1
2
902
3
4
5
8
9
10
11
900
FORRETTER
HORSDEUVRES (APPETIZER)
Vårrull
Helstekt svineribbe med B.B.Q. saus
Sprøstekt Wan-Ton (Raviolis)
Sprøstekte froskelår
Sprøstekte sommerfugl kongereker
Kamskjell i soya-hvitløk
Satay kongereker
Satay kylling
Kinesisk reke-chips
Peking and ruller med gr.saker
Hong Kong á la King (Min. 2 personer)
Sprøstekte kongereker, Wan-Ton og
helstekt svineribbe
Spring roll
Barbeque spare-ribs
Deep fried Wan-Ton (Raviolis)
Deep fried frog legs
Butterfly king prawns
Scallops in soya-garlic sauce
Satay prawns
Satay chicken
Chinese prawn chips
Peking duck rolls with raw vegetables
Hong Kong á la King (Min. 2 persons)
Deep fried king prawns, Wan-Ton and
barbeque spare ribs
Pr. person
SALAT
SALAD
6 Reke cocktail
12 Salat
912 Salat med biff
13
14
15
16
17
Shrimp cocktail
Salad
Salad with beef
SUPPER
SOUPS
Wan-Ton suppe
Maissuppe med kylling
Maissuppe med kamskjell
Haifinne-suppe
Peking-suppe (sur-sterk)
Wan-Ton soup
Chicken in sweet corn soup
Scallops in sweet corn soup
Real shark fin soup
Peking soup (hot and sour)
OKSEKJØTT
BEEF
18
918
19
20
21
22
23
24
25
26
927
Indrefilet i skiver med peppersaus
Indrefilet i skiver med tomater og løk
Oksekjøtt med kinesiske grønnsaker
Oksekjøtt med karri
Oksekjøtt i skiver med løk og tomater
Pepperbiff på kinesisk vis
Oksekjøtt med ananas
Oksekjøtt med rød karri
Oksekjøtt med regnbuegrønnsaker (sterk)
Oksekjøtt med brokkoli
Satay biff
Fillet of beef with pepper sauce
Fillet of beef Hong Kong style
Beef chop suey
Beef curry
Beef with onion and tomato
Pepper beef Chinese style
Beef with pineapple
Beef with red curry
Rainbow beef (spicy)
Beef with broccoli
Satay beef
SVINEKJØTT
PORK
28
29
929
30
31
32
931
Helstekt svineribbe med B.B.Q saus
Svineribbe kinesisk
Wienerschnitzel m/pommes frites
Frityrstekt svinekjøtt med søt/sur saus
Svinekjøtt i skiver med sterk/sur saus
Helstekt svinekjøtt med brokkoli
Svinekjøtt med hvitløk og chili
Barbeque spare-ribs
Spare ribs Chinese style
Wienerschnitzel with French fries
Deep fried sweet and sour pork
Sliced pork chop in hot and sour sauce
Barbeque pork (Cha Shiu) with broccoli
Pork with garlic and chili
KYLLING
CHICKEN
34
934
35
36
37
38
39
40
940
941
Kylling i skiver med karri
Grillet kylling (1/2) med pommes frites
Kylling i skiver med ananas
Frityrstekt kylling med søt/sur saus
Satay kylling
Kylling i skiver med akasjunøtter
Kylling i skiver med kinesisk champignon
Kylling med «Gon Bao» saus (sterk)
Kylling i skiver med peppersaus
Kylling med svart bønnesaus
Chicken curry
Griled spring chicken (1/2) with chips
Chicken with pineapple
Sweet and sour chicken (deep fried)
Satay chicken
Chicken with cashewnuts
Chicken with Chinese mushrooms
Chicken with «Gon Bao« sauce (spicy)
Chicken with pepper sauce
Chicken black beans
AND
DUCK
41 Stekt and med ananas
44 Stekt and på Sze Chuen vis (sterk)
45 Helstekt and (Min. 4 personer,
bestilling 2 dager på forhånd)
47 Strimlet and med asiatiske grønnsaker
LAM
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
50
45
50
55
50
Kr.180
Kr.180
Kr.120
Kr.120
Kr.120
Kr.130
Kr.120
Kr.120
Kr.120
Kr.120
Kr.150
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 115
Kr.135
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 115
Kr.165
Kr.165
Kr.165
SKALLDYR
SEA FOOD
NUDLER
Kr.165
Kr.165
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 115
Kr.150
Kr.150
Kr.150
Kr.395
NOODLES (CHOW MEIN)
Chicken fried noodles
Beef fried noodles
Singapore fried nooldles
Fried noodles with beef, pork, chicken
and king prawns
Fried rice noodles with beef
Wan-Ton soup with noodles
Udon soup with pork and king prawns
RIS
RICE
Stekt ris med kylling, reker etc.
Singapore stekt ris med karri
Stekt ris på med svinekjøtt
Stekt ris med oksekjøtt
Fried rice de luxe
Singapore fried rice with curry
Fried rice with pork
Fried rice with beef
VEGETARISK
VEGETARIAN
978
340
980
971
994
Stekte nudler med blandede grønnsaker
Frityrstekte grønnsaker TEMPURA
Stekte kinesiske grønnsaker
Stekte ris med blandede grønnsaker
Soyabønnekaker og kinesisk champignon
med østerssaus
981 Stekt choi sam
Fried noodles with assorted vegetables
Deep fried assorted vegetables TEMPURA
Plain fried Chinese vegetables
Fried rice with mixed vegetables
Soya beancurd and Chinese mushroom
with oyster sauce
Fried asian vegetable
BARNEMENY
Kun for barn t.o.m. 12 år
CHILDREN MENU
Only for kids to 12 years
Kylling med mild saus
Pølse med pommes frites
Kylling nuggets med pommes frites
Kyllingvinger med pommes frites
Woked chicken in mild saus
Sausage with chips
Chicken nuggets with chips (1/4)
Chicken wings with chips
SPESIAL TILLEGGSBESTILLING
MED HOVEDRETT
SPECIAL SIDE ORDER
77 Søt/sur saus, karrisaus eller sataysaus
78 Stekte nudler
79 Stekt ris med kylling, reker, etc.
Sweet and sour sauce, curry sauce or
satay sauce
Plain fried noodles
Fried rice de luxe
Kr. 50
Kr. 50
Kr. 60
Kr.
es.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
45
45
50
50
70
60
50
RECOMMENDED:
90 «HONG KONG SPESIAL»
Minimum 2 personer
Karriputer
Sommerfugl kongereker
Helstekt svineribbe
Satay kylling
Frityrstekt svinekjøtt med søt/sur saus
Oksekjøtt, kylling i skiver med reker
og kinesiske grønnsaker i «fuglerede»
Stekt ris de luxe
«HONG KONG SPECIAL»
Min. 2 persons
Curry Pouches
Butterfly king prawns
Barbeque spare-ribs
Satay chicken
Deep fried sweet and sour pork
Beef, chicken, shrimps with vegetables
in a «BIRD’S NEST»
Fried rice de luxe
pr. person
Kr. 115
Kr.120
Kr. 115
Kr.135
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 95
Kr.105
Kr.105
Kr. 115
Kr. 90
Kr.120
Kr. 90
Kr. 75
Kr. 105
Kr. 95
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.200
NEW, RECOMMENDED:
990 «KINESISK SPESIAL»
Minimum 2 personer
Rekecocktail
Satay kongereker
Frityrstekt akkar
Frityrstekt kylling med sitronsaus
Sprøstekt Wan-Ton
Oksekjøtt, kylling, svinefilet
med peppersaus i «fuglerede»
Stekt ris de luxe
«CHINESE SPECIAL»
Min. 2 persons
Shrimpcocktail
Satay king prawns
Deep fried squid
Deep fried Lemon Chicken
Deep fried Wan Ton
Beef, chicken, pork with
peppersauce in a «BIRD’S NEST»
Fried rice de luxe
pr. person
KJØKKENSJEFEN ANBEFALER:
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 115
Kr. 115
Chili king prawns
Kr.165
King prawns with broccoli garlic
Kr.155
King prawns with «Gon Bao» sauce (spicy) Kr.155
King prawns with cashewnuts
Kr.155
King prawns with ginger spring onion
Kr.155
Sweet and sour king prawns (deep fried) Kr.155
Stekte nudler med kylling
Stekte nudler med oksekjøtt
Singapore stekte nudler med karri
Stekte nudler med oksekjøtt, svinekjøtt,
kylling og kongereker
969 Stekte risnudler med oksekjøtt
970 Wan-Ton suppe med nudler
974 Udon nudlesuppe med svinekjøtt og
kongereker
Is med sjokoladesaus
Oste kake
Brownies
Banan split
Varme bjørnebær med is i kromkake
Frukt tallerken
Karamellpudding
NY, ANBEFALES:
PRAWN
66
68
968
70
75
76
976
979
Kr. 55
Kr. 45
Kr. 75
Chili kongereker
Stekte kongereker med brokkoli hvitløk
Kongereker med «Gon Bao» saus (sterk)
Kongereker med akasjunøtter
Kongereker med ingefær vårløk
Innbakte kongereker i søt/sur saus
Scallops with pepper sauce and broccoli
Scallops with onion and mushrooms
in soya-butter
Cuttle fish with blackbean sauce
Sweet and sour cuttle fish (deep fried)
Cuttle fish with «Gon Bao» sauce (spicy)
Cod with celery chili
Monkfish with spring onion and ginger
Fried monkfish with sweet and sour sauce
Alive lobster with black bean sauce
(spicy)
85
985
87
88
987
988
989
Bananas frites with ice cream
Longan with ice cream
Warm apple pie with ice cream
and egg liqueur
Ice cream with chocolate sauce
Cheese cake
Brownies
Banana split
Warm boysenberries with ice cream
Fruit of the season
Custard egg pudding
ANBEFALES:
Duck with pineapple
Kr.165
Roasted duck Chinese style (spicy)
Kr.165
Peking Duck á la King (Min. 4 persons,
order 2 days in advance)
pr. person Kr.260
Sliced duck with asian vegetables
Kr.165
Lamb fillet with spring onion and ginger
Lamb fillet with curry sauce
Lamb fillet with chili sauce
DESSERTS
81 Sprøstekte bananer med is
83 Kinesisk frukt - Longan med is
84 Varm eplekake med is og eggelikør
Kr. 75
REKER
958 Kamskjell med peppersaus og brokkoli
959 Kamskjell med løk og champignon
i soya-smør
60 Blekksprut med svart bønnesaus
61 Innbakt blekksprut i søt/sur saus
62 Blekksprut med «Gon Bao» saus (sterk)
964 Woket torsk selleri/chili
63 Breiflabb med vårløk og ingefær
963 Sprøstekt breiflabb med søt/sur saus
65 Levende hummer med svart bønnesaus
(sterk)
72
972
73
973
40
55
50
50
55
60
55
55
28
65
LAMB
93 Lamme-filet med vårløk og ingefær
993 Lamme-filet med karri kinesiske
993 Lamme-filet med chili
949
48
49
50
52
53
DESSERTER
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.210
CHEF RECOMMENDS
For en person
96 Oksekjøtt, svinekjøtt, kylling i skiver
med kongereker og kinesiske gr.saker
Kokt ris
For one person
Chop seuy Hong Kong with beef,
pork, chicken and prawns
Boiled rice
pr. person
Minimum 2 personer
97 Kyllingvinger
Oksekjøtt i skiver med kinesiske
grønnsaker
Frityrstekt svinekjøtt med søt/sur saus
Stekt ris
Min. 2 persons
Chicken wings
Beef chop seuy
Kr.140
Sweet and sour pork (deep fried)
Fried rice
pr. person
Kr.160
98 Sprøstekte kongereker
Stekt and på «Hong Kong» vis
Woket svin Sze Chuen
Stekt ris
Deep fried king prawns
Duck with «Hong Kong» style
Pork Sze Chuen style
Fried rice
pr. person
Kr.190
Minimum 3 personer
99 Vårrull
Frityrstekt svinekjøtt med Beijing saus
Kylling i skiver med selleri og champignon
Oksekjøtt i skiver med peppersaus
Stekt ris de luxe
Min. 3 persons
Spring roll
Deep fried pork Beijing sauce
Chicken with celery and mushrooms
Chinese pepper beef
Fried rie de luxe
pr. person
Kr.180
Min. 4 persons
Fried scallops
Duck with pineapple
Chicken with “GonBao” sauce (spicy)
King prawns with broccoli
Pepper beef Chinese style
Fried rice de luxe
pr. person
Kr.200
Minimum 4 personer
100 Stekte kamskjell
Stekt and med ananas
Kylling med “GonBao” saus (sterk)
Kongereker med brokkoli
Pepperbiff på kinesisk vis
Stekt ris de luxe
LUNCH
Mandag - lørdag kl. 11.30 - 17.30. Ikke søndag og helligdag
LUNSJ
LUNCH
101 Frityrstekt svinekjøtt med søt/sur saus
Sweet and sour pork (deep fried)
102 Oksekjøtt i skiver med kinesiske
Beef chop seuy
grønnsaker
103 Svinekjøtt i skiver med kinesiske
Pork chop seuy
grønnsaker
104 Kylling i skiver med kinesiske grønnsaker Chicken chop seuy
105 Oksekjøtt i skiver med rød karri
Beef red curry
106 Kylling i skiver med karri
Chicken curry
Fried rice de luxe
107 Stekt ris med kylling, reker etc.
108 Grillet kylling med pommes frites (1/2)
Grilled spring chicken with chips (1/2)
109 Entrecote med pommes frites, bearnaisesaus Entrecote with chips, bearnaise sauce
110 Omelett med reker, champignon og
pommes frites
111 Kyllingbiter på spyd
112 Ruller av oksefilet fylt med løk og hvitløk
113 Kylling i skiver med ananas
114 Pepperbifff på kinesisk vis
116 Friterte svinekoteletter med bearnaisesaus
117 Satay kylling og ris
132 Oksekjøtt i skiver med
regnbuegrønnsaker (sterk)
133 Oksekjøtt i skiver med brokkoli
134 Frityrstekt kylling i skiver med søt/sur saus
135 Kylling med «Gon Bao» saus (sterk)
136 And i skiver med peppersaus
137 Kongereker med peppersaus
138 Innbakte kongereker i søt/sur saus
139 Kongereker med karrisaus
140 Stekte nudler med kylling
141 Kylling med svart bønnesaus
142 Vårrull med salat og ris
143 Helstekt svineribbe og ris
144 Kylling i skiver med peppersaus
151 Ekstra ris, pommes frites eller grønnsaker
152 Ekstra kjøtt/stekt ris
Omelett with shrimps, mushrooms
and chips
Roasted chicken on skewers
Beef rolls with onion and garlic
Chicken with pineapple
Pepper beef Chinese style
Fried pork chops with bearnaise sauce
Satay chicken and rice
Rainbow beef (spicy)
Beef with broccoli
Sweet and sour chicken (deep fried)
Chicken with «Gon Bao» sauce (spicy)
Sliced duck with pepper sauce
King prawns with pepper sauce
Sweet and sour king prawns (deep fried)
King prawns with curry sauce
Chicken noodles
Chicken black bean sauce
Spring roll with salad and rice
Barbeque spare ribs and rice
Chicken with pepper sauce
Extra rice, chips or vegetables
Extra meat/fried rice
Kr. 98
Kr. 98
Kr. 98
Kr. 98
Kr. 98
Kr. 98
Kr. 89
Kr. 119
Kr. 119
Kr. 98
Kr. 119
Kr. 119
Kr. 98
Kr.109
Kr. 119
Kr. 98
Kr. 98
Kr. 98
Kr. 98
Kr. 98
Kr.129
Kr.109
Kr.109
Kr.109
Kr. 98
Kr. 98
Kr. 78
Kr. 98
Kr. 98
Kr. 25
Kr. 35
60
60
60
60
Kr. 15
Kr. 50
Kr. 45
Vi har utkjøring for konfirmasjon,
selskaper etc.
Ta kontakt for mer informasjon
Japansk meny Forretter - Appetizer
RÅ RETTER
RAW DISHES
MATSU MIDDAG (Min 2 persons)
301 Dagens assorterte Sushi, 6 stykker
302 Dagens assorterte Shashimi
Assorted Sushi of the day, 6 pieces
Assorted Shashimi of the day
Kr. 85
Kr. 85
300 SUSHI MIDDAG
8 biter Sushi, 4 biter Maki
8 pcs Sushi, 4 pcs maki
Kr.160
SUSHI 2 biter eller SHASHIMI 3 biter
346 EBI
347 UNAGI
348 GEINIKU
349 TAMAGO
350 KAJIKI
351 SAKE
352 ANKOU
353 TAKO
354 HOKKIGA
355 EBI
356 GYUUSASHI
357 MAGURA
358 IKURA
359HOTATEGAI
360 OHYOU
Reker
Ål
Hval
Egg
Sverdfisk
Laks
Breiflabb
Blekksprut
Rød skjell
Kokte reker
Rått oksekjøtt
Tunfisk
Lakserogn
Kamskjell
Kveite
MAKI - Hver bestilling med 4 stk
361
362
363
364
365
366
367
SAKE
MAGURO
SAISHOKU
Tempura Maki
Maki Hosuyaki
California Roll
Fried Salmon
311 TEMAKI
a. Soft crab
Laks
Tunfisk
Vegetar
Kongereke
Stekt biff
Crabstick
b. Fried pork
SUPPER
304 MISOSHIRU Bønnesuppe
FRITERT
c. Chicken
SUSHI 2 pieses or SHASHIMI 3 pieces
Sweet Prawns
Eel
Whale
Egg
Swordfish
Salmon
Monkfish
Octopus
Red clam
Cooked prawns
Raw beef
Tuna
Salmon roe
Scallops
Halibut
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
35
40
45
38
Salmon
Tuna
Vegetar
King Prawns
Fried Beef
Crabstick
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
Kr.
48
48
42
58
58
58
58
Hand roll
Kr. 65
MAKI - Each order with 4 pieces
SOUPS
Beansoup
Kr. 45
DEEP FRIED DISHES
309 TEMPURA MORIAWASA
Frityrstekte kjempereker med grønnsaker Deep fried king prawns with vegetables
310 MIKADO KUSIAGE (Minimum 2 personer)
Kongereker og kamskjell på spyd
King prawns and scallops on skewers
(Min. 2 persons)
pr. person
313 Frityrstekte krabber
Deep fried soft shell crab
315 Bønnesuppe, rekecocktail, kongereker,
kamskjell og kylling på spyd, ris
MATSU DINNER (Min. 2 persons)
Bean soup, shrimpcocktail, king prawns
scallops and chicken on skewers, rice
pr. person
Kr.200
A la Carte - Serveres med ris. Served with rice
330 TEMPURA
Frityrstekte kjempereker med grønnsaker
331 FRITERT BIFF
med japansk karri
332 EBI YAKI
Kjempereker på spyd
333 YAKI TORI
Kyllingbiter på spyd
334 YAKINIKU
Grillet entrecote med bearnaisesaus
335 HOSUYAKI
Ruller av oksefilet fylt med løk og hvitløk
336 GYU YAKINIKU
Grillet oksefilet med peppersaus
337 SHIO-YAKI
Grillet laks
338 TONKATSU
Fritert svinekotelett med bearnaise saus
339 HOTATEGAI YKAI
Kamskjell på spyd
Deep fried king prawns with vegetables
Kr.170
Deep fried beef with Japanese curry
Kr.180
King prawns on skewers
Kr.160
Roasted chicken on skewers
Kr.135
Grilled entrecote with bearnaise sauce
Kr.160
Beef roulad stuffed with onion and garlic
Kr.160
Grilled beef fillet with peppersauce
Kr.180
Grilled salmon
Kr.145
Pork chops with bearnaise sauce
Kr.140
Scallops on skewers
Kr.170
Stor kinesisk og japansk buffét,
inkl. dessertbord hver søndag
fra kl. 12.00 – 17.30
Kr. 95
Kr. 95
Kr. 95
Bordbestilling kan gjøres på e-mail
[email protected] eller tlf. 51 89 33 88
1.
335.
Vårrull
Ruller av entrecote m/hvitløk
Spring roll
Hosuyaki, beef
rolls stuffed with
garlic & onion.
kr. 40,-
kr. 160,-
351.
300.
Laks nigiri
2 stk.
Sushidinner
8 nigiri, 4 maki
Salmon nigiri
2 pcs.
kr. 30,-
kr. 160,-
22.
30.
Pepperbiff på
kinesisk vis
Frityrstekt svinekjøtt med søt/sur
saus
Pepper beef
chinese style
Sweet and sour
pork (deep fried)
kr. 130,-
kr. 115,-
34.
38.
Kylling i skiver
med karry
Kylling i skiver
med akasjunøtter
Chicken curry
Chicken with cashewnuts
kr. 115,-
kr. 115,-
37.
44.
Frityrstekt and
Sze Chuen saus
Kylling satay
Chicken satay
Deep fried duck
Sze Chuen style
kr. 135,-
kr. 165,-
949.
931.
Chili kongereker
Svinekjøtt med
chili/ hvitløk
Chili king prawns
Pork Sze Chuen
kr. 165,-
kr. 115,-
72.
68.
Fried rice de luxe
Fried noodles
with beef
kr. 95,-
kr. 120,-
Stekt ris med
kylling, reker etc.
Stekte nudler
med oksekjøtt
301. Sushi
90. For 2 persons
Ris baller med rå
fisk (6 stk)
Oksekjøtt,svinekjøtt,
kylling, kongereker
og kinesiske
grønnsaker.
Rice balls with
raw fish (6 stk)
Chop seuy with beef,
pork, chicken and
king prawns
kr. 85,-
kr. 400,-
Alle middager serveres med ris
All dinners served with rice
TA MED HJEM MENY
TAKE AWAY MENU
HONG KONG GARDEN
Japanese and Chinese restaurant
Østervågkaien 1C, 4006 Stavanger. Tlf. 51 89 33 88
Åpningstider: Man.-lør. 11.30-23.00. Søn. 12.00-23.00. www.mikado.no