Egenmelding: Trygve Svensson 34 år – gi6 – tre barn Bakgrunn: Bossmann Fisker Assistent Li?eraturviter PR-‐rådgiver PoliDsk rådgiver Nå: Ph.D-‐sDpendiat i retorikk ved UiB Emneansvarlig RET101 BT, 28.01.2013:
”Enighet og harmoni er vel og bra, men for at det verden
skal gå fremover må det som regel motstand og uenighet
til. Uansett hvor gode ledere vi har, utvikler ikke et samfunn
seg tilfredsstillende uten en opposisjon. Det er derfor
helsetilbud, utdanning, sysselsetting og lønnsnivå alltid er
bedre i et demokrati enn i et diktatur.
Konflikt er nødvendigvis ikke et onde.”
•  Kort om retorikk
•  Kort om konflikt og fortellinger
•  Kort om konflikt og metafor
Hva er retorikk? Hva er retorikk? Hva er retorikk? Hva er retorikk? Hva er retorikk? Hva er retorikk? Hva er retorikk? Hva er retorikk? Retorikken er en total institusjon: et hav.
Ingen kan melde seg inn eller ut av
retorikken.
Georg Johannesen
Retorikk er ”hensiktsbestemt og virkningsfull
kommunikasjon”
Jens E. Kjeldsen
Hva er retorikk?
Syrakus
Ca. 470 f.Kr
Hva er retorikk?
Klassisk retorikk
•  Kronologisk: ca. 700 f.Kr – 476 e.Kr.
•  Geografisk: Middelhavsområdet
•  Retorikk: praksis og teori, offentlig tale,
tenkemåte, undervisningsmåte
Poseidippus (310 f.Kr-240 f.Kr):
Epigram om en statue av Kairos, gud for
øyeblikket og muligheten
Who are you?
I am Kairos,
master of all.
Poseidippus (310 f.Kr-240 f.Kr):
Epigram om en statue av Kairos, gud for
øyeblikket og muligheten
Why do you run
on tiptoe?
I am Kairos,
ever-running.
Poseidippus (310 f.Kr-240 f.Kr):
Epigram om en statue av Kairos, gud for
øyeblikket og muligheten
Why are your feet
winged?
Because I fly
like the wind.
Poseidippus (310 f.Kr-240 f.Kr):
Epigram om en statue av Kairos, gud for
øyeblikket og muligheten
Why do you hold a
knife in your hand?
To remind men
that sharper than
the sharpest blade
am I
Poseidippus (310 f.Kr-240 f.Kr):
Epigram om en statue av Kairos, gud for
øyeblikket og muligheten
And why does your
hair hang
down into your face?
For him who meets
me to grasp me by
the forelock.
Poseidippus (310 f.Kr-240 f.Kr):
Epigram om en statue av Kairos, gud for
øyeblikket og muligheten
Then why is the back
of your
head bald?
Because when once
on winged feet
I have raced past,
none that I have
passed shall grasp me
Poseidippus (310 f.Kr-240 f.Kr):
Epigram om en statue av Kairos, gud for
øyeblikket og muligheten
Why did the artist
create you?
For your sake,
stranger,
that I might teach
you lessons
Kairos =
Essensiell for den retoriske
analysen av virkeligheten
Kairos =
• Situasjonell
• Realitetsorientert
• Praksisorientert
Aristoteles (384-322 f.Kr.)
–  ethos
–  pathos
–  logos
Aristoteles (384-322 f.Kr.)
–  forensisk (fortid)
–  deliberativ (fremtid)
–  epideiktisk (nåtid)
Romersk retorikk: Cicero (106 f.Kr - 43 f.Kr.)
Hvor lenge, Catilina, skal du egentlig misbruke vår
tålmodighet? Hvor lenge skal dette ditt vanvidd
ennå få drive sitt spill med oss?
George W. Bush
2003 State of the Union Address
28 Januar, 2003
Some have said we must not act
until the threat is imminent. Since
when have terrorists and tyrants
announced their intentions,
politely putting us on notice before
they strike? If this threat is
permitted to fully and suddenly
emerge, all actions, all words, and
all recriminations would come too
late. Trusting in the sanity and
restraint of Saddam Hussein is
not a strategy, and it is not an
option.
Quintilian (ca. 35 e.Kr – ca. 100 e.Kr)
Den fulländade talare vi
skaper måste vara en
rättskaffens man, och därför
kräver vi hos honom inte bare
en utenomoordentlig talegåva
utan även alla de förtjänster
som skall finnas hos en
människa.
Institutio Oratoria.
Retorikkens reise til vår tid:
•  Overlever som undervisningsfag
•  Skolastikken, jus, prekenlære,
militærfaglig.
•  Estetikk og latinundervisning
•  Nyretorikken: etter 2.verdenskrig
Hva er retorikk?
Syrakus
Ca. 470 f.Kr
Det er kostelig å kunne slå fast at ordets
kunst opprinnelig er knyttet til tvister om
eiendomsrett, […] bekreftet i dens
grunnleggende brutalitet, nemlig den
jordiske besittelse: vi begynte å reflektere
over språket for å forsvare det som var
vårt eget.
Roland Barthes, Retorikken (1970)
Det nye med Syrakus
(og Retorikken)
•  Ordene ble avgjørende for konfliktløsning
•  Retorikken oppstår som alternativ til
borgerkrig
•  I tett sammenheng med dannelsen av
lover og regler.
•  Det sivile samfunn.
Konfliktfortellinger
&
Fredsfortellinger
Hva skal til for å skape et narrativ?
• 
• 
• 
Sequenced and interrelated events
Foregrounded individuals
Crisis to resolution progression
Michael Toolan,
Narrative: A critical linguistic introduction
•  Dualisme. Å redusere antallet konfliktdeltagere til 2,
og saker til 1 som dominant diskurs.
•  Manikeisme. Å presentere en part som god og en
som ond. Nekte den ”onde” en stemme.
•  Uvilje til å utforske alternativer. Det gjelder både
fredsforslag samt forestillinger av fred som virker
tiltrekkende.
Johan Galtung, Searching for peace.
(Min oversettelse og gjengivelse)
Hverdagslivets metaforer.
Ikke tenk på en elefant!
Var det mulig?
Kraftlinje
Monstermast
Metaforteori:
•  Med innramming menes et
konsept for forståelse.
•  Engelsk: Framing
•  Det kan dannes av et språklig
bilde, som ”monstermast.”
•  Forståelse handler like mye
om rammebetingelsene som
den konkrete saken
•  Viktig navn: George Lakoff
DISKUSJON ER KRIG
Påstandene dine lar seg ikke forsvare.
Han angrep hvert eneste svake punkt i argumentene mine.
Kritikken hans rammet hardt.
Jeg knuste argumentene hans.
Jeg har aldri vunnet en diskusjon med ham.
Er du uenig? Ok, fyr løs!
Hvis du bruker den strategien, sabler han deg ned.
Han torpederte alle argumentene mine.
George Lakoffs og Mark Johnson,
Hverdagslivets metaforer
Tenk deg en kultur der diskusjoner betraktes
som en dans, der deltakerne betraktes som
utøvere og målet er å gå frem på en balansert
og estetisk behagende måte. I en slik kultur ville
folk betrakte og snakke om diskusjoner på en
annen måte
George Lakoffs og Mark Johnson,
Hverdagslivets metaforer
EN NASJON ER EN PERSON
What
. the metaphor hides, of
course, is that the 3000 bombs
to be dropped in the first two
days will not be dropped on that
one person. They will kill many
thousands of the people hidden
by the metaphor, people that
according to the metaphor we
are not going to war against.
George Lakoff, Mataphor and
war, again.
KONFLIKT ER KRIG :
Hun ble konfliktens seierherre.
Konflikten ødela ham.
Advokaten la en kløktig strategi for å vinne.
Det ble en drakamp om besøksretten.
Begge partene gikk i skyttergraven.
Slaget står om bruksrett til hytten.
Tilbudet ble avvist av den andre leiren.
Frontene står steilt mot hverandre.
Hvilke metaforer for
konflikt kan virke
konfliktløsende eller
konflikttransformerende?
KONFLIKT ER KNUTE
Konflikten løste seg.
Den var en innviklet konflikt.
Det er en knute på tråden mellom oss.
Uenigheten tilstrammet seg.
Han knøt på hennes tilbud (bergensk slang).
KONFLIKT ER SYKDOM
Konfliktarbeideren behandler konflikten med
varsomhet
Forbryterne må rehabiliteres.
Arvestriden var betent.
Partene ble enige om restitusjon for den vonde
opplevelsen.
Det ble et smertefullt kompromiss.
Overgrepet var traumatisk for ham.
KONFLIKT ER ET STED PÅ EN REISE.
De la konflikten bak seg.
Advokaten søkte en utvei.
De overkom sine motsetninger
Avtalen kom i havn.
Mahatma Gandhi: Fred er veien
I konflikten ligger mulighetene for å overskride
den, reisen kan fortsette mot et fredelig mål.
•  Hvilke fortellinger skaper vi?
•  Hvilke metaforer bruker vi?
•  Hvilke fortellinger bruker oss?
•  Hvilke metaforer påvirker oss?