ALFAZ/ALTEA HAR OPPKLART INNBRUDDSRAID
24 TIMER I DØGNET - 7 DAGER I UKEN, SPANIAAVISEN.NO Nr. 17 - 14. årg. 2. mai 2013 13 år til glede for folk på kysten ALFAZ/ALTEA HAR OPPKLART INNBRUDDSRAID HOS FLERE NORDMENN TORREVIEJA FORBEREDER MAIFEST – HER ER HØYDEPUNKTENE SIDE 6-7 Naboens eiendom gror igjen SIDE 14 Nabohuset til Erland Rondestveit forfaller og skjemmer ut hele boligområdet. Banken, som eier huset, har ikke foretatt seg noe. Side 4-5 HELT NYTT!!! ENDELIG! Nye «Quatro» hus bygges midt mellom Playa de la Mata og Playa Los Locos. 700 m til Middelhavet. 3 soverom og 2 eller 3 bad, 80 – 190 kvm hage, 20 kvm terrasse i 2. etasje. Velg beste beliggenhet nå! 1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler. Arbeidsområde hele Costa Blanca NYHETER 2 KOM MAI du skjønne milde… TORREVIEJA gjør seg klar til Feria de Mayo, en tradisjon som har rukket å bli 25 år. Fra onsdag til søndag skjer det mye i Saltbyen som du bør få med deg. VI HAR sett nærmere på programmet og sjekket værmeldingene for dagene fremover. Det er mye bra i vente. Terje Aspdahl Redaktør Humor er lysten til å le når det hele er til å gråte over. Werner Finck FOR 5 ÅR SIDEN ...opptrådte norske Amalie Svanøe (19) som profesjonell danser på Benidorm Palace. Målet var å få jobb som danser på Mouline Rouge eller Lido. siden/desde 2000 13 år Avviklet hotellvir ksomhet – satser på Alfaz-re staurant Per Halvorsen og Hege Romarheim stengte Hotel Moli og flyttet cirka hundre meter bort i gaten. Der har de nå gjenåpnet restauranten som bare blir kalt ”Skotten”. Det skulle bare mangle. Men på kjøkkenet er det Hege som regjerer. Hun lager norsk og internasjonal mat. Det som vi synes er ekstra moro er at spanjolene etterspør norsk lendere og spanmat. De har fått smaken på joler har brukt i den. Nå starter vi også opp en årrekke. med barbeque en dag i uken. Sannsynligvis lørdag. Vi har - Vi var her nemlig en stor flott utegrill her. på ”Skotten” for Da er det spanjoler som skal første gang for 12-13 år siden. stå for grillingen. De er best på Da vi gikk forbi og så at den det, sier han. var stengt, tok vi kontakt med Halvorsen og Romarheim har eieren av bygget. Han tente på allerede fått gode tilbakemelideen om at norske eiere kunne dinger fra både nye og gamle overta. Tidligere var kunder. det briter og spanjoler - Jeg tror nesten 99 som har drevet her. prosent av de som Og etter to og en halv kommer innom sier de måneds drift ser vi har savnet baren slik lyst på fremtiden. Vi den var da de britiske har bra med gjester, eierne drev den for både nordmenn og noen år siden. Selve ikke minst spanjoler. lokalene er skikkelig Leif Hver fredag og lørdag koselige både til å Kverneland kveld er det desidert nyte et glass drikke, flest spanjoler her, og til å spise en god men også noen briter og holmiddag. Dessuten har vi en stor lendere, sier Halvorsen. og flott uteplass med sol til sent om kvelden. Og om kveldene Han har ansatt spanjoler er det like mange spanjoler her til å stå i baren og servere. De som nordmenn og andre utlensnakker også flytende engelsk dinger. Vi stortrives, sier Hege og kan litt norsk. Romarheim. - Vi må ha spanjoler ansatt [email protected] hvis vi skal ha spanske gjester. Nordmenn har gjenåpnet «Skotten» ALFAZ DEL PI Etter halvannet års drift ved Hotel Moli øverst i Alfaz del Pi ble samboerparet Halvorsen og Romarheim lei av eiere som ikke ville investere en euro i det gamle hotellet. Da de ikke ville bygge nytt handikaptoalett, var det kroken på døren. - For oss var det ikke forsvarlig å investere egne penger i andres bygg. Vi ville eierne av hotellet skulle stå for det. Men når eierne ikke ville investere en euro, hadde vi ikke annet valg enn å se oss om etter en annen plass å drive restaurant, sier Per Halvorsen til Vikingposten. Ikke lenge etterpå de stengte dørene ved Hotel Moli åpnet de igjen den velkjente restauranten ”Skotten”, som ligger like over bensinstasjonen øverst i Alfaz. Dette er en kombinert pub og spiserestaurant nordmenn, engelskmenn, hol- ...var det stadig flere skandinaviske frisører i og rundt Torrevieja. Bare så langt dette året hadde to nye frisører åpnet dørene, en i Quesada og en i Torrevieja sentrum. ...besøkte representanter, fra Geneva International Centre for Humanitarian Demining, Tom Fossdals hundesenter i Crevillente. De kom rett fra Afghanistan for å inspisere European Search Dog Center, som drives av nordmannen. Vikingposten mai 2008 C./Joaquin Chapaprieta 26 B 03181 Torrevieja, Spania TLF FAX 966 708 140 966 708 141 WEB www.vikingposten.no MAIL [email protected] n ”Skotten” har et typisk britisk interiør. Med gode chesterfield-møbler og mørk teak-innredning. n Her ser vi eierne Hege Romarheim og mannen Per Halvorsen (til høyre) sammen med servitør Joan Jose utenfor restauranten som blir kalt for ”Skotten” blant nordmenn i Alfaz. NYHETER 3 4 NYHETER 1 EURO 7,62 NOK 8,58 SEK 7,46 DKK VÆRET Delvis skyet, og pent klart vær. Stigende temperaturer fra tirsdag. Min.- max. temp. vil variere fra 12 - 25 grader. Må rydde hos na boen Unni og Erland Rondestveit fortviler over nabohuset som forfaller. En bank eier huset, men den bryr seg ingen ting om vedlikeholdet. Nå skjemmer boligen ut hele nabolaget. Naboeiendom forfaller – eier bryr seg ikke både greiner på det enorme treet hos naboen, som overskygget vårt hus og innkjørsel. Hekken måtte vi også fjerne deler av. Det er ikke riktig at banken som eier ikke gjør noe med dette, sier Erland Rondestveit til Vikingposten. Rondestveit har forsøkt å ORIHUELA COSTA Ektefinne ut hvilken bank som står paret Rondestveit kjøpte seg hus på St. James Hill i Orihuela som eier. Foreløpig uten hell. - Vi har fått høre det koster 100 Costa i oktober. De er strålende fornøyd med kjøpet, men euro å søke opp eier i eiendomsregisteret. Det burde være fortviler over nabohuset som unødvendig å måtte forfaller. Banken som betale for å finne ut har overtatt huset, gjør hvem som står som absolutt ingen ting for eier. Hvorfor melder å få solgt det. ikke kommunen sin - Vi vet en eller aninteresse for å få nen bank har overtatt ryddet opp? Det kan huset, men vi har aldri medføre helsefare når sett noen hverken i Terje ingenting blir gjort. huset eller på tomten. Aspdahl Vi har også noen Slik det står nå har bekjente som kunne det stått i et par år tenkt seg å kjøpe det. Hadde ifølge naboer vi har snakket det kommet noen nye eiere med. Vi har selv måtte kappe hadde dette løst seg, sier Erland Rondestveit. - Før vi fjernet deler av hekken og satte opp et gjerde ble jeg rett og slett uvel av å sitte ute. Nå føles det i hvert fall som vi har fått litt lengre avstand til huset, sier Unni Rondestveit - Dette huset er ikke noe enestående tilfelle. Vi ser det er flere hus som er oppgitt på samme måte. De mange tusen arbeidsløse i Spania hadde helt sikker meldt seg for å ta i et tak om det ble lagt til rette for det, sier Erland Rondestveit. Denne uken vender ekteparet hjem til Norge og Vollen i Asker. - Om ingen tar grep er jeg redd det vil se forferdelig ut her når vi kommer tilbake i oktober. Vi trives og er meget godt fornøyd med å bo her halve året. Vi får håpe det løser seg, sier Rondestveit. [email protected] Oppdatert værvarsel finner du på www.vikingposten.no 14. årgang - siden 2000 • Eneste skandinaviske ukeavis • Dekker hele Costa Blanca • Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B-54086194 Deposito legal V-685-2000 TERJE ASPDAHL Redaktør LEIF KVERNELAND Nyhetsleder JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: ANN. FRIST: 9. mai 6. mai ANNONSEPRISER 1/1 side 345 EURO 1/2 side 180 EURO 1/4 side 105 EURO 1/8 side 64 EURO 1/16 side 38 EURO Forside + 50 % Bakside + 25 % I.V.A kommer i tillegg NYHETER siden/desde 2000 13 år n Bak ekteparet Rondestveit ligger det en enebolig sin ikke er blitt vedlikeholdt på en god stund. Man skulle nesten tro at bildet var tatt i en jungel. Skylder på dårlig renhold etter rottefunn ALICANTE: Sist torsdag ble det funnet en rekke døde rotter rundt om sentrumsgatene av Alicante. Spesielt i gatene Reyes Católicos og Pintor Gisbert. Nå går opposisjonen i byen ut og slår alarm. Lederen for PSOE i Alicante, Carlos Gimenez, sier at rottefunnene skyldes ene og alene dårlig renhold over lengre tid. Han mener kommunen har ført sine innbyggere bak lyset og ikke sagt fra at de har kuttet kraftig i det offentlige renholdet. Gimenez sier rottefunnene er særdeles dårlig reklame overfor turistindustrien byen er så avhengig av. Han sier kommunen nå må ta ansvar og starte en skikkelig opprenskning og et nytt og bedre renhold.Ictis voloruptas n Unni og Erland Rondestveit ser oppgitt ut over hagen til nabohuset. Her har de selv vært nødt til å klippe trær og busker som har vokst over gjerdene. 5 6 NYHETER NYHETER siden/desde 2000 13 år Innbruddsr aid hos nordmenn oppk lart Tre menn og en kvinne er arrestert av politiet i forbindelse med minst 15 innbrudd i boliger i Altea og Alfaz del Pi nord på Costa Blanca. Deriblant hos fem norske familier. Fire personer sto bak minst 15 brekk COSTA BLANCA Operasjon ”Mascao” ble innledet i oktober da de første anmeldelsene ble levert politiet. Politiet utelukker ikke at de kan bli flere pågripelser. Det er gjort beslag i en leilighet i Altea som tyvene benyttet. Her ble det funnet tyvgods og våpen. Fire personer er nå arrestert. kamera og en klokke, sa Mai Eckermann til Vikingposten for nesten to måneder siden. Da Eckermann var hos Guardia Civil og anmeldte innbruddene fikk de rede på at fire andre familier i noen rekkehus i Arabi Park også hadde hatt innbrudd samme natten. Alle disse er norske og de lå og sov da de ble ranet. n Mai Eckermann (sittende på grunn av en liten operasjon i foten) sammen med sønnen Christer og mannen Egon Eckermann foran boligen. Nå har de installert et helt nytt alarmsystem både utenfor og inne i boligen. Direktøren for Philip Morris i Spania, Javier Figaredo, sier at staten nå må sette inn ressurser for å stanse smuglingen. Staten blir snytt for millioner av euro i skatter og avgifter hvert år. I løpet av de siste fire årene har salget av sigarettpakker falt fra 4068 millioner pakker i 2009 til 2672 pakker i 2012. En nedgang på hele 34,3 prosent. det altså gjort hærverk på totalt 57 biler i gatene calles Gumersindo og Apolo nær sjøen i Torrevieja. Samtlige biler fikk dekkene skåret opp. Guardia Civil har begynt etterforskningen. Politiet vil nå gå nøye igjennom alle filmene fra kameraovervåkingen som finnes i sentrumsgatene. De håper å avsløre kjeltringene gjennom dette materialet. InnFAtnInG OG GLASS er personer som har hjulpet forretningsmennene med å organisere svindelen. De har koblet strømføringene utenom målerne, slik at regningene er blitt veldig lave. For denne jobben har de fått mellom 500 og 1000 euro i måneden. Hos Specsavers har vi nå senket prisen på progressive glass. Når du kjøper en brille fra vår €75 prisgruppe inkluderer vi standard PENTAX progressive glass (ordinær pris €69) helt uten ekstra kostnad. Om du ønsker andre progressive glass, får du fortsatt €69 i rabatt. Alle våre progressive glass inkluderer også ripe-beskyttelse uten tillegg i prisen. Helt sant! Smuglersigarettene har 8,5 prosent av det spanske markedet solgt 72.000 millioner sigaretter i 2010. I fjor ble det kun solgt 53.000 millioner sigaretter. Ifølge revisjonsselskapet KPMG, som har jobbet på oppdrag for tobakksprodusenten Philip Morris, skyldes denne nedgangen økt smugling. Det illegale markedet for sigaretter utgjør nå 8,5 prosent av det totale tobakksalget i Spania. kvartal i år har Spania hatt en økning i antall innbrudd på seks prosent i forhold til samme periode i 2012. Dette er en liten økning i forhold til det fjerde kvartal i 2012. Da hadde man en økning i antall innbrudd på hele 25,4 prosent i forhold til samme periode i 2011. Når det gjelder all registrert kriminalitet i løpet av årets tre første måneder har politiet fått inn meldinger om 537.223 saker. Dette er 2,5 prosent færre enn for første kvartal i fjor. I tillegg sier myndighetene i Madrid at Spania er et av landene i hele EU med det laveste antall kriminelle handlinger. PROGRESSIV BRILLE FRA €75 14 personer arrestert for strømsvindel MADRID: I Spania ble det COSTA BLANCA: I første TORREVIEJA: Natt til lørdag ble [email protected] i Alicante sin avdeling for økonomisk kriminalitet har avdekket en stor strømsvindel i Vega Baja. Totalt er det blitt svindlet 1,25 millioner euro, og det er elleve næringsdrivende som har stått bak svindelen. De tre andre som er arrestert Antall innbrudd øker i Spania Hele 57 bileiere fikk dekkene ødelagt En bolig i La Nucia og fire boliger i Alfaz De pågrepne er del Pi ble utsatt for Leif mellom 22 og 40 innbrudd natt til Kverneland år. Minst en av de søndag 3. mars. I alle pågrepne er rumensk. fem boligene bor det To hadde ansvaret for å plukke nordmenn – og de lå og sov ut ofrene, mens to gjorde innmens det var ubudne gjester i bruddsjobben nattestid mens huset deres. folk lå og sov i husene sine. – Ekkelt og skremmende! Jeg synes det er svært ubehagelig å Tyvgodset kan ofrene hente hos Guardia Civil i Altea mellom vite at innbruddstyver har vært mandag og fredag. i boligen mens vi lå og sov. Vikingposten var i kontakt med De lirket opp en av verandaMai Eckermann denne uken og dørene og gikk inn i stuen og hun fortalte at de skulle ta konstjal datautstyr og telefoner. takt med politiet for å sjekke ut De tok også med seg en bag om noe av deres verdisaker er de kunne ha tjuvgodset i. De funnet igjen. stjal to bærbare PCer, iPhone, ALICANTE: Policia Nacional 7 Tilbudet kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud, og gjelder tom 30 juni 2013 ©2013 Specsavers Optikergruppe. Alle rettigheter reservert. " Gratis synsundersøkelse Bestiller du en synsundersøkelse før 30 juni 2013 hos Specsavers gir vi deg testen GRATIS. Husk å ta med verdisjekken når du bestiller timen. Kun en verdisjekk per kunde. Kan ikke byttes mot kontanter eller brukes sammen andre verdisjekker. End LAVE A PRIS RE ER VIKING POSTEN – 132mm x 192mm – Colour 2nd May Bestill synsundersøkelsen på www.specsavers.es eller ring din nærmeste Specsavers butikk. Benidorm 965 859 577 Calpe 965 835 367 Guardamar 965 083 273 Jávea 966 463 420 Torrevieja 966 927 249 8 NYHETER NYHETER siden/desde 2000 13 år 9 Nordmenn med spenn ende Spania-praksis Ti elever fra Storhamar videregående skole har hatt praksis ved forskjellige bedrifter i Orihuela Costa i 14 dager. De har lært mye nytt, både faglig og språkmessig. LO PAGAN Mina Indiane Ellingsen (17) er elev ved restaurant- og matfag og har fått oppleve det spanske kjøkkenet ved restaurante El Portoguese i Lo Pagan. Hun er veldig fornøyd med både opphold og restauranten hun har vært utplassert ved. - Jeg var veldig usikker før vi skulle reise. Jeg var redd det skulle bli vanskelig å kommunisere, men med kroppsspråk i tillegg til engelsk og litt spansk, har det gått veldig fint. Jeg lærer og forstår mer for hver dag, sier Mina Indiane Ellingsen til Vikingposten. av å være her ved restauranten, sier hun. Tina Bekkemoen (19) og Anne Grete Bru (18) har praksis som hudpleiere i SPAavdelingen på hotell Thalasia i San Pedro del Pinatar. - Vi har det veldig bra her, men vi er nok litt uheldig med at det er litt lite kunder. Da går tiden sakte, sier Tina Bekkemoen. - Det er spennende å se hvordan man jobber i utlandet, selv om språket kan være en utfordring. Uansett ordner det seg, sier Anne Grete Bru. Dette er sjette året på rad Den unge lærlingen er overStorhamar videregående skole har rasket over at det er så mye nytt å Terje Aspdahl elever utplassert ved bedrifter i oppleve på et kjøkken. Orihuela Costa. Hamarmannen Ole - Mat er jo internasjonalt, men her Bekkevold bor store deler av året i Lo Paer alt nytt for meg. Det går på smakene, og gan, og har vært bindeleddet mellom skolen ikke utseende. Jeg har for eksempel smakt i Norge og kystkommunen på Costa Blanca. paella i Norge, men her fikk jeg en eksplo- Det viser seg at både elever og bedriftene sjon av nye smaker. Det er veldig lærerikt. har glede av samarbeidet. Språket kan være Samtidig er restauranten også interessert i en utfordring, men det løser seg som regel. forhold til hvordan vi gjør det i Norge. Her Det er bare gode erfaringer med utvekslinblir jeg tatt god vare på, sier Ellingsen. gen, sier Ole Bekkevold. - Det er lange dager med opptil ti timer på jobb, men jeg lærer mye og får masse energi n Elev Mina Indiane Ellingsen er her midt i produksjonen av en stor paella på kjøkkenet. n Tina Bekkemoen (til høyre) og Anne Gtrete Bru har hatt praksis som hudpleiere, men det har til tider vært stille på hotellet. Elevene får tilbudet gjennom Leonardo-prosjektet, noe som gir skoleelever tilbud om yrkesrettet opplæring i Europa. Alt fra reise til opphold blir dekket av prosjektet. Med seg på turen har elevene med seg lærerne Jorun Elisabeth Houg og Regine Lindberg. De bistår som bindeledd mellom elever og bedrift. - Vi bruker mange av de samme bedriftene som tidligere. I år er det faktisk tre nye bedrifter vi har fått plass til elevene ved, sier Jorun Elisabeth Houg. Hun er med på turen for sjette året. - Dette er lære for livet for elevene våre, som de vil ha nytte av i fremtiden, slår Regine Lindberg fast. Denne gangen er det to hudpleieelever, fire barne- og ungdomselever, to kokkeelever og to helsefagelever med på turen. Målet med turen er at elevene skal få arbeidserfaring i et annet land, samt få et innblikk i den spanske kulturen. - På forhånd må elevene gjennom en søkeprosess for å komme med. Det stilles strenge krav for at man får delta. I tillegg har det vært arrangert forberedelsesmøter og spanskkurs, sier Houg. [email protected] n Til venstre ser vi Ole Bekkevold (koordinator), Jorun Elisabeth Houg (lærer), Mina Indiane Ellingsen (elev) og Regine Lindberg (lærer). SVENSK TALANDE AUTOS ESCANDINAVIA MER ENN 37 ÅRS ERFARING I ALTEA Mekanik, lackering, ITV kontroll ALTEA`---------------------aALFAZ AUTOS ESCANDINAVIA Telf: 96 584 00 96 / 646 433 039 - OLA MANOLO E-mail: [email protected] 10 NYHETER siden/desde 2000 13 år NYHETER 11 Google sin kamerabil på Costa Blanca Denne uken var Googles spesielle bil innom Alfaz denne uken for å ta bilder i urbanisasjoner man ikke tidligere har besøkt. Blant annet i området rundt Den norske skole Costa Blanca. Tar bilder til Street View ALFAZ DEL PI Vikingposten traff på en hyggelig dame i Google sin kamerabil øverst i Alfaz mandag denne uken. Vi fikk lov å ta bilde av bilen utenpå, men vi fikk ikke en gang lov å se inn på alt utstyret hun hadde i bilen. - Dette er hemmelige greier. Ingen andre enn oss i Google får se dette. Men du må bare ta bilde av bilen og kameraet, sa damen til oss. Hun kunne ikke engang si hva hun heter. Med Google Maps med Street View kan du utforske steder fra hele verden gjennom 360-graders bilder på gatenivå. Du kan utforske verdenskjente landemerker, se naturlige underverk, gå en tur, ta en tur innom restauranter og små bedrifter og til og med besøke Amazonas! automatisk. Sjåføren tenker ikke på annet enn å kjøre. Bildene blir tatt omtrent hver tiende meter, avhengig av hastighet. Jeg har selv vært i Google-bilen noen dager. Og ja, det er jo bare å kjøre rundt, forteller Ed Parsons, Geospatial Technologist i Google. - Målet er å skape følelsen av å stå ett spesifikt sted. Mer enn bare å se ett kart ovenfra eller et flyfoto. Du skal føle at du står på et gatehjørne. Samt finne fram ved at du ser bygningene og vet hva du skal se etter, sier Parsons. Parsons forteller stolt om Street View. Alt fra hverdagslige bruksområder, til de mer unike. Ved hjelp Leif av Street View ser du Kverneland blant annet butikkvinduer veldig tydelig, som i praksis betyr at du kan vindusshoppe fra sofakroken. I tillegg kan du også se - Bilen blir kjørt i normal for eksempel hva det står på fart, da bildene knipses helt n Her ser vi Google sin kamerabil i gatene øverst i Alfaz mandag formiddag. Bilen vekker oppsikt med all reklame og ikke minst kameraet på taket. n Kameraet på taket til bilen er avansert. Det tar bilder 360 grader og får med seg alt på dens vei. et parkeringsskilt utenfor et hotell. Skal du overnatte ved dette hotellet, og kjører bil, kan Har du funnet boligen, klarer vi resten [email protected] Å kjøpe bolig i utlandet og flytte vekk for en kortere eller lengre periode er et stort skritt. Hos Nykredit sørger vi for at det blir et skritt i riktig retning der du kan føle deg trygg. Først og fremst så låner vi deg penger med gode lånevilkår i en skandinavisk bank til å finansiere boligen du drømmer om. Det kan vi, for Nykredit arbeider lokalt i utlandet. Vi er der allerede. Ddet kan du dra nytte av når du har bruk for rådgivning om forholdene i det nye landet. Nykredit - Finansiering som er til å forstå Les mer på nykredit.dk/norge Nykredit Representative Office Alicante Bulevar de los Músicos, 23, local 2, E-03581 Albir, Alicante Tlf.: 966 865 690 • [email protected] Nykredit, International • Kalvebod Brygge 4 • DK-1780 København V vikingeposten_134x94_0413.indd 1 du enkelt finne ut hvor lang tid du har på å laste inn baggasjen før parkeringsvakten har lov til å bøtelegge deg. Både mennesker og bilskilt blir visket vekk. Hvis du ikke liker noe kan du rapportere problemene inn til Google. De ser ellers ingen etiske problemer med fotograferingen. 19-04-2013 07:17:01 Okkuperte bank i Torrevieja TORREVIEJA: Cirka 40 med- lemmer av organisasjonen ”Stopp Utkastelsene” okkuperte en bank i sentrum av Torrevieja sist torsdag formiddag. Årsaken er at banken holder på å forberede utkastelse av en 30 år gammel mann og hans sønn fra boligen deres. 30-åringen er skilt og arbeidsløs. Han har problemer med å betale sine lån og avdrag. Mannen har ikke betalt på lånet siden juli i fjor. Han skylder banken 90.000 euro. Av dette har han selv garantert for 60.000 euro og hans mor har garantert for 30.000 gjennom hennes leilighet. Tannlege «THEsalon» Ønsker du en forandring? En ny frisyre og stil, en fantastisk ny farge eller prøv våre nye ansiktsbehandlinger med produkter direkte fra New York. Vi tilbyr mange typer behandlinger til meget bra priser. For mer informasjon om oss og våre behandlinger gå inn på vår webside www.the-salon.biz. Ring, eller kom innom for et glass vin og en hyggelig prat. Vi ser frem til å møte deg! KERATIN-VITAMIN BEHANDLING KUN 50€ Tlf.: 966 709 620 Centro Com. Alameda - Avda. de la Mancha - Aguas Nuevas - Torrevieja 12 ANNONSER ANNONSER siden/desde 2000 13 år VISSION UTAN GRÄNSER Siste dag for sesongen er 18. mai. Bestill bord for en hyggelig sommeravslutning med dine venner. YOUR TRAVELAGENT SINCE 1997 ON THE COSTA BLANCA Opplev en syv netters LUKSUS togreise med «El Transcantabrico» fra Santiago de Copostela – Leon Pris per person fra: 2550 € PRISEN INKLUDERER: • Syv netter i en suite på toget. • Syv lokale lunsj og middager underveis. Inkl.: Vin, kaffe og likør. • Syv gratis frokostbuffét. • Musikk og underholdning i PUB-vognen. • Planlagte utflukter med besøk på museer, katedraler, kloster etc. • Ledsager er med under hele togreisen. • Guide på alle utfluktene. • Førsteklasses service under hele turen. Optica Chantal presenterar senaste revolutionen inom progressiva glas. Hittills har vi måsta välja inom progressiva glas mellan bredare synfält eller minskad gungeffekt. För vissa användare har detta inneburit en viss osäkerhet när de gått ner för trappor, lätt yrsel när de vrider på huvudet eller så har de haft problem med fokusering tex. när de läst. Med de nya Varilux S 4D är det inte längre nödvändigt att välja. För att få reda på alla detaljer inom denna nya teknik frågade vi Emilio Rojel på Optica Chantal, expert inom synhälsa tack vare många år i branchen. Emilio, är det inte väldigt stort att prata om ”syn utan gränser”? Absolut inte, fram tills nu har de flesta med synfel kännt sig begränsade pga sina glasögon. Med de nya Varlux S 4D kan användaren uppleva en unik visuell upplevelse med omedelbar verkan. Dessutom inkluderar vi ”det dominerande ögat” som en grundläggande paramet för att personifiera anpassningen. Hur har man uppnått detta? Det har uppnåtts genom tre nyheter patenterade av Essilor – världsledande inom progressiva glas – inom teknik, design och anpassning. Om vi talar om det teknologiska, så tack vare Nanoptix har en kalkylering av glaset gjorts och den grundläggande glasdesignen omarbetats för att eliminera gungeffekt. Därav den försvinner upp till 90%. När det gäller design har man genom SynchronEyes tagit hänsyn till den fysiska skillnaden mellan ögonen. Med Varilux S 4D får man upp till 50% bredare synfält i jämförelse med andra glas på marknaden. Vad gäller anpassning låter tecnologia 4D oss identifiera det dominanta ögat för att förbättra reaktionstiden. Därmed blir synen omedelbar. Vad menas med det dominerande ögat, och hur påverkar det synen? I vårt dagliga liv är det det dominerande ögat som fäster blicken och är dominerande och spelar en stor roll i rumsuppfattningen. 4D teknologin definierar designen på glasen med hänsyn till det dominerande ögat. Hur får man reda på villket som är det dominerande ögat? Det är väldigt enkelt och snabbt tack vare Visioffice, det mest avanserade instrumentet på marknaden för optiska mätningar Vi på Optica Chantal rekomenderar Varilux S 4D med 100% garanti. Faktum är att alla kunder som provat är väldigt tacksamma och säjer att de märker stor skillnad före och efter. Vill du vinna ett par progressiva glas-ögon med den mest revolutionerande tekniken på marknaden? Also you can book: - Worldwide flights & hotels, holidaypackages - Travelinsurance - Cruises C/Mar Baltico 8, local 9 N-332 between La Marina and Guardamar, behind LIDL Tel: 966 790 004 13 Avda. de la playa 1, local 5 La Zenia (next to the farmacy, opposite of the Deutsche Bank) Tel: 966 730 151 Uppnå en vission utan gränser tack vare Optica Chantal. Emilio Rojel Ni har blivit erkända som Varilux specialist, vad innebär det? Det är en utmärkelse som beviljats av Essilor- världsledande inom oftalmiska glas. Denna utmärkelse intygar att optikern är specialiserad inom progressiva glas. En sista rekomendation till våra läsare? Vår rekomendation är att vid de första tecknen på synproblem, gå till en optiker. Och framför allt, kom ihåg att din synhälsa betyder livskvalitet, vi kan hjälpa dig att se världen som du aldrig sett den förut. Optica Chantal lottar ut 1 par glasögon varje vecka. Delta genom Vinsterna delas ut varje måndag från 22. april till 27. maj. 14 NYHETER siden/desde 2000 13 år Maifest for 25. gang i Torrevieja Feria de Mayo er blitt en tradisjon i Saltbyen. Fra onsdag 8. mai til søndag 12. mai arrangeres festen for 25. gang. Feria de Mayo ble i fjor erklært ”Fiesta de Interés Turístico Provincial”, noe som har økt statusen for arrangementet. Som vanlig deltar Danseakademiet i byen under festen, det er danseopptredner hver kveld. Flamencogitaristen Antonio Fernandez ”el torero”, kommer på torsdagskvelden. Han er opprinnelig fra La Union, men bor nå i Torrevieja. Lørdag kveld er det tyrefekting i havneområdet, her koster billeten 20 euro, mens andre arrangement er gratis. For hesteinteresserte kan det være en ide å sette av lørdag ettermiddag nede i havneområdet. Det er også hestekortesjer i sentrum og ned mot havneområdet store deler av søndagen fram til 16.00. På festområdet nede ved havnen vil det totalt være 29 Calle Almudena 46 - TORREVIEJA 17. mai fest Den norske klubben Torrevieja inviterer til 17. mai-fest. Tid: 18.00-23.00. På Restaurante ” Asador Jose Luis II” (Tidligere ”El Paraiso”). Adr.: Plaza de Los halcones 27, Urb. Los Angeles. Meny: Salat, kalde forretter, brød, alioli Skalldyr cocktail Suppe Entrecôte eller sverdfisk Dessert og kaffe Drikke: Rødvin Rioja), øl, mineralvann. ”Duo for you and me” Spiller til Dans Pris: 30€ TORREVIEJA Maifesten er en typisk andalusisk fest og da hører sevillanas med. Denne populære flamencodansen er noe de fleste spanjoler deltar i når det er fest og moro. Damer i alle aldre i sine flotte kjoler danser, og også enkelte menn, har også funnet fram tradisjonelle finklær for anledningen. Billetter kjøpes (man-ons-fre) på Dnk, C/Almudena 46 snarest og innen fredag 10. mai. Telefonbestilling mulig (639406723), men billettene må hentes senest Onsdag 15. mai i klubben mellom kl. 12.00 – 14.00. Velkommen! NB! Siste åpningsdag i klubben før sommeren er 10. mai. n Her ser vi to flamencodansere til hest under et tidligere arrangement. telt, hvor det tilbys mat og drikke i tillegg til dans. Proteccoin Civil og Røde Kors vi være tilstede under hele arrangementet for å sørge for at deltakere og besøkende får en flott maiopplevelse. ROBERT E. LARSEN [email protected] The Dutch Butcher ÅPNINGSTIDER: Tir. - fre.: 08.30 – 17.00 Lør.: 08.00 – 15.00 Adress: C./Aneto 2-B Centro Comercial Benimar Benijófar – Tel.: 966 713 965 [email protected] - www.thedutchbutcher.com ANNONSER Neste tur fra Norge Neste tur fra Spania 12. mai 19. mai 15 16 NYHETER siden/desde 2000 13 år Gode resultater for Reuma Sol Helsesenteret til Norges Revmatikerforbund i Alfaz, Reuma Sol, kan vise til millionoverskudd for 2012, og en rekordøkning i antall gjester første kvartal av 2013. n Her ser vi litt av gjengen fra Reuma Sol som er klare for Nordsjørittet. Fra venstre står Miguel Mengual Ripoll (leder for teknisk avdeling), Maria Gonzalez Gallego (pilatesinstruktør) og direktør Harald Halvorsen. både toppidrettsutøvere og moALFAZ DEL PI Direktør Harald Halvorsen og styret kan sjonister. Vi har allerede inngått avtaler med norske lag og landvise frem et overskudd på 1,25 slag, forteller Halvorsen. millioner norske kroner for 2012. Et resultat de er veldig Som et ledd i satsinfornøyd med. Men de gen mot sykkelsporten hviler ikke på laurbæi Norge har nå Reuma rene ved Reuma Sol. Sol meldt på et eget Aldri før har senteret lag i Nordsjørittet. hatt så mange gjester Det går av stabelen i løpet av årets første 8. juni og er et ritt på kvartal som i år. 90 kilometer som går - Vi har 800 flere gjesfra Egersund i sør til tedøgn i første kvartal i Leif Kverneland sykkelbyen Sandnes i år enn det vi hadde for nord. Løypa går gjento år siden. 2013 lover nom skog og terreng, veldig godt for oss på Reuma langs Nordsjøveien, over den Sol. Og dette er et resultat av vestlandske hovedvei og på at absolutt alle ansatte har stått Kongeveien - med andre ord i på. Etter å ha vært gjennom flott natur. noen tøffe år, skal vi nå bruke - Vi er fire stykker fra Reuma tid og ressurser på de ansatte. Sol som skal sykle rittet. To Dessuten har vi fått installert norske og to spanske. Vi har et nytt solcelleanlegg som er ingen ambisjoner om å få gode i full drift og vi ser allerede tider, men en stor ambisjon om nå at vi kommer til å få store å få markedsført oss i norske besparelser innen oppvarming medier. Vi er med et lag som på grunn av dette, sier en stråheter Team Allsvinn, en del av lende fornøyd direktør, Harald Norges Revmatikerforbund. De Halvorsen til Vikingposten. skal ha med seg både TV og skrivende presse på rittet, sier Senteret har kuttet i ardirektøren. beidsstokken de siste årene. Faktisk har de rasjonalisert - Hvordan er så sykkelformen slik at de sparer 130.000 euro i din? utgifter her. Dette har ikke gått ut over kvaliteten på tilbudet til - De andre tre er flinke til å trene. Jeg må selv ta et skippertak gjestene. den siste måneden nå. Selv om - Nei, vi får supre tilbakemeldinger fra våre gjester for tiden. jeg er ute og sykler med min terrengsykkel en gang i uken, Dette tyder på at de ansatte er ikke formen helt topp ennå. står på og gjør en kjempejobb. Men vi satser på å gjennomføre Nå skal vi fortsette å utvikle rittet på under fem timer, sier tilbudet vårt, og ikke minst Harald Halvorsen. satse mer mot andre markeder. Spesielt innen sykkelsporten, [email protected] Tog NYHETER 17 Ny rute til San Javier SAN JAVIER: I forrige uke ble et Boeing 737-800 med 189 passasjerer møtt på flystripen i San Javier med to store brannbiler som overøste flyet med sine vannkanoner. Dette for å gratulere det nye flyselskapet Quality Tours med den nye ruten til og fra Praha. Scandic Legal Service, S.L - er et juridisk servicekontor drevet av Arne Herman Kilde Larsen med juridisk embetseksamen fra Universitetet i Oslo, samt eksamener fra Universidad Complutense de Madrid, og flere års erfaring med å bistå skandinaver i Spania. Vi kan bl.a bistå med: Skatt . Skjøter . Arveoppgjør . Testamenter etc… C/ Bautista Bertomeu Sober, 1-3-5, Lokal 46, 03183 Torrevieja (Alicante) Tel: +34 966 922 332 Mobil: +34 691 441 356 [email protected] www.scandiclegalservice.com Ekspedisjonstid: Mandag - Fredag 10:00-14:00 Ring for nærmere informasjon og timeavtale www.norske-tannleger-albir.com Åpningstider : 10.00-15.00 Tlf.: 966 868 072 Mob.: 650 657 239 Buss Super TILBUD 20€ / pr. uke SOLOPPVARMING VEDKAMIN GASS- VED- ELKTRISK PELLETSKAMIN Stedet for sammenkomster og jubileer. Vi er dyktige på mat i forbindelse med inntoleranser og lavkarbo. ER G Hjemmelig atmosfære A D og hyggelig betjening. MAN ENGT ST [email protected] - www.pinocho.net Velkommen til oss! Calle Jucar 2 På bildet fra venstre: Einar Røskeland (tannlege), Nisa Karahasanovic (sekr.) Adelin Stanculescu (tannlege), Virgina Claire Bostad (tannlege), Jack Bostad (tannlege), Danielle Bostad (sekr.) og Braco Karahasanovic (tannlege) 18 ANNONSER SPAIN 19 Vi løser dine fuktproblemer!! Fuktproblemer i hus og leiligheter Svartsopp (som på bilde) Stigende fukt fra bunn av vegg ? Lukt, høy luftfuktighet i huset? Inneklima / Astma / Allergi Problemer med å få opp tempraturen vinterstid? CE merkede produkter. Ring Øyvind for befaring/Info Rapidity, cleanliness and warranty Etablerad 2003 ANNONSER siden/desde 2000 13 år 645 82044058 645 297 297 219 219 eller / +47659 94 20 06 www.ecobeton.com 609 847 753 666 169 726 HEMSJUKVÅRD I HEMMET E-post: [email protected] www.hemhjalp.com ST R STØ – T S E B HØYESTE KVALITET TIL OVERRASKENDE LAVE PRISER! Optiker UTE FISCHER og hennes personell veileder, tar hånd om og FORBEDRER ditt SYN. Vi utfører en komplett synskontroll som inkluderer tester og forebyggende tiltak av GRØNN- OG GRÅ STÆR helt gratis. Åpent alle dager 12.00-16.30 & 19.00-23.00 KONSERTER LØRDAGER [email protected] Besøk vår store nye butikk! FERNANDO SOVESOFA I SKINN 500 € i bytte mot din gamle sofa eller seng Inntil 300 € ekstra rabatt på sofaer på lager – Store rabatter på senger 1.599€, 500€ i bytte for din gamle sofa. DU BETALER 1.099€ Èn GRATIS kasse vin på ALLE bestillinger over 1000 € – løp å kjøp, mens vi ennå har på lager Tlf.: 966 843 916 - 4’6” Faks.: 966 843 977 ORTOPEDISK Åpningstider: SENG Mandag - fredag: 10 -17 KUN 309€ ingen siesta Lørdag: 10-13. Søndag stengt e-mail: [email protected] 1.799 €, 500 € i bytte for din gamle sofa. DU BETALER 1.299€ ALEXANDRA 3RR + 2RR I SKINN 20 NYHETER Internasjonalt akupunktursenter ANTONIO AMORÓS Vi sørger for trygg flytting av dine eiendeler! Vi pakker, lagrer og transporterer til og fra Norge, Sverige, Frankrike og Spania. Calle Apolo 82, 1o jk, Torrevieja Tlf.: 966 707 262 Ta kontakt for et hyggelig pristilbud! Vi har i lang tid benyttet kinesisk medisin, og spesielt akupunktur. Tlf. (+34) 693 80 45 00 www.acupunturatorrevieja.com Vi behandler følgende tilstander: Generell smerte, hofter, nakke, skuldre, knær, rygg, tennisalbu, skiver, nerver, neuralgi, kronisk hodepine, depresjon, angst, allergier, barnløshet og mange andre plager. E-post: [email protected] www.fruflytt.com NYHETER siden/desde 2000 13 år Kontakt oss hvis du er i tvil. Ring Lena på skandinavisk: 629-333-602 Den europeiske dagen feires 9. mai i Torrevieja, Spania og resten av EU. I Torrevieja er feiringen lagt til Plaza de la Constitución. TORREVIEJA Arrangementet starter klokken 10.30 neste torsdag, den 9. mai, klokken 10.30. Da vil den skotske sekkepipermusikeren Wille Hume dra det hele i gang i Saltbyen. Den offisielle åpningen vil ordfører Eduardo Dolon stå for klokken 11. Han vil sammen med elever fra en rekke skoler, også utenlandske, erklære feiringen for åpnet. Det vil bli spilt både den valencianske regionalsangen, den spanske nasjonalsangen og den europeiske hymnen. Ellers vil det bli live jazzmusikk fra ”European All Stars International Jazz Band”. Dette jazzbandet er utrolig bra. De har musikere fra fem forskjellige land, Nederland, England, Italia, Spania og Australia. Alle de sju musikerne skal bare spille sammen på dette arrangementet, og hvis man liker jazz er dette virkelig muligheten til å oppleve noe spesielt. million vannskader i i Spania alene. Skadene koster nesten én milliard €. Vannskader oppstår uten forvarsel. Derfor er det ekstra viktig at du beskytter hjemme ditt. DET er enkelt med systemet WATER STOP - CLIP FLOW fra POOLTEC. Et elektrisk system uten sikringer? Utenkelig! Rørsystemet i hjemme ditt bør være beskyttet. Anbefalt av eksperter og forsikringselskap. Vi introduserer WATER STOP som beskytter huset ditt. Et elektronisk system som overvåker vannforbruke ditt 24 timer i døgnet. Ved vannlekkasje stenges vannet automatisk. WATER STOP er perfekt for ditt feriehjem som ikke alltid er under tilsyn. Unngå høye regninger. Markerer den europeisk e dagen Blant underholdningen videre på arrangementet er en dansegruppe som er spesialister på flamencodans. De er av alle ting franske, men etter det arrangøren sier er de noen av de beste i Europa innen flamencodans. Gruppen heter ”Duende Andaluz” og de er årlig i Torrevieja for å delta på ”Feria de Mayo”. VANNLEKKASJE ER KOSTHvert år rapporteres det om over én BART Velkommen til POOLTEC - Torrevieja For info: Tlf/fax: 966 798 727 Mob: 644 230 377 www.pooltec.es De som vil binde hele arrangementet sammen er ”Radio Torrevieja RoadShow”. En engelsktalende radiokanal som vil sende live fra sentrum av Saltbyen hele denne formiddagen. Arrangementet vil vare fra 10.30 til 14. [email protected] Fjerner fotgjengeroverganger i Torrevieja TORREVIEJA: En rekke fotgjen- geroverganger med fartsdumper rundt om i Torrevieja blir nå fjernet etter at trafikkmyndighetene mener de er laget ulovlig. Selv om fotgjengerovergangene er laget for at trafikken skal bli roligere og at folk trygt skal krysse veien, ligger overgangene i veier som ofte blir brukt av utrykningskjøretøy. Blant annet blir en rekke fjernet like ved kjøpesenteret Habaneras på grunn av at ambulansesentralen ligger like ved. Andre fotgjengeroverganger som blir fjernet, ligger i veien mot sykehuset San Jaime. Planlegger turisttog ved Mar Menor SAN JAVIER: Kommuneledel- sen i San Javier har bestemt seg for at de vil ha et turisttog som går fra sentrum av byen og til Santiago de la Ribera og strendene i området. Derfor har de nå sendt ut anbudspapirer til folk som kan være interessert i å drifte toget. Toget skal være av typen med store gummihjul og dieseldrevet. Russisk visitt TORREVIEJA: En gruppe på 12 personer, alle representerer hvert sitt reisebyrå i Russland, er denne uken på Costa Blanca for å se hva området har å tilby russiske turister. De skal besøke Torrevieja, Elche, Alicante, Benidorm og Orihuela Costa. Russerne er nå den gruppen som betaler mest for boliger i distriktet og har passert nordmenn som har hatt denne ”plasseringen” i lang tid. AKUTT TELEFON: 650 444 AKUTT570 TELEFON: 650 570 444 966 70 50 83 966 70 650 5057083444 www.smiledental.es AKUTT TELEFON: DREAM HILLS www.smiledental.es nte nte Creville reville eja a eja a C Torrevi Torrevi tera a ra a Carre Carrete Nye og brukte boliger i Torrevieja og Orihuela Costa. Pacha AKUTT TELEFON: N-332 N-332 Mc Donalds Carrefour s N-332 Carrefour Pacha N-332 Av. Delf ina Viu des Habaneras Lidl Carrefour 966 70 50 83 Habaneras www.smiledental.es Lidl Technologia Urbanistica Technologia Urbanistica N33 2 Habaneras Pacha A Av. Delf v. Delf in ina Viu a Viud des es Carrefour Technologia Urbanistica Velkommen! N-3 N32 332 Mc Donalds Pacha Mc Donalds Lidl ville a Cre vieja Torre tera a Carre Koselig leilighet ca. 50 m2 i 2. etasje (topp-etasjen) med privat takterrasse ca. 20 m2 og terrasse utenfor stuen. Inneholder stue, separat kjøkken, 2 doble soverom og romslig bad. Aircondition med varme og kulde. Selges møblert. Trapp opp til takterrassen, hvor det er et ekstra soverom/disponibelt rom. Flott utsikt over saltsjøen og Torrevieja. 2 fellesbasseng hører til. Gangavstand til Via Park V og Via Park III (senter med butikker, restauranter etc.) Buss til Torrevieja sentrum. Oppført 2006. 966 70 50 83 www.smiledental.es Velkommen! Velkommen! 650 570 444 Dr. Tor H. Oppedal Mc Donalds Tlf. +34 637 953 249 Fax +34 966 76 52 99 e-mail: [email protected] www.kk-propiedad.com ente Crevill ieja a Torrev era a Carret € 69.000,- 21 Velkommen! Dr. Dr. TorTor H. Oppedal Dra. Gry Nibe H. Oppedal Nibe Dra.Dra. GryGry Nibe Dra. Filippa Weichbrodt Dra. Filippa Weichbrodt Dra.Dr. Filippa Weichbrodt Daniel Rojkovski Dr. Daniel Rojkovski Torrevieja S.L.Delfina C/Bautista local 42 Torrevieja 03183 Torrevieja TorreviejaDental Dental Smile, Smile, AV. ViudesBertomeu Parc 10, 1ªSober, Planta1-3-5, (LC BJ) 03180 (Alicante) Dr. Tor H. Oppedal Torrevieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante) Nibe Torrevieja DentalDra. Smile, Gry AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante) 22 LESERINNLEGG Panasonic Inverter air-condition Från 695,- € Inkl. montering Claus Jensen www.scandinova.se tel.: 605 519 192 Elendig busstilbud Jeg sender herved en oppfordring til CLARO om å arbeide aktivt for å opprette en direkte bussforbindelse fra for eksempel Cabo Roig til sentrum av Torrevieja? Det er jo helt bak mål, og dårlig tilbud for offentlig transport, når man må helt til Punta Prima for å kunne ta bussen til byen. Å legge en bussrute langs kysten ville være et fantastisk tilbud til beboerne, samtidig som man slapp alltid å ta bilen eller taxi når man ikke ønsker å kjøre selv. Consum, Mercadona og Playa Flamencasenteret ville være perfekt. Om man ikke kan ha en direkte rute, kunne man få til en tilbringerrute til Punta Prima. Stoppesteder som FINN NORDBY HANSEN PLAYA FLAMENCA Uaktuelt med trafikklys på N-332 PLAYA FLAMENCA: Ordføre- ren i Orihuela Costa sier de ikke vil sette opp trafikklys på N-332. Dette gjorde han rede for mandag i et møte med ledelsen av myndighetene i Alicante-provinsen. Trafikklys var et ønske som ville gjøre det enklere for gående og syklende å krysse den trafikkerte veien. I og med at veien ikke går gjennom noen bysentra vil ikke ordføreren og kommuneledelsen ha trafikklys for fotgjengere på veien. Eneste måten å få dette til på er å gjøre veien om til en regional vei, slik at det er myndighetene i Valencia som avgjør spørsmålet. De tillater trafikklys på slike veier. Almenn praksis – Unikt till Costa Blanca Spesialist innen: – en nyimplantat, smärtfri tandvård Kirurgi, tandregulering – injektionsfri Punta Prima Telf.: 965 327 795 «THE WAND» E-mail: [email protected] Prima Dental Clinic S.L är glada att Dr. Leonardo Allasia nu är på vår klinik. Han är specia- siden/desde 2000 13 år ANNONSER 23 24 PÅ SIDEN En ung mann kommer inn i dyrebutikken og bestiller 20 rotter, 100 mus og 1000 kakerlakker. - Hva i alle dager skal du bruke dem til, spurte ekspeditøren. - Jo, jeg har blitt sagt opp fra leiligheten min, og fått beskjed om å forlate leiligheten i samme stand som da jeg flyttet inn..! I Svolvær i Lofoten har de fått nok av vinteren. Mer enn nok… Dette er karate-katten «in action». Det v´akke meg. Æresord! Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: [email protected] RUBRIKK-ANNONSER siden/desde 2000 13 år Offentlig grafsing Ordet ”grafsing” er i dette tilfellet ikke feilstavelse for ”gransking”! Nei, skriver lige innedrijeg grafsing, så teren av en mener jeg grafhankatt. Alle sing. Basta. skal ha mat. Og jeg mener Panneluggen utilbørlig grafsliter og strever sing i andres, og bærer lass og da særlig på lass med mine selvfølkattemat fra gelig, private LIDL så hun ”blomsterbed”. er blitt helt av Med blomsteri armene. Selv bed mener jeg har jeg nesten mine sfærer og sluttet å spise saker og ting for at kattene som jeg har ikke skal sulte. Terje Bergersen oppe i Det Furete Værbitte Den størog som, etter ste bøygen min ydmyke mening, ikke raker med det spanske byråkratiet, som de spanske myndigheter en dritt! vokser med eksplosiv hastighet, Hva i svarte svingende har de med er skjemaveldet. Spanjolene finmin nyinnkjøpte deilige leilighet ner stadig på nye skjemaer som med v.b.g.v. (vannbåren gulvskal fylles ut og som må ha nye varme) å gjøre? Ingenting! Nada! skjemaer som skal følge det første Niks! Null! I følge myndighetene skjemaet. Og alle er å finne på er det slett ikke fordi de har tenkt forskjellige steder. Det går aldeles å beskatte meg for mine fattige rundt for meg! Jeg blir mer og mer eiendeler der oppe i det kalde nord. svimmel og mer og mer motløs. ”Neida, hvorfor tror du det, Terje? Jeg er virkelig i ferd med å miste Er du en liten smule paranoid, grepet!. Jeg lider under vekttap og kanskje? Tror du vi er etter deg? gråtetokter! Jeg har seriøst vurdert Nei, vi har bare lyst til å vite det, å gå rett ut i et fotgjengerfelt og liksom”. Man skal jammen ti meg gjøre slutt på hele dritten. Jeg være bra blåøyd hvis vi tror på ligger skjelvende under dyna og myndighetenes forsikringer om at nekter å stå opp, det er bare Pande ikke har noen baktanker med neluggens velsmakende retter som grafsingen sin. Bankkontiene mine kan lokke meg ut av halmen. Fire også, vil de inn å kikke på. Fattige ganger om dagen. Samt ”Quizsparepenger som jeg allerede har dan” og Nytt på Nytt” på NRK. betalt skatt av. Èn krone her og èn krone der, det blir fort to kroner ut Men tro nå ikke at det er slik av det! lenger! Nei! For jeg har advokat jeg! Nemlig. Arne Herman Kilde En eventuell gjeld du måtte Larsen hos Scandic Legal Service! ha, er ikke Cortez interessert i. Dit bærer jeg alle mine problemer Hvorfor ikke, spør jeg bare? Skal og alt det som forsurer livet mitt. det grafses, så skal det grafses. De Arne Herman fjerner børen fra må jo for svarte sette seg inn i om mine spinkle skuldre og fikser alt leiligheten min, (med v.b.g.v.) er lekende lett. Både jeg og myndigbetalt i sin helhet, eller om det er hetene er storfornøyde. Velsignede et gjeldsbefengt lite krypinn som advokat! Og fru Kilde Larsen sitter ikke er skattbart i det hele tatt! på forværelset og tar imot meg Niks! Null interesse! som en aktet og velkommen gjest. Bare smil og glede over hele linja. Jeg kan også, med sorg opplyse alle norske residente her Så nå er livet atter verd å leve. i Palmeland om noe de kanskje Jeg går ut i gården og roper et vet fra før: Nå må vi i gang med begeistret ”Hola” til nabokona så å skrive selvangivelse til spanske hun skvetter forskrekket ned fra skattemyndigheter! Du lurer kanfortauet. skje på hvorfor? Ja, spør du meg, så spør jeg deg. Men jeg har mine Jeg sitter her i morgensolen bange anelser! Skjønner dere hva med kaffekoppen og en rykende jeg mener nå? Grafsing! Camel og tenker på hvor viktig det er å ha noen som ordner alt du rett Jeg har fått forsørgelsesbyrde og slett ikke fikser selv. Og advosom i anstendighetens navn bør kat Arne Herman Kilde Larsen og være fradragsberettiget. Katta har den kjempekose forværelsesmoren fått kattunger! Den tøyta. En hel hans, har i likhet med Pannelugdrøss kattunger som jeg må fø på. gen, skjemt meg aldeles bort. Og Samt mora og den late, ufordragetakk for det. Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) Betal til VI SØKER salgsmedarbeidere til våre kontor i Torrevieja, Campoamor og Altea. Er du omgjengelig, positiv og liker utfordringer, snakker og skriver norsk eller svensk og behersker engelsk ta kontakt med oss for en samtale. Vi gir deg full opplæring. Ring Caroline på tlf. +34 630 764 350 eller Tove på tlf. +34 691 607 365. [email protected] www.z-yachting.com SØKER / TILBYR LEILIGHETER og hus til leie/ salg for våre norske kunder og bedrifter. Vikingservice S.L. tlf.: 628480226 [email protected] VIKING LYD Utleie av lyd / lys/tekniker til små og mellomstore arr. Tale-anlegg, Dj / Party –anlegg, Orkester / Band – anlegg JBL-SOUNDCRAFT-SHŪRE Tlf.: 605 295 557 IMAGE HAIR AND BEAUTY ”Los Dolses senteret” over Shakira Indian Resturant. Norsk frisør Elisa Grundsø tlf.: 603109917. Acryl og gel negler - SUE. Hudpleie, massasje, voks, manikyr og pedikyr - SANDRA. Tlf. salongen: 966844887. VIKINGFLYTTING Flytting og varetaxi i Costa Blanca området Ring: 0034.628480226 ZURICH FORSIKRING Din norske forsikringsagent på Costa Blanca. Best på bil og bolig. Spaniatjenester S.L. Calle Joaquin Turina 4, 03581 Albir. Tlf.: 966 865 019 www.spaniatjenester.com AAS FYSIKALSKE& BEAUTY THERAPY CLINIC Ta kontakt for time bestilling tlf. 649 368 373 Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, 03170 Rojales Nav (HELFO) godkjent. 25 bankkonto: 2043 0470 37 020 0002882 (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post [email protected] eller fax 966 708 141 Torrevieja Club with 4 bedrooms and bathrooms, large entrance, about 90 m², furnished. Also suitable for office or other commercial, close to Playa de los Locos. Price. € 89,000 Phone 686 935 870. Torrevieja Well-established restaurant and bar for reasons of age for sale € 119,000. Including inventory. 100 m², close to Playa de los Locos. Tel 686 935 870. Vern om dine verdier – med falkeblikk! Innbruddsalarmer med 2 års garanti. Bevegelse, brann, vann, strømbrudd etc. Ingen månedsavgift. Kontakt oss for mer info. FalconEye Security Systems Avda País Valencia 7, 30509 Finestrat Tel: 634 314 720 www.falconeye.no REPARERER ALT AV HVITEVARER Vaskemaskiner RI N Tørketromler RKEGGISSTTREERWT &ART VA Oppvaskmaskiner LIFISERT Elektriske komfyrer S IS PRI GRAETRSLAG OV Vennligst ring kontoret mellom kl. 10.00 – 16.00 Tlf: 966 785 451 - Mob: 654 939 202 The IT Place Datorbutik Centro Comercial Rioja 6, Villamartin, nära rest. Eduardos, Pets och Leesons gatan. * Tillgång till internet * Data reparationer * Billiga internationella samtal * Fax , scanning & utskrifts tjänster * Android & Apple produkter * Avlägsnar Virus, Trojan & Malware * Minnesuppgraderingar * Nya Netbooks, Laptops & PC-torn byggda efter kundens behov Öppettider: Mån-Fre. 10.00-16.00 Lörd. 10.00 – 15.00. henter du på Tlf: 966 844 788 - e-mail: [email protected] SUDOKU Fyll ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene. siden/desde 2000 13 år Opplev det «norsk e» Spania En av våre trofaste lesere har nylig vært på tur til Cuenca. Hun ble fasinert av naturen. Nesten som å være hjemme i de norske fjellheimene. ROJALES Søndag 5. mai klokken 12 er det kunstutstilling og kunstmarked i grottene ”Cuevas del Rodeo” Sala Mengolero. Det er kunstnerne Miriam Espinosa og Ana Idabel Berenguer som stiller ut sine bilder. TORREVIEJA Søndag 5. mai klokken 17 er det høymesse med nattverd i Sjømannskirken på La Siesta. Etter høymessen blir det kirkekaffe og noe å bite i. Skjer det noe i helgen? Tips oss. E-post: [email protected] eller tlf. 966 708 140 ORIHUELA COSTA Ragnhild Martinsen fra Orihuela Costa har sendt oss en liten sak fra turen: - Sist uke var vi på tre dagers busstur til Cuenca-området. Byen Cuenca ligger 40 mil nordvest for Torrevieja. 17 mil øst for Madrid på 1.000 meters høyde over havet. Denne delen av Spania er ganske annerledes enn andre steder vi har vært. Det var som å reise gjennom de store finske skogene, eller de norske daler for den saks skyld. Vi kjørte gjennom store ubebodde områder med masse tett furuskog og svære gribber. Denne fuglen har et vingespenn på inntil tre meter. Imponerende. ALFAZ DEL PI Lørdag 4. mai klokken 20 i Casa de Culture er det veldedighetskonsert med tittelen “Poppies in Swingtime”. Fra scenen skal Joanna James Quartet spiller med gjesteartistene Abel Vilaro, Dawson Chance, Simon Small og Duo Intermezzo. n En lokal kokk tilbereder en paellalunsj på en fjellkro (nede til venstre). Til høyre ser vi byens gamle katedral som ble bygd på 1200-tallet. I midten til venstre ser vi naturens egne skulpturer – formet igjennom årtusener. Øverst er et oversiktsbilde av Cuenca. Byen ligger flott til. HELGEFRI Ellers er regionen kjent for sine mange fossefall - ikke spesielt imponerende for oss nordmenn som har vært rundt i de norske fjellheimene. Det er også flotte elver. Blant andre Jucar som er Spanias viktigste elv. Vi fant merkelige dype små runde innsjøer - og fjell og steinformasjoner som naturen selv har skapt til utrolige skulpturer. Regionen har et klima veldig likt det norske, med mye snø på vinteren - fra desember til mars - og veldig varmt på sommeren. Vel det siste er jo ulikt norsk klima da... Spania er et spennende og mangfoldig land å oppleve. Det er synd at de fleste bare forbinder dette landet med sol, strender og golf når det har så utrolig mye annet å by på. Prøv selv - reis og opplev! Vi opplevde naturens egne skulpturer, spiste deilig paella tilberedet på lokale fjellkroer. Gamlebyen i Cuenca er også en spesiell opplevelse med sin katedral bygd på 1200-tallet. PS! Fra Torrevieja/Orihuela Costa til Cuenca er det rundt 3,5 time i bil. RAGNHILD MARTINSEN ! ALICANTE: Sist uke testet operatøren av høyhastighetstoget (AVE) de aller nyeste togene på strekningen mellom Alicante og Albacete. Testene gikk over all forventning. Togene kom raskt opp i en hastighet på 330 km/t. Dette vil sørge for at turen mellom Alicante og Madrid kun vil ta to timer og et kvarter. Alt er dermed klart for åpningen av ruten i juni. n Over ser vi et av ni grønne vannhull i skogen like ved Cuenca. En flott natur som minner mye om Norge. Under ser vi deler av bebyggelsen i Cuenca. Som bildet viser er det lenge siden disse husene ble bygd. 27 LØRDAG 4. MAI 06.35 Korpsfiksert (r) 07.15 Historiske hager (r) 07.45 Mat med Anne (r) 08.15 Norge rundt (r) 08.40 Bondi Beach (r) 09.05 Hygge i Strömsö (r) 09.45 Brasil med Michael Palin (r) 10.35 Danmark fra kyst til kyst (r) 11.35 Megafon (r) 12.05 Adresse Malmö (r) 13.05 Et afrikansk ballongeventyr (r) 13.55 Valdres Teens (r) 20.00: Hvem kan slå … TVNorge søndag 5. mai 20.00: Idol TV 2 fredag 3. mai 20.30: Hellstrøm rydder... TV3 torsdag 2. mai TORSDAG 2. MAI 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden (r) 10.50 Glimt av Norge: Eplebygda i Telemark (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Munter mat (r) 11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Brenner – historier fra vårt land (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Nye triks (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Hygge i hagen (r) 14.35 Bondi Beach (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Joanna Lumley: Draumen om Nilen (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Joanna Lumley: Draumen om Nilen (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Klassequiz 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 20.15 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00 23.15 Kjærlighetens laboratorium Folk: Svovel-Petra Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Debatten Typen til (r) Kveldsnytt Etaten (r) 23.45 Boardwalk Empire (r) 00.35 Glemte helter (r) 01.15 Med rett til å kapre (r) 02.15 Sexsymbolet Bettie Page Am. drama fra 2006. (r) 03.45 Emma (r) 04.40-05.30 Nye triks (r) 06.00 Morgensending 07.15 Bingobanden USA (r) 07.40 Air Ways (r) 08.05 Grensevakten (r) 08.30 Den syvende himmel (r) 09.20 Real Housewives of Orange County (r) 10.10 Millionær søker kjæreste (r) 11.00 Will & Grace (r) 11.25 The War at Home (r) 11.50 Cougar Town (r) 12.15 Friends (r) 13.15 Happy Endings (r) 13.45 America's Funniest Home Videos (r) 14.15 Den syvende himmel (r) 15.10 The War at Home (r) 15.40 Christine (r) 16.10 Cougar Town (r) 16.40 Friends (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ullared 21.30 Hannibal 22.30 Special Victims Unit 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.15 C.S.I. (r) 03.15 Smallville (r) 04.45 Collegeliv (r) 05.35-06.00 Bingobanden USA (r) 06.00 Alarm 112 – Luftambulansen (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.45 William og Kate: Babyfeber (r) 12.40 En bit av Norge (r) 13.10 Supernanny (r) 14.00 Hage på stell 14.30 The Amazing Race Norge (r) 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl & Co (r) 17.30 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 Ettermiddagen Nyhetene Været Sportsnyhetene Ettermiddagen Hotel Cæsar Grottenveien 1 – Rom for rom TV 2 hjelper deg Nyhetene Været Sportsnyhetene Torsdag kveld fra Nydalen Criminal Minds 23.35 The Amazing Race Norge (r) 01.05 Dicte (r) 02.00 Dicte (r) 02.50 Rush (r) 03.35 FlashForward (r) 04.20 Boston Legal (r) 05.05-06.00 Due South 06.00 'Til Death (r) 06.30 'Til Death (r) 07.00 TV-shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Småbruket (r) 09.10 Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen (r) 13.00 Supersize vs. Superskinny (r) 14.00 Top Model Sverige (r) 15.00 Masterchef USA (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 NCIS (r) 17.25 Bones (r) 18.20 Luksusfellen Sverige (r) 19.30 Hell's Kitchen USA 20.30 Hellstrøm rydder opp – hjemme 21.30 Paradise Hotel 22.30 The Mindy Project 23.00 The Mindy Project 23.30 Sex og singelliv (r) 00.15 Sex og singelliv (r) 00.55 Kongen av Queens (r) 01.30 Paradise Hotel (r) 02.25 Bones (r) 03.10 NCIS (r) 03.55 Sex og singelliv (r) 04.25 Sex og singelliv (r) 05.00 'Til Death (r) 05.25-06.00 'Til Death (r) FREDAG 3. MAI 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden (r) 10.50 Glimt av Norge: Nybyggerne i skogen (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Munter mat (r) 11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Ut i naturen: Hekta på kvinner (r) 12.40 NRK nyheter: Høyres landsmøte 13.45 Glimt av Norge: Steingardane på Jæren (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Hygge i hagen (r) 14.35 Bondi Beach (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Joanna Lumley: Draumen om Nilen (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Joanna Lumley: Draumen om Nilen (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Klassequiz 18.40 Distriktsnyheter 19.00 19.40 20.05 20.55 21.25 23.00 23.15 Dagsrevyen Norge rundt Brasil med Michael Palin Nytt på nytt Vera Kveldsnytt Lulu og Leon 23.55 Adresse Malmö (r) 00.55 After the Sunset Am. actionkomedie fra 2004. 02.30 Vera (r) 04.00 Folk: Svovel-Petra (r) 04.40-05.15 Norge rundt (r) 06.00 Morgensending 07.15 Bingobanden USA (r) 07.40 Air Ways (r) 08.05 Grensevakten (r) 08.30 Den syvende himmel (r) 09.20 Real Housewives of Orange County (r) 10.10 Millionær søker kjæreste (r) 11.00 Will & Grace (r) 11.25 The War at Home (r) 11.50 Cougar Town (r) 12.15 Friends (r) 13.15 Happy Endings (r) 13.45 America's Funniest Home Videos (r) 14.15 Den syvende himmel (r) 15.10 The War at Home (r) 15.40 Christine (r) 16.10 Cougar Town (r) 16.40 Friends (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.30 Kongsvik videregående (r) 20.00 Ullared (r) 21.00 Typisk deg (r) 22.00 Anne-Kat (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 The Graham Norton Show 00.30 Castle (r) 01.25 CSI: Miami (r) 02.25 The Air I Breathe. Am. thriller fra 2007. 04.2005.58 Smallville (r) Skandinaviske & engelske kanaler 06.00 Alarm 112 (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermiddagen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.00 Grottenveien 1 – Rom for rom (r) 14.30 TV 2 hjelper deg (r) 15.00 Jenter på hjul (r) 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 17.55 18.30 18.45 18.50 19.00 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.15 23.20 Karl & Co (r) Karl & Co (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Doktor Per Idol Nyhetene Været Sportsnyhetene Idol Senkveld med Thomas og Harald Eurojackpot trekning 23.40 Golden Goal 00.10 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 01.10 Kollektivet (r) 01.40 Cop Out Am. komedie fra 2010. 03.35 Big Trouble in Little China Am. actionkomedie fra 1986. 05.15-05.43 Svindlertriks (r) 06.00 'Til Death (r) 06.30 'Til Death (r) 07.00 TV-shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Småbruket (r) 09.10 Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r) 11.05 Dr. Phil 11.55 Luksusfellen Sverige (r) 13.05 Supersize vs. Superskinny (r) 14.05 15.05 16.00 16.30 17.25 18.20 19.30 20.30 21.00 21.30 Top Model Sverige (r) Masterchef USA (r) Kongen av Queens (r) NCIS (r) Bones (r) Luksusfellen Sverige (r) Hele Norge baker (r) Go On (r) Go On (r) Death at a Funeral Am. komedie fra 2010. 23.10 Ransom Am. thriller fra 1996. 01.25 Ice 03.25 King Ralph Am. komedie fra 1991. 05.05 'Til Death (r) 05.25-06.00 'Til Death (r) Innstallasjon: før 290 € Tlf.: 966 702 052 - Ronda Cesar Canovas Girada 15 - TORREVIEJA NÅ KUN 99 € 14.25 14.55 (r) 15.45 16.45 Nordisk design (r) Joanna Lumley: Draumen om Nilen 19.00 19.45 19.55 20.55 21.55 23.00 23.15 Lørdagsrevyen Lotto-trekning Klassequiz De nominerte Lindmo Kveldsnytt Ja vel, statsminister Mesternes mester (r) Toppserien LSK Kvinner – Stabæk. Direkte fra LSK-hallen, Lillestrøm. 23.45 Første oppdrag Am. thriller fra 2003. 01.35 Typen til (r) 02.05 Dansefot jukeboks m/chat 04.35 Lulu og Leon (r) 05.15-06.13 Danmark fra kyst til kyst (r) 06.00 TV 2 Junior 06.01 Hanas hjelpetelefon 06.11 Byggmester Bob 06.21 Pusekatten Poppy 06.32 Bananer i pyjamas 06.44 Milo 06.49 Thomas Toget og vennene hans 07.00 Babar 07.23 Gjett hvor glad jeg er i deg 07.34 Rosas verden 07.46 Sjøsiden Hotel 07.58 Martine 08.11 Unger og katter 08.33 Angry Birds 08.36 Mia og meg 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Hotel Cæsar (r) 12.30 Hotel Cæsar (r) 13.00 Hotel Cæsar (r) 13.30 Hotel Cæsar (r) 14.00 Sekslingkaos (r) 15.00 Dit pepper'n gror (r) 16.00 Redd ferien min (r) 16.30 Reisen hjem (r) 17.00 Idol (r) 18.30 Nyhetene 18.50 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 06.10 10 Things I Hate About You (r) 06.35 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (r) 06.55 Wipeout (r) 07.50 Air Ways (r) 08.15 Grensevakten (r) 08.40 Wipeout (r) 09.30 Wipeout (r) 10.20 Christine (r) 10.45 Christine (r) 11.10 Christine (r) 11.35 Christine (r) 12.00 Christine (r) 12.30 Friends (r) 13.00 Friends (r) 13.30 Friends (r) 14.00 Friends (r) 14.30 Friends (r) 15.00 4-stjerners middag (r) 16.00 4-stjerners middag (r) 17.00 4-stjerners middag (r) 06.00 TV 2 Junior 06.01 Byggmester Bob 06.10 Oktonautene 06.21 Elias 06.32 Vennebyen 06.43 Baby Looney Tunes 07.04 Tom & Jerry 07.27 Unger og katter 07.48 Mouk 07.59 Connie 08.10 Loulou fra Montmartre 08.37 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza (r) 11.00 Bonanza (r) 12.00 Alaskas bjørner (r) 13.00 Dit pepper'n gror (r) 14.00 Redd ferien min (r) 14.30 Underhuset (r) 15.00 Smartere enn en 5. klassing? (r) 16.00 Reisen hjem 16.30 EHF Champions League. Larvik – Györ, kvinner. Direkte fra Arena Larvik. Første finalekamp i EHF Champions League mellom Larvik og ungarske Györi Audi ETO KC. 18.05 Etter kampen. Oppsummering, kommentarer og analyser. 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Tippeligaen: Hovedkampen. Sogndal – Brann, direkte fra Fosshaugane Campus. 7. runde i Tippeligaen. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Helt vilt 19.30 20.00 21.00 21.15 21.20 21.40 22.15 Dyrepasserne (r) Smartere enn en 5. klassing? Nyhetene Været Sportsnyhetene God kveld Norge Inception Am. thriller fra 2010. 01.10 Senkveld med Thomas og Harald (r) 02.15 In from the Night Am. drama fra 2006. 04.05-05.28 American Idol 06.00 'Til Death (r) 06.30 'Til Death (r) 07.00 TV-shop 07.30 Hot in Cleveland (r) 08.00 Hawthorne (r) 09.00 Dr. Phil (r) 10.00 Homsepatruljen USA (r) 11.00 Pregnant in Heels (r) 12.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 13.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.00 Real Housewives of Beverly Hills (r) 14.55 Real Housewives of Beverly Hills (r) 15.50 Up All Night 16.20 Mike & Molly (r) 16.50 Mike & Molly (r) 17.20 Mike & Molly (r) 17.50 Mike & Molly (r) 18.20 The Mindy Project (r) 18.50 The Mindy Project (r) 19.20 Blonde Ambition. Am. romantisk komedie fra 2007. 21.00 Hot Tub Time Machine. Am. sci-fi-komedie fra 2010. 22.45 Mickey Blue Eyes. Am./br. romantisk komedie fra 1998. 00.35 Paradise Hotel (r) 01.35 Paradise Hotel (r) 02.35 Paradise Hotel (r) 03.35 Paradise Hotel (r) 04.30 Dance Your Ass Off (r) 05.15-06.00 'Til Death (r) SØNDAG 5. MAI 07.20 Kinas mat (r) 07.50 Historiske hager (r) 08.20 Mat med Anne (r) 08.50 Det gode bondeliv (r) 09.20 Lindmo (r) 10.25 Norsk polarhistorie (r) 11.20 Valdres Teens (r) 11.50 Folk: Formel 1 og høye hæler (r) 12.20 Klassequiz (r) 13.20 Ferieparadiset Maldivene (r) 13.50 Kjærlighetens laboratorium (r) 14.20 Arkeologene (r) 15.00 De nominerte (r) 16.00 Det gode bondeliv (r) 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.45 20.05 20.45 21.35 22.20 23.00 23.20 Ut i naturen (r) Den vidunderlige kysten (r) Underveis (r) Newton Søndagsrevyen Sportsrevyen Arkeologene Madagaskars unike dyreliv Mr. Selfridge Kvinne 2013 (r) Kveldsnytt En hard virkelighet (r) 00.10 Luther (r) 01.10 De nominerte (r) 02.10 Verdens verste frisyrer (r) 02.30 Mr. Selfridge (r) 03.15 Vertigo Am. thriller fra 1958. 05.2006.25 Lindmo (r) 18.00 4-stjerners middag (r) 19.00 En ny start (r) 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Kongsvik videregående 22.00 The Following 23.00 The Walking Dead 23.55 Hannibal (r) 00.55 Special Victims Unit (r) 01.55 CSI: NY (r) 02.50 Rizzoli og Isles (r) 03.40 Southland (r) 04.25 Smallville (r) 05.15-06.00 Smallville (r) 22.45 Fotballkveld Vi gir deg alle målene fra dagens kamper i Tippeligaen. Reportasjer, analyser og kommentarer fra kveldens runde. 23.45 God kveld Norge (r) 00.20 Idol (r) 01.50 Helt vilt (r) 02.50 Mord og mysterier (r) 03.55 Mord og mysterier (r) 04.55-05.40 60 Minutes 06.00 'Til Death (r) 06.30 'Til Death (r) 07.00 TV-shop 07.30 My Boys (r) 08.00 Hot in Cleveland (r) 08.30 Hot in Cleveland (r) 09.00 Dr. Phil (r) 10.00 Homsepatruljen USA (r) 11.00 Top Chef Masters (r) 12.00 Top Chef Masters (r) 13.00 Top Chef (r) 14.00 Top Chef (r) 15.00 Top Model New Zealand (r) 16.00 Top Model New Zealand (r) 17.00 Top Model Sverige (r) 18.00 Mitt livs publikum 19.00 Hellstrøm rydder opp – hjemme (r) 20.00 Hele Norge baker 21.00 Min beste venns bryllup. Am. romantisk komedie fra 1997. 23.00 The New Normal 23.30 The New Normal 24.00 In Plain Sight (r) 00.55 Up All Night (r) 01.25 Mike & Molly (r) 01.55 Mike & Molly (r) 02.25 Mike & Molly (r) 02.55 Wild Child Am. komedie fra 2008. 04.30 'Til Death (r) 04.55 'Til Death (r) 05.20-05.50 'Til Death (r) MANDAG 6. MAI 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden (r) 10.50 Glimt av Norge: Fiskeskole i Grong (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Munter mat (r) 11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Brenner – historier fra vårt land (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Nye triks (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Hygge i hagen (r) 14.35 Bondi Beach (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Korpsfiksert (r) 15.50 Billedbrev fra Europa (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Ut i naturen (r) 16.50 Billedbrev fra Latin-Amerika (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Verda vi skaper (r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 19.45 20.55 21.00 21.30 22.00 23.00 23.15 Dagsrevyen Adresse Malmö Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Min idrett Borgen Kveldsnytt Poirot (r) 01.00 Nytt på nytt (r) 01.30 Izzat Norsk actionthriller fra 2005. 03.15 Luther (r) 04.15 Klassequiz (r) 05.15-06.05 Nye triks (r) 06.00 Morgensending 08.00 Grensevakten (r) 08.25 Den syvende himmel (r) 09.15 Real Housewives of Orange County (r) 10.05 Millionær søker kjæreste (r) 10.55 Will & Grace (r) 11.20 The War at Home (r) 11.50 Cougar Town (r) 12.15 Friends (r) 12.45 Friends (r) 13.15 Happy Endings (r) 13.45 America's Funniest Home Videos (r) 14.15 Den syvende himmel (r) 15.15 The War at Home (r) 15.40 Christine (r) 16.10 Cougar Town (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Friends (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 18.30 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Camping på Öland 21.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 Kongsvik videregående (r) 23.00 Castle (r) 23.55 CSI: Miami (r) 00.50 Special Victims Unit (r) 01.45 Nattsending 06.00 Alarm 112 (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Beretninger om begynnelser (r) 12.40 Lyst og last (r) 13.10 Supernanny (r) 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Vinn på minuttet (r) 16.00 Home and Away 16.25 16.55 17.30 18.30 18.45 18.50 19.00 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40 Home and Away Karl & Co (r) Ettermiddagen Nyhetene Været Sportsnyhetene Ettermiddagen Hotel Cæsar Klaus på kanten Nyhetene Været Sportsnyhetene Dicte Vegas 23.40 Helt vilt (r) 00.40 Suits 01.35 Blue Bloods (r) 02.25 Lights Out 03.10 Rush (r) 03.55 FlashForward (r) 04.40 Boston Legal (r) 05.3006.00 Alarm 112 (r) 06.00 'Til Death (r) 06.30 Til Death (r) 07.00 TV-shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Hele Norge baker (r) 09.10 Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r) 11.05 Dr. Phil 11.55 Luksusfellen Sverige (r) 13.05 Supersize vs. Superskinny (r) 14.05 Top Model Sverige (r) 15.00 Masterchef USA (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 NCIS (r) 17.30 Bones (r) 18.30 Luksusfellen Sverige (r) 19.30 Hell's Kitchen USA 20.30 Top Model Sverige 21.30 Paradise Hotel 22.30 Sex dager (r) 23.30 Sex og singelliv (r) 00.15 Sex og singelliv (r) 00.55 Kongen av Queens (r) 01.25 Paradise Hotel (r) 02.25 Bones (r) 03.10 NCIS (r) 03.50 Sex og singelliv (r) 04.25 Sex og singelliv (r) 05.00 'Til Death (r) 05.25 Til Death (r) ©Universum 22.00: Borgen NRK1 mandag 6. mai 06.15 10 Things I Hate About You (r) 06.35 Scooby-Doo! Mystery Incorporated (r) 07.00 Wipeout (r) 07.50 Air Ways (r) 08.15 Grensevakten (r) 08.45 So You Think You Can Dance (r) 10.15 Verdens strengeste foreldre 11.20 Friends (r) 13.40 Two and a Half Men (r) 14.10 Two and a Half Men (r) 14.40 Two and a Half Men (r) 15.05 Two and a Half Men (r) 15.30 Two and a Half Men (r) 16.00 America's Funniest Home Videos 16.30 Ut på tur med Morgan og Ola-Conny (r) 17.30 71° nord – Norges tøffeste kjendis (r) 19.00 Typisk deg (r) 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? (r) 21.30 Indiana Jones og det siste korstog. Am. actioneventyr fra 1989. 24.00 The Following (r) 00.55 Person of Interest (r) 01.50 The Walking Dead (r) 02.50 Hånden som rører vuggen. Am. thriller fra 1992. 04.5505.50 Smallville (r) TIRSDAG 7. MAI 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden (r) 10.50 Glimt av Norge: Tragedien på Folla (r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Munter mat (r) 11.35 Norge rundt (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Brenner – historier fra vårt land (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Nye triks (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Hygge i hagen (r) 14.35 Bondi Beach (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Korpsfiksert (r) 15.50 Billedbrev fra Europa (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Verda vi skaper (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Verda vi skaper (r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.15 Det gode bondeliv 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Miranda 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ørnen 00.10 Adresse Malmö 01.20 Frost/Nixon. Am. drama fra 2008. 03.15 Poirot (r) 05.00 Valdres Teens (r) 05.30-06.20 Nye triks (r) 06.00 Morgensending 06.50 Happy Endings (r) 07.15 Bingobanden USA (r) 07.40 Air Ways (r) 08.05 Grensevakten (r) 08.30 Den syvende himmel (r) 09.20 Real Housewives of New York (r) 10.10 Millionær søker kjæreste (r) 11.00 Will & Grace (r) 11.25 The War at Home (r) 11.50 Cougar Town (r) 12.15 Friends (r) 13.15 Happy Endings (r) 13.45 America's Funniest Home Videos (r) 14.15 Den syvende himmel (r) 15.10 The War at Home (r) 15.40 Christine (r) 16.10 Cougar Town (r) 16.40 Friends (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos (r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Typisk deg 21.30 Anne-Kat 22.30 Person of Interest 23.30 Castle (r) 00.25 CSI: Miami (r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.15 C.S.I. (r) 03.10 Sleeper Cell 04.0506.00 Smallville (r) 06.00 Alarm 112 (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermiddagen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Klaus på kanten (r) 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl & Co (r) 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Grottenveien 1 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey's Anatomy 22.40 Carrie 23.30 Klaus på kanten (r) 00.30 Brutte løfter 01.20 Blue Bloods (r) 02.10 Lights Out 02.55 Rush (r) 03.40 FlashForward (r) 04.25 Boston Legal (r) 05.10-06.00 Due South 06.00 Til Death (r) 06.30 Til Death (r) 07.00 TV-shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Småbruket (r) 09.10 Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r) 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige (r) 13.00 Supersize vs. Superskinny (r) 14.00 Top Model Sverige (r) 15.00 Masterchef USA (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 NCIS (r) 17.25 Bones (r) 18.20 Luksusfellen Sverige (r) 19.30 Hell's Kitchen USA 20.30 Sex dager 21.30 Paradise Hotel 22.30 Go On 23.00 Go On 23.30 Sex og singelliv (r) 00.15 Sex og singelliv (r) 00.50 Kongen av Queens (r) 01.25 Paradise Hotel (r) 02.25 Bones (r) 03.10 NCIS (r) 03.55 Sex og singelliv (r) 04.25 Sex og singelliv (r) 04.55 Til Death (r) 05.20-06.00 Til Death (r) ONSDAG 8. MAI 17.50 Verda vi skaper (r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Slottsvakten 1945 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Glemte helter 22.20 Vikinglotto 22.30 Chicago Fire 23.10 Kveldsnytt 23.25 Sannheten om fedme (r) 00.15 Tause vitner (r) 01.55 Emma (r) 02.45 Miranda (r) 03.15 Min idrett (r) 03.45 Brennpunkt (r) 04.45 Ferieparadiset Maldivene (r) 05.15-06.05 Nye triks (r) 06.00 Morgensending 07.40 Air Ways (r) 08.05 Grensevakten (r) 08.30 Den syvende himmel (r) 09.20 Real Housewives of New York (r) 10.10 Millionær søker kjæreste (r) 11.00 Will & Grace (r) 11.25 The War at Home (r) 11.50 Cougar Town (r) 12.15 Friends (r) 13.15 Happy Endings (r) 13.45 America's Funniest Home Videos (r) 14.15 Den syvende himmel (r) 15.15 The War at Home (r) 15.40 Christine (r) 16.10 Cougar Town (r) 16.40 Friends (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.05 The Big Bang Theory (r) 19.00 America's Funniest Home Videos 19.30 4-stjerners middag 20.30 En ny start 21.30 CSI: NY 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 24.00 Castle (r) 00.55 CSI: Miami (r) 01.50 Special Victims Unit (r) 02.45 C.S.I. (r) 03.40 Sleeper Cell 04.40 Smallville 05.25-06.00 Bingobanden USA (r) 06.00 Alarm 112 (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.45 Ettermiddagen (r) 13.10 Supernanny (r) 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Grottenveien 1 (r) 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl & Co (r) 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 The Amazing Race Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Amazing Race Norge 22.10 Underhuset 22.40 Gullrutens fagpris 2013 00.10 Grottenveien 1 (r) 01.10 Carrie (r) 02.00 Blue Bloods (r) 02.50 Lights Out 03.30 Rush (r) 04.20 FlashForward (r) 05.05-05.41 Boston Legal (r) 10 - 20 % rabat på Cane-Line havemøbler Danish Design er på facebook DANISHDESIGN Poligono Industrial Casa Grande Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 | Torrevieja-Alicante ALFAZ DEL PI: Avda. del Albir 162 | Albir Tel.: 965 070 114 | [email protected] | www.danishdesign.es 06.00 Til Death (r) 06.30 Til Death (r) 07.00 TV-shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Småbruket (r) 09.10 Oprah (r) 10.10 Dr. Phil (r) 11.05 Dr. Phil 11.55 Luksusfellen Sverige (r) 13.05 Supersize vs. Superskinny (r) 14.05 Top Model Sverige (r) 15.00 Masterchef USA (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 NCIS (r) 17.25 Bones (r) 18.20 Luksusfellen Sverige (r) 19.30 Hell's Kitchen USA 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Paradise Hotel 22.30 Revenge 23.30 Sex og singelliv (r) 00.15 Sex og singelliv (r) 00.55 Kongen av Queens (r) 01.25 Paradise Hotel (r) 02.25 Bones (r) 03.10 NCIS (r) 03.55 Sex og singelliv (r) 04.25 Sex og singelliv (r) 05.00 Til Death (r) 05.25-06.00 Til Death (r) ©Universum 07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Norskekysten (r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Nye triks (r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Drømmehager (r) 14.35 Bondi Beach (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Korpsfiksert (r) 15.50 Billedbrev fra Europa (r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Verda vi skaper (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt TORS. FRED. 09.00 Morgensending 14.00 SVT Forum: Riksdagens frågestund 15.00 Rapport 15.02 Politik i fokus med Mats Knutson 15.30 SVT Forum 16.00 Rapport 16.05 SVT Forum 16.20 Babel (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Universum 18.50 Bakom kulisserna i Vigelandsparken 19.00 Vem vet mest? 19.30 Nordiska rum 20.00 L som i lycka 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheter 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Herr Lazarescus död Rum. långfilm 2005. 00.45 Nattsending 09.00 Morgensending 16.00 Rapport 16.05 SVT Forum 16.20 Trädgårdsonsdag (r) 16.50 Bloggistan (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Ser du vad jag ser? (r) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Spisa med Price 20.00 Ström åt folket 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheter 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Copper 23.00 Funny or Die 23.25 Kulturnyheterna 23.40 Korrespondenterna (r) 00.10 Svenska händelser (r) 00.40 Nordiska rum (r) 01.10 Nattsending TORS. FRED. 05.50 Morgensending 14.55 Bygglov 15.55 Halv åtta hos mig 16.25 Såld på hus 16.55 Sveriges mästerkock 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Let's Dance 21.25 New Girl 21.55 Let's Dance 22.00 TV4Nyheterna 22.05 TV4Nyheterna med ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.50 TV4Väder och nyheter 23.00 Imorgon börjar VM 23.30 Två panka tjejer 24.00 Caster Semenya: För snabb för att vara kvinna? 01.00 Nattsending 05.50 Morgensending 13.10 Holby City 14.30 Judys domstol 15.00 Bygglov 16.00 Studio: Hockey-VM 16.10 Hockey-VM: Tjeckien – Vitryssland Match från grundserien, direkt. 18.30 Studio: Hockey-VM 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Vädret 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Studio: Hockey-VM 20.10 Hockey-VM: Sverige – Schweiz Match från grundserien, direkt. 22.30 Studio: Hockey-VM 23.00 Eurojackpot 23.05 District 9 Nyzeeländsk sciencefiction-action från 2009. 01.20 Nattsending TORS. FRED. 06.55 Morgensending 13.05 Der er noget i luften 13.35 De flyvende læger (r) 14.20 Hercule Poirot (r) 15.10 Advokaterne 15.55 Naboerne 16.15 Kystvagten 17.00 Hun så et mord (r) 17.50 TV AVISEN 18.00 Antikduellen 18.30 TV AVISEN med Sporten 18.50 Vores vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV AVISEN 20.00 Bonderøven (r) 20.30 Auktionshuset 21.00 U-Turn 21.30 TV AVISEN 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Taggart: Med koldt blod (r) 23.50 Hamish Macbeth (r) 00.40 Nattsending 06.55 Morgensending 11.15 Luksuskrejlerne 12.00 Kyst til kyst – Vestkysten (r) 13.05 Der er noget i luften 13.30 De flyvende læger (r) 14.15 Hercule Poirot (r) 15.05 Advokaterne 15.55 Naboerne 16.15 Kystvagten 17.00 Hun så et mord (r) 17.50 TV AVISEN 18.00 Antikduellen 18.30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 Her er dit liv (r) 21.00 TV AVISEN 21.15 Vores vejr 21.25 Duplicity Am. thrillerkomedie fra 2009. 23.25 L.A. Confidential (r) Am. film noir fra 1997. (15 år) 01.40 Nattsending LØRD. 08.00 Morgensending 11.00 Rapport 11.05 Spisa med Price (r) 11.35 Trädgårdsonsdag (r) 12.05 Rapport 12.10 Livet som hund 12.55 Agenda (r) 13.40 Vetenskapens värld (r) 14.40 Babel (r) 15.40 Rapport 15.45 Ström åt folket (r) 16.45 L som i lycka (r) 17.45 Attending Iran (r) 18.15 Land Girls 19.00 Kathleen Ferrier – rösten som blev en legend 19.55 En stunds stråkkvartett (r) 20.00 Veckans föreställning: Othello på Romateatern 22.10 Submarino Da. långfilm från 2010. 00.05 Copper (r) 00.50 Nattsending LØRD. 06.00 Morgensending 13.00 Halv åtta hos mig 13.30 Halv åtta hos mig 14.00 Fantasterna 15.00 Studio: Hockey-VM 15.10 Hockey-VM: Ryssland – Lettland Match från grundserien i Helsingfors. 17.30 Studio: Hockey-VM 17.55 Keno 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 TV4Nyheterna 19.10 TV4Sporten 19.25 Vädret 19.30 Postkodmiljonären 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 Studio: Hockey-VM 20.10 Hockey-VM: Tjeckien – Sverige Match från grundserien i Stockholm. 22.30 Studio: Hockey-VM 23.00 Blood diamond Am. från drama från 2006. (15 år) 01.50 Nattsending LØRD. 06.45 Morgensending 09.05 Naboerne (r) 09.30 Naboerne (r) 10.00 Flådens historie (r) 11.00 Piger på landet (r) 11.45 Piger på landet (r) 12.40 Himlen over Montana (r) Am. romantisk drama fra 2006. 14.10 Downton Abbey (r) 15.20 Kriminalkommissær Foyle (r) 16.50 Her er dit liv (r) 17.50 Hvalpekuller 18.20 Held og Lotto 18.30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19.10 Isbjørnen og gråbjørnen (r) 20.00 Downton Abbey 20.55 Kriminalkommissær Barnaby 22.25 Lewis: Ude i mørket (r) 24.00 Erik Nietzsche, De unge år (r) 01.35 Nattsending SØND. 08.00 Morgensending 13.30 Vem vet mest? (r) 14.30 Vem vet mest? (r) 15.30 Vem vet mest? (r) 16.00 Rapport 16.05 Kathleen Ferrier – rösten som blev en legend (r) 17.00 Kortfilmsklubben 17.15 Kortfilmsklubben 17.25 Türkisch für Anfänger 17.50 Mitt Berlin 18.00 Sametingsvalet – slutdebatt 19.00 Det vilda Arabien 19.55 En alpackahistoria 20.00 Agenda: Partiledardebatt 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda: Partiledardebatt 22.00 Sportnytt 22.10 Babel 23.10 L som i lycka (r) 00.10 Svenska händelser (r) 00.40 Nattsending SØND. 05.55 Morgensending 16.10 Hockey-VM: Schweiz – Kanada 16.50 Studio: Hockey-VM 17.00 Hockey-VM: Schweiz – Kanada 17.40 Studio: Hockey-VM 17.45 Hockey-VM: Schweiz – Kanada 18.30 Studio: Hockey-VM 19.00 TV4Nyheterna 19.10 TV4Sporten 19.25 Vädret 19.30 Kalla fakta 20.00 Studio: Hockey-VM 20.10 Hockey-VM: Norge – Danmark 20.50 Studio: Hockey-VM 21.00 Hockey-VM: Norge – Danmark 21.40 Studio: Hockey-VM 21.45 Hockey-VM: Norge – Danmark 22.30 Studio: Hockey-VM 23.00 Fotbollskanalen Europa 23.45 The following 00.45 Nattsending SØND. 06.25 Morgensending 08.40 Der er noget i luften (r) 09.10 Downton Abbey (r) 10.15 Downton Abbey (r) 11.05 Kyst til kyst – Østjyllands kyst (r) 12.10 BingoBoxen 12.25 General Custers sidste kamp Am. western fra 1967. 14.40 I hus til halsen (r) 15.15 Miss Marple: Den gustne hest 16.45 HåndboldSøndag, direkte 18.30 TV AVISEN med Sporten og Vejret 19.00 Menneskets planet 19.50 Bag om Menneskets planet 20.00 Rejseholdet (r) 21.00 21 SØNDAG 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Kommissær George Gently 23.40 Lewis: Soning (r) 01.15 Nattsending MAND. 08.00 Morgensending 16.00 Rapport 16.05 SVT Forum 16.35 Gudstjänst (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Skitiga städer genom historien 18.55 Stickad värme 19.00 Vem vet mest? 19.30 Attending Iran 20.00 Vetenskapens värld 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheter 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Fotbollskväll 22.45 Kunskapsdokumentär: Skyskrapornas indianer 23.45 Kulturnyheterna 24.00 Agenda: Partiledardebatt (r) 01.00 Nattsending MAND. 05.50 Morgensending 16.00 Studio: Hockey-VM 16.10 Hockey-VM: Tjeckien – Schweiz 16.50 Studio: Hockey-VM 17.00 Hockey-VM: Tjeckien – Schweiz 17.40 Studio: Hockey-VM 17.45 Hockey-VM: Tjeckien – Schweiz 18.30 Studio: Hockey-VM 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Studio: Hockey-VM 20.10 Hockey-VM: Sverige – Vitryssland 20.50 Studio: Hockey-VM 21.00 Hockey-VM: Sverige – Vitryssland 21.40 Studio: Hockey-VM 21.45 Hockey-VM: Sverige – Vitryssland 22.30 Studio: Hockey-VM 23.00 VM med Wikegård 23.30 Två panka tjejer 24.00 Nattsending MAND. 06.55 Morgensending 13.30 De flyvende læger (r) 14.15 Hercule Poirot (r) 15.05 Advokaterne 15.55 Naboerne 16.15 Kystvagten 17.00 Hun så et mord (r) 17.50 TV AVISEN 18.00 Antikduellen 18.30 TV AVISEN med Sporten 18.50 Vores vejr 19.05 I afrikas vulkaner (r) 19.55 TV AVISEN 20.00 9.z mod Kina 21.00 So F***ing Special 21.30 TV AVISEN 21.55 Horisont 22.20 Sporten 22.30 Uden hæmninger 23.20 OBS 23.25 Anklaget (r) 00.25 Optakt til det Europæiske Melodi Grand Prix 2013 01.25 Nattsending TIRSD. ONSD. 08.05 Morgensending 16.05 SVT Forum 16.20 Vetenskapens värld (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Skitiga städer genom historien 18.50 Lenas resor (r) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fotbollskväll (r) 20.00 Korrespondenterna 20.30 Den tredje brigaden 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheter 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Veep 22.45 Hung 23.10 Kulturnyheterna 23.25 Kathleen Ferrier – rösten som blev en legend (r) 00.20 Trädgårdsonsdag (r) 00.50 Nattsending 08.10 Morgensending 16.00 Rapport 16.05 SVT Forum 16.20 Korrespondenterna (r) 16.50 Den tredje brigaden (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Skitiga städer genom historien 18.50 Vykort från Europa 19.00 Vem vet mest? 19.30 Bloggistan 20.00 Trädgårdsonsdag 20.30 Svenska till varje pris 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheter 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Babel (r) 23.15 Kulturnyheterna 23.30 Ström åt folket (r) 00.30 Nattsending TIRSD. ONSD. 05.50 Morgensending 13.10 Holby City 14.30 Judys domstol 15.00 Bygglov 16.00 Studio: Hockey-VM 16.10 Hockey-VM: Slovenien – Danmark Direktsändning. 18.30 Studio: Hockey-VM 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Äntligen hemma 21.00 The following 22.00 TV4Nyheterna 22.05 TV4Nyheterna med ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 Sport 22.50 TV4Väder och nyheter 23.00 Två panka tjejer 23.30 Två panka tjejer 24.00 Äntligen hemma 01.00 Nattsending 05.50 Morgensending 13.10 Holby City 14.30 Judys domstol 15.00 Bygglov 16.00 Studio: Hockey-VM 16.10 Hockey-VM: Slovenien – Schweiz 18.30 Studio: Hockey-VM 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Lokala nyheter 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Studio: Hockey-VM 20.10 Hockey-VM: Norge – Sverige 22.30 Studio: Hockey-VM I studion finns Peter Jihde och Niklas Wikegård. 23.00 VM med Wikegård Svenskt hockeymagasin från 2013. 23.30 Eastern promises 01.35 Nattsending TIRSD. ONSD. 06.55 Morgensending 13.00 Der er noget i luften 13.30 De flyvende læger (r) 14.15 Hercule Poirot (r) 15.05 Advokaterne 15.55 Naboerne 16.15 Kystvagten 17.00 Hun så et mord (r) 17.50 TV AVISEN 18.00 Antikduellen 18.30 TV AVISEN 18.50 Vores vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV AVISEN 20.00 I hus til halsen 20.40 Det søde liv 21.05 Kontant 21.30 TV AVISEN 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Wallander: Inkassatoren (r) 24.00 Optakt til det Europæiske Melodi Grand Prix 2013 01.00 Nattsending 06.55 Morgensending 13.30 De flyvende læger (r) 14.15 Hercule Poirot (r) 15.05 Advokaterne 15.55 Naboerne 16.15 Kystvagten 17.00 Hun så et mord (r) 17.50 TV AVISEN 18.00 Antikduellen 18.30 TV AVISEN med Sporten 18.50 Vores vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV AVISEN 20.00 Kender du typen (r) 20.40 Rod i familien 21.10 For godt til at være sandt 21.30 TV AVISEN 21.55 Sporten 22.05 Kærestesorger Prisbelønnet da. spillefilm fra 2009. 24.00 Onsdagslotto 00.05 Lewis: Gensyn med Oxford (r) 01.40 Nattsending ©Universum Torsdag 2.5 – Onsdag 8.5 32 ANNONSER Nytt moderne boligkompleks – La Zenia Beach Nytt og moderne boligkompleks på vei opp rett nedenfor La Zenia Boulevard. Beliggende en kort spasertur unna dette flotte shoppingsenteret, men samtidig skjermet for trafikk og annen støy. Innflytting mot slutten av 2013. Boliger med 2 soverom og 2 bad fra EUR 115.000. Mange av boligene har takterrasse med flott utsikt til Middelhavet. Det bygges også leiligheter med 3 soverom og 2 bad, samt noen eksklusive eneboliger – alt innenfor et lukket og privat boligkompleks. Ta kontakt på [email protected] for å få tilsendt brosjyre m.m. Pris: fra EURO 115.000 + moms/omkostninger Tlf: 620 566 682
© Copyright 2024