Bøker fra SPISS Forlag Høsten 2010 SPISS Forlag www.spiss.no 2 SPISS Forlag, Høsten 2010 VELKOMMEN TIL SPISS FORLAG Vi presenterer her vår katalog for høsten 2010 Kontaktinformasjon: Nettside: www.spiss.no / www.spiss.se E-post: [email protected] Telefon: +47 913 04 375 Adresse: SPISS Forlag v. Torill Fjæran-Granum Mosseveien 144 1172 Oslo Bestilling: I posten: Fyll ut og send bestillingsskjemaet bakerst i denne katalogen På nett: Fyll ut og klikk send på bestillingsskjemaet på våre nettsider På mail: Fortell hva du vil ha og hvor det skal sendes og send til [email protected] På telefon: Ring og bestill på telefon +47 913 04 375 SPISS Forlag, Høsten 2010 INNHOLD Side SPISS hefteserie ……………………………………………………………………… 5 Oversatte bøker ……………………………………………………………………….. 10 Norske forfattere ……………………………………………………………………. 14 Bestillingsskjema ………………………………………………………………………. 17 3 4 SPISS Forlag, Høsten 2010 SPISS Forlag, Høsten 2010 SPISS HEFTESERIE ISSN: 1890-5676 Hefte nr 1: Hva er Hva? Om tilbud og tiltak for mennesker med autismespekterforstyrrelser. En guide for foreldre og andre. Torill Fjæran-Granum (2006) Dette heftet er ment som en første informasjon og guide til fordypning når det gjelder ulike tilbud for personer med autismespekterforstyrrelser. Heftet presenterer en rekke metoder, program og hjelpemidler. Presentasjonene er kortfattede og går ikke i dybden, men det er oppført internettlinker og/eller litteraturhenvisninger slik at leseren selv kan finne fram til mer informasjon om det som fanger interessen. Heftet inneholder IKKE omtale av konkrete skoler eller behandlingssteder. Pris: Kr 50,Hefte nr 2: Jeg er Unik. Det er bare en av meg! Torill Fjæran-Granum (2006) Dette heftet er tenkt å kunne brukes når man skal introdusere barn til sin autismediagnose. Heftet er tilpasset barn i alderen 4 til 12 år, samt psykisk utviklingshemmede som fungerer på tilsvarende nivå. Heftet er beregnet for personer som trenger visuell støtte for å forstå innholdet i tekst. Oppgavene består for det meste av avkryssingsskjema, samt noen enkle tegne og skriveoppgaver. Det er tenkt at personen med autismespekterdiagnose skal jobbe med heftet sammen med en hjelper. For personer som ikke selv kan skrive, lese eller tegne er det lagt opp til at hjelperen kan være "sekretær." Heftet finnes både på norsk og svensk. Pris: NOK 100,- SEK 125,- 5 6 SPISS Forlag, Høsten 2010 Hefte nr 3: Tegn til Tale for Nybegynnere. Torill Fjæran-Granum (2006) Dette heftet er laget som kursmateriell til vårt Tegn til Tale kurs, men kan også kjøpes og leses separat. Heftet har foreldre og fagfolk med liten eller ingen erfaring med Tegn til Tale (tegnstøttet norsk) og / eller døves tegnspråk som målgruppe. Første del av heftet tar for seg metodikk, teknikk og teori omkring kommunikasjonshjelpemidler generelt og Tegn til Tale spesielt. Andre del av heftet inneholder illustrasjoner (foto) av tegn forfatteren har erfart er blant de første og mest viktige tegn man trenger når man setter i gang arbeid med Tegn til Tale. Heftet er først og fremst tenkt for de som skal forholde seg til personer med autismespekterforstyrrelser, men passer også i forhold til andre diagnosegrupper der det er behov for kommunikasjonshjelpemidler. Pris: Kr 150,- Hefte nr 4: Asperger Syndrom. Informasjon til ungdom og voksne. Torill Fjæran-Granum (2006) Heftet inneholder enkel informasjon om hva Asperger syndrom er. Heftet er skrevet for ungdom og voksne som har fått diagnosen Asperger syndrom, men som ikke helt vet hva dette går ut på og som kanskje heller ikke helt aksepterer diagnosen, men kan med fordel leses også av foreldre og andre som ønsker en innføring i Asperger syndrom. Tema i heftet er; 1.Hva er Asperger syndrom? (Om at hjernen fungerer annerledes, om persepsjonsvansker, søvnvansker, stress og om de tre kjernevanskene) 2.Fordeler med å ha Asperger syndrom. Pris: Kr 50,- SPISS Forlag, Høsten 2010 Hefte nr 5: Mitt Eget Hjem. En guide for deg som skal flytte hjemmefra. Torill Fjæran-Granum (2007) Dette heftet er skrevet spesielt til de som tenker på å flytte hjemmefra, samt til de som allerede har gjort det. Heftet har særlig ungdom og unge voksne med Asperger syndrom og høytfungerende autisme som målgruppe, men kan med fordel leses av de fleste ungdommer som for første gang skal holde eget hus! Tema som tas opp i heftet er: * Forberedelser til å flytte for seg selv * Valg av boform * Å skaffe seg bolig * Renhold * Matstell * Økonomi * Å få besøk * Å reise bort Pris: Kr 150,Hefte nr 6: Sosiale Historier Torill Fjæran-Granum (2007) Dette heftet handler om metoden Sosiale Historier, skapt av den amerikanske pedagogen Carol Gray. Heftet beskriver hvordan Sosiale Historier lages og benyttes. Inkludert følger en CD med 50 Sosiale Historier, i Word- format, som kan redigeres og benyttes fritt. Sosiale Historier er en metode som benyttes med stort hell med barn, unge og voksne med sosiale forståelsesvansker. Metoden er enkel å sette seg inn i og kan gi overraskende gode resultater! Historiene på CD platen dekker tema som passer både for skole og hjem. SPISS holder også kurs og workshops i metoden. Pris: Kr 225,- 7 8 SPISS Forlag, Høsten 2010 Hefte nr 7: Ideboka. Hvordan forholde seg til barn og unge med autismespekterforstyrrelser? Om vansker og tiltak. Torill Fjæran-Granum (2008) I Ideboka beskrives en rekke tiltak og metoder som kan benyttes i forhold til mennesker med autismespekterforstyrrelser. Heftet innledes med en beskrivelse av de typiske vanskene og hvordan de kan vise seg i praksis. Hovedvekten i heftet er imidlertid lagt på praktiske ideer og tiltak. Tema som tas opp er kartlegging, voksenatferd, tilrettelegging, kommunikasjon, selvforståelse og utfordrende atferd. Pris: Kr 150,- Hefte nr 8: Partnerkompetanse. Når en av oss har et barn med autismespekterforstyrrelse. Torill Fjæran-Granum og Henning Granum (2008) Dette heftet er skrevet for foreldre til barn med autismespekterforstyrrelser som har fått eller planlegger å få en ny kjæreste, samt for de nye kjærestene. Heftet tar opp problemstillinger som blir aktuelle når et nytt forhold skal etableres der kunnskap om og kjennskap til barnet med de spesielle behovene blir viktig. Heftet belyser problemstillingene fra både foreldrerens og den nye partnerens perspektiv. Tema som tas opp er informasjon, forhold til nye søsken, når kjæresten blir læreren, å være i beredskap og mye annet. SPISS arrangerer også kurs/diskusjonsgrupper i temaet. Pris: Kr 100,- SPISS Forlag, Høsten 2010 Hefte nr 9: Kartlegging av Arbeidsferdigheter. Et kartleggingsintervju med veileder. For deg som skal gi råd om valg av yrke og utdanning til mennesker med høytfungerende autisme eller Asperger syndrom. Torill Fjæran-Granum (2009) Dette heftet er spesielt skrevet til de som arbeider med å gi råd om valg av utdanning og yrke. Heftet dreier seg om hvordan dette arbeidet bør gjøres når den som skal få råd har høytfungerende autisme eller Asperger syndrom. Inkludert i heftet følger et omfattende veiledningsskjema med veileder samt flere andre nyttige skjema til bruk i karriereveiledningen. Det beskrives også en modell for karriereveiledning for denne gruppen rådsøkere. Pris: Kr 150,- Hefte nr 10: Min Karriere. En guide for deg som skal velge utdanning og yrke. Torill Fjæran-Granum (2009) Målgruppe for dette heftet er først og fremst ungdom og voksne med høytfungerende autisme / Asperger syndrom som skal velge utdanning (videregående skole og høyere utdanning) og yrke. Heftet beskriver konkret hvordan man kan orientere seg i jungelen av tilbud og kanskje gjøre mer begrunnede og tilpassede valg. Selv om heftet er skrevet for personer med autistiske vansker, passer det også godt for andre som skal gjøre disse valgene og trenger veiledning. Heftet kan også være til hjelp for de som skal gi råd. Heftet inneholder flere nyttige skjema som kan kopieres og brukes. Pris: Kr 150,- 9 10 SPISS Forlag, Høsten 2010 OVERSATTE BØKER Birgitta Andersson: Hvem Er Jeg? Boken som gir hjelp til et godt selvbilde og økt empatisk evne (2007) Til norsk ved Torill Fjæran-Granum En arbeidsbok som passer for barn i førskole og småskolealder (ca 4 - 10 år) eller som fungerer på tilsvarende nivå. Arbeidsoppgavene består for det meste av avkryssingsoppgaver og boken er full av enkle, gode illustrasjoner. Alle oppgavene i boken finnes også på en CDRom som følger med! I tillegg inneholder boken teori om de ulike jeg-bevissthetene, samt en mengde ideer til hvordan boken kan brukes og hvordan man kan jobbe videre med samme tema. Noen av temaene som tas opp i boken er følelser, sosiale regler, kroppen og selvbildet. Boken er meget populær i Sverige og benyttes både i barnehager, i klasser i grunnskolen og i spesialundervisning. Boken er solgt i flere tusen eksemplarer i Sverige og er oversatt til flere språk. ISBN: 978-82-997491-0-7 Pris: Kr 280,- Catherine Faherty: Autisme/Asperger syndrom – Hva betyr det for meg? En Arbeidsbok for økt selvforståelse hos barn og unge med Høytfungerende autisme eller Asperger syndrom (2007) Til norsk ved Torill Fjæran-Granum En omfattende og grundig arbeidsbok for økt selvforståelse hos barn og unge med høytfungerende autisme eller Asperger syndrom. Strukturerte undervisningsideer for hjem og skole. Boken er skrevet av Catherine Faherty som er tilknyttet TEACCH programmet i North Carolina, USA og inneholder en mengde arbeidsark for personer med autisme/Asperger syndrom, samt tips og ideer til foreldre og lærere. Boken går i dybden på hvordan det kan være å ha autisme eller Asperger syndrom og passer for personer fra grunnskolealder og oppover. Boken kan benyttes både hjemme og på skolen! Oversatt til flere språk. Med til boken følger en CD med alle arbeidsarkene i PDF format. ISBN: 978-82-997491-3-8 Pris: Kr 500,- SPISS Forlag, Høsten 2010 Peter Vermeulen: Jeg er Enestående. Å introdusere barn og unge til sin autismespekterforstyrrelse.(2007) Til norsk ved Torill Fjæran-Granum Dette er en arbeidsbok beregnet på mennesker med autisme og Asperger syndrom i alderen fra ca 10 år og oppover. Boken inneholder mange forskjellige arbeidsark som skal tilpasses til den enkelte person. Boken kan brukes både i individuelle timer og med gruppe. Boken er ment å benyttes som et hjelpemiddel når personer skal informeres om egen diagnose og gir gradvis og nøktern informasjon på en konkret og visuell måte. Med til boken følger en CD med alle arbeidsarkene i word-format - fullt redigerbare! ISBN: 978-82-997491-4-5 Pris: Kr 400,- Olga Bogdashina: Persepsjon hos Personer med Autisme og Asperger Syndrom. Ulike sensoriske Erfaringer, Ulike Perseptuelle Verdener. (2008) Til norsk ved Ellen Ekevik Denne boken fokuserer på den rollen perseptuelle problemer spiller for autisme, slik den identifiseres av de som selv har autisme. Den første delen av boken dekker de "uvanlige" sensoriske og perseptuelle erfaringene og følsomhetene som ofte ignoreres av profesjonelle. Den andre delen av boken tar for seg kartlegging (kartleggingsinstrumentet SPCR) og intervensjon med praktiske anbefalinger i forhold til å velge passende metoder og teknikker for å eliminere problemene og forsterke styrkeområdene. Med til boken følger et hefte med kopieringsoriginaler til kartleggingsintervjuet SPCR (Sensorisk profil Sjekkliste - Revidert.) Dette intervjuet kan tas med foresatte, lærere og andre som kjenner personen med autismespekterforstyrrelser. En del av spørsmålene kan også besvares via observasjon. ISBN: 978-82-997491-8-3, Kopieringsheftet: ISBN 978-82-997491-9-0 Pris for bok + kopieringshefte: Kr 325,- 11 12 SPISS Forlag, Høsten 2010 NAS (National Autistic Society) & Prospects: Ansatte med Asperger Syndrom, En praktisk guide. (2009) Til norsk ved Torill Fjæran-Granum Denne boken henvender seg til arbeidsgivere som skal ansette eller har ansatt personer med høytfungerende autisme / Asperger syndrom. Boken er full av gode råd og egner seg også godt for de som skal tilrettelegge på arbeidsplassen. Tema som tas opp i boken er blant annet rekruttering, tilpassing av arbeidsoppgaver, opplæringsstrategier, suksessfull ledelse og støtte til arbeidsgivere. Boken er praktisk rettet og inneholder en mengde tips, sjekklister og eksempler. Boken kompletterer serien om karriere for personer med høytfungerende autisme / Asperger syndrom sammen med hefte nr 9 og 10 i SPISS hefteserie. ISBN: 978-82-8234-002-1 Pris: Kr 150,- Sabrina Freeman & Lorelei Dake: Lær meg språk. En språkmanual for barn med autisme, Asperger syndrom og andre relaterte utviklingsforstyrrelser. (2010) Til norsk ved Torill Fjæran-Granum Dette er et omfattende verk basert på behavioristisk tankegang og metodikk (ABA). Boken inneholder detaljerte program for språkopplæring og er laget for undervisning av barn med høytfungerende autisme eller Asperger syndrom, som allerede har lært de mer grunnleggende trinnene i språkopplæringen. Med til boken følger en CD med alle arbeidsark og skjema som beskrives i boken. Dette er en praktisk bok med konkrete og detaljerte tips – klar til å brukes! ISBN: 978-82-8234-005-2 Pris: Kr 678,- SPISS Forlag, Høsten 2010 Carol Gray: Den Sjette Sansen II (2010) Til norsk ved Torill Fjæran-Granum Dette er et opplegg for å informere og undervise medelever om hvordan deres klassekamerat med autisme /Asperger syndrom har det og hvordan de kan forholde seg til ham/henne. Opplegget er utarbeidet og utprøvd over mange år av Carol Gray, også kjent for å stå bak metodene Sosiale Historier og Tegneseriesamtaler. Dette opplegget varer i 1 – 2 skoletimer og er anbefalt utført av kontaktlærer, evt. i samarbeid med spesialist på autismespekterforstyrrelser. Opplegget passer for alle trinn i barneskolen og i boken gis det også forslag til tilpassing for yngre og eldre elever. SPISS tilbyr kurs i hvordan dette opplegget skal gjennomføres. ISBN: 978-82-8234-004-5 Pris: kr 150,- 13 14 SPISS Forlag, Høsten 2010 NORSKE FORFATTERE Margrete Myhrer: Asperger og meg (2008) Denne diktsamlingen inneholder 20 meget personlige og ærlige dikt av 22 år gamle Margrete Myhrer, som selv har Asperger syndrom. Diktene formidler hvordan forfatteren opplever det å leve med denne tilstanden. Forfatteren sier selv: Helt siden jeg oppdaget at jeg har evner innen diktning, har jeg skrevet dikt til ulike familiemedlemmer og venner. Dikt har vært en hjelp og støtte for meg, det med å kunne sette ord på tanker og følelser, og en lettelse å se at andre faktisk forstår mer av min tilstand når jeg viser dem et dikt. Dette er også noe av grunnen til at jeg ønsker å bidra med mine dikt, for at andre skal få innsikt i hvordan det er å leve med Asperger syndrom. ISBN: 978-82-997491-6-9 Pris: kr 100,- Torill Fjæran-Granum: Klokkemysteriet (2008) En dag våkner Bastian, 8 år, og oppdager at alle viserne på alle klokkene i den lille byen han bor i, er forsvunnet. Bastian bestemmer seg for å løse mysteriet med de forsvunne viserne... Denne boken er laget for å gjøre det litt mer spennende og morsomt å lære klokken. Boken går gjennom hvordan klokken viser tiden, skritt for skritt. Målgruppe for boken er alle som ikke har lært seg klokken enda, både barn, ungdom, voksne og trollmenn! Passer for personer som fungerer intellektuelt tilsvarende ca 4 - 10 år. ISBN 978-82-997491-7-6 Pris: kr 175,- SPISS Forlag, Høsten 2010 Torill Fjæran-Granum & Ellen Ekevik: SPISS Ukeplankalender 2010 (2010) Vi gjentar suksessen fra tidligere år - her er SPISS Ukeplankalender for 2010! Denne kalenderen er laget spesielt for de som trenger en mer detaljert oversikt over dagene sine, derfor er det bare en uke på hvert ark. Ukedagene har hver sin farge. Den enkelte ukedag er ikke oppdelt fordi det kan være ulikt hvordan den enkelte ønsker å notere planene sine. Kalenderen er trykket på stivt papir, slik at det også er mulig å lime inn eller feste symboler på dagene, for de som trenger det. Hver uke får brukeren en sosial regel (uskreven regel) som han eller hun kan øve seg på. I alt inneholder kalenderen 53 slike regler. Helt nye regler i 2010 kalenderen! Kalenderen er i A4 format, heftet med spiral og skal henges på veggen. Kalenderen finnes både på norsk og svensk. Satt ned til halv pris fra juni 2010 Pris nå: NOK 100,- SEK 125,- Gustav Koi: Hjelp? Veien mot Asperger syndrom (2010) Gustav Koi fikk i en alder av 59 år diagnosen Asperger syndrom, etter å ha lett etter svar og løsninger på sine vansker siden tidlig voksen alder. Dette er hans selvbiografi. I denne boken forteller Gustav Koi om sitt liv, sin søken og sine tanker sett i lys av sin nye diagnose. Boken inneholder mange journalutskrifter der leger, psykologer og psykiatere beskriver hvordan de har oppfattet Gustav samt mange detaljerte beskrivelser av Gustav selv, både av problemer og av opplevelser i det vanlige livet. Boken anbefales spesielt til alle som forholder seg til voksne med Asperger personlighet, samt til de som skal stille diagnose på voksne personer. ISBN: 978-82-8234-003-8 Pris: Kr 320,- 15 16 SPISS Forlag, Høsten 2010 SPISS Forlag, Høsten 2010 BESTILLINGSSKJEMA Bokens tittel Pris Hefte 1: Hva er Hva 50,- Hefte 2: Jeg er Unik / Jag är unik NOK 100,- Antall SEK 125,Hefte 3: Tegn til Tale for nybegynnere 150,SEK 125,- Hefte 4: Asperger syndrom 50,- Hefte 5: Mitt Eget Hjem 150,- Hefte 6: Sosiale Historier, inkludert CD med 50 historier 225,- Hefte 7: Idéboka 150,- Hefte 8: Partnerkompetanse 100,- Hefte 9: Kartlegging av arbeidsferdigheter 150,- Heft 10: Min karriere 150,- Hvem er jeg? Inkludert dataprogram med oppgaver på CD 280,- Autisme/Asperger syndrom, hva betyr det for meg? Inkl. CD med arbeidsark 500,- Jeg er Enestående, inkludert CD med arbeidsark 400,- Persepsjon hos mennesker med autisme og Asperger-syndrom 325,- Ansatte med Asperger syndrom 150,- Lær Meg Språk: Bok + CD med arbeidsark 678,- Den Sjette Sansen II 150,- Asperger og Meg – ett eksemplar 100,- Asperger og Meg – klassesett (20 eks.) 1800,- Klokkemysteriet 175,- SPISS Ukeplankalender / Veckoplaneringskalender 2010 NOK 100,SEK 125,- Hjelp? Veien mot Asperger syndrom 320,- Send bøkene til:____________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Send faktura til: ___________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Merk faktura:______________________________________________________________________________ Bestilling sendes til: SPISS Forlag v. Torill Fjæran-Granum Mosseveien 144, 1172 Oslo 17