1. No category

1
PRODUKTSERIE
NORSK
2
3
Ponsse Plc har spesialisert seg på produksjon,
salg, service og teknologi av skogsmaskiner for
kortvirkesmetoden og drives av en oppriktig interesse
for sine kunder og deres virksomhet. Ponsse
utvikler og produserer bærekraftige og innovative
avvirkningsløsninger basert på kundenes behov.
Selskapet ble etablert av skogsentreprenør Einari
Vidgrén i 1970 og har siden den gang vært en leder
innen hogstteknologi basert på kortvirkesmetoden.
4
5
INNHOLD
Hogstmaskiner
Bear 8w...................................... 6-7
Ergo 8w..........................................8
Ergo................................................9
ScorpionKing..............................10
Scorpion......................................11
Fox................................................12
Beaver..........................................13
Lastbærere
ElephantKing..............................14
Elephant......................................15
BuffaloKing.................................16
Buffalo.........................................17
Elk................................................18
Wisent..........................................19
Gazelle.........................................20
BuffaloDual.................................21
10w......................................... 22-23
Hogstaggregater......................... 24-31
Hogstmaskinkraner................... 32-33
Lastbærerkraner......................... 34-35
Fleet management..................... 36-37
Opti............................................. 38-39
PONSSE Ecodrive............................40
PONSSE Simulator..........................41
Bioenergi.................................... 42-43
Kontaktinformasjon................... 44-49
Ponsse Worldwide..................... 50-51
Fabrikken i Vieremä er designet for å betjene kundene, ikke
bare når de investerer i maskiner, men også gjennom hele
produktenes levetid. Ponsse designer, tester og produserer
alle nøkkelkomponentene for sine produkter. På den måten kan vi holde levetiden,
risikostyringen og kvalitetskontrollen av våre nøkkelkomponenter under vår egen kontroll.
Våre kunder kan på denne måten få deler av høy kvalitet til sine maskiner gjennom hele
maskinens levetid, uten forsinkelser.
Monteringsoperasjonen og produksjon av deler er standardisert slik at vår vi kan tilby
modulbaserte løsninger. Kundene kan dermed fritt velge ønskede komponenter og
funksjoner for sine maskiner, vår produksjonsavdeling kan tilfredsstille disse kravene
og all informasjon om maskinproduktene er registrert i Ponsse sine systemer. I løpet av
de årene maskinen er i drift, registreres utskifting av maskindeler, vedlikeholdsarbeid og
oppgradering av kontrollsystemet automatisk i systemet.
6
7
HOGSTMASKINER
PONSSE BEAR 8w
PONSSE Bear representerer den beste ytelse, produktivitet og
servicevennlighet som er tilgjengelig i dag. I den helt fornyede
2015-modellen får du en kraftigere motor, en pålitelig konstruksjon og
ergonomiske løsninger basert på brukererfaring. PONSSE C6- og C55kranene gir stabil og jevn drift. Vedlikeholdsintervallene for Bear er økt
til 900/1800 timer, noe som bidrar til flere effektive driftstimer.
Effekt
Kranpumpe
Hogstmaskin aggregatpumpe
Måle- og kontrollsystem
Hogstaggregater
Kran
Minimum vekt
Typisk vekt
Dekk
260 kW (353 hk)
190 cm3
190 cm3
Opti4G
H7, H8
C55 eller C6
23 800 kg
24 500 kg
26,5”
8
9
HOGSTMASKINER
PONSSE ERGO 8w
PONSSE ERGO
Effekt
Kranpumpe
Aggregatpumpe
Måle- og kontrollsystem
Hogstaggregater
Kran
Minimum vekt
Typisk vekt
Dekk
Effekt
Kranpumpe
Hogstmaskin aggregatpumpe
Måle- og kontrollsystem
Hogstaggregater
Kran
Minimum vekt
Typisk vekt
Dekk
En ergonomisk og effektiv hogstmaskin for krevende
hogstforhold og vanskelig terreng.
210 kW (286 hk)
145 cm3
190 cm3
Opti4G
H5, H6, H7, H7euca eller H77euca
C5 eller C44+
20 500 kg
21 500 kg
26,5”
En ergonomisk og effektiv hogstmaskin som passer til alt fra
tynning til slutthogst.
210 kW (286 hk)
145 cm3
190 cm3
Opti4G
H5, H6, H7, H7euca eller H77euca
C5 eller C44+
19 000 kg
20 000 kg til
Foran : 34”
Bak: 26,5”
10
11
HOGSTMASKINER
PONSSE SCORPIONKING
PONSSE SCORPION
Effekt
Kranpumpe
Hogstmaskin aggregatpumpe
Måle- og kontrollsystem
Hogstaggregater
Kran
Minimum vekt
Typisk vekte
Dekk
Effekt
Arbeidspumpe
Måle- og kontrollsystem
Hogstaggregater
Kran
Minimum vekt
Typisk vekt
Dekk
Nye ScorpionKing gir bedre produktivitet, kostnadseffektivitet og
komfort for de mest krevende avvirkningsoppdragene.
210 kW (286 hk)
145 cm3
190 cm3
Opti4G
H5, H6, H7, H7euca eller H77euca
C50
21 300 kg
22 500 kg
26,5”
PONSSE Scorpion løfter produktivitet og ergonomi innen hogst
til et helt nytt nivå og setter fremtidens standard for førerens
arbeidsmiljø.
210 kW (286 hk)
210 cm3
Opti4G
H5, H6
C50
21 200 kg
21 900 kg
26,5”
12
13
HOGSTMASKINER
PONSSE FOX
PONSSE BEAVER
En rask og smidig tynningsmaskin for vanskelig terreng og
dårlige grunnforhold.
En effektiv, allsidig og økonomisk maskin for tynning og
sluttavvirkning.
Effekt
Arbeidspumpe
Måle- og kontrollsystem
Hogstaggregater
Kran
Minimum vekt
Typisk vekt
Dekk
Effekt
Arbeidspumpe
Måle- og kontrollsystem
Hogstaggregater
Kran
Minimum vekt
Typisk vekt
Dekk
145 kW (197 hk)
190 cm3
Opti4G
H5 eller H6
C44+
17 700 kg
18 200 kg
26,5”
129 kW (173 hk)
190 cm3
Opti4G
H5 eller H6
C2 eller C44+
14 900 kg
17 100 kg
26,5”
14
15
LASTBÆRERE
PONSSE ELEPHANTKING
PONSSE ELEPHANT
Kongen av lastbærere: Overlegen bæreevne og enorm trekkraft.
En kraftig maskin med stor lasteevne og overlegen trekkraft utviklet for
krevende arbeidsforhold.
Lasteevne
Effekt
Trekkraft
Kran
Lastareal
Bakkeklaring
Minimum vekt
Typisk vekt
Dekk
Lasteevne
Effekt
Trekkraft
Kran
Lastareal
Bakkeklaring
Minimum vekt 6w
Minimum vekt 8w
Typisk vekt 6w
Typisk vekt 8w
Dekk
20 000 kg
210 kW (286 hk)
240 kN
K100+ M/S
5,8–6,25 m2
800 mm
22 100 kg
22 900 kg
26,5”
18 000 kg
210 kW (286 hk)
220 kN
K100+ M/S
5,8–6,25 m2
800 mm
18 700 kg
21 000 kg
19 600 kg
21 800 kg
6w foran: 34’’, bak: 26,5”
8w foran og bak: 26,5’’
16
17
LASTBÆRERE
PONSSE BUFFALOKING
Kingsize bærer av tung last.
Lasteevneevne
Effekt
Trekkraft
Kran
Lastareal
Bakkeklaring
Minimum vekt 6w
Minimum vekt 8w
Typisk vekt 6w
Typisk vekt 8w
Dekk
18 000 kg
210 kW (286 hk)
210 kN
K100+ M/S
5,2–5,8 m2
730 mm
18 300 kg
19 700 kg
18 800 kg
20 200 kg
6w foran: 34’’, bak: 26,5’’
8w foran og bak: 26,5’’
PONSSE BUFFALO
Garantert styrke og komfort.
Lasteevne
Effekt
Trekkraft
Kran
Lastareal
Bakkeklaring
Minimum vekt 6w
Minimum vekt 8w
Typisk vekt 6w
Typisk vekt 8w
Dekk
14 000 kg
210 kW (286 hk)
185 kN
K90+ M/S eller K100+ M/S
4,5–5,5 m2 VLA 4.5–6.0 m2
680 mm
16 800 kg
18 600 kg
18 000 kg
19 800 kg
6w foran: 34’’, bak: 26,5”
8w foran og bak: 26,5’’
18
19
LASTBÆRERE
PONSSE ELK
PONSSE WISENT
Den kraftigste lastbæreren i sin størrelse, med solid ytelse i
bratt og vanskelig terreng.
En kraftig allround lastbærer som passer for ulike oppgaver
fra tynning til sluttavvirkning. Tilgjengelig bare på 8-hjuling.
Bæreevne
Effekt
Trekkraft
Kran
Lastareal
Bakkeklaring
Minimum vekt 6w
Minimum vekt 8w
Typisk vekt 6w
Typisk vekt 8w
Dekk
Lasteevne
Effekt
Trekkraft
Kran
Lastareal
Bakkeklaring
Minimum vekt
Typisk vekt
Dekk
13 000 kg
150 kW (204 hk)
175 kN
K70+ M/S eller K90+ M/S
4,5–5,0 m2 VLA 4,5–6,0 m2
670 mm
16 000 kg
17 500 kg
17 100 kg
18 600 kg
6w foran: 34’’, bak: 26,5”
8w foran og bak: 26,5’’
12 000 kg
150 kW (204 hk)
165 kN
K70+ M/S
4,0–4,5 m2
645 mm
16 300 kg
17 300 kg
26,5’’
20
LASTBÆRERE
PONSSE BUFFALODUAL
PONSSE GAZELLE
PONSSE BUFFALODUAL
En lett og smidig lastbærer for tynning og skogsmark med
dårlig bæreevne.
En universalmaskin som fungerer veldig bra på små drifter og
som balanserer kapasiteten mellom hogstmaskin og lastbærer.
Bæreevne
Effekt
Trekkraft
Kran
Lastareal
Bakkeklaring
Minimum vekt
Typisk vekt
Dekk
Effekt
Hogstaggregat
Lasteevne
Trekkraft
Kran
Måle- og kontrollsystem
Minimum vekt
Minimum vekt
Typisk vekt med alt utstyr
Dekk
10 000 kg
129 kW (173 hk)
130 kN
K70+ M/S
3,8 m2
600 mm
13 400 kg
14 000 kg
22,5”
210 kW (286 hk)
H53e eller H5
14 000 kg
180 kN
K90Dual+
Opti4G
19 500 kg som lastbærer
18 400 kg som hogstmaskin
20 650 kg
26,5”
21
22
23
PONSSE 10W
PONSSE 10w
10w - en spesiallaget løsning for bæresvak mark.
Løsningen PONSSE 10w er basert på to enkle og pålitelige idéer; et tredje
hjulpar er montert bak den bakre boggien. Dette forvandler maskinen til
en lastbærer med ti hjul som har svært stor kontaktflate med underlaget.
Standard utstyr kombinert med 10w gir kostnadseffektiv og miljøvennlig
kjøring. Det finnes ikke lenger hindringer for tømmerkjøring på bæresvak
mark.
PONSSE 10w er tilgjengelig som en fast ekstra aksling for Ponsse
Wisent og med en hydraulisk hev- og senkbar aksling for Ponsse Elk
og Ponsse Buffalo.
24
25
AGGREGATER
PONSSE hogstaggregater dekker hele spekteret av hogstbehov,
fra hogst av energivirke til tung sluttavvirkning. Alle Ponsseaggregatene gir høy produktivitet og stor nøyaktighet, samt
holdbarhet og lang levetid.
PONSSE H5
Største åpning (matevalser, )
Kappdiameter
Matesystem
Matekraft
Matehastighet
Vekt fra (uten rotator)
530 mm
560 mm
3 drivende matevalser
19 kN
6 m/s
900 kg
26
27
AGGREGATER
PONSSE H7
PONSSE H6
Største åpning (matevalser)
Kappdiameter
Matesystem
Matekraft
Matehastighet
Vekt fra (uten rotator)
600 mm
640 mm
3 drivende matevalser
25 kN
6 m/s
1 050 kg
Største åpning (matevalser)
Kappdiameter
Matesystem
Matekraft
Matehastighet
Vekt fra (uten rotator)
650 mm
640/720 mm
3 drivende matevalser
30 kN
5 m/s
1 150 kg
28
29
AGGREGATER
PONSSE H7 EUCA
PONSSE H77 EUCA
Største åpning (matevalser)
Kappdiameter
Matesystem
Matekraft
Matehastighet
Vekt fra (uten rotator)
Største åpning (matevalser)
Kappdiameter
Matesystem
Matekraft
Matehastighet
Vekt fra (uten rotator)
650 mm
640 mm
3 drivende matevalser
25–30 kN
6 m/s
1 200 kg
600 mm
640 mm
2 drivende matevalser
25/29 kN
5,5–6 m/s
1 300 kg
30
31
AGGREGATER
PONSSE H10
PONSSE H8
Største åpning (matevalser)
Kappdiameter
Matesystem
Matekraft
Matehastighet
Vekt fra (uten rotator)
740 mm
720/800 mm
3 drivende matevalser
36 kN
5 m/s
1 250 kg
Største åpning (matevalser)
Kappdiameter
Matesystem
Matekraft
Matehastighet
Vekt fra (uten rotator)
895 mm
950 mm
3 drivende matevalser
43 kN
max. 5,3 m/s (340l/min) 90 gpm
2 600 kg
H10 er ment for beltegående maskiner over 25 tonn.
32
33
HOGSTMASKIN KRANER
PONSSE C2, C5 OG C6
TELESKOPKRANER
PONSSE C44+, C55 OG C50
PARALLELLKRANER
Ponsse’s allsidige kranutvalg for
hogstmaskiner gir stor kraft og ekstra
rekkevidde under alle forhold.
PONSSE C2
Kranene PONSSE C2 og C5 leveres med
eksterne eller interne hydraulikkslanger.
PONSSE C6 er leveres alltid med interne
slhanger.
Etter våre kunders ønske er kranspissen
utviklet slik at det tillater bruk av ulike
lenker og rotatorer.
PONSSE C5
Rekkevidde Løftemoment Rekkevidde Løftemoment 10 m
205 kNm
10 m
248 kNm
PONSSE C6
Rekkevidde Løftemoment Ponsse parallellkraner kjennetegnes
ved at de er lettkjørte og stabile og
garanterer effektiv og økonomisk ytelse
i alle situasjoner. Ponsse parallellkraner
dekker alle utfordringer og alle
avvirkningsmessige arbeidsforhold.
PONSSE C44+
Rekkevidde 10/11 m
Løftemoment 230/250 kNm
PONSSE C50
Rekkevidde Løftemoment 10/11 m
252 kNm
PONSSE C55
10 m
310 kNm
Rekkevidde Løftemoment 9,5/11 m
255 kNm
34
35
LASTEKRANER
PONSSE K70+
Løftemoment, brutto
Dreiemoment
Dreieradius
Arbeidstrykk
Rekkevidde, S/M
106 kNm
24,5 kNm
360°
235 bar
7,9/10 m
PONSSE K90+
Løftemoment, brutto
Dreiemoment
Dreieradius
Arbeidstrykk
Rekkevidde, S/M
Lastbæreren bruker mye av sin driftstid til å laste og losse,
hvilket gjør at effekt, bevegelseshastighet og manøvrerbarhet
av lastekranen er en nøkkelfaktor for effektivt arbeid. PONSSE
lastekraner møter disse utfordringene med ekstrem ytelse i
forhold til sin størrelse, stor hydraulisk kapasitet, og det avanserte
OptiControl-systemet.
PONSSE lastekraner er utstyrt med bommer laget av stål med høy
styrke og høykvalitets støpte komponenter som garanterer ytelse
selv under de mest ekstreme forhold. Den innebygde løsningen
beskytter slangene og forlenger slangenes levetid. PONSSE K70+
er en moderne lastekran for små og middels tunge lastbærere.
PONSSE K90+ og PONSSE K100+ er stødige lastekraner med stor
styrke og holdbarhet og egnet for tyngre oppgaver.
140 kNm
33 kNm
360°
265 bar
7,8/10,0 m
PONSSE K100+
Løftemoment, brutto
Dreiemoment
Dreieradius
Arbeidstrykk
Rekkevidde, S/M
160 kNm
33 kNm
360°
265 bar
7,8/9,5 m
K90DUAL+
Løftemoment, brutto
Dreiemoment
Dreieradius
Arbeidstrykk
Rekkevidde
160 kNm
33 kNm
360°
265 bar
9,0 m (PONSSE H5)/
10,0 m (PONSSE H53e)
36
37
FLEET MANAGEMENT
PONSSE FLEET MANAGEMENT
PONSSE MOBILE FLEET MANAGEMENT
PONSSE Fleet Management er et verktøy for sanntids overvåkning
av skogsmaskiner. Med dette verktøyet kan skogsentreprenører og
bedriftsledere styre og overvåke hogstaktiviteter i sanntid. Fleet
Management hjelper til med å forutse behovet for reservedeler og
vedlikehold og muliggjør bestilling av maskintransport på rett sted
til rett tid.
Applikasjonen Mobile Fleet Management kan installeres på
smarttelefoner eller nettbrett med forskjellige operativsystemer og
er telefonversjonen av Ponsse Fleet Management.
38
39
INFORMASJONSSYSTEMER
PONSSE OPTI
INFORMASJONSSYSTEMER
HOGSTMASKIN INFORMASJONSSYSTEMER:
Opti4G
LASTBÆRER INFORMASJONSSYSTEMER:
OptiForwarder • OptiControl
HOGSTINSTRUKSJONER OG KART FOR HOGSTMASKINER:
PONSSE Opti programvare inkluderer verktøy for hogst,
hogstkontroll, utarbeiding av hogstinstruksjoner og bestandskart,
transportkontroll, rapportering og oppfølgingsfunksjoner.
Opti programvare gjør det mulig å utarbeide hogstplaner for
mange oppdrag på forhånd og sende hogstinstruksjonene
til skogsmaskinene. Programvaren er utviklet for Windows
operativsystem. Programvareapplikasjonene er sømløst integrert
og utgjør et komplett kontrollsystem.
OptiPlan Viewer • OptiMap2
KONTOR, OPTIMALISERINGSKONTROLL:
OptiEditor • OptiSimu • OptiStem
KONTOR, OVERVÅKE HOGSTRESULTATER OG MÅLENØYAKTIGHET:
OptiReport • OptiAnalysis
KONTOR, HOGSTKONTROLL OG HOGSTKART:
OptiPlanner • OptiGIS Office
SYSTEMER FOR BELTEBASERTE SKOGSMASKINER:
Opti7 • Opti2
40
PONSSE ECODRIVE
PONSSE ECODRIVE
HOGST OG LAST
PONSSE EcoDrive introduseres nå for PONSSE hogstmaskiner.
Systemet gir operatøren lett forståelig og lettbrukelig informasjon om
forskjellige arbeidsfaser. Programvaren følger maskinens funksjoner,
arbeidstid og drivstofforbruk og den gir operatøren tilbakemelding
i sanntid om arbeidets økonomi og effektivitet. På denne måten vet
operatøren hva som skal fokuseres på for å forbedre arbeidet.
SIMULATOR
PONSSE SIMULATOR
PONSSE Simulator representerer topp moderne
skogsmaskinteknologi. Simulatoren er designet for
skogsmaskintrening og er tilgjengelig med både hogst- og
lastefunksjoner, og i tillegg til skogsmaskinarbeid kan det også gis
trening for PONSSE Opti og OptiControl måle-og styringssystemer.
En lett skrivebordsversjon av lastbærersimulatoren er også tilgjengelig
for kjøreropplæring uten maskinkontrollsystemet.
41
42
43
BIOENERGI
EFFEKTIVITET GJENNOM
FLERTREHÅNDTERING
Økonomisk hogst av energivirke
krever effektive og produktive
metoder. PONSSE Bioenergiprodukter gjør hogst av energivirke
og småvirke fleksibelt og effektivt.
Flertrehåndtering i
hogstmaskinaggregater er
løsningen for hogst av delvis kvistet
tømmer, ikke kvistet skurtømmer,
og energivirke. Utvalget er
omfattende: Alle standard
PONSSE hogstmaskinaggregater
av forskjellige størrelser er egnet
for flertrehåndtering, enten som
de er, eller med ulike varianter av
ekstrautstyr.
VARIABLE LASTEROM
Ponsses mekaniske eller
hydrauliske variable lasterom gir en
ny type fleksibilitet og effektivitet
til hogst under ulike forhold.
Det variable lasterommet gjør
hogst av industrivirke enklere og
effektiviteten økes med et større
lasterom. Samtidig oppnås en bedre
maskinutnyttelse.
PONSSE LOADOPTIMIZER
LASTVEKT
PONSSE LoadOptimizer lastvekt
er den perfekte løsningen for å veie
last; den veier, sorterer, lagrer og
styrer lastdata automatisk mens
arbeidet pågår.
Produsenten forbeholder seg retten til å foreta tekniske endringer og forbedringer.
44
45
SALG
BUSKERUD, VESTFOLD, TELEMARK,
AGDER, ROGALAND, HORDALAND
OG SOGN OG FJORDANE FYLKER:
HEDMARK, OPPLAND, MØRE OG
ROMSDAL OG NORDAFOR:
GEIR KASPERSEN
Tlf. 90554704
[email protected]
Tlf. 41618899
[email protected]
Ponsse AS er et heleid datterselskap av Ponsse Oyj i Finland og ble
etablert i 1998. Ponsse AS har sitt hovedkontor i Kongsvinger, med
administrasjon og reservedellager. Ponsse AS har et samarbeid om
service med eksterne servicepartnere på 8 ulike lokaliter i landet.
AKERSHUS OG ØSTFOLD
SIGURD SKOTTE
Tlf. 99506675
[email protected]
SVEIN ARILD KOLSTAD
46
47
LEDELSE OG ADMINISTRASJON
SERVICE
SIGURD SKOTTE
Daglig leder
ROAR BERGERUD
Controller
GEIR BRENDEN
Servicesjef
TOM SUNDBY
Servicetekniker
Tlf. 995 06 675
[email protected]
Tlf. 469 46 011
[email protected]
Tlf. 916 37 926
[email protected]
Tlf. 917 36 790
[email protected]
RESERVEDELER
CATO RUDBERG
Reservedelssjef
ANDRE STENERSEN
Reservedeler
Tlf. 948 354 80
[email protected]
Tlf. 907 10 282
[email protected]
48
49
PONSSE SERVICE
Vårt servicenett og vår reservedelslogistikk er
utviklet for å gi deg hjelp når du trenger det.
Våre servicepartnere finnes fordelt utover
landet og kan nås rimelig raskt når det trengs.
Våre servicepartnere har allsidig kompetanse
og erfaring og de har alle gjennomgått
spesialutdanning i Ponsse-regi. Vi har et godt
utbygd reservedelslager og logistikkløsninger
som sikrer deg som kunde rask levering.
Ta kontakt med servicepartneren nærmest
der du jobber. De gjør alltid alt de kan
for å hjelpe deg, og sammen med vår
reservedelsdistribusjon gjør dette at du raskt
kommer i gang igjen.
PONSSE AS
Kongsvinger
1. OP Maskin AS
Klettavegen 7
2211 Kongsvinger
Tlf. 62 82 69 60
Ola Pettersson: 993 98 626
2. Aker Rep & Service AS
2260 Kirkenær
Vidar Aker: 971 94 410
6. Gauldal Maskinservice AS
7288 Soknedal
Ørnulf Rognes: 950 37 198
7. Nyenget Mekaniske Verksted
AS
Gråmyra, 7600 Levanger
Verksted: 74 09 50 70
Olav Halten: 905 23 095
3. Bulder Verksted AS
Tverrvegen
33058 Solbergmoen
Verksted: 952 02 048
Mekaniker: 917 54 194
4. Bulder Verksted AS
Bataljonvegen 15
3734 Skien
Verksted: 991 52 708
Mekaniker: 902 84 252
5. Bulder Verksted AS
Kristiansand
Mekaniker: 970 51 621
LEVANGER Nyenget Mekaniske Verksted AS
STØREN Gauldal Maskinservice AS
KIRKENÆR Aker Rep & Service AS
KONGSVINGER PONSSE AS
KONGSVINGER OP Maskin AS
DRAMMEN Bulder Verksted AS
SKIEN Bulder Verksted AS
KRISTIANSAND Bulder Verksted AS
50
51
PONSSE WORLDWIDE
DISTRIBUSJONSNETTVERK
Nord-Europa
Sentral- og Sør-Europa
PML POLAND
Profesjonalne Maszyny Lesne
Sprzedaz i Serwis Sp. z o.o.
Osiedle złote łąki 9/24
62-811 Kościelna Wieś
POLAND
Tel. +48 6259 99 733
Fax +48 22 823 96 75
www.proml.pl
PONSSE AB
Västsura
Lisjövägen 40
735 91 Surahammar
SWEDEN
Tel. +46 220 399 00
Fax +46 220 399 01
PONSSÉ S.A.S.
ZAC Croix Saint Nicolas
14 Rue de Lorraine
54840 Gondreville
FRANCE
Tel. +33 3 83 65 12 00
Fax +33 3 83 65 12 01
TOIMIL CARCIA S.L.
36512 Prado Lalin
Pontevedra
SPAIN
Tel. +34 986 794 044
Fax +34 986 794 047
www.toimilgruas.com
PONSSE AS
Klettavegen 7
2211 Kongsvinger
NORWAY
Tel. +47 628 888 70
Fax +47 628 888 78
PONSSE UK LTD.
Unit 3
Broomhouses 1
Industrial Estate
Lockerbie, DG11 2RZ
UNITED KINGDOM
Tel. +44 1576 203 000
Fax +44 1576 202 202
WAHLERS FORSTTECHNIK
GMBH
Landwehrstr. 4
D-97215 Uffenheim
GERMANY
Tel. +49 9848 97 9990
Fax +49 9848 97 99919
www.wahlers-forsttechnik.de
AUTO SUECO (COIMBRA) LDA
ASC Industria EN 10
Edifício Volvo
Apartado 2094
2696-801 S. João Da Talha
PORTUGAL
Tel. +351 21 9946500
Fax +351 21 9946553
FOREST POWER – SC. IF CONST
S.R.L
Str. Soimului nr. 14D, Ap. 28
550311 SIBIU
ROMANIA
Tel. +40 741 110096
Fax +40 269 247719
PONSSE Plc
Ponssentie 22
74200 Vieremä
FINLAND
Tel. +358 20 768 800
Fax + 358 20 768 8690
www.ponsse.com
AN MASKINTEKNIK AB
Företagsvägen 10
953 33 Haparanda
SWEDEN
Tel. +46 922 103 90
Fax +46 922 105 91
EPEC OY
Tiedekatu 6
PL 194
60100 SEINÄJOKI
FINLAND
Tel. +358 20 760 8111
Fax +358 20 760 8110
www.epec.fi
KONEKESKO EESTI AS
Põrguvälja tee 3A
Pildiküla, Rae Vald
75308 Harjumaa
ESTONIA
Tel. +372 6059 100
Fax +372 6059 101
www.konekesko.com/ee
SIA KONEKESKO LATVIJA
Tiraines iela 15
1058 Riga
LATVIA
Tel. +371 6706 4300
Fax +371 6706 4301
www.konekesko.com/lv
UAB KONEKESKO LIETUVA
Molėtų g.13
Didžiosios Riešės k.
LT-14262 Vilnius
LITHUANIA
Tel./Fax +370 5 2477400
www.konekesko.com/lt
FOREST POWER KFT.
Liszt Ferenc köz. 3.
8314 Vonyarcvashegy
HUNGARY
Tel. +36 83 540 279
Fax +36 83 540 280
www.forestpower.hu
KŘENEK FOREST SERVICE S.R.O
Nový Nemojov 122
54461 Nemojov
CHECH REPUBLIC
Tel. +420 499 429 677
Fax +420 499 429 676
www.krenekfs.cz
FLEXIM SPOL: S.R.O.
Lucatin 263
976 61 Lucatin
SLOVAKIA
Tel. 00421 4187185
www.flexim.sk
Russland og Asia
OOO PONSSE
Volkhonskoe Shosse, 2B, bldg. 15
Gorelovo Industrial Zone
Leningrad region 188508
RUSSIA
Tel. +7 812 646 82 22
Fax +7 812 646 82 25
[email protected]
PONSSE CHINA LTD.
(Beihai Ponsse Trading Co. Ltd.)
1 Gangwan Road
Hepu Industry Park
536100 Hepu, Beihai
Guangxi
CHINA
Tel. +86 779 720 1872
Fax +86 779 7200432
ODO UDARNIK
Prospect Frunze 17-A
210010 Vitebsk
REPUBLIC OF BELARUS
Tel./Fax +375 212 36 35 83
Tel. +375 212 37 32 33
OOO DORMASHIMPORT-VOSTOK
Voronežskaja 129
680042 Khabarovsk
RUSSIA
Tel. +7 4212 76 41 84
Fax +7 4212 76 41 93
OOO KOSTROMA-SERVIS-PONSSE
Solnechnaja st., 1
Kostromskaja obl., Chuchloma
RUSSIA
Tel./Fax: +7 8494 412 22 38
www.ksponsse.ru
OOO LESPROMSERVIS
Pervomaiskaja 114
Republic of Komi
167000 Syktyvkar
RUSSIA
Tel. +7 8212 28 84 80
Fax +7 8212 28 84 64
www.lps.komi.ru
OOO PKF ”GIDROSERVIS”
Shosse Kosmonavtov 312
614065 Perm
RUSSIA
Tel. +7 342 299 99 20
www.gidroservis.com
OOO PARTS SERVIS
628242 Russia
Tyumen region, Khanty-Mansi
Autonomous Okrug-Yugra,
Sovetskii district, Sovetskii,
Yuzhnaya Promyshlennaya Zona
RUSSIA
Tel. +79222110707
OOO REMTECHNICA
Michurina 6
662549 Lesosibirsk
RUSSIA
Tel. +7 39145 4 16 51
Fax +7 39145 4 19 75
www.rem-technika.ru
OOO NORD-WEST KOM
Arkhipova 3
Republic of Karelia
185002 Petrozavodsk
RUSSIA
Tel. +7 8142 72 26 05
Fax +7 8142 72 24 78
OOO ZEPPELIN RUSSLAND
Sofijskaja st. 6, 4th floor
192236 Saint-Petersburg
RUSSIA
Tel. +7 812 335 11 10
Fax +7 812 268 84 82
www.zeppelin.ru
SHINGU SHOKO, LTD
2-1-1 Inaho, Otaru
Hokkaido 047-0032
JAPAN
Tel. +81 0134 24 1315
Fax +81 0134 22 6862
www.shingu-shoko.co.jp
Nord- og Latin America
PONSSE LATIN AMERICA LTD.
Rua Joaquim Nabuco
115 - Vila Nancy
Mogi das Cruzes - SP
CEP 08735-120
São Paulo
BRAZIL
Tel. +55 11 4795 4600
Tel. +55 11 4795 4605
PONSSE NORTH AMERICA, INC.
4400 International Lane
P.O. Box 578
Rhinelander
Wisconsin 54501
USA
Tel. +1 715 369 4833
Fax +1 715 369 4838
PONSSE URUGUAY S.A.
Calle Montecaseros, 785
C.P. 60.000
Paysandú
URUGUAY
Tel. +598 472 43 800
A.L.P.A. EQUIPMENT LTD.
258 Drapeau St
P.O. BOX 2532
Balmoral, N.B. E8E 2W7
CANADA
Tel. +1 506 826 2717
Fax +1 506 826 2753
www.alpaequipment.com
CHADWICK-BAROSS INC.
160 Warren Avenue
Westbrook, ME 04092
USA
Tel. +1 800 698 4838
Fax +1 207 942 4838
www.chadwick-baross.com
FC-VENTA Y SERVICIOS LTDA
Av.O´Higgins 3630
Chillan Viejo Chillan
CL - CHILE
www.fcventas.cl
HYDROMEC INC.
2921, boul. Wallberg
Dolbeau-Mistassini
Quebec, G8L 1L6
CANADA
Tel. +1 418 276 5831
Fax +1 418 276 8166
www.hydromec.ca
READYQUIP SALES AND
SERVICE LTD.
3088 Riverside Drive
P.O. Box 2140
Timmins, ON P4N 7X8
CANADA
Tel. +1 705 268 7600
Fax +1 705 268 7691
www.readyquip.com
Australia
RANDALLS EQUIPMENT CO.
(VIC) PTY. LTD.
8 Wallace Avenue
Point Cook VIC 3030
Victoria, Australia
Tel. +61 3 9369 8988
www.randalls.com.au
Ponsse Plc
Ponssentie 22
FI-74200 Vieremä
FINLAND
Tel. +358 20 768 800
Fax +358 20 768 8690
Ponsse AS
Klettavegen 7
2211 Kongsvinger
NORGE
Tlf. +47 6288 8870
Fax. +47 6288 8878
PONSSE Produktserie 09/14 2. NOR
Copyright © 2014 Ponsse Plc. PONSSE is a registered
trademark of Ponsse Plc and other product names are
trademarks of Ponsse Plc.
A logger’s best friend
www.ponsse.com