PORSGRUNN Nr. 6 - November 2013 e.Kr.f. Aktuelle nettsider: www.grønnkirke.no www.grønnhverdag.no Tok klimavalg i 1989 Grete Berg-Jensen i Guds frie natur (var med på Gaustablikk-tur) Vi har lagt bak oss en valgkamp der Norges kristne råd sammen med 101 andre organisasjoner sto sammen om “Klimavalg 2013”. Etter dette la FN’s klimapanel fram sin rapport som ikke lenger levner noen tvil om at klimaendringene vi opplever, er menneskeskapt. Mange har allikevel latt tvilen komme seg selv til gode, men det har ikke Grete Berg-Jensen (85) gjort! - Når tok du et klimavalg for din del? I 1989 laget Miljødepartementet en utstilling som de sendte land og strand rundt med “Prinsesse Ragnhild”. Båten kom også til Herøya og jeg og min mann Bernhard (som nå er død) greide ikke å glemme plansjene og budskapet. Jeg sier om opplevelsen at jeg ble “vakt” den gangen. Det var et overbevisende materiale som tydelig formidlet at det måtte gjøres noe. Vår måte å leve på er ødeleggende for kloden vår. - Hva gjorde dere? Vi bestemte oss for at vi skulle slutte å fly. Det ble tog og buss som ble alternativet. Husker godt at min mann brukte tog og buss til en legekongress i Tromsø. Mange dro på smilebåndet den gangen. Jeg meldte meg inn i “Fremtiden i våre hender”. Ellers har jeg prøvd å påvirke familien min og få menigheten min (Porsgrunn Baptistkirke) til å bli “grønn menighet”. Der er jeg ikke i mål ennå, men menigheten bruker i hvert fall rettferdig/fair trade – kaffe. - Har det det skjedd noe på disse årene? “Klimavalg 2013”, der hele bredden av norske kirker og organisasjoner er med, gleder meg! Jeg har merket en forandring i det siste: Flere er nå enige om at noe må gjøres. Det er politikerne som har ansvaret, men min mening er at de trenger en sterk opinion for å tørre å ta nødvendige og upopulære avgjørelser! E.S. Kapellet tatt i bruk Nå er kapellet tatt i bruk etter en stor dugnadsinnsats. Noe arbeid gjenstår, men første arrangement hadde vi 15. oktober. Se side 9 Viktig informasjon! Porsgrunn menighetsblad er et offentlig informasjonsblad til våre medlemmer (ca. 80% av befolkningen) og andre interesserte. Bladet blir fulldistribuert ved hjelp av frivillige bladbud. Derfor er ikke menighetsbladet definert som uadressert reklame, men uadressert post. Se våre internettsider www.porsgrunnmenighet.no PORSGRUNN Organ for Porsgrunn menighet av Den norske kirke Winthergt. 8, 3921 Porsgrunn Bankgiro: 2670 33 14456 Redaksjon: Einar Svendsen (ansv. red.): Tlf. 41 55 91 98 e-post: [email protected] Per R. Hoel Leif Raphaug Kasserer: Tor Ellefsen Østre Porsgrunn kirkestue: Utleie: Liv Aabjørnsrød, tlf. 35 56 34 05 Vestsiden menighetshus: Utleie: Knut Valle, tlf. 908 62 826 Gry Valle, tlf. 402 01 377 PORSGRUNN SOKNEPREST/ MENIGHETSKONTOR Winthergt. 8, 3921 Porsgrunn Tlf. 35 56 34 05 • Fax 35 56 34 11 e-post: porsgrunn.menighetskontor @porsgrunn.kommune.no Kontortid: Mandag - fredag: Kjernetid kl. 10.00-13.00 Vi tar telefonen utenom kjernetid, hvis vi er til stede! Direktenr. ansatte: 35 56 + - 3410 Sokneprest Ivar Brobakken: Tlf. 94 35 59 32 - 3413 Seniorprest Per Johan Wiig: Tlf. 975 63 950 (p) - 3409 Kapellan Synnøve Skree Skjeldal: Tlf. 95 99 20 06 - 3406 Diakon Einar Svendsen: Tlf. 41 55 91 98 - 3405 Sekr. Liv Aabjørnsrød: Tlf. 938 06 447 (p) - 3408 Menighetspedagog Wenche T. Wiig: Tlf. 47 46 86 97 - 3408 Menighetspedagog Inger-Lise Øystese: Tlf. 97 53 51 25 - 3407 Åpen barnehage Kari Laundal: Tlf. 99 52 50 17 - 3407 Kantor John Beech: Tlf. 97 52 32 54 Vikarorganist Tormod Øvrum: Tlf. 45 40 70 75 Ungdomsarbeider: Vegard Giskehaug Tlf. 98 05 31 99 - 3412 Kirketjener Ole A. Olsen: Tlf. 48 14 75 65 - 3412 Kirketjener Inger Røe: Tlf. 48 89 48 55 Å se, bli sett og respektert ut i byen, for å komme nærmere byens mennesker, oss selv og troens kilder. For byens mennesker – det inkluderer også oss som kirke og menighet. Sammen om Porsgrunn er kommunens visjon. Den skal kirken også bidra til å realisere. Vi kan ikke gjøre Denne visjonen springer ut av troen alt men vi kan gjøre litt. Vi kan gjennom på Gud som livets og kjærlighetens vår menighet bidra til at menneskene i kilde, og på ethvert menneskes unike byen erfarer å bli sett, verdsatt og erfaverdi. Dette er en grunnleggende driv- rer at vi jobber for rettferdighet og omsorg. kraft i hele menighetens arbeid. Porsgrunn menighet ønsker å synliggjøre at alle Det å være nær mennesker er like mye troens kilde kan for verd, på tross av ulikhet og mange oppleves forforskjell. Vi vil arbeide for skjellig. Å være nær troen en by der ethvert menneske kilde er å møte Gud – i blir møtt med respekt og Gudstjenestefellesskapet, positiv forventning. Vi ønsgjennom kirkelige aktiker å vise alle respekt for viteter – men også i hvem vi er og hva vi kan. møte med mennesker vi Ingen av oss er bare det du omgås – og treffer på ser. gata. Vi tror at mennesket Det er Per Gunnar Vi vil gjennom våre aktier skapt i Guds bilde – Disch som har skrevet derfor er alltid et møte denne betraktningen viteter søke ressurser og muligheter, og bidra til å med et annet menneske med utgangspunkt utløse menneskers livsmot – i nabolaget eller på i menighetens nye gata for meg også det å visjon. Per Gunnar var og mestringsevne både i være nær troens kilde, diakonvikar i våres og menigheten og i byen. Dette er nå styremedlem i skal vise seg gjennom våre fordi alle mennesker er en Porsgrunn diakonale gudstjenester, diakonale ardel av Guds skaperverk. Se mennesker, lytte til stiftelse blant annet. beid, dåpsoppfølging, barneog ungdomsarbeid og øvrige dem og være tilstede i menneskemøter er også å være nær aktiviteter, som vi driver selv, eller troens kilde. Likedan er det at noen i samarbeid med andre menigheter, også lytter og er tilstede for meg er også kommune eller organisasjoner. det å være nær troens kilde. Nær troens kilder – For byens menKanskje må vi i framtida i sterkere nesker – en visjon som forplikter både i grad bevege oss ut av kirkerommet, og tro, ord og handling. «Nær troens kilde – for byens mennesker» er Porsgrunn menighets nye visjon. For meg er den befriende – den omtaler livets kilde – den er handlingsorientert og den forplikter oss som kirke og menighet. Porsgrunn menighetsråd: Leder Ann Lisbeth Leifsen: Tlf. 40 46 87 89 Porsgrunn menighetspleie: Leder Anne Marit Ekelund: Tlf. 35 55 14 89 KIRKEKONTORET I PORSGRUNN M/KIRKEGÅRDENE Winthergt. 8, 3921 Porsgrunn Eksp.: Mandag–fredag kl. 09–14 Tlf. 35 56 34 00 • Fax 35 56 34 01 Direktenr. ansatte: 35 56 + - 3402 Kirkesjef Johannes Sørhaug: Tlf. 41 50 68 22 - 3403 Rådgiver Grethe Clausen - 3404 Rådgiver Siri Kjær Grønstad - 3417 Konsulent Kerstin Elisabeth Aas Grafisk design, produksjon og trykk: Erik Tanche Nilssen AS, Skien 2 Personer i Bibelen: Har du hørt om ... Akvilas Akvilas var en kristen jøde som kom fra Pontos, et område nord i Lille-Asia. Han oppholdt seg i Roma da han og hans kone Priskilla måtte forlate byen som følge av en utvisningsordre fra keiser Claudius i år 49 e. Kr. Alle jøder måtte forlate byen. Han kom til Korint og traff der Paulus. De var begge teltmakere og arbeidet en tid sammen. Han fulgte Paulus på hans reise til Efesos og var med på å utbre evangeliet, til tider med fare for sitt eget liv. I sin hilsen i Romerbrevet, kap.16 skriver Paulus: ’’Hils Priskilla og Akvilas, mine medarbeidere i Kristi Jesu tjeneste. De våget sitt eget liv for å redde meg.’’ (Du finner mer om Akvilas i Apostelgjerningene, kap.18). Med respekt og ærbødighet ser vi tilbake på dem som satte livet inn i tjenesten for å utbre evangeliet. Hvor mye den enkelte av oss makter å sette inn, blir et åpent spørsmål. Enhver må svare for seg selv. PRH Porsgrunn menighetsblad Temamøte om: Sorg med omsorg. Hva trenger mennesker i sorg? Sanger fra vest – gudstjeneste 10. nov. Den 10. november blir den keltiske musikken rammen rundt gudstjenesten. Mange av oss er blitt glade i disse enkle, jordnære tekstene med de fine irske melodiene. Astrid Emhjellen er med i forsangergruppen som er med på gudstjenesten. - Hva er spesielt med den keltiske musikken, Astrid? - Jeg synes historien bak musikken er spennende: St Patrick (Irlands apostel), de kristne fellesskapene på Lindisfarne og Iona. Det er bevart mye natur i den keltiske musikken, både ånd og natur. Egentlig er musikken litt mystisk, det gjenspeiler seg også i tekstene. Den viser en sammenheng mellom naturen, skapelsen og Gud. Et annet viktig tema er Gud som ledsager oss gjennom hele døgnet, forteller hun. Gud som er med oss midt i livet, midt i tiden og hverdagen, øyeblikket i Guds nærhet. - Og de irske melodiene er særpregede, irsk folkemusikk er vakker! mener Astrid. Besøk på Iona – øya i vest I august var vi en kameratgjeng som dro på guttetur til Skottland (se bildet). Et av målene var reisen vestover til den vesle, forblåste øya Iona helt ut mot Atlanterhavet. I 563 kom Skottlands apostel, St. Columbus, til denne lille øya fra Irland. Han drev aktiv misjonsvirksomhet fra Iona, og regnes som den som brakte kristendommen til Skottland. Han grunnla klosteret på Iona. Klosteret ble nedlagt ved reformasjonen. I 1938 grunnla George MacLeod Iona-kommuniteten. Dette er et økumenisk kristent fellesskap med formål å finne måter å leve som kristne i dagens verden. Iona er i dag et viktig reisemål for turister og pilegrimer. Ruinene etter det gamle nonneklosteret er pent bevart og verdt et besøk. Iona-kommuniteten tar i mot grupper for opphold på en uke. Den store steinkirken er restaurert, og brukes til gudstjenester og tidebønner. Den mektige naturen, havet, den høye himmelen og vissheten om den lange historien kristendommen har på dette stedet, gjorde besøket til et stor opplevelse. Etter omvisning i kirken, fikk vi delta i ettermiddagens tidebønn sammen med brødre og søstre med mange ulike morsmål. Søndag 10. november blir det altså gudstjeneste i keltisk ånd. Forsangergruppa leder allsang, det blir solosang, og husorkesteret er på plass sammen med John Beech med både bass, trommer, fløyte, gitar og fiolin. Onsdag 6. november kl. 19 blir det temamøte i østre Porsgrunn kapell. Da skal prest Berit Okkenhaug snakke om: ”Sorg med omsorg. Hva trenger mennesker i sorg?” Det blir også en presentasjon av program og gruppeledere for ”Samtalegrupper for mennesker i sorg” som starter opp i januar/ februar 2014. Dette er et tilbud som er gratis og som er for alle innen rimelig kjøreavstand til Porsgrunn. Det stilles heller ikke krav med hensyn til kirkelig tilknytning eller livssyn for å være med i disse samtalegruppene. Det blir da grupper for mennesker i sorg, enten det er på grunn av dødsfall eller samlivsbrudd, og som ønsker et delefellesskap i den anledning. Det er Porsgrunn menighetspleie i samarbeid med menighetene i Grenland (innenfor Den norske kirke) som står som arrangører av temamøtet og tilbudet om samtalegrupper. Berit Okkenhaug Tusen takk! 31. august var det vielse for Bente Gjessing Jonassen og Dag Jørgensen på kirketomta på Østsiden. Brudeparet har hatt et nært forhold til kirken og valgte å inngå ekteskap der hvor Østre Porsgrunn Kirke sto i litt over 250 år. Det ble en nydelig og veldig spesiell vielse! Flott at menigheten gjør det mulig å bruke tomta der hvor den flotte, gamle kirken en gang sto. Tusen takk til Sogneprest Per Johan Wiig, kirketjener, gjester, Porsgrunn Janitsjar Orkester og Marte som var med på å gjøre begivenheten MAGISK!! mvh Bente Gjessing Jørgensen og Dag Jørgensen Tekst og foto: Ørnulf Paulsen Porsgrunn menighetsblad nr. 6 - November 2013 e.Kr.f. 3 Gudstjeneste i Vestre Porsgrunn kirke søndag 10.nov kl 11.00 Gjennom sang, bevegelse og fortelling får du være med på Noahs ark! et lekedyr. Åpen barnehage blir med. 2-åringene får utdelt bildebok. V 0–18 kirkesaft/kaffe og kaker i menighetshuset! Vel møtt tilÅR små og store! 0-18 Å R Se invitasjon i posten! Velkommen! Påmelding til Kirkesafari og gudstjeneste innen fredag 01.11. Send sms eller e-post til Wenche, se nederst på siden! For alle som fyller 2 år i år: Kirkesafari og gudstjeneste med utdeling av bok! Forslag. Istedenfor “ Her er noe for barna” laget en boks med info under LysVåken) Vestsiden menighetshus mandag 4. november kl. (har 17–18.30 Vi starter samlingen med å spise en enkel middag sammen. Etterpå blir det sangsamling og safari! Gudstjeneste i Vestre Porsgrunn kirke søndag 10. nov kl. 11.00 Gjennom sang, bevegelse og fortelling får du være med på Noahs ark! Fint om barna tar med et lekedyr. Åpen barnehage blir med. 2-åringene får utdelt bildebok. Vi avslutter med kirkesaft/kaffe og kaker i menighetshuset! Eventuelle illustrasjoner: Vel møtt til små og store! Se invitasjon i posten! Velkommen! Påmelding til Kirkesafari og gudstjeneste innen fredag 01.11. Send sms eller e-post til Wenche, se nederst på siden! FOR ALLE 11-ÅRINGER!!! Bli med på søndagsskolen! For alle barn i alderen 4-8 år. Vi møtes i loftsstua Bli Familiegudstj med på søndagssko 27.oktober, 10.november: i Vestre k For alle barn i alderen 4-8 år. Vi m 24.november, 8.desember. 1.september, 15.september, Velkommen! 29.sepember: Familiegudstj i Vestr Eks på illustrasjoner Bli med på en spennende overnattingshelg i Bli med på en30.november spennende– 1. overnattPorsgrunn kirke desember! Du får væreimed på aktiviteter inne og ute i mørket, ingshelg Vestre Porsgrunn kirke gudstjenesteverksted, god mat og utforske 30. november – 1.spise desember! kirken! På søndag spiser vi frokost sammen før gudstjenesten. Du får være med på aktiviteter inne Arrangementet koster 100 kroner. Vestre Et nettsted27.oktober, med tips, 13.oktober, inspirasjon og ressurser i Vestr 10.november: Familiegudstj Et nettsted med tips, inspirasjon og re for foreldre,8.desember. besteforeldre 24.november, foreldre, besteforeldre og faddere! og faddere! en delbrukes: av trosopplæringsreform Velkommen! somDette everkan Dette en del kirke av trosopplæringsDenernorske og driftes av Kirkeråd reformen Størst av alt i Den norske kirke og driftes av Kirkerådet. Eks på illustrasjoner som ev kan b og ute i mørket, gudstjenesteverksted, spise god mat og utforske kirken! På Se invitasjon i posten! Gøy om du blir med søndag spiser vi frokost sammen før Påmelding til LysVåken innen mandag 25.11. gudstjenesten. Send sms eller e-post til Wenche, se nederst på siden! Arrangementet koster 100 kroner. Se invitasjon i posten! Gøy om du blir med Bli med på søndagsskolen! For alle barn i alderen 4–8 år. Påmelding til Kontaktperson LysVåken innen trosopplæring: mandag 25.11. Menighetspedagog Wenche Thorsen Wiig Vi møtes i loftsstua (2. etg i Kirkestua) kl. 11.15 – 12.15 annenhver søndag: 27. oktober, 10. november: Familiegudstjeneste i Vestre kirke Send sms eller e-post 35563408/47468697 til Wenche, Tlf/mobil: 24. november, 8. desember. se nederst på siden! E-post: [email protected] Kontaktperson trosopplæring: Velkommen! Menighetspedagog Wenche Thorsen Wiig Tlf./mobil: 35 56 34 08 / 47 46 86 97 E-post: wenche.thorsen.wiig@ porsgrunn.kommune.no 4 Porsgrunn menighetsblad 0–18 ÅR 0-18 ÅR Forslag. Istedenfor “ Her er noe for barna” 4 år og egen kirkebok! Foto: Ørnulf Paulsen På siste søndag i september var det familiegudstjeneste i Vestre Porsgrunn kirke. Mest spente av de frammøtte var nok årets 4-åringer. Noen onsdager i forkant hadde mange av dem vært på klubb i kirken med bibelfortelling, lek, Larveleif, sommer- Etter skoletid fugler og lystenning. Og nå var de klare for å synge sanger med bevegelser og lage rare dyrelyder - og selvfølgelig få utdelt “Min kirkebok”! WTW Hver onsdag møtes en god gjeng 6. og 7.-klassinger fra Borge skole på ”Etter Skoletid” på L9. Hit kommer de rett fra skolen og holder det gående til kl. 15.30. Her får de en matbit, har leker og konkurranser, spiller spill, får hjelp med lekser og får høre om “bibelkjendiser” under en liten samling. Vi spurte noen av deltakerne på ”Etter Skoletid” hva de liker best med dette tilbudet: Erika: ”Det er første gang jeg er her, men jeg skal gå her hver gang fremover, for det var gøy, jeg likte spesielt godt maten.” Ferdinand og Mikael: ”Det er moro å spille stikkball i gangen, airhockey og fotballspill. Det er også greit å høre litt om Bibelen, det er mange historier vi ikke har hørt om før. Det er fint å være med venner, og å kunne være inne og leke når det er kaldt ute, det får vi ikke lov til på skolen.” Ævin: ”Det er fint å få leksehjelp her, for hvis ikke foreldre helt skjønner leksene, eller vi ikke har tid hjemme, så kan vi gjøre det her. Også blir man kjent med nye folk.” ”Etter skoletid” er et samarbeid mellom Porsgrunn Menighet og Normisjon og er åpent for alle 6.–7.-klassinger fra kl. 13.30–15.30 på onsdager. Tekst og foto: Vegard Giskehaug Porsgrunn menighetsblad nr. 6 - November 2013 e.Kr.f. 5 0–18 ÅR 0-18 ÅR Amasing Forslag. Istedenfor “ Her er noe for barna” med ung messe og jubileumskonsert Tensingkoret Amasing som ble startet i 2004 er i full sving for snart 10. året på rad, og hver tirsdag kveld er det øvelse med band, kor, danse- og dramagruppe. For tredje år på rad arrangerer Amasing Ung messe i Stridsklev kirke. I år er tidspunktet fredag 22. november kl. 19.00. Det blir en utradisjonell gudstjeneste full av liv, lyd og lys, og med moderne sang, drama og dans. Tema for messen er ”Stop poverty”, KFUK-KFUMs aksjon mot fattigdom. Det blir en innsamling til dette formålet. Allan Hjort er med på gudstjenesten, hvor det blir nattverd. For tiden planlegges og øves det også til jubileumskonsert til våren. På denne konserten inviteres også gamle Amasingere til å delta slik som det ble gjort med stor suksess til jubileumskonserten for 5 år siden. I Amasing har det alltid vært fokus på sang, musikk og ikke minst at man skal ha det moro! Det er en livlig gjeng som varmer opp med Michael Jacksons ”Human Nature” så taket løfter seg på øvingslokalet P.KUF. For tiden ledes koret av David Emhjellen Paulsen og Hanna Marie Borlaug som får god trøkk ut av gjengen på trabulantene. Amasing er en viktig del av Porsgrunn Menighets ungdomsarbeid og er åpent for alle ungdommer fra 8. klasse og oppover. De øver hver tirsdag fra kl. 18.30–21.15. Tekst og foto: Vegard Giskehaug Ny sofakrok 6 Hjerterommet åpen barnehage som holder hus i Vestsiden menighetshus mandag, tirsdag og onsdag formiddag, har fått ny sofakrok. På bildet ser vi førskolelærer Thea Louise Braathen sammen med foreldre og barn prøvesitte den flotte nyanskaffelsen. Barnehagen er et gratis og selvfølgelig åpent tilbud for alle som er hjemme med barn på dagtid. E.S. Porsgrunn menighetsblad NYE ØSTRE PORSGRUNN KIRKE I en samtale med leder i byggekomiteen for ny kirke i østre Porsgrunn, Thorleif Leifsen, kan han fortelle at arbeidet med reguleringsplanen for området er godt i gang. Dette er imidlertid et meget tidkrevende arbeid som innbefatter 2 gangers politisk behandling og en høringsrunde der naboer og andre berørte parter vil få anledning til å komme med sine innspill og kommentarer. Det er ventet at en endelig godkjent reguleringsplan vil foreligge på vårparten 2014. Thorleif Leifsen leder av byggekomiteen. Før en går i gang med det videre arbeidet, er det viktig å finne ut hva slags kirke en skal bygge. Det er derfor nødvendig med en utredning av ulike alternativ. Så langt er det 4 ulike modeller som vurderes: Konseptvalg 1. Ikke bygge ny kirke i det hele tatt. Dette synes å være det minst aktuelle alternativet, ikke minst med tanke på at et enstemmig menighetsmøte har vedtatt at det skal bygges en ny kirke på ”kjerkehaugen”. 2. Bygge en kopi/rekonstruksjon av kirken som brant. Sterke krefter arbeider for at dette alternativet skal velges. 3. Bygge en minimumsløsning basert på forsikringssummen for den gamle kirken. Dette alternativet vil neppe tilfredsstille menighetens behov i forhold til det omfattende arbeidet som drives. 4. Bygge en kirke basert på plankomiteens forslag. Dette synes å være et svært aktuelt alternativ, ikke minst fordi det har fått bred tilslutning på menighetsmøtet der forslaget ble lagt fram. Både alternativ 2 og 4 forutsetter et betydelig økonomisk bidrag fra offentlige myndigheter. Felles for alle alternativene er at de må vurderes både ut fra menighetens behov, gjeldende lovverk, og ikke minst ut fra et sterkt ønske om at en ny kirke skal fungere som et signalbygg for byen, og et bygg folk i byen kan identifisere seg med. Først når det er endelig bestemt hvilke alternativ som skal bygges, vil det videre arbeidet kunne starte. Det er derfor grunn til å regne med at det kan ta lang tid før en ny kirke kan vigsles. Etter planen skal det avholdes et menighetsmøte etter fellesgudstjenesten i vestre Porsgrunn kirke søndag 27. oktober. Her vil det også bli gitt en orientering om arbeidet med den nye kirken i østre Porsgrunn. LR Porsgrunn menighetsblad nr. 6 - November 2013 e.Kr.f. 7 - Å møte mennesker – et reisebrev Backpacking innebærer mange møter med mennesker, og nettopp det og hver dag kunne stifte nye bekjentskap er det aller beste med å være på reise. Dagens venner kan være en argentiner, canadier og en svenske. Eller en taxisjåfor, fruktselger og en kelner. Felles for dem er at de alle er mennesker som har noe nytt å tilføre, noe som kan skape en forandring i deg. Mennesker som kan gi deg et nytt perspektiv. Eller som helt enkelt kan sende deg videre i verden med et smil. Den mest åpenbare oppdagelsen vi har gjort, som så mange andre nordmenn på reise i utlandet, er at det finnes varmere folkeslag enn nordmenn. Vi blir gjennomgående møtt med åpenhet, vennlighet og nysgjerrighet, i så stor grad at det forhåpentligvis inspirerer til etterfølgelse også i Norge. En mann verdt å fortelle om, traff vi da vi dro fra Baños til 8 Cuenca, sammen med tyske Kristin som vi ble kjent med i Baños. Underveis stoppet vi for å besøke Ingapirca. Dette er de største Inkaruinene i Ecuador, som også inneholder rester etter cañarene, en enda eldre gruppe innfødte. Etter å ha blitt guidet ferdig, var det tre kalde, sultne, trøtte og tungt lastede backpackere som tok beina fatt mot lokalbussen. En elegant eldre mann som også var med på guidingen kjørte forbi i sin utrolig fine bil (etter norsk standard: en vanlig bil). Han skulle i samme retning, og tilbød oss skyss. Følelsen av varme skinnseter var nydelig! Det viste seg å ikke være hvem som helst som tok jobben som taxisjåfør: dette var Pater Manuel, rektor på et katolsk college i Cañar. Han tok oss i mot med åpne armer inn til sitt store hus, og gav oss et friminutt fra en backpackers bekymringer. Vi fikk til og med hilse på Jesus, som plutselig mate- raliserte seg i stua som en pater han delte leilighet med. Vi ble overøst med omtanke og kjærlighet i form av varm drikke, mat, små gaver og et opphold i et trygt hjem. Han kjørte oss til bussen, og vi fikk sitte i bilen og vente (her nede er det ikke busstider, man satser bare på at bussen kommer innen en time og at man ikke blir ranet innen den tid). Etter avskjed med klapp fra faderlige hender og pater-kyss satte vi oss på bussen: løftet og velsignet! ”For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var fremmed, og dere tok imot meg” - Matt 25:35. Vennlig hilsen Maria Emhjellen Paulsen og Ida Katrine Svendsen Dere er hjertelig velkomne til å følge reisen vår på www.dedondeson.wordpress.com Porsgrunn menighetsblad Sangkveld i Kirkestua Eyolf Dale Foredrag og samtale i Østre kapell Samfunnsredaktør i avisa Vårt Land, Erling Rimehaug, var første mann ut i første arrangement i et nyoppusset kapell. Han snakket om sin bok: Når Gud blir borte” der han formidlet tanker og opplevelser som han skrev i en periode av sitt liv med depresjon og åndelig mørke. Det kom mellom 70–80 mennesker og vi fikk da se hvor anvendelig dette huset er nå i en periode uten kirke på kirkehaugen. Neste samling i kapellet blir onsdag 6. november kl. 19 med tema: Hva trenger mennesker i sorg? Skrivetolkene Siri Nerbø og Mari B. Vangen i aksjon på festkvelden på Gaustablikk. Skrivetolk – hva for noe? På årets Gaustablikktur fikk mange stifte bekjentskap med skrivetolker for første gang. Skrivetolkene Mari Vangen og Siri Nerbø (de var med oss i fjor også) var engasjert av en av deltakerne (som var hørselshemmet) for å skrive alt som ble sagt fra scene/talerstolen under det 5 dager lange samværet. På den måten fikk alle med nedsatt hørsel en ekstra hjelp til å få med seg det som ble formidlet. Som en av de andre deltakerne sa det: “Nå hørte jeg for en gang skyld alt som ble sagt!” Skrivetolkene Mari og Siri blir også med oss på Gaustablikk-kvelden i Metodistkirken torsdag 7. november kl. 18. E.S. Porsgrunn menighetsblad nr. 6 - November 2013 e.Kr.f. Onsdag 13. november kl. 19.00 inviterer kantor John Beech til sangkveld i Kirkestua. Han har fått med seg vokalgruppa JADA. Denne kveldsstunden vil salmer fra den nye salmeboka blir presentert og sunget! www.skjerdet.no Ny nettportal for ungdomsarbeid (14-18 år) i Porsgrunn Nå har alt ungdomsarbeid i menighetene i Porsgrunn fått sin egen felles nettside: www. skjerdet.no [skjer’e’no]. Dette er en nettside hvor ungdomsledere og ungdommene selv kan se hva som skjer i byen vår. Alle menighetene i Porsgrunn inviteres til å legge ut sine arrangementer på denne siden, som er laget som en del av et nylig startet felles ungdomsarbeid. Dette fellesarbeidet skal bl.a. arrangere flere store happenings i løpet av det neste året. På skjerdet.no ligger de faste arrangementene i en egen liste, mens alle større arrangementer vises på en kalender på førstesiden. Et felles KRIK-arbeid har også sin egen underside, da dette er noe menighetene i Porsgrunn er enige om å satse på. Om du lurer på hva KRIK er, eller vil se hva som skjer i byen vår for ungdommer, ta en titt på www.skjerdet.no 9 #(# # !)"))%) +#( *36362514,24450345 -*.++ $$$+++ Porsgrunnsveien 188, 3735 Leirvollen 21 A, 3736 SkienSkien Tlf.: 35 Tlf.: 3550 5053 53 20 20 -- [email protected] www.bdo.no Si det med BDO_90x30_Skien.indd 1 Erland Hansen, Porsgrunn 06.12.2010 10:04:32 Advokat M.N.A Storveien 23, 3919 PORSGRUNN Tlf. 950 82 169 Tlf. 35 51 61 30 Det norske kvalitetsbegrepet Komfyrer og elvarmeovner siden 1917 Bjørnslettveien 2, 3917 Porsgrunn Telefoner: 35 93 09 00 - 93 43 87 08 Storgata 171, Postboks 1050, 3905 Porsgrunn Tlf. 35 56 97 00 e-post: [email protected] Godt håndtverk tåler tiden! Grenland Snekkerverksted Skauensgt. 9 • 3914 PORSGRUNN Mobil 901 93 383 Storgt. 137, Porsgrunn Tlf. 35 55 23 22 Ulefossveien 40, Skien Tlf. 35 53 23 30 Grenland Auto AS Vallermyrene, Porsgrunn - Tlf. 35 56 99 00 www.grenland-auto.no 10 Porsgrunn menighetsblad Bokanmeldelse Så kom den da, ”boken til dem som ikke tar alle svarene for gitt.” Nyhus og Nyhus har skrevet boken, ”Kristen Tro - oppdatert.” Kjell Arnold og Ole Jacob Nyhus er brødre og har lang erfaring som prester. Boka henvender seg til nysgjerrige mennesker, som tviler på om kristen tro har noe å tilby, eller til dem som lurer på om det er forenlig med et vitenskapsbasert verdensbilde? Den kan også være til hjelp der kunnskap om kristendom er mangelfull eller påvirket av fordommer? For noen kan den være til hjelp for å klargjøre tro. Jeg er positivt overasket over hvor oppdatert språket i boka er. I vår tid er vi blitt mer oppmerksomme på gapet mellom teologisk fagspråk, kristelig sjargong og allment språk. Det kan ha gjort det vanskelig å formidle gamle sannheter inn i moderne tid. Jeg opplever at forfatterne greier på en sjelden god måte å tydeliggjøre hvor relevant Gud er, hvor viktig forankringen i det kristne fellesskapet er, og betydningen av det vi har felles: Bibelsk virkelighetsforståelse med Jesus som forbilde. Jeg mener at den bidrar til fornyelse på flere måter, ikke minst til samtaler om viktige spørsmål med mennesker. Vi er reisefeller og pilegrimer underveis! Jeg håper at mange vil lese boka. Den anbefales! Boka er utgitt på Kom forlag as. Linda Eikeland Offer i Østre Porsgr. kirkestue 04.08.Kristen Muslimmisjonkr 3 251,18.08.Misjonsprosjektet kr 4 901,25.08.Porsgrunn kristne råd kr 12 919,01.09.Ny kirke kr 7 674,08.09.Menighetsarbeidet kr 6 557,22.09.Misjonsprosjekt kr 5 956,29.09.Menighetsarbeidet kr 2 525,- Offer i Vestre Porsgrunn kirke 11.08.Menighetsarbeidet 08.09.Menighetsarbeidet 22.09.Menighetsarbeidet 29.09.Menighetsarbeidet kr kr kr kr 2 962,2 915,2 152,3 197,- Solmyrås Sportskapell 27.10. Finn Ødegård 03.11. Håkon Stornes 10.11. Jarle Storebø og Knøttene 17.11. Jostein Gjærum 24.11. Torleif Bruseland 01.12. Trond Moi Porsgrunn menighetsblad nr. 6 - November 2013 e.Kr.f. SLEKTERS GANG Døpte: Magnus Esborg Brøndbo Amalie Rougthvedt Gudmundsen Mille Fredrikke Hansen Jakobsen Kristian Sletteveit Sætre Adele Buene Kristian Werner Humblen Johnson Eirik Langerød Sunniva Nordahl Heibø Leah Løkås-Jensen Malin Glomsrud Studsrød Evy Tjønneng-Haukås Vilmi Jensen Vincent Waage Olivia Feste Rasmussen Aida Sandersen-Tovslid Julie Svendsen Marie Isabel Eckholdt Olivia Jacobine Hjallum Hannah Aurora Hjallum Vigde: Cathrine Vardemann og Alexander Remi Deila Lene Jørgensen og Richard Martens Sørensen Bente Gjessing Jonassen og Dag Jørgensen Lene Høstmark Løve Lippert og Erik Fink Ellefsen Janne-Helen Eik Myhren og Brede Halvorsen Anniken Skilbred Øvre og Kai Thomassen Døde: Hans Peder Lid Nils Fredheim Pauline Karlsen Åse Marie Drage Astri V Jacobsen Randi Johnsen Olav Vidar Olsen Thor Helge Halvorsen Inger Marie Meen Reidun Grohs Olav Kåsastul Magnhild Thysted Kari S Johnsen Norheim Bertha Stjernholm Dalene Erna Langangen Saltvig Thorbjørn Pettersen Jan Kåre Svendsen Margit Jørgensen Karl Houlder Bjørn Augestad Greta Larsen 11 Kirketider og tekster i november Menighetskalender 3. november - Allehelgensdag - Luk. 6, 20-23 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Per Johan Wiig. Nattverd. Offer til De 4 Diakoniinstitusjoner. Vestre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Nattverd. Offer til Institutt for sjelesorg. Torsdag 3. november kl. 17.00: Storsamling i Normisjonshuset L9 Tirsdag 5. november kl. 11-13.00: Mennenes misjonsring (NMS). Møte hos Jon Steen-Johnsen, Breidablikkvn. 16. Onsdag 6. november kl. 19.00: Temamøte i Kapellet. “Sorg med omsorg”. Torsdag 7. november kl. 17.00: Fellesmiddag i Kirkestua m/KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid). Torsdag 7. november kl. 18.00: Gaustablikk-kveld i Metodistkirken. (Kristent Interkulturelt Arbeid). Onsdag 13. november kl. 19.00: Sangkveld med JaDa i Kirkestua. Onsdag 13. november kl. 19.00: Lysglimt misjonsforening (NMS). Møte hos Karin Granheim, Torvgardvn. 15. Søndag 17. november kl. 17.00: Storsamling i L9. Søndag 17. november kl. 18.00: Forbundsfest i Ungdommens hus. Amasing og Porsgr. Gospelkor. Søndag 24. november kl. 17.00: S17 i Normisjonshuset L9. Søndag 24. november kl. 19.00: Felleskirkelig Sinnsrogudstjeneste i Metodistkirken. Kafé fra kl 18.30. Fredag 29. november kl. 11.00: Hyggetreff i Kirkestua. Søndag 1. desember kl. 17.00: Storsamling. 10. november - 25. s. i Treenighetstiden - Joh. 5, 1-15 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Nattverd. Sanger fra Vest. Forsanggruppa. Offer til menighetsarbeidet. Søndagsskole. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Familiegudstjeneste. Per Johan Wiig. Dåp. Åpen Barnehage og Babytrall. 2årsbok utdeles. Offer til menigheten. Kirkekaffe. 17. november - 26. s. i Treenighetstiden - Luk. 13, 10-17 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Nattverd. KFUK/KFUM deltar. Offer til Porsgrunn KFUK/KFUM. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 19.00 Musikkmesse. Synnøve S. Skjeldal. Nattverd. Offer til menighetsarbeidet. 22. november - fredag Stridsklev kirke: kl. 19.00 Ung messe m/konfirmanter og tensingkoret Amasing m.fl. 24. november - siste s. i kirkeåret - Joh. 9, 39-41 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Per Johan Wiig. Dåp. Offer til menighetsrabeidet. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Synnøve S. Skjeldal. Dåp. Konfirmantpresentasjon. Offer til Israelsmisjon. Kirkekaffe. Tåler å høre ALT! Sladrer ikke! 1. desember - 1. s. i advent - Mat. 21, 1-4 Østre Porsgrunn kirkestue: kl. 11.00 Per Johan Wiig. Nattverd. Offer til Sjømannskirken. Vestre Porsgrunn kirke: kl. 11.00 Ivar Brobakken. Dåp. Lys Våken. Offer til menighetsarbeidet. Kirkekaffe. VI ER HER – ALLTID! Ring 815 33 300 81533300 hele døgnet eller skriv en SOSmelding: www.kirkenswww.kirkens-sos.no sos.no 81533300 hele døgnet TILBYR: Grenlands eldste Porsgrunn begravelsesbyrå Slottsbrogt. 7 Grenlands eldste Porsgrunn 3915 Porsgrunn begravelsesbyrå Det trengs på lagetmedarbeidere – i Telemark trenger flere frivillige til vår Slottsbrogt. 7 flere Tlf. Porsgrunn 35 55 05 82 • døgnåpne krisetjeneste. 3915 Så fort som mulig. Spennende arena Tlf. 35 55 05 82 Skien - for frivillighet Skien Gimsøy PlassSTARTER 8 • KURS FOR NYE MEDARBEIDERE 7.SEPT, 2006 ”God å snakke med” Gimsøy Plass 8 3730 Skien 10 TORSDAGSKVELDER TIL 16/11 Oscar G. Andersen eftf. Kurs i kommunikasjon 3730 Skien Tlf. 35 52 33 44 Oscar G. Andersen eftf. - for folk ﬂest Døgnåpen krisetjeneste - på telefon 815 33 300 og via internett www.kirkens-sos.no Kirkens SOS Det trengs flef Kirkens trenger blir DU med?SOS i Telemark døgnåpne krisetjeneste. Så fort s NÅ FOR INFORMASJON OG SØKNADSSKJEMA www.oscar-andersen.as www.oscar-andersen.as KURS FOR NYE MEDARBEIDERE S SJEKK OGSÅ WWW.KIRKENS-SOS.NO 10 TORSDAGSKVELDER TIL 16/11 TA KONTAKT TILBYR: Døgnåpen krisetjeneste - på telefon 815 33 300 og via internett www.kirkens-sos.no • Spennende arena - for frivillighet • ”God å snakke med” Kurs i kommunikasjon - for folk ﬂest Les mer på www.kirkens-sos.no/telemark blir DU me Tlf. 35 52 33 44 Les mer på 35587800/90059297 TLF: www.kirkens-sos.no/telemark TA KONTAKT NÅ FOR INFORMA Neste nr.: SORG En verdig begravelse fjerner ikke sorgen, men gjør den enklere å bære. Innleveringsfrist: TLF: 35587800/90059297 Fredag 15 nov. SJEKK OGSÅ WWW.KIRKENS-SOS Utlevering: Torsdag 28 nov. www.gsb.no Behjelpelig hele døgnet 35 57 33 61