f1 multi sikkerhetsdatablad
datablad F1 MULTI F1 MULTI by Flisekompaniet F1 datablad NOR - F1 MULTI Beskrivelse F1 Multi er et grått, sementbasert, plastforsterket flislim i pulverform som blandes med vann. Limet er vannfast og frostsikkert med høy vedheft og god fleksibilitet. F1 MULTI BRUKSVEILEDNING Beskrivelse Bruksområder Montering av keramiske fliser og naturstein på underlag av betong, puss, gips-plater, gamle fliser og andre stabile underlag. Benyttes både på vegg og gulv, også gulv med innstøpte varmekabler. Anvendelsestemperatur bør ligge mellom +10 og +20 °C. Laveste temperatur er +6 °C som også gjelder for underlaget. Forarbeid - Underlag Flaten må være fri for løse partikler, støv, fett mixed 1 part primer to 3 parts wate adhesive can be applied when the p has sunk in and the surface is dry. P coverage: 1 litre covers approximate m². Mixing F1 Multi is mixed at the ratio of 6,8of water to 20 kilos of powder. Mix u drill with a universal mixer. Mix for 2 minutes, until a smooth paste witho is achieved. Let the mixture stand fo minutes before stirring it again and little more water if necessary to ach required consistency. F1 Multi is no to use and should be used within 3 Do not add more water when the m starts to become stiff. Application m.m. Sementhud på overflaten må fjernessom F1 Multi er et grått, sementbasert, plastforsterket flislim i pulverform mekanisk. Sugende underlag som betong og F1 Multi is applied with a toothed puss primes med F1 Primer i forholdet 1 del spreader. Do not apply adhesive to blandes med vann. Limet er vannfast og frostsikkert primer med høy vedheft og god til 3 deler vann. Flislimet kan påføres area than can be covered with når primeren har trukket ned i underlaget og tiles before the adhesive forms a sk Normally, tiles must be applied with fleksibilitet. er overflatetørr. Forbruk primer: 1 liter dekker ca. 8-12 m². Bruksområder 20 minutes, but this can be affected temperature, humidity and the type of surface. Tools may be cleane with water. Drying time (at +20 °C, 50% RH) Grouting Montering av keramiske fliser og naturstein på underlag av betong, puss,-Floors should not be walked on wit hours. Normally, grouting can be gipsplater, gamle fliser og andre stabile underlag. Benyttes både på vegg24after og 24 hours. The time between ap cation and grouting will vary depen gulv, også gulv med innstøpte varmekabler. Anvendelsestemperatur bør ligge on the underlying surface and the t absorption. Underfloor heating cab mellom +10 og +20 °C. Laveste temperatur er +6 °C som Bruksmåteogså gjelder forbe connected at the lowest setting F1 Multi påføres med tannsparkel. Ikke påfør 1 week. underlaget. lim på større flater enn at flisene kan settes Coverage Forarbeid - Underlag før limet skinnherder. Normalt må flisene være montert innen ca. 20 minutter men dette avgjøres av temperatur, luftfuktighet og underlag. Redskap rengjøres med vann. 2-4 kilos per m² depending on toot 20 kilos will cover approximately 5 m an 8 mm toothed spreader. Storage Store in a dry place. Best used withi Tørketid (ved +20 °C, 50 % RF) - overflaten Fuging Flaten må være fri for løse partikler, støv, fett m.m. Sementhud på 1 year of production date. Gulv skal ikke gås på de første 24 timer. kan fugingprimes finne sted etter ett døgn. må fjernes mekanisk. Sugende underlag som betong Normalt og puss med Tid fra liming til fuging vil variere avhengig av underlag og flisenes sugeevne. Varmeka- POL - F1 MULTI F1 Primer i forholdet 1 del primer til 3 deler vann. Flislimet kan påføres bler kan innkobles på laveste nivå etter 1 når Opis uke. F1 Multi to szary cementowy wzmo primeren har trukket ned i underlaget og er overflatetørr. plastikiem klej do płytek w formie p Forbruk który miesza się z wodą. Jest wodos 2-4 kilo pr. m² avhengig av tannstørrelse. mrozoodporny, ma wysoką przycze Forbruk primer: 1 liter dekker ca. 8-12 m². 20 kilo rekker til ca. 5 m² med 8 mm Utblanding F1 MULTI F1 MULTI Utblanding F1 Multi blandes med 6,8-7,2 liter vann til 20 kilo pulver. Benytt helst drill med universalmixer. Blandetid 2-3 minutter til klumpfri masse. La massen stå i ca. 5 minutter før den røres opp på ny og eventuelt justeres med litt vann til ønsket konsistens. F1 Multi er nå klar til bruk og bør anvendes innen 3-4 timer. Ikke tilsett mer vann når massen har begynt å stivne. dobrą elastyczność. tannsparkel. Zakres zastosowania Montaż płytek ceramicznych i kami naturalnych na podłożu z betonu, t gipsowych, starych płytek i na innyc stabilnych podłożach. Może być sto zarówno na ściany jak i podłogi, rów ENG - F1 MULTI podłogi z osadzonymi przewodami Description zymi. Temperatura stosowania pow F1 Multi is a grey, cement-based, plasticreinforced tile adhesive in powder form that wynosić między +10 a +20 ºC. Najn is mixed with water. The adhesive is water- temperatura to +6 ºC, dotyczy to ró podłoża. proof and frost proof with good adhesion and flexibility. Prace przygotowawcze - Podłoże Powierzchnia musi być oczyszczona Applications Applying ceramic tiles and natural stone to kurzu, tłuszczu, itd. Powłokę cemen znajdującą się na powierzchni należ concrete, plaster, plasterboard, old tiles or other stable surfaces. Use on both floors and mechanicznie. Podłoża wchłaniając beton i tynk, należy zagruntować p walls, including floors with underfloor pomocy F1 Primer w stosunku 1 czę heating cables. Application temperature emulsji gruntującej na 3 części wod should be between +10 and +20 ºC. The płytek można nałożyć, kiedy emulsj lowest temperature is +6 ºC, which also gruntująca wchłonie się w podłoże applies to the surface the tiles are being erzchnia będzie sucha. Wydajność e fixed to. gruntującej: 1 litr pokrywa około 8Lagring Lagres tørt. Beste bruksegenskaper innen 1 år etter produksjonsdato. F1 Multi blandes med 6,8-7,2 liter vann til 20 kilo pulver. Benytt helst drill med universalmixer. Blandetid 2-3 minutter til klumpfri masse. La massen stå i ca. 5 minutter før den røres opp på ny og eventuelt justeres med litt vann til ønsket konsistens. F1 Multi er nå klar til bruk og bør anvendes innen 3-4 timer. Ikke tilsett mer vann når massen har begynt å stivne. by Flisekompaniet Bruksmåte Preparation - Surface F1 Multi påføres med tannsparkel. Ikke påfør lim på større flater enn at The surface must be free of loose particles, dust, grease etc. Laitance on Mieszanie flisene the surface of concrete must be F1 Multi miesza się w stosunku 6,8removed mechanically. wody na 20 kilogramów proszku. surfaces, such as concrete and kan settes før limet skinnherder. Normalt må flisene Absorbent være montert innen ca. Do mieszania użyj wiertarki z miesz plaster, should be primed with F1 Primer, 20 minutter men dette avgjøres av temperatur, luftfuktighet og underlag. Redskap rengjøres med vann. Tørketid (ved +20 °C, 50 % RF) - Fuging Gulv skal ikke gås på de første 24 timer. Normalt kan fuging finne sted etter ett døgn. Tid fra liming til fuging vil variere avhengig av underlag og flisenes sugeevne. Varmekabler kan innkobles på laveste nivå etter 1 uke. NOR SWE DNK ISL FIN POL FARE FARA FARE HÆTTA VAARA NIEBEZPIECZEŃSTWO ENG DANGER F1 LIGHT 20KG Sement 30-60 % Irriterer huden. Gir alvorlig øyeskade. Kan forårsake irritasjon av luftveiene. Ikke innånd støv. Benytt vernehansker /verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm. Ved kontakt med øyne: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. Søk legehjelp. Ved hudkontakt: Vask med mye såpe og vann. Produktet er klassifisert som farlig avfall, men herder etter tilsetting av vann etter få timer og klassifiseres da som ikke farlig byggavfall. Innhold/emballasje leveres til godkjent avfallsmottak i samsvar med lokale forskrifter. Inneholder krom (VI). Kan gi en allergisk reaksjon. Forbruk Flisekompaniet AS. Østensjøveien 9 NO-0661 Oslo. Norge. www.flisekompaniet.no NOR - 30-60 % Sement Irriterer huden. Gir alvorlig øyeskade. Kan forårsake irritasjon av luftveiene. Ikke innånd støv. Benytt vernehansker /verneklær/vernebriller/ansiktsskjerm. Ved kontakt med øyne: Skyll forsiktig med vann i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre. Fortsett skyllingen. Søk legehjelp. Ved hudkontakt: Vask med mye såpe og vann. Produktet er klassifisert som farlig avfall, men herder etter tilsetting av vann etter få timer og klassifiseres da som ikke farlig byggavfall. Innhold/emballasje leveres til godkjent avfallsmottak i samsvar med lokale forskrifter. Inneholder krom (VI). Kan gi en allergisk reaksjon. OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN. SWE - 30-60 % Cement Irriterar huden. Orsakar allvarliga ögonskador. Kan orsaka irritation i luftvägarna. Inandas inte damm. Använd skyddshandskar/skyddskläder/ ögonskydd/ ansiktsskydd. Vid kontakt med ögonen: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. Sök läkarhjälp. Vid hudkontakt: Tvätta med mycket tvål och vatten. Produktet klassas som farligt avfall, men hårdnar vid tillsats av vatten efter få timmar och kan därefter tas hand om som ofarligt byggavfall. Innehållet/behållaren lämnas till ett godkänt avfallsdeponeringsställe, enligt lokala avfallsföreskrifter. Innehåller krom (VI). Kan orsaka en allergisk reaktion. FÖRVARAS OÅTKOMLIGT FÖR BARN. ISL - 30-60 % Sement Veldur húðertingu. Veldur alvarlegum augnskaða. G valdið ertingu í öndunarfærum. Andið ekki að ykkur Notið hlífðarhanska/ hlífðarfatnað/augnhlífar/ andlit Berist efniÐ í augu: Skolið varlega með vatni í nokkra mínútur. Fjarlægið snertilinsur ef það er auðvelt. Sko áfram. Leitið læknis. Berist efniÐ á húÐ: Þvoið með m sápu og vatni. Efnið er flokkað sem hættulegur úrga en harðnar á nokkrum klukkustundum eftir íblöndun vatni og er þá flokkað sem hættulaus byggingarúrga Innihaldi/umbúðum skal skila til viðurkenndrar sorpmóttöku í samræmi við reglur viðkomandi sveitarfélags. Inniheldur sexgilt króm. Getur framkall ofnæmisviðbrögð. GEYMIST ÞAR SEM BÖRN NÁ EKKI TIL. DNK - 30-60 % Cement Forårsager hudirritation. Forårsager alvorlig øjenskade. Kan forårsage irritation af luftvejene. Indånd ikke pulver. Bær beskyttelseshandsker/ beskyttelsestøj/ øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse. Ved kontakt med øjnene: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. Søg lægehjælp. Vask med rigeligt sæbe og vand. Produktet er klassificeret som farligt affald, men hærder efter tilsætning af vand efter et par timer og klassificeret som ikke farligt byggeaffald. Indhold / emballage bortskaffes via en godkendt affaldsordning i overensstemmelse med lokale myndigheders eventuelle krav. Indeholder krom (VI). Kan udløse allergisk reaktion. OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRN. FIN - 30-60 % Sementti Ärsyttää ihoa. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Älä hengitä pöly Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/ silmiensuojain /kasvonsuojainta. Jos kemikaalia joutuu silmiin: Huu huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilo edical voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Hakeud lääkäriin. Pese runsaalla vedellä ja saippualla. Tuote k vaarallisiin jätteisiin. Se kuitenkin kovettuu muutama tunnissa veden lisäämiseen jälkeen, eikä sitä enää tä jälkeen lueta vaaralliseksi rakennusjätteeksi. Sisältö/pakkaus viedään vaarallisen jätteen keräyspis tai jäteasemille alueellisia ja keräyspistekohtaisia ohj noudattaen. Sisältää kromi(VI)-yhdisteitä. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. SÄILYTÄ LASTEN ULOTTUMATTOMISSA. 2-4 kilo pr. m² avhengig av tannstørrelse. 20 kilo rekker til ca. 5 m² med 8 mm tannsparkel. Lagring Lagres tørt. Beste bruksegenskaper innen 1 år etter produksjonsdato. OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN. JULI 2014
© Copyright 2024