje (f.eks. solsikkeolje) eller vaselinolje.
Bredde: 50mm og 115mm.
Linoplater. Ekstra myke linoplater. Størrelser 10cm x
15cm, 15cm x 20cm, 20cm x 30cm, Føres også vanlige standard linoplater som finnes i størrelser 10cm x 15cm, 15cm x
20cm, 20cm x 30cm, 30 cm x 40cm.
Baren. For håndtrykking av lino og tresnit.
Arkansas slipestein for sliping av verktøy. 4 diverse profiler.
24
25
Jernklorid. For etsning av kobber- og zinkplater.
Oppløses ca.250gr i 1 liter vann. Leveres i 100gr
og 1kg poser.
Bütenpapirfabrik Hahnemühle ble opprettet i 1584
for å levere papir til Hertugen av Brunswick. Den engelske
kongen George III var også en av kundene og på den tiden
var hans monogram inkludert i vannmerket. I 1886 ga en
av eierne, Carl Hahne, dens nåværende vannmerke og navn.
I 1979 var Hahnemüle en av de første papirfabrikker som
utviklet pH-nøytral museumskartong. Fabrikken ligger i
Dassel i Tyskland.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hahnemühle trykkpapir. Mouldmade, 100% alpha cellulose, syrefritt. Egnet til de fleste typer grafikk.
Japansk papir. KEM fører et bredt utvalg av japansk papir - se hele assortementet i nettbutikken vår på www.kem.
no
26
27
1. 105710 230gr. 61cmx88cm.
Spesielt egnet til litografi.
2. 105734 150gr. Hvit. 78cmx106cm.
3. 105738 230gr. Hvit. 78cmx106cm.
4. 105760 230gr. Hvit. 78cmx106cm.
5. 105755 300gr. Ekstra hvit. 78cmx106cm.
6. 105735 300gr. Hvit. 78cmx106cm.
7. 105737 300gr. Krem. 78cmx106cm.
8. 105761 300gr. Hvit. 78cmx106cm.
9. 105740 350gr. Hvit. 78cmx106cm.
10.105797 350gr. Hvit. Rull 1,24mx20m.
Roma håndlaget papir fra Cartiere Miliani Fabriano som blant papireksperter regnes som et av de fineste papirer som lages
i dag. Papirene, i åtte fargenyanser, er pH-nøytrale og lysekte. Pigmentene som er brukt for å farge papirene er jordpigmenter
fra områdene Umbria og Sienna. Papirene er laget av 100% klorinfri bomull og har fire naturlige bøttekanter. Håndlaget papir
utgjør bare en liten del av produksjonen hos Fabriano. Til tross for alle fremskritt som har skjedd i papirproduksjon, blir disse
papirene fremdeles laget etter de tradisjonelle metodene. Papiret egner seg til blyant, kull, blekk, pastell, akvarell og boktrykk.
48cmx66cm, 130gr. Fabriano Roma har to vannmerker. I nedre venstre hjørne, C.M. FABRIANO. I nedre høyre hjørne er et
bilde av den romerske hunnulven som dier Remus og Romulus, som i følge legenden grunnla byen Roma.
28
1. Moulin du Gue. 15% linfiber, 85% bomull, syrefritt. To
bøttekanter. 270gr. 56cmx76cm.
2. Arches 88. 100% bomull, syrefritt. Lite limt, glatt overflate. Spesielt egnet til silketrykk. 300gr. 56cmx76cm.
3. Text Wove. 100% bomull, syrefritt. To bøttekanter.
119gr. 65cmx102cm.Sort og kremfarget kan spesialbestilles
i pakker á 250 ark.
1. BFK Rives hvit. 250gr. 56cmx76cm.
2. BFK Rives natur hvit. 280gr. 56cmx76cm.
3. BFK Rives hvit. 270gr. 75cmx105cm.
4. BFK Rives krem. 280gr. 76cmx112cm.
5. BFK Rives grå. 280gr. 76cmx112cm.
6. BFK Rives brun. 280gr. 76cmx112cm.
100% bomull, syrefritt. Relativt lite limt. To bøttekanter.
Velegnet til alle grafiske teknikker.
29
1. Zerkall 7624 glatt 145gr. 53cmx76cm.
2. Zerkall 7624 ru 145gr. 53cmx76cm.
3. Zerkall 7626 glatt 145gr. 53cmx76cm
4. Zerkall 7626 ru 145gr. 53cmx76cm.
5. Zerkall 902 ru 225gr. 63,5cmx76cm.
6. Zerkall 972 ru 225gr. 63,5cmx76cm.
Mouldmade 25% bomull, 75% alpha cellulose, syrefritt.
Papir på rull. “Wenzhou” papir. Tradisjonsrikt kinesiskprodusert papir, best egnet til håndtrykking av lino og tresnit. Naturhvit (off-white) tone. Rull 45cm bredde, lengde
25m. Rull 97cm bredde, lengde 10m.
Hvit papir fra Taiwan. Egnet til kalligrafi, trykking og tegning. Bredde 46cm og lengde 15m.
30
Kort om KEM s historie.
Bli andelshaver i KEM
Kunder hos KEM.
KEM - Kunstnernes Eget Materialutsalg ble opprettet på
konstituerende generalforsamling av bildende kunstnere
3. september 1973. Første salgsdag var mandag 28. januar
1974, og det første ordinære årsmøtet ble avholdt 13. mai
samme år. KEM er et andelslag og har over 4000 andelshavere. KEM legger stor vekt på faglig kompetanse og produktspekter med stor bredde og dybde, både for proffesionelle
kunstnere og amatører.
Alle er velkommen til å handle hos KEM, og alle (enkeltpersoner) kan bli andelshavere og nyte godt av de rabattordningene KEM opererer med. Et engangsbeløp på kr 1000,- gir
15% rabatt, og kr 1500,- gir 20% rabatt på de aller fleste varer hos KEM. Andelskortet er personlig og kan ikke overdras,
men andelshaveren kan bruke det ubegrenset. Akademier
og skoler får 20% rabatt uten å betale avgift. Elever med
skole/kursbevis får 10% rabatt, men kan kjøpe andelskort.
Du kan handle i butikken vår som ligger i Brenneriveien 9B
i Oslo, bestille varer gjennom ordreavdeling eller bruke vår
nettbutikk. Ved forsendelser betaler mottaker frakt. Det
kommer mva i tillegg på fraktbeløpet. På ordreavdeling
sender vi varer mot postoppkrav, andelshavere får tilsendt
faktura med 14 dagers betalingsfrist. Skoler får alltid faktura med 30 dagers betalingsfrist.
Prestteng gt.25
9008 Tromsø
tlf. 77 65 10 62
w w w. k e m . n o
Brennerivn. 9b
0182 Oslo
tlf. 23 32 69 40