1. No category

(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
VIKTIGE
SIKKERHETSREGLER
VEILEDNING
Les, forstå og følg alle instruksjonene nøye
før du begynner å installere og
bruke dette produktet.
Krystal Clear™ sandfilterpumpe
Modell SF90220T 4 m3
220 - 240 V~, 50 Hz, 190 W
Hmax 3.0 m, Hmin 0.19 m, IPX4
Maks. vanntemperatur 35 °C
Bare til illustrasjon.
Glem ikke å prøve disse fl otte produkter fra Intex: Bassenger,
bassengtilbehør, oppblåsbare bassenger og inneleker,
luftmadrasser og båter kan fås hos utvalgte forhandlere eller på
vårt nettsted.
På grunn av kontinuerlige produktforbedringer forbeholder Intex
seg retten til å endre spesifikasjoner og utseende, som kan føre
til en oppdatering av instruksjonsboken uten forutgående varsel.
©2013 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous
licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European
Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union
durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
Advarsler.......................................................................... 3
Liste over deler og referanser........................................ 4-5
Monteringsveiledning .................................................... 6-13
Produktspesifikasjoner................................................... 8
Veiledning ........................................................................ 14-16
Tabell over driftstid for Intex-bassenger....................... 17
Tabell over driftstid for andre bassengtyper................ 18
Vedlikehold....................................................................... 19
Langtidsoppbevaring...................................................... 20
Feilsøking......................................................................... 21
Vanlige bassengproblemer............................................. 22
Generell bassengsikkerhet............................................. 23
Garantibestemmelser...................................................... 24
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 2
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
VIKTIGE SIKKERHETSREGLER
Les, forstå og følg alle instruksjonene nøye før du begynner å installere og bruke dette produktet.
LES OG FØLG ALLE INSTRUKSENE
ADVARSEL
• Reduser risikoen for skader ved å forby barn å bruke dette apparatet. Hold alltid
øye med barn og personer med funksjonshemninger.
• Barn skal holdes på avstand fra produktet og elektriske ledninger.
• Barn skal ikke leke med dette apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke
utføres av barn uten tilsyn.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år eller eldre og personer med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis
de har blitt vist eller opplært angående bruk av apparatet på en trygg måte og
forstår farene involvert.
• Montering og demontering skal bare foretas av voksne.
• Risiko for elektrisk støt. Dette produktet skal kun kobles til en jordet stikkontakt
som er tilkoblet en jordfeilsbryter.
• Du skal alltid koble produktet fra strømnettet før du flytter, renser, utfører service
på eller justerer det.
• Pluggen må være tilgjengelig etter at produktet er installert.
• Ikke grav ned den elektriske ledningen. Plasser ledningen slik at den ikke blir
skadet av gressklippere, hekktrimmere og annet utstyr.
• Hvis strømledningen blir ødelagt, skal den skiftes ut av produsenten,
produsentens reparatør eller av en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare.
• For å redusere risikoen for elektrisk støt, skal du ikke bruke en skjøteledning,
timer, adaptere eller omformere til å koble enheten til det elektriske systemet.
Bruk en nærliggende stikkontakt.
• Ikke forsøk å koble til eller fra produktet mens det står i vann eller når hendene
dine er våte.
• Hold dette produktet på en avstand av minst 2 meter fra bassenget.
• Hold pluggen til produktet på en avstand av minst 3,5 meter fra bassenget.
• Plasser dette produktet på avstand fra bassenget for å hindre at barn klatrer på
det og får tilgang til bassenget.
• Ikke bruk dette produktet når det er mennesker i bassenget.
• Dette produktet er kun til sammenleggbare bassenger. Ikke bruk det til bassenger
som er satt opp permanent. Et sammenleggbart basseng er konstruert slik at det
lett kan demonteres, oppbevares og settes opp igjen i sin rette form.
• Dette produktet er beregnet til å brukes bare til det formålet som er beskrevet i
bruksanvisningen.
HVIS DU IKKE FØLGER DISSE ADVARSLENE, KAN DET
RESULTERE I SKADE PÅ EIENDELER, ELEKTRISK STØT, AT
DU SITTER FAST ELLER ANDRE ALVORLIGE PERSONSKADER
ELLER DØD.
Disse advarslene, sikkerhetsreglene og denne veiledningen tar for seg noen vanlige
risikoer i forbindelse med produkter til lek i vann og dekker ikke alle former for risiko
og fare. Bruk sunn fornuft og god dømmekraft i forbindelse med alle vannaktiviteter.
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 3
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
REFERANSER
Før du går i gang med å sette sammen produktet, er det viktig at du bruker
noen minutter på å bli kjent med de forskjellige delene.
34
1
14
11
2
3
15
12*
16
4
17
13
5
7
9
18
8
10
20
32
6
19
33
*
*
23 24
25
26
27
23
21
21
22
22
*
*
23
28
29
30
23
21
21
22
22
24
28
25
26
29 31
" * ": Valgfri.
MERK: Tegningene er kun til illustrasjonsformål. Det aktuelle produktet kan avvike fra dette.
Ikke faktisk størrelse.
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 4
193A
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
REFERANSER
Før du går i gang med å sette sammen produktet, er det viktig at du bruker
noen minutter på å bli kjent med de forskjellige delene.
REF.NR.
BESKRIVELSE
ANTALL RESERVEDELSNR.
1
TRYKKMÅLER
1
11720
2
TANKDEKSEL OG 6-VEIS VENTILSETT
1
11721
3
DEKSEL TIL DRENERINGSUTTAK
1
11131
4
KLEMMESETT
1
11722
5
O-RING TIL TANK
1
11728
6
SAND FILTERPUMPEMOTOR INNLØP O-RING
1
10712
7
SENTERRØRHYLSE
1
11729
8
FILTERNETT
1
11730
9
HETTE TIL TØMMEVENTIL
1
11456
10
O-RING TIL TØMMEVENTIL
1
11385
11
L-FORMET O-RING
4
11228
12*
SLANGE MED MUTTERE
2
11010
13
TILKOBLINGSSLANGE TIL SANDFILTER
1
11764
14
GJENNOMSIKTIG UTLØPSADAPTER
2
11723
15
O-RING FOR GJENNOMSIKTIG UTLØPSADAPTER
4
11724
16
KLEMME-PIN
1
11726
17
KLEMMESKRUE
1
11727
18
L-FORMET O-RING
1
11412
19
GJENNOMSIKTIG LØVSIL
1
11733
20
PUMPEMOTOR
1
11735
21*
PLUNGERVENTIL (INKL. O-RING TIL SLANGE OG MELLOMPAKNING)
2
10747
22*
O-RING TIL SLANGE
2
10262
23*
MELLOMPAKNING
2
10745
24*
MUTTER TIL SIL
2
10256
25*
FLAT GUMMIPAKNING TIL SIL
2
10255
26*
GJENGET TILKOBLING TIL SIL
2
11235
27*
JUSTERBART INNTAKSMUNNSTYKKE
1
11074
28*
OVERGANGSSTYKKE B
2
10722
29*
FILTERTILKOBLING
2
11070
30*
MUNNSTYKKE TIL BASSENGINNTAK
1
11071
31*
FILTERGITTER
1
11072
32
SAND FILTERPUMPE OG COMBOTANK
1
11731
33
SAND FILTERPUMPE TANKBASE
1
11732
34
SKRUE FOR GJENNOMSIKTIG UTLØPSADAPTER
4
11725
“ * ": Valgfri.
MERK: Tegningene er kun til illustrasjonsformål. Det aktuelle produktet kan avvike
fra dette. Ikke faktisk størrelse.
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 5
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
BASSENGUTTAK – MONTERING AV SIL OG PLUNGERVENTIL (valgfri)
Silgitteret hindrer store gjenstander i å blokkere og/eller skade
filterpumpen. Hvis bassenget har en oppblåsbar toppring, skal du montere
silen, munnstykket og plungerventilen før du blåser opp toppringen. De
delene som nevnes herfra og fremover, er avbildet i listen over deler i denne
bruksanvisningen. Slik monterer du:
1. Fjern plungerventilen fra den gjengete
tilkoblingen til silen (26) ved å skru den mot
urviseren (se tegning 1).
Vær forsiktig så du ikke mister
mellompakningen av gummi (23). Plasser
plungerventilen et trygt sted.
2. Fjern mutteren til silen (24) fra den gjengete
tilkoblingen til silen (26) ved å skru den mot
urviseren. La den flate gummipakningen til
silen (25) være igjen på tilkoblingen til silen
(26).
3. Monter silen og plungerventilen i det nedre
bassenguttaket (merket med ”+”). Fra
innsiden av bassengveggen setter du
tilkoblingen til silen (26) inn i en av
åpningene slik at mellompakningen på
tilkoblingen sitter inntil innsiden av
bassengveggen.
4. Før du monterer den, bør du smøre gjen
gene med vaselin. Legg den flate siden av
mutteren til silen (24) mot utsiden av
bassengveggen, og skru deretter mutteren
(24) tilbake på den gjengete tilkoblingen til
silen (26) (se tegning 2).
5. Fest mutteren til silen (24) på den gjengete
tilkoblingen til silen (26) og stram den for
hånd.
6. Hold i den monterte plungerventilen. Sørg
for at mellompakningen (23) er på plass.
7. Sett den monterte plungerventilen tilbake
på den gjengete tilkoblingen til silen (26) og
skru den på med urviseren (se tegning 3).
8. Skru inntaksventilens håndtak med
klokken til lukket posisjon. Kontroller at
inntaktsventilen er lukket helt. Det vil hindre
vann fra å renne ut mens bassenget fylles
(se tegning 4).
1
2
1
23
BASSENGVEGG
25
24
2
26
3
1
2
4
BASSENGVEGG
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 6
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
INNSIDEN AV BASSENGVEGGEN (valgfri)
1. Fjern plungerventilen fra den gjengete
tilkoblingen til silen (26) ved å skru den
mot urviseren (se tegning 5). Vær forsiktig
så du ikke mister mellompakningen av
gummi (23). Plasser plungerventilen et
trygt sted.
2. Fjern mutteren til silen (24) fra den
gjengete tilkoblingen til silen (26) ved å
skru den mot urviseren. La den flate
gummipakningen til silen (25) være igjen
på tilkoblingen til silen (26).
3. Monter munnstykket og plungerventilen i
det øvre bassenginntaket. Fra innsiden av
bassengveggen setter du tilkoblingen til
silen (26) inn i en av åpningene slik at
mellompakningen på tilkoblingen sitter
inntil innsiden av bassengveggen.
4. Før du monterer den, bør du smøre
gjengene med vaselin. Legg den flate
siden av mutteren til silen (24) mot utsiden
av bassengveggen, og skru deretter
mutteren (24) tilbake på den gjengete
tilkoblingen til silen (26) (se tegning 6).
5. Fest det justerbare inntaksmunnstykket
(27) og mutteren til silen (24) på den
gjengete tilkoblingen til silen (26) og stram
dem for hånd.
6. Hold i den monterte plungerventilen. Sørg
for at mellompakningen (23) er på plass.
7. Sett den monterte plungerventilen tilbake
på den gjengete tilkoblingen til silen (26)
og skru den på med urviseren
(se tegning 7).
8. Skru inntaksventilens håndtak med
klokken til lukket posisjon. Kontroller at
inntaktsventilen er lukket helt. Det vil hindre
vann fra å renne ut mens bassenget fylles
(se tegning 8).
9. Juster retningen på munnstykket slik at
det peker bort fra bassenguttaket – det gir
bedre sirkulasjon (se tegning 9).
10. Nå er bassenget klart til å fylles med vann.
Se i bruksanvisningen for bassenger
montert over bakken hvordan du fyller
bassenget.
5
2
1
BASSENGVEGG
24
25
26
6
27
7
1
2
8
INNSIDEN AV
BASSENGVEGGEN
9
BASSENG
VANNSTRØM
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 7
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
PRODUKTSPESIFIKASJONER
Sandfilteret fjerner svevende partikler i vannet, men renser ikke bassenget.
Bassengkjemikalier er et spesialisert område, og du bør rådføre deg med din lokale
bassengspesialist om detaljene.
Strømforsyning:
220-240 V vekselstrøm
Wattforbruk:
190 W
Maks arbeidstrykk:
1.4 bar
Effektivt filtreringsområde:
0.05 m2 (0.54 ft2)
Maks strømningshastighet:
4000 liter/time
Anbefalt filtreringsmedium:
Nr. 20 kvartssand eller glass-sand.
(ikke inkludert)
Partikkelstørrelse
fra 0,45 til 0,85 mm.
Anbefalt mengde av filtreringsmedium: Nr. 20 kvartssand (12 kg) eller glass-sand 8.5 kg.
Garantibestemmelser:
se Garantibestemmelser
MERK: MÅ IKKE BRUKES SAMMEN MED KCP-LAVSALT AUTOMATISK
SALTVANNSSYSTEM (MODELL 6110/6220)
SETUP INSTRUCTIONS
DU TRENGER FØLGENDE VERKTØY:
En stjerneskrutrekker Pumpeplassering og -montering:
• Systemet må monteres på et solid, vannrett og vibrasjonsfritt fundament.
• Velg et sted beskyttet fra vær, fuktighet, oversvømmelse og temperaturer under
frysepunktet.
• Sørg for tilstrekkelig adkomst, plass og belysning for rutinevedlikehold.
• Pumpemotoren krever fri sirkulasjon for luft og kjøling. Installer ikke pumpen på et
fuktig eller uventilert sted.
Det anbefales at 2–3 personer setter opp produktet.
Oppsett av løvsil:
1.
Påse at pumpens o-ring (6) er på plass. Skru løvsilen (19) på motorinntaksporten med
klokken (se tegning 10).
Montering av sandtank:
1.
2.
Plasser tankfundamentet der du har bestemt det skal stå.
Plasser tanken på tankfundamentet (se tegning 11.1).
10
11.1
11.2
11.3
6
19
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 8
193A
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
MONTERINGSVEILEDNING
3.
4.
Skru for hånd senterrøret (7) på filternettet (8) med klokken (se tegning 11.2).
Før filternettet og senterrøret vertikalt inn i tanken. Påse at filternettet er godt festet i tankens
bunn og at senterrøret står vertikalt inne i tanken (se tegning 11.3).
Påfylling av sand:
VIKTIG: Bruk nr. 20 kvartssand eller glass-sand med en partikkelstørrelse på 0,45
til 0,85 mm.
MERK: Før du putter sand i tanken, påse at sandfilteret og senterrøret er godt festet i
tankens bunn, og at senterrøret (7) står vertikalt inne i tanken.
1.
2.
For å forhindre at du får sand i rørets toppåpning når du heller i, dekk til åpningen med et
lokk eller lignende gjenstand (se tegning 12).
Mens du heller sand i tanken manuelt, la én person holde senterrøret sentrert og hell i sakte
for å unngå at filternettet flytter på seg (se tegning 13).
12
13
14
15
7
7
MAX
MIN
MAX
MIN
3.
4.
5.
6.
Fyll tanken kun halvveis for å fordele sanden jevnt, og fyll deretter tanken med litt vann for å
oppnå støtdempende effekt når gjenværende sand helles i. Dette beskytter filternettet (8) fra
voldsomme støt (se tegning 14).
Sand må fylles til mellom ”MAX” og ”MIN”-merkene på måleren på senterrøret. Spre og jevn
ut sanden for hånd (se tegning 14 og 15).
Fjern beskyttelseslokket fra senterrørets toppåpning.
Vask bort all sand rundt toppkanten på tanken.
VIKTIG: Sikre at senterrøret (7) forblir sentrert under og frem til sandlastingen er fullført og
før du går videre til neste trinn.
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 9
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
MONTERINGSVEILEDNING
ADVARSEL
Feil i monteringen av tankventilen og klemmen kan få ventilen og klemmen til å blåse
av og forårsake alvorlige personskader, skade på eiendeler eller død.
Montering av 6-veisventilen:
1.
2.
Plasser tankens o-ring (5) rundt toppkanten på tanksporet (se tegning 16). MERK: Påse at
tankens o-ring er fri for sand eller rusk.
Senk 6-veisventilen langsomt ned på tanken og sørg for at røret til forbikobling som stikker
ut under 6-veisventilen, sitter fast på toppåpningen på senterrørhylsen (7) (se tegning 17).
Påse at tankens o-ring er sikkert montert mellom tanksporets toppkant og 6-veisventilens
dekselkant. VIKTIG: Sørg for at baksiden på 6-veisventilens deksel er på linje med
tankkantens spor.
16
5
17
FOR Å
DRENERE
HETTE TIL
TØMMEVENTIL
VANNINNTAK
VANNINNTAK
HETTE TIL TØMMEVENTIL
VIKTIG: Det finnes tre porter til slangetilkobling på 6-veisventilen. Sørg for at
utløpstilkoblingen (fra filter til basseng) på ventilen vender mot bassenget (se
tegning 18).
3.
Fjern klemmebolten og monter klemmen rundt tanken og 6-veisventilens flenser. Sett
deretter klemmebolten på igjen og bruk en stjerneskrutrekker (ikke inkludert) til å stramme
den (se tegning 18 og 19).
18
19
VANNINNTAK
VANNINNTAK
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
17
Side 10
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
MONTERINGSVEILEDNING
Motorinstallasjon:
1.
Plasser en l-formet o-ring (18) på pumpemotorens utløpsport. Koble sandfilterets slange (13)
til pumpemotorens utløp med klokken (Se tegning 20).
2. Koble pumpemotoren til tankens støtteramme (Se tegning 21.1). MERK: Påse at
vanninntaksslangen med løvsilen er vendt mot bassenget.
VIKTIG: Noen land, blant annet i EU-området, krever at produktet festes til bakken eller
til et fundament i en permanent, vertikal posisjon. Sjekk med de lokale myndighetene
for å fastsette om det finnes forskrifter i ditt område om filterpumper til bassenger
over bakken. Hvis ja, kan produktet monteres på en plattform med de to hullene i
fundamentet. Se tegning 21.2.
Produktet kan monteres på et betongfundament eller en plattform av tre for å hindre at
den faller over ende ved et uhell.
• Monteringshullene er 6,4 mm i diameter og 100 mm fra hverandre.
• Bruk to bolter og låsemuttere som er maksimalt 6,4 mm i diameter.
3. Plasser en l-formet o-ring (11) på 6-veisventilens inntaksforbindelse. Koble sandfilterets
slange (13) til 6-veisventilens inntaksforbindelse med klokken (Se tegning 22).
20
21.1
21.2
22
13
100 mm
13
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 11
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
TILKOBLING AV SANDFILTERPUMPENS SLANGER
VARNING
• Hold dette produktet på en avstand av minst 2 meter fra bassenget.
• Hold pluggen til produktet på en avstand av minst 3,5 meter fra
bassenget.
• Plasser dette produktet på avstand fra bassenget for å hindre at barn
klatrer på det og får tilgang til bassenget.
6-veisventilen har tre åpninger til slangetilkobling.
1. Koble én slange (12) til inntaket på forfilteret og den andre enden av slangen til
den nedre plungerventilen med silen. Sørg for at slangemutterne er godt
strammet.
2. Koble den andre slangen (12) til mellom uttaket på 6-veisventilen og den
øvre plungerventilen med inntaksmunnstykket. Sørg for at slangemutterne
er godt strammet.
3. Den tredje åpningen til slangetilkobling (drenering/avløpsuttak) på 6-veisventilen
må rettes mot et hensiktsmessig avløp ved hjelp av en slange eller et rør
(medfølger ikke). Fjern dreneringsdekselet før du fester drenerings- eller
avløpsslange eller rør.
4. Sandfilterpumpen er nå klar til å filtrere vannet i bassenget.
6-VEISVENTIL
PLUNGERVENTIL
VANNINNTAK
VANNIVÅ
VANNUTTAK
L-FORMET
O-RING
JUSTERBART
INNTAKSMUNNSTYKKE
VANNINNTAK
TIL AVLØP
GJENGET
TILKOBLING
TIL SIL
L-FORMET
O-RING
STRØMLEDNING
VANNUTTAK
MOTOR
PÅ MOTOR
UTSIDEN AV
BASSENGVEGGEN
FORFILTER
>2M
>3.5M
(ILLUSTRASJON IKKE FAKTISK STØRRELSE)
I henholdtildenInternationalStandard,IEC60364-7-702,forelektriskeinstallasjonerforsvømmebasseng og
utstyr for andrebassengermå følgende avstander overholdes ved installasjon:
•
Filterpumpen må plasseres mer enn 2 meter fra bassengveggene.
•
De elektriske ledningene tildet 220-240 voltelektriske anleggettilfilterpumpenmåplasseres merenn
3,5meterfrabassengveggene.
Kontaktlokalemyndigheterominformasjonmed hensyn til standarder og krav forinstallasjon av elektrisk
utstyr for svømmebasseng og andre bassenger”. Følgende tabell er bare for referanse:
Land/Region
Standardnummer
Internasjonalt
IEC 60364-7-702
Frankrike
NF C 15-100-7-702
Tyskland
DIN VDE 0100-702
Holland
NEN 1010-702
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 12
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
TILKOBLING AV SANDFILTERPUMPENS SLANGER
For andre bassengtyper:
Koble slangen (12) til bassenginntaket/-uttaket med en stor slangeklemme.
Stram godt. Fjern dekselet til dreneringsuttaket (3) før du fester
dreneringseller avløpsslange eller rør.
STOR
SLANGEKLEMME
12
BASSENG
3
For Intex-bassenger med en størrelse på 16 fot og under:
1. Fjern plungerventilen fra den gjengete tilkoblingen til silen (26) ved å skru den
mot urviseren. Vær forsiktig så du ikke mister mellompakningen av gummi (23).
2. Hold i den monterte plungerventilen. Sørg for at mellompakningen (23) er på
plass. Koble overgangsstykket B (28) til den monterte plungerventilen.
3. Fjern veggpluggen og sett deretter silen (29 og 31) inn i nedre posisjon på
slangetilkoblingen og munnstykket (29 og 30) inn i øvre posisjon på
slangetilkoblingen. Overgangsstykket B (28) passer over siltilkoblingen (29)
som er koblet til. Stram godt.
4. Fjern dekselet til dreneringsuttaket (3) før du fester drenerings-eller
avløpsslange eller rør.
28
29 & 30
3
BASSENG
29 & 31
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 13
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
TILKOBLING AV SANDFILTERPUMPENS SLANGER
Innstillinger og funksjoner på 6-veisventilen
Ventilposisjon
Vannets
strømningsretning
Funksjon
FILTER
Normal filtrering og normal
(se tegning 23) støvsuging av bassenget
Fra pumpen gjennom
filtermediet til bassenget
Fra pumpen gjennom
BACKWASH Lar vannet strømme motsatt vei
filtermediet til avløps-/
(se tegning 24) for å rense filtermediet
dreneringsuttaket
Rensing av sanden for første
Fra pumpen gjennom
RINSE
oppstart og utjevning av
filtermediet til avløps-/
(se tegning 25) sanden etter bruk av backwash
dreneringsuttakett
funksjonen
For støvsuging direkte til avløp,
WASTE
for å senke vannstanden eller
(se tegning 26)
tømme bassenget
Fra pumpen til
ventilen for avløps-/
dreneringsuttaket, forbi
filtermediet
For resirkulering av vannet
RECIRCULATE
tilbake til bassenget uten å gå
(se tegning 27)
gjennom filtermediet
Fra pumpen gjennom
ventilen forbi filtermediet
Stenger av all vannstrømning
CLOSED
til filter og basseng
(se tegning 28) “Ikke bruk denne innstillingen
når pumpen er i gang”
23
24
SE
RIN
WASTE
26
27
FIL
TE
R
SE
RIN
BA
CK
WA
SH
E
OS
CL
WASTE
FIL
TE
R
SE
RIN
WASTE
28
RECIRCULATE
RECIRCULATE
RE
E
OS
CL
BA
CK
WA
SH
E
OS
CL
FIL
TE
R
SE
RIN
WASTE
BA
CK
WA
SH
WASTE
FIL
TE
R
SE
RIN
E
OS
CL
FIL
TE
R
RECIRCULATE
RECIRCULATE
RECIRCULATE
B
BA
CK
WA
SH
25
BA
CK
WA
SH
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
E
OS
CL
Side 14
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
TILKOBLING AV SANDFILTERPUMPENS SLANGER
Første oppstart og bruk:
Før oppstart må du sørge for at:
• alle slangene er koblet til og strammet godt, og at det er riktig mengde
sand i tanken.
• at systemet er koblet til en jordet stikkontakt som er tilkoblet til en jordfeil
bryter eller egensikker strømenhet.
FORSIKTIG
Filterkontrollventilen har en lukket posisjon. Pumpen må aldri være på når
ventilen er i lukket posisjon. Hvis pumpen brukes med lukket ventil, kan
det skje en eksplosjon.
1. Skru håndtak på begge inntaksventiler helt mot klokken inntil de stopper.
Nå åpnes ventilen, og vann kan strømme inn i sandfilterpumpen.
2. Sørg for at drenerings-/avløpsuttaket på 6-veisventilen ikke er tildekket, og at det
er rettet mot et egnet avløp
3. Sørg for at pumpen er slått av, trykk ned
6-veisventilen og drei den til “BACKWASH”posisjon (se tegning 24 og 29).
VIKTIG: For å hindre skader på 6veisventilen må du alltid trykke håndtaket
på ventilen ned før du dreier det. Slå alltid
av pumpen før du skifter posisjon på
6-veisventilen.
4. Slå på pumpen (se tegning 30). Vannet
sirkulerer i motsatt retning gjennom sandmediet
og til drenerings-/ avløpsuttaket. Foreta
tilbakespyling inntil en klar vannstrøm
observeres i avfalls-/dreneringsutløpet eller
gjennom det gjennomsiktige adapteret.
MERK: Den første filterskyllingen anbefales
for å fjerne urenheter eller fine sandpartikler
i sandmediet.
29
1
2
30
TIMER
AV
PÅ
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 15
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
TILKOBLING AV SANDFILTERPUMPENS SLANGER
5. Slå av pumpen, trykk ned 6-veisventilen og drei den til ”RINSE”-posisjon
(se tegning 25).
6. Slå på pumpen og la den være på i ca. ett minutt for å jevne ut sanden
etter skylling av sandmediet.
7. Slå av pumpen, drei 6-veisventilen til ”FILTER”-posisjon (se tegning 23).
8. Slå på pumpen. Systemet er nå i normal filtermodus. La pumpen kjøre til
bassenget er renset tilfredsstillende og ikke mer enn 12 timer i døgnet.
9. Noter ned den første avlesningen av trykkmåleren når filtermediet er rent.
MERK: Under første gangs oppstart av systemet kan det være nødvendig å
skylle oftere på grunn av at det er mye skitt i vannet og sanden. Etter hvert som
filteret fjerner skitt og urenheter fra bassenget, vil akkumulert skitt i filtermediet
forårsake at trykket øker og vannstrømmen reduseres. Hvis det ikke er noen
bassengstøvsuger koblet til systemet og trykkmåleravlesningen er i den gule
sonen, er det på tide å skylle sandmediet, se “BACKWASH” under “Første
oppstart og bruk”.Støvsugerenhet (dvs. Intex’ automatiske bassengrenser) som
er koblet til systemet kan også få vannstrømmen til å avta og trykket til å øke.
Fjern eventuell bassengstøvsugerenhet fra systemet og kontroller om
trykket på måleren har gått ned fra gul sone til grønn sone.
VIKTIG
Driftstiden for filterpumpen bør være 1 time lenger enn den driftstiden som
kreves for saltvannssystemet.
Drift av systemet i “TIMER”-modus eller manuelt:
Drift av sandfilterpumpen i “FILTER”-modus med “TIMER”-styring:
A.
B.
C.
Still inn tidsuret på ønsket antall timer. Se tabell over driftstid (se
tegning 31).
Skru på pumpen ved å trykke på bryteren til “ ”-posisjon,sandfilterpumpen
filtrerer nå vannet og vil stoppe etter utløp av innstilt tid. Det innebygde
tidsuret vil nå være i drift på samme tid hver dag i det antall timer som er
programmert.
Driftstiden kan justeres på nytt ved behov. Følg trinn A–B.
Drift av sandfilterpumpen manuelt (uten “TIMER”-modus):
A. Slå på pumpen ved å flytte bryteren til “ ”-posisjon.
Sandfilterpumpen filtrerer nå vannet.
B. For å slå av pumpen skal du flytte bryteren til ”O”-posisjon.
31
SKIVE PÅ TIDSUR
(TIMER)
TIDSUR
AV
PÅ
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 16
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
TABELL OVER DRIFTSTID FOR INTEX-BASSENGER ( UTEN INTEX SALTVANNSSYSTEM )
Denne tabellen viser nødvendig driftstid ved normal bruk av sandfilterpumpen på bassenger
montert over bakken.
Hvis systemet er koblet til en “Intex Saltvannsystem”-enhet skal filterpumpens driftstid være
lenger enn den ønskede driftstiden til Intex Saltvannsystem-enheten.
Bassengstørrelse
Vannkapasitet (beregnet til 90 %
Sandfilterpumpens
for rammebassenger og 80 % for
driftstid (for én syklus)
ovale og Easy Set-bassenger)
(Gals)
(liter)
(timer)
INTEX’ BASSENGER MONTERT OVER BAKKEN
EASY SET® BASSENG
RUNDT BASSENG
MED
METALLRAMME
ULTRARAMMEBASSENG
15' x 33" (457cm x 84cm)
2587
9792
4
15' x 36" (457cm x 91cm)
2822
10681
4
15' x 42" (457cm x 107cm)
3284
12430
4
15' x 48" (457cm x 122cm)
3736
14141
4
16' x 42"(488cm x 107cm)
3754
14209
4
16' x 48" (488cm x 122cm)
4273
16173
6
18' x 42" (549cm x 107cm)
4786
18115
6
18' x 48" (549cm x 122cm)
5455
20647
6
18' x 52" (549cm x 132cm)
5894
22309
6
12' x 36" (366cm x 91cm)
2086
7896
4
15' x 36" (457cm x 91cm)
3282
12422
4
15' x 42" (457cm x 107cm)
3861
14614
4
15' x 48" (457cm x 122cm)
4440
16805
6
16' x 48" (488cm x 122cm)
5061
19156
6
18' x 48" (549cm x 122cm)
6423
24311
8
18' x 52" (549cm x 132cm)
6981
26423
8
12' x 36" (366cm x 91cm)
2086
7896
4
14' x 48" (427cm x 122cm)
3861
14614
6
16' x 48" (488cm x 122cm)
5061
19156
6
18' x 48" (549cm x 122cm)
6423
24311
8
18' x 52" (549cm x 132cm)
6981
26423
8
16'8" x 49" (508cm x 124cm)
5061
19156
6
18'8" x 53" (569cm x 135cm)
6981
26423
8
18' x 10' x 42" (549cm x 305cm x 107cm)
2885
10920
4
20' x 12' x 48" (610cm x 366cm x 122cm)
OVALT
RAMMEBASSENG 24' x 12' x 48" (732cm x 366cm x 122cm)
4393
16628
6
5407
20465
6
28' x 12' x 48" (853cm x 366cm x 122cm)
6420
24300
8
15' x 9' x 48" (457cm x 274cm x 122cm)
3484
13187
6
18' x 9' x 52" (549cm x 274cm x 132cm)
4545
17203
6
SEQUOIA SPIRIT®BASSENGSETT
REKTANGULÆRT
ULTRARAMMEBASSENG
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 17
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
TABELL OVER DRIFTSTID FOR INTEX-BASSENGER (UTEN INTEX SALTVANNSSYSTEM)
Denne tabellen viser nødvendig driftstid ved normal bruk av sandfilterpumpen på bassenger
montert over bakken.
Sandfilterpumpens driftstid
(for én syklus)
Vannkapasitet
(Gals)
(liter)
(timer)
3000
11355
4
4000
15140
4
5000
18925
6
6000
22710
6
7000
26495
8
8000
30280
8
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 18
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV FORFILTERET TIL MOTOREN
1. Sørg for at filterpumpen er slått av, og ta ut ledningen fra stikkontakten.
2. Skru håndtak på begge inntaksventiler helt med klokken inntil de stopper. Det
lukker ventilen og vil hindre vann fra å renne ut av bassenget.
3. Slipp ut trykket først ved å åpne slamutslippsventilen (19) som er
plassert på nedre side av forfilterhuset
(se tegning 32).
4. Fjern dekselet til løvsamleren (14), tfra
forfilterhuset ved å dreie det mot urviseren,
og fjern kurven (16) og O-ringen til
løvsamleren (15) fra forfilterhuset
(se tegning 33).
32
2
1
19
5. ETøm og skyll kurven med en hageslange,
og du kan også bruke en plastbørste til å
fjerne avleiringer fra kurven. Ikke bruk en
metallbørste.
6. Rengjør og spyl innsiden av forfilterhuset
og O-ringen til løvsamleren med en
hageslange.
7. Sett O-ringen til løvsamleren, kurven
og dekselet til løvsamleren tilbake på
forfilterhuset.
8. Lukk slamutslippsventilen (19).
14
35
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
33
15
16
Side 19
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
BASSENGVEDLIKEHOLD OG KJEMIKALIER
• Alle bassenger trenger stell for at vannet skal holdes rent og hygienisk. Med korrekt
kjemisk kontroll vil filteret bidra til å oppnå dette. Søk råd hos leverandøren av bassenget
for å få anvisninger om riktig bruk av klor, anti-algemiddel og andre kjemikalier som trengs
for å få krystallklart vann.
• Hold bassengkjemikalier unna barn.
• Ikke hell kjemikalier i vannet når det er mennesker i bassenget. Det kan forårsake hud- og
øyeirritasjoner.
• Det er meget viktig med daglig kontroll av pH-verdi og kjemisk behandling av vannet,
og dette kan ikke understrekes nok. Klor, anti-algemiddel og vedlikehold av riktig pH-verdi
kreves ved fylling av bassenget og gjennom sesongen. Rådfør deg med din lokale bas
sengforhandler. Den første fyllingen av bassenget for sesongen kan gi dårlig vannkvalitet,
noe som krever ekstra vanntilsetninger og filtreringstid. Ikke la noen bade i bassenget før
pH-verdien er normal. Rådfør deg med din lokale bassengforhandler.
• Vann som inneholder klor, kan skade plener, hager og busker hvis barn leker i bassenget
og spruter vann utenfor bassenget. Plenområder under selve bassenget vil bli ødelagt.
Merk at enkelte gresstyper kan vokse gjennom bassengveggen.
• Driftstiden for filteret er avhengig av bassengstørrelsen, været og hvor mye bassenget
brukes. Eksperimenter med ulike driftstider for å lage rent, klart vann.
VIKTIG
Konsentrerte klorløsninger kan skade bassengveggen. Følg alltid
klorprodusentens retningslinjer og helse- og sikkerhetsadvarsler.
LANGTIDS- OG VINTEROPPBEVARING
VARNING
Lar du vannet fryse, kan dette skade sandfilteret og gjøre garantien ugyldig.
Ved behov for frostvæske, bruk i så fall kun propylglykol. Propylglykol er
ugiftig og vil ikke skade plastkomponentene i systemet. Andre frostvæsker er
meget giftige og kan skade plastkomponentene i systemet.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Før du tømmer bassenget for langtidsoppbevaring eller flytting, skal du sørge for at
vannet ledes mot et hensiktsmessig avløp og bort fra huset. Undersøk lokale
bestemmelser for å finne ut om det foreligger bestemte regler om tømming av
bassenger.
Slå av enheten og koble fra strømmen.
Når bassenget er tomt for vann, kobles alle slangene fra pumpen og plungerventilene, og
siler/plungerventiler fjernes fra bassengveggen.
Fjern hetten til tømmeventilen (9) fra dreneringsventilen ved å skru den mot urvis eren,
og tøm tanken helt. Dreneringsventilen er plassert på bunnen av filtertanken.
Demonter pumpemotoren fra tankfundamentet.
La sandfilterpumpens deler og slanger ligge ute og lufttørke.
Smør O-ringene og pakningene med vaselin før langtidsoppbevaring.
• L-formet O-ring (11 & 18)
• O-ringer til slange (22)
• Mellompakninger til plungerventilen (23)
• Flate gummipakninger til silen (25)
Trykk ned håndtaket på 6-veisventilen, og drei det slik at indikatoren står i “N”-posisjon.
Dette lar vannet renne ut av ventilen. La 6-veisventilen være i denne posisjonen.
Det er best å oppbevare alle tørre deler og pumpemotoren i originalemballasjen. For å
unngå kondens eller korrosjonsproblemer må pumpemotoren ikke tildekkes med
plastfolie.
Oppbevar pumpemotoren og tilbehøret på et tørt sted. Oppbevaringstemperaturen må
kontrolleres og ligge mellom 0 og 40 °C.
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 20
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
FEILSØKING
PROBLEM
ÅRSAK
LØSNING
• Motoren er ikke tilkoblet.
• HFI- eller HPFI-releet har
koblet ut.
• Motoren er for varm, og
overbelastningsvernet er
slått av.
• HFI- eller et HFPI-relé (jordfeilsbryter).
• Tilbakestill HFI-reléet. Hvis releet
fortsetter å koble seg ut, skal du
kontrollere det elektriske systemet,
ledningen og pumpen. Slå av HFI-releet
og kontakt en autorisert elektriker.
• La motoren avkjøles og start på nytt.
•
•
•
•
Feil klornivå eller pH-verdi.
Ikke filtermedia i tank.
6-veisventilen står i feil stilling.
Bassenget er usedvanlig
skittent.
• Silen begrenser
vanngjennomstrømningen.
• Juster klornivået og pH-verdien. Rådfør
deg med din lokale bassengforhandler.
• Fyll opp med filtersand, se under
“Påfylling av sand”.
• Sett ventil i “FILTER”-posisjon.
• Kjør filteret i lengre perioder.
• Rens silen ved inntaket.
FILTERET PUMPER
IKKE VANN ELLER
STRØMNINGEN ER
VELDIG LITEN
• Tilstoppet inntak eller uttak.
• Luftlekkasje i inntaket.
• Bassenget er usedvanlig
skittent.
• Sand tettet med skitt.
• Munnstykke- og
filtertilkoblingene er koblet feil.
• Skorpedannelse eller
avleiringer på filtersandens
overflate.
• Bassengstøvsuger montert
på systemet.
• Fjern eventuelle blokkeringer i inntaksslangen ved
å tømme den på utsiden av bassengveggen.
• Stram slangemutterne, kontroller slangen for
skader, kontroller vannstanden i bassenget.
• Backwash-filter.
• Sett munnstykket inni den øvre innstillingen på
bassenginntaket og silen inni den nedre
innstillingen på bassenginntaket.
• Fjern ca. 3 cm sand ved behov.
• Fjern eventuell tilkoblet
bassengstøvsuger fra systemet.
PUMPEN
FUNGERER IKKE
•
•
•
•
Lav vannstand.
Begrenseren er tilstoppet.
Luftlekkasje i inntaket.
Defekt motor eller skovlen er
blokkert.
• Fyll bassenget til riktig vannstand.
• Rens silene ved bassenginntaket.
• Stram slangemutterne, og undersøk om
det er skader på slangen.
• Kontakt Intex’ servicesenter.
6-VEISVENTILEN/
LOKKET
LEKKER
•
•
•
•
O-ringen til sandtanken mangler. • Fjern lokket på 6-veisventilen og sjekk
O-ringen til sandtanken skitten.
at O-ringen sitter på plass.
Flensklemmen er løs.
• Rens O-ringen på sandtanken med hageslangen.
6-veisventilen er skadet.
• Stram klemmen med skiftnøkkelen som medfølger.
• Kontakt Intex’ servicesenter.
SLANGEN ER
UTETT
• Slangemutteren løs.
• Slangekoblingens O-ring /
L-formet O-ring mangler.
• Stram/sett på igjen slangemutter.
• Sjekk at O-ring / L-formet O-ring er på
plass og ikke er skadd.
TIDSUR ER
UNØYAKTIG
ELLER KAN IKKE
INNSTILLES
• Mulig feil på tidsuret.
• Slå av pumpen og start på nytt etter 5
minutter.
• Tilbakestill tidsuret.
• Kontakt Intex’ servicesenter.
TRYKKMÅLEREN
FUNGERER IKKE
• Tilstoppet inntak for
trykkmåleren.
• Trykkmåler defekt.
• Fjern eventuelle blokkeringer i inntaket
ved å skru det løs fra seksveisventilen.
• Kontakt Intex’ servicesenter.
SAND STRØMMER
TILBAKE INN I
BASSENGET
• Sanden er for finkornet.
• Sandens overflate er
forkalket.
• Bruk bare silikasand nr. 20 med
partikkelstørrelse fra 0,45 til 0,85 mm.
• Skift sand.
FILTERPUMPEN
STARTER
IKKE
FILTERET RENSER
IKKE
BASSENGET
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 21
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
FEILSØKING
PROBLEM
BESKRIVELSE
ÅRSAK
LØSNING
ALGER
• Grønnaktig vann.
• Grønne eller svarte
flekker på
bassengduken.
• Bassengduken er
glatt og/ eller lukter
vondt.
• Klornivået og pHverdien • Bruk sjokkklorbehandling.
må justeres.
Juster pH-verdien til
bassengforhandlerens
anbefalte nivå.
• Støvsug bunnen av
bassenget.
• Sørg for riktig klornivå.
FARGET
VANN
• Vannet blir blått,
brunt eller svart
ved første gangs
klorbehandling.
• Kobber, jern eller
• Juster pH-verdien til
anbefalt nivå.
mangan i vannet
• Kjør filterpumpen til
blir oksidert av
vannet er klart.
klorbehandlingen. Dette
er normalt.
FLYTENDE
PARTIKLER I
VANNET
• Vannet er uklart
eller melkeaktig.
• “Hardt vann” forårsaket • Juster pH-verdien.
Søk råd hos
av for høy pH-verdi.
bassengforhandleren.
• Klorinnholdet er for lavt.
• Juster klornivået.
• Fremmedlegemer i
vannet.
KRONISK
LAVT
VANNIVÅ
• Nivået er lavere
enn dagen før.
• Rift eller hull i
bassengveggen eller
slangene.
• Tømmeventilene er løse.
• Reparer med lappesaker.
• Stram alle lokk for
hånd.
SEDIMENTER
PÅ BUNNEN AV
BASSENGET
• Skitt eller sand på
bunnen av
bassenget.
• Hyppig bruk, mange
går inn og ut av
bassenget.
• Bruk Intex’
bassengstøvsuger for å rengjøre
bunnen av bassenget.
SKITT PÅ
OVERFLATEN
• Løv, insekter
osv.
• Bassenget er plassert
for nær trær.
• Bruk Intex’ bassengskimmer.
VIKTIG
Dersom du fortsatt har vanskeligheter, ta kontakt med kundeservice for ytterligere
hjelp. Se eget ark ”autoriserte servicesenter”.
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 22
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
GENERELL BASSENGSIKKERHET
Lek i vann er både morsomt og avslappende. Det innebærer likevel en
risiko for at man kan komme til skade eller dø. For å redusere risikoen
for fare må du lese og følge alle advarsler og instruksjoner på
produktet, emballasjen og vedlagte papirer. Husk at produktadvarsler,
veiledninger og retningslinjer for sikkerhet omfatter vanlige risikoer
ved lek i vann, men de omfatter ikke alle former for risiko og fare.
Se flere sikkerhetsforanstaltninger under og finn ev. selv flere
retningslinjer utarbeidet av nasjonalt anerkjente organisasjoner:
• Hold konstant oppsyn med barna.
• Lær å svømme.
• Ta deg tid til å lære førstehjelp og gjenoppliving.
• Instruer alle som har oppsyn med brukerne av bassenget om mulige farer
og om bruk av sikkerhetsutstyr som låste dører, gjerder osv.
• Lær barna hva de skal gjøre i en nødssituasjon.
• Bruk alltid sunn fornuft og god dømmekraft i forbindelse med alle
vannaktiviteter.
• Oppsyn, oppsyn, oppsyn.
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 23
(193IO) MODEL SF90220T SAND FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/26/2013
Norsk
193A
GARANTIBESTEMMELSER
Din Intex oppblåsbare båt er produsert av materialer av høyeste kvalitet og håndverk.
Alle Intex-produkter er blitt kontrollert og funnet fri for feil før de forlater fabrikken.
Denne begrensede garantien gjelder bare sandfilterpumpen og tilbehøret som er ført
opp nedenfor.
Følgende betingelse gjelder kun innen land som er medlemmer i EU: Lovbestemmelsene
i direktiv 1999/44/EC vil ikke bli berørt av denne Intex-garantien.
Bestemmelsene i denne begrensede garantien gjelder kun for den opprinnelige
kjøpere og kan ikke overføres. Denne begrensede garantien gjelder kun for
tidsperioden som spesifisert lenger ned fra datoen for det opprinnelige kjøpet. Ta vare på
original kjøpskvittering sammen med denne manualen; bilaget er påkrevd som bevis på
dette kjøpet og må være vedlagt garantikrav ellers er denne begrensede garantien
ugyldig.
Sandfilterpumpegaranti – 2 år
Slanger, inntaksventiler og koblinger garanti – 180 dager
Dersom en produksjonsdefekt oppdages innen den tidsperioden som er spesifisert lenger
opp, ta kontakt med respektive Intex servicesenter som er oppført på eget ark “Autoriserte
servicesenter”. Servicesenteret vil vurdere om fremmet krav er gyldig.
UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ER BEGRENSET INNENFOR BESTEMMELSENE I
DENNE GARANTIEN OG INTEX, AUTORISERTE FORHANDLERE ELLER ANSATTE
VIL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER HA ANSVAR OVERFOR KJØPEREN,
TREDJEPART FOR INDIREKTE SKADER, FØLGESKADER ELLER FORPLIKTELSER.
Enkelte land og lover tillater ikke fraskrivelse av eller begrensninger i ansvar for tilfeldige
skader eller følgeskader, og derfor gjelder ovennevnte ansvarsbegrensning eller fraskrivelse muligens ikke for deg.
Denne begrensede garantien gjelder ikke dersom produktet har blitt håndtert skjødesløst,
bruk eller drift har vært unormal, ved ulykker, feil drift, bruk av feil spenning eller strøm
som ikke er i henhold til anvisningene eller dersom skader har oppstått utenfor Intex sin
kontroll, deriblant men ikke begrenset til, vanlig slitasje og skader oppstått av at enheten
blir utsatt for brann, flom, frost, regn eller andre eksterne miljøpåvirkninger. Denne
begrensede garantien gjelder kun for de delene og komponentene som er solgt av Intex.
Denne begrensede garantien dekker ikke uautoriserte endringer, reparasjoner eller
demonteringer av personer, unntatt når det er personale fra Intex sine servicesenter.
Denne begrensede garantien gjelder heller ikke dersom produktet brukes sammen med
et annet produkt som ikke er fra Intex, når bassenget settes opp.
Kostnadene knyttet til tap av bassengvann, kjemikalier eller vannskader dekkes ikke av
denne garantien. Personskader eller skader på eiendom eller personer dekkes ikke av
denne garantien.
TA VARE PÅ BRUKSANVISNINGEN
Side 24